FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique
Traduzir "faut pour alimenter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faut pour alimenter" de francês para inglês
Traduções de faut pour alimenter
"faut pour alimenter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de faut pour alimenter
francês
inglês
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
| francês | inglês |
|---|---|
| accueillir | hosting |
| positifs | positive |
| sources | sources |
| renouvelables | renewable |
| jeux | games |
| et | and |
| énergétique | energy |
| premiers | first |
| efforts | efforts |
| travaille | work |
| la | the |
| en | to |
| plus | more |
FR De ce qu’il faut manger la veille aux ravitaillements les plus efficaces en cours de route, en passant par le meilleur repas de récupération, voici comment vous alimenter pour le Women’s 100.
EN From what to eat the night before to nutritious roadside snacks and the best post-ride recovery food, here’s how to dial in your diet for the Women’s 100.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupération | recovery |
| en | in |
| route | roadside |
| repas | snacks |
| manger | eat |
| comment | how |
| de | before |
| meilleur | the best |
| pour | for |
FR De ce qu’il faut manger la veille aux ravitaillements les plus efficaces en cours de route, en passant par le meilleur repas de récupération, voici comment vous alimenter pour le Women’s 100.
EN From what to eat the night before to nutritious roadside snacks and the best post-ride recovery food, here’s how to dial in your diet for the Women’s 100.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupération | recovery |
| en | in |
| route | roadside |
| repas | snacks |
| manger | eat |
| comment | how |
| de | before |
| meilleur | the best |
| pour | for |
FR Il ne faut pas seulement tenir compte de l'électricité directe nécessaire pour alimenter l'équipement du mineur
EN We must not only take into account the direct electricity needed to power the miner's equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| équipement | equipment |
| nécessaire | needed |
| tenir | to |
| compte | account |
| faut | we |
FR Il ne faut pas seulement tenir compte de l'électricité directe nécessaire pour alimenter l'équipement du mineur. Nous devons également refroidir toute la chaleur qu'ils génèrent, de sorte que le coût de l'électricité augmente considérablement.
EN We must not only take into account the direct electricity necessary to power the miner's equipment. We also need to cool all the heat they generate, so the electrical cost goes up significantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| chaleur | heat |
| génèrent | generate |
| équipement | equipment |
| considérablement | significantly |
| nécessaire | necessary |
| également | also |
| coût | cost |
| compte | account |
| nous | we |
| de | goes |
| tenir | to |
FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.
EN E: Um, because you have to do that to have good friends. Like to play nicely with your friends. You need to be brave because if they are being mean to somebody, you can tell a supervisor. That is hard sometimes.
| francês | inglês |
|---|---|
| courageux | brave |
| difficile | hard |
| ce | that |
| à | to |
| amis | friends |
| un | a |
| e | e |
| faire | do |
| avec | with |
| de | because |
| pour | mean |
| bons | good |
| il | being |
| être | be |
FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».
EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| qualification | qualification |
| accessibles | accessible |
| politiques | policies |
| actives | active |
| protection | protection |
| sociale | social |
| systèmes | systems |
| mécanismes | mechanisms |
| et | and |
| cela | this |
| renforcer | reinforce |
| plus | more |
FR Utilisez cette étude pour alimenter votre stratégie pour la période des fêtes et pour les opportunités qui se présenteront à vous au cours des prochains mois.
EN Use the research to feed into your strategy for the holiday season and to seize the opportunities available over the coming months.
| francês | inglês |
|---|---|
| fêtes | holiday |
| opportunités | opportunities |
| mois | months |
| période | season |
| étude | research |
| utilisez | use |
| stratégie | strategy |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| alimenter | to feed |
FR Forme épurée du biogaz, le biométhane peut être utilisé comme carburant pour les camions, pour alimenter le réseau de gaz ou pour différentes applications industrielles, en remplacement du gaz naturel d’origine fossile
EN Biomethane is an upgraded form of biogas which can be used to fuel trucks, fed into the grid or used for industrial applications in place of fossil-based natural gas
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| biogaz | biogas |
| biométhane | biomethane |
| camions | trucks |
| industrielles | industrial |
| naturel | natural |
| fossile | fossil |
| utilisé | used |
| carburant | fuel |
| réseau | grid |
| ou | or |
| applications | applications |
| le | the |
| gaz | gas |
| de | of |
| en | in |
| peut | can |
| pour | for |
FR Utilisez cette étude pour alimenter votre stratégie pour la période des fêtes et pour les opportunités qui se présenteront à vous au cours des prochains mois.
EN Use the research to feed into your strategy for the holiday season and to seize the opportunities available over the coming months.
| francês | inglês |
|---|---|
| fêtes | holiday |
| opportunités | opportunities |
| mois | months |
| période | season |
| étude | research |
| utilisez | use |
| stratégie | strategy |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| alimenter | to feed |
FR Pour stimuler les performances des publicités payantes, il est essentiel que les marques utilisent les performances des photos et vidéos organiques comme leur étoile polaire pour alimenter leur sélection de visuels pour les canaux payants
EN To drive paid ad performance, it’s crucial that brands leverage organic photo and video performance as their north star to fuel their visual selection for paid channels
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | crucial |
| organiques | organic |
| étoile | star |
| sélection | selection |
| visuels | visual |
| canaux | channels |
| publicité | ad |
| alimenter | fuel |
| performances | performance |
| vidéos | video |
| photos | photo |
| comme | as |
| marques | brands |
| et | and |
| de | drive |
| payants | paid |
| pour | for |
FR Exclusif pour les partenaires qui détiennent des accords commerciaux pour revendre les technologies InEvent. Il faut avoir des crédits pour maintenir le statut. Il faut avoir un contrat actif avec transfert de crédit activé pour maintenir le statut.
EN Exclusive for partners that holds commercial agreements to resell InEvent technologies. Must have an active contract with credit transfer enabled to maintain status.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciaux | commercial |
| revendre | resell |
| transfert | transfer |
| activé | enabled |
| partenaires | partners |
| accords | agreements |
| contrat | contract |
| actif | active |
| crédit | credit |
| technologies | technologies |
| avec | with |
| maintenir | maintain |
| un | exclusive |
FR Tout au long de son histoire, le PS a jonglé avec des particules de toutes sortes, soit pour injecter les faisceaux directement dans les expériences, soit pour alimenter des accélérateurs plus puissants.
EN In the course of its history, it has juggled many different kinds of particles, feeding them directly to experiments or to more powerful accelerators.
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | history |
| particules | particles |
| sortes | kinds |
| expériences | experiments |
| accélérateurs | accelerators |
| puissants | powerful |
| de | of |
| le | the |
| directement | directly |
| a | has |
| dans | in |
| des | many |
| plus | more |
FR TYPO3 nous fournit un outil pratique pour gérer notre base de données d'applications d'effets secondaires pour alimenter notre site Web réactif et nos applications mobiles en 8 langues à partir d'un seul endroit.
EN TYPO3 provides us a convenient tool to manage our side effects application database for feeding our responsive website and mobile apps in 8 languages from one spot.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| outil | tool |
| réactif | responsive |
| mobiles | mobile |
| pratique | convenient |
| langues | languages |
| un | a |
| gérer | manage |
| en | in |
| applications | apps |
| à | to |
| dapplications | application |
| site | website |
| endroit | spot |
| partir | from |
| base de données | database |
FR Pour faire face à l'augmentation de la consommation énergétique dans le monde entier, nous avons accompagné la construction d'infrastructures onshore et offshore pour alimenter les moteurs de l'économie mondiale.
EN With the rise of energy consumption worldwide, we helped build onshore and offshore infrastructure to fuel the global economy.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| énergétique | energy |
| onshore | onshore |
| offshore | offshore |
| alimenter | fuel |
| économie | economy |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| mondiale | global |
| dans le monde | worldwide |
| et | and |
| construction | build |
FR Des milliers d'entreprises font confiance à CloudLinux pour alimenter plus de 20 millions de sites Web - et maintenant vous pouvez faire confiance à KernelCare by CloudLinux pour protéger vos noyaux Linux.
EN Thousands of companies trust CloudLinux to power more than 20 million websites — and now you can trust KernelCare by CloudLinux to protect your Linux kernels.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| kernelcare | kernelcare |
| linux | linux |
| millions | million |
| maintenant | now |
| by | by |
| sites | websites |
| et | and |
| protéger | protect |
| milliers | thousands |
| à | to |
| pouvez | can |
| vos | your |
| plus | more |
| vous | you |
FR Pour obtenir un contenu organique de haute qualité, alimenter un blog fréquemment est l?une des stratégies organiques les plus essentielles pour augmenter le trafic sur votre site web.
EN To drive high-quality, organic content, blogging frequently is one of the most essential organic strategies to boost traffic to your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| blog | blogging |
| fréquemment | frequently |
| stratégies | strategies |
| haute | high |
| qualité | quality |
| le | the |
| de | of |
| trafic | traffic |
| votre | your |
| des | drive |
| site | website |
FR 4 façons d’utiliser votre CRM pour alimenter votre boucle de commentaires pour les ventes et le marketing
EN 4 ways to use your CRM to power your sales and marketing feedback loop
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| boucle | loop |
| commentaires | feedback |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| ventes | sales |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| pour | to |
| et | and |
FR Vous pouvez également utiliser GPT-3 pour alimenter vos campagnes d?emails marketing. Vous pouvez utiliser l?IA pour rédiger des e-mails personnalisés, programmés et ciblés et vous assurer que vos efforts d?email marketing portent leurs fruits.
EN You can also use GPT-3 to fuel your drip email marketing campaigns. You can use the AI to draft personalized, scheduled, and targeted emails and ensure your email marketing efforts are paying off.
| francês | inglês |
|---|---|
| ia | ai |
| assurer | ensure |
| efforts | efforts |
| alimenter | fuel |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| utiliser | use |
| également | also |
| vos | your |
| et | and |
| fruits | the |
| personnalisé | personalized |
| ciblés | targeted |
| vous | you |
| des | off |
FR Nous récupérons ainsi tous nos résidus de bois afin d’en faire notre principale source d’énergie pour alimenter nos séchoirs et chauffer nos usines ou de les transformer en combustible carboneutre pour poêles à granules de bois.
EN Our primary energy source for our dryers and for heating our
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| séchoirs | dryers |
| chauffer | heating |
| énergie | energy |
| source | source |
| à | and |
FR : c’est le fait d’inviter des experts à publier sur son blog pour y alimenter le contenu, c’est une source gratuite de contenu pour l’éditeur du blog
EN : it is the fact of inviting experts to publish on a blog to add content, it is a free source of content for the blog editor
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| blog | blog |
| contenu | content |
| source | source |
| gratuite | free |
| éditeur | editor |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| publier | publish |
| sur | on |
| pour | for |
| une | a |
FR Des milliers d'entreprises font confiance à CloudLinux pour alimenter plus de 20 millions de sites Web - et maintenant vous pouvez faire confiance à KernelCare de CloudLinux pour protéger vos noyaux Linux.
EN Thousands of companies trust CloudLinux to power more than 20 million websites — and now you can trust KernelCare by CloudLinux to protect your Linux kernels.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| kernelcare | kernelcare |
| linux | linux |
| millions | million |
| maintenant | now |
| sites | websites |
| et | and |
| protéger | protect |
| milliers | thousands |
| à | to |
| pouvez | can |
| vos | your |
| plus | more |
| vous | you |
FR Ainsi, premièrement la production de gaz à effet de serre est réduite et, deuxièmement, le courant est utilisé pour faire fonctionner l'installation ou pour alimenter le réseau
EN Hence, not only will fewer greenhouse gases be emitted, but in addition, the electricity will be used for the plant or fed into the grid
| francês | inglês |
|---|---|
| courant | electricity |
| utilisé | used |
| réseau | grid |
| ou | or |
| gaz | gases |
| à | in |
| serre | greenhouse |
| faire | be |
| de | hence |
| pour | for |
FR Deux régulateurs de tension à découpage Step-Down pour alimenter le Pi en 3.3V et 1.8V.Ces régulateurs sont nettement plus performants, voyez ce produit pour en appendre plus sur ce type de régulateur.
EN Two Step-Down switching voltage regulators to power the Pi in 3.3V and 1.8V. These regulators are much more powerful, see this product to learn more about this type of regulator.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulateurs | regulators |
| tension | voltage |
| régulateur | regulator |
| pi | pi |
| ce | this |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| sont | are |
| produit | product |
| type | type |
| et | learn |
| plus | more |
FR Un seul amplificateur 4 canaux peut alimenter jusqu’à 16 enceintes, et des presets pour toutes les enceintes NEXO sont disponibles instantanément, ce qui permet de mélanger des systèmes GEO M pour une même application.
EN A single 4 channel amplifier can power up to 16 boxes and presets are instantly available for all NEXO cabinets, making it easy to mix and match GEO M systems in a single application.
| francês | inglês |
|---|---|
| amplificateur | amplifier |
| canaux | channel |
| nexo | nexo |
| mélanger | mix |
| geo | geo |
| m | m |
| presets | presets |
| jusquà | up to |
| systèmes | systems |
| application | application |
| instantanément | instantly |
| un | a |
| peut | can |
| disponibles | are |
| de | all |
| pour | for |
| les | single |
FR Fonctions réseau essentielles, faciles à gérer, à un coût abordable pour les PME. Le GS305EP offre un budget total de 63 W pour alimenter des périphériques PoE tels que des téléphones VoIP, des caméras IP, des points d'accès sans fil, etc
EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EP offers 63W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | smbs |
| offre | offers |
| budget | budget |
| poe | poe |
| téléphones | phones |
| voip | voip |
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| etc | etc |
| w | w |
| sans fil | wireless |
| fonctions | features |
| réseau | network |
| coût | cost |
| abordable | affordable |
| périphériques | devices |
| faciles | easy |
| à | to |
| gérer | manage |
| total | total |
| points | points |
FR Fonctionnalités réseau fondamentales, facile à gérer, coût abordable pour les PME. Le GS305EPP offre un budget PoE de 120 W pour alimenter des périphériques PoE comme des téléphones VoIP, des caméras IP, des points d'accès sans fil, etc
EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EPP offers 120W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| coût | cost |
| pme | smbs |
| offre | offers |
| budget | budget |
| poe | poe |
| téléphones | phones |
| voip | voip |
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| etc | etc |
| w | w |
| sans fil | wireless |
| réseau | network |
| facile | easy |
| abordable | affordable |
| périphériques | devices |
| à | to |
| gérer | manage |
| comme | as |
| points | points |
| fondamentales | fundamental |
| le | total |
FR Le traitement en continu est primordial pour transformer les données lourdes en données rapides où il est possible d’alimenter des outils d’analyse dès que le event se produit pour obtenir des connaissances et fonctionnalités en temps réel.
EN Stream processing is key to turning big data into fast data where you can feed analytics tools as soon as the event occurs and get real-time utility and insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| rapides | fast |
| event | event |
| se produit | occurs |
| temps réel | real-time |
| outils | tools |
| réel | real |
| le | the |
| données | data |
| possible | you can |
| fonctionnalités | can |
| temps | time |
| et | and |
| primordial | key |
| obtenir | get |
FR Utilisez nos systèmes perturbateurs pour alimenter les processus commerciaux de votre organisation. Créez une expérience innovante fiable pour vos opérations événementielles avec les solutions de pointe InEvent.
EN Use our disruptive systems to power your organization business processes. Create a reliable innovative experience to your event operations with InEvent leading solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| innovante | innovative |
| fiable | reliable |
| solutions | solutions |
| systèmes | systems |
| processus | processes |
| organisation | organization |
| créez | create |
| opérations | operations |
| commerciaux | business |
| avec | with |
| nos | our |
| pour | to |
| une | a |
FR Pour faire face à l'augmentation de la consommation énergétique dans le monde entier, nous avons accompagné la construction d'infrastructures onshore et offshore pour alimenter les moteurs de l'économie mondiale.
EN With the rise of energy consumption worldwide, we helped build onshore and offshore infrastructure to fuel the global economy.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| énergétique | energy |
| onshore | onshore |
| offshore | offshore |
| alimenter | fuel |
| économie | economy |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| mondiale | global |
| dans le monde | worldwide |
| et | and |
| construction | build |
FR Fonctions réseau essentielles, faciles à gérer, à un coût abordable pour les PME. Le GS305EP offre un budget total de 63 W pour alimenter des périphériques PoE tels que des téléphones VoIP, des caméras IP, des points d'accès sans fil, etc
EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EP offers 63W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | smbs |
| offre | offers |
| budget | budget |
| poe | poe |
| téléphones | phones |
| voip | voip |
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| etc | etc |
| w | w |
| sans fil | wireless |
| fonctions | features |
| réseau | network |
| coût | cost |
| abordable | affordable |
| périphériques | devices |
| faciles | easy |
| à | to |
| gérer | manage |
| total | total |
| points | points |
FR Fonctionnalités réseau fondamentales, facile à gérer, coût abordable pour les PME. Le GS305EPP offre un budget PoE de 120 W pour alimenter des périphériques PoE comme des téléphones VoIP, des caméras IP, des points d'accès sans fil, etc
EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EPP offers 120W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| coût | cost |
| pme | smbs |
| offre | offers |
| budget | budget |
| poe | poe |
| téléphones | phones |
| voip | voip |
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| etc | etc |
| w | w |
| sans fil | wireless |
| réseau | network |
| facile | easy |
| abordable | affordable |
| périphériques | devices |
| à | to |
| gérer | manage |
| comme | as |
| points | points |
| fondamentales | fundamental |
| le | total |
FR Nous récupérons ainsi tous nos résidus de bois afin d’en faire notre principale source d’énergie pour alimenter nos séchoirs et chauffer nos usines ou de les transformer en combustible carboneutre pour poêles à granules de bois.
EN Our primary energy source for our dryers and for heating our
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| séchoirs | dryers |
| chauffer | heating |
| énergie | energy |
| source | source |
| à | and |
FR Nous récupérons ainsi tous nos résidus de bois afin d’en faire notre principale source d’énergie pour alimenter nos séchoirs et chauffer nos usines ou de les transformer en combustible carboneutre pour poêles à granules de bois.
EN Our primary energy source for our dryers and for heating our
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| séchoirs | dryers |
| chauffer | heating |
| énergie | energy |
| source | source |
| à | and |
FR Le traitement en continu est primordial pour transformer les données lourdes en données rapides où il est possible d’alimenter des outils d’analyse dès que le event se produit pour obtenir des connaissances et fonctionnalités en temps réel.
EN Stream processing is key to turning big data into fast data where you can feed analytics tools as soon as the event occurs and get real-time utility and insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| rapides | fast |
| event | event |
| se produit | occurs |
| temps réel | real-time |
| outils | tools |
| réel | real |
| le | the |
| données | data |
| possible | you can |
| fonctionnalités | can |
| temps | time |
| et | and |
| primordial | key |
| obtenir | get |
FR Utilisez nos systèmes perturbateurs pour alimenter les processus commerciaux de votre organisation. Créez une expérience innovante fiable pour vos opérations événementielles avec les solutions de pointe InEvent.
EN Use our disruptive systems to power your organization business processes. Create a reliable innovative experience to your event operations with InEvent leading solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| innovante | innovative |
| fiable | reliable |
| solutions | solutions |
| systèmes | systems |
| processus | processes |
| organisation | organization |
| créez | create |
| opérations | operations |
| commerciaux | business |
| avec | with |
| nos | our |
| pour | to |
| une | a |
FR La bande transporteuse dans la construction stable / lourde pour alimenter nos broyeurs et pour l'enlèvement de la matière broyée.
EN Conveyor belts for the feeding of our size reduction machines (shredder, granulators,...) & for the transport of the size reduced material (granulates) to the following machines (like silo,...)
| francês | inglês |
|---|---|
| matière | material |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
FR Et bien sûr, quand vous partagerez un lien vers cet article, si vous décidez de le faire, votre geste aura peut-être pour effet d’alimenter la demande pour les services fournis par ces mêmes centres de données que nous venons de vous présenter.
EN And of course, if and when you share a link to this article, your action may become part of that data centre demand.
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | centre |
| si | if |
| données | data |
| peut | may |
| lien | link |
| geste | action |
| un | a |
| de | of |
| cet | this |
| votre | your |
| demande | demand |
| et | and |
| quand | when |
| vous | you |
FR Dash Hudson a également créé un outil Planification et publication pour vous aider à maintenir un flux constant d'épingles pour alimenter le moteur
EN Dash Hudson has also created a scheduling and publishing tool to help you maintain a constant flow of Pins to feed the engine
| francês | inglês |
|---|---|
| hudson | hudson |
| créé | created |
| planification | scheduling |
| publication | publishing |
| flux | flow |
| constant | constant |
| épingles | pins |
| un | a |
| outil | tool |
| moteur | engine |
| le | the |
| également | also |
| maintenir | maintain |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| vous | you |
| aider | to help |
| alimenter | to feed |
FR C'est dans cette optique que nous avons créé un outil Planification et publication pour vous aider à maintenir un flux constant d'épingles pour alimenter le moteur
EN With this in mind, we created a scheduling and publishing tool to help you maintain a constant flow of pins to feed the engine
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| planification | scheduling |
| publication | publishing |
| flux | flow |
| constant | constant |
| épingles | pins |
| un | a |
| outil | tool |
| moteur | engine |
| maintenir | maintain |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
| alimenter | to feed |
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir une analyse complète des trois indicateurs clés à prendre en compte pour mesurer votre Instagram ROI et alimenter vos performances sur ce canal.
EN Keep reading to see a full breakdown of the three key metrics to look at to measure your Instagram ROI and fuel your performance on the channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| performances | performance |
| canal | channel |
| roi | roi |
| alimenter | fuel |
| poursuivez | keep |
| indicateurs | metrics |
| mesurer | measure |
| à | to |
| lecture | and |
| une | a |
| sur | on |
| clé | key |
| trois | three |
| et | reading |
FR Notre Token d'utilité pour alimenter les produits et services de Bit2Me pour la communauté Bit2Me
EN Our utility token to power Bit2Me's products and services for the Bit2Me community
| francês | inglês |
|---|---|
| token | token |
| communauté | community |
| services | services |
| la | the |
| notre | our |
| produits | products |
FR Nous utilisons vos signalements pour apprendre et améliorer nos normes, et travaillons avec des experts en la matière pour alimenter et mettre à jour nos règles
EN We use your reports to learn and evolve our standards, and work with subject matter experts to inform and update our guidelines
| francês | inglês |
|---|---|
| signalements | reports |
| experts | experts |
| mettre à jour | update |
| normes | standards |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| nous utilisons | use |
| matière | and |
| à | to |
| et | learn |
| nos | our |
| avec | with |
| règles | guidelines |
| nous | we |
FR pour alimenter la liste déroulante en utilisant l’une des data pages que vous avez configurées. Le volet des propriétés affiche des champs supplémentaires pour configurer l’accès à la data page.
EN to populate the drop-down by using one of the data pages you configured. The properties pane displays additional fields to configure access to the data page.
| francês | inglês |
|---|---|
| déroulante | drop-down |
| data | data |
| affiche | displays |
| pages | pages |
| propriétés | properties |
| champs | fields |
| à | to |
| page | page |
| configuré | configured |
| supplémentaires | additional |
| configurer | configure |
| utilisant | by using |
| vous | you |
| en utilisant | using |
FR Comme nous vivons en société, nous avons besoin d’argent pour payer la nourriture, les vêtements et le logement. Pour gagner de l’argent, il faut un emploi et pour trouver un emploi, il faut aller à l’école.
EN Since we live in a society, we need money to pay for our food, clothing and shelter. To earn money, we need a job. And to get a job, we first need to go to school.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| vêtements | clothing |
| logement | shelter |
| école | school |
| vivons | live |
| besoin | need |
| emploi | job |
| en | in |
| un | a |
| nous | we |
| payer | pay |
| à | to |
| pour | money |
| les | food |
FR Plus le nombre de pages à analyser est important, plus il faut de ressources. Moins il faut de ressources pour analyser un domaine, plus le coût est faible pour nous, donc pour vous.
EN Scanning a larger number of pages requires more resources. The fewer the resources required to scan a domain, the lower the cost to us and subsequently to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| domaine | domain |
| un | a |
| le | the |
| moins | fewer |
| pages | pages |
| à | to |
| coût | cost |
| de | of |
| il faut | requires |
| plus | more |
| vous | you |
FR Les "meilleurs" micros vocaux coûtent tous plus de 1 500 dollars - et il vous faudra en plus une poignée d'autres équipements coûteux pour les alimenter correctement.
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| poignée | handful |
| équipements | equipment |
| coûteux | expensive |
| meilleurs | best |
| correctement | properly |
| de | of |
| une | a |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Plus de 2 millions de sites font confiance à Bluehost pour alimenter leur entreprise ou leur hobby.
EN Over 2 million sites trust Bluehost to power their business or hobby.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| entreprise | business |
| ou | or |
| à | to |
| millions | million |
| sites | sites |
FR Acquia s'appuie sur une vaste communauté open source pour alimenter la capacité de gestion de contenu web de Drupal, élément clé de la DXP d'Acquia. »
EN Acquia leverages a vast open-source community to power the web content management capability of Drupal, a core piece of Acquia's DXP.”
| francês | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| vaste | vast |
| source | source |
| gestion | management |
| drupal | drupal |
| dxp | dxp |
| communauté | community |
| open | open |
| contenu | content |
| web | web |
| de | of |
| la | the |
| capacité | capability |
| une | a |
FR Utilisez les données personnalisées de votre application pour alimenter des campagnes marketing pertinentes et opportunes.
EN Use custom data from your app to power timely, relevant marketing campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| pertinentes | relevant |
| application | app |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| données | data |
| utilisez | use |
| votre | your |
| de | custom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faut pour alimenter lourde pour alimenter utilisé pour alimenter pratique pour alimenter cloudlinux pour alimenter usagées pour alimenter idéal pour alimenter adjust pour alimenter recyclant pour alimenter alimenter pour gagner alimenter permettant d’alimenter s’alimenter d’alimenter u permet d’alimenter pouvez alimenter batterie d’alimenter alimenter automatiquement alimenter directement alimenter la machine alimenter correctement alimenter des outils alimenter en permanence alimenter le réseau pouvez alimenter automatiquement seulement alimenter alimenter la croissance d alimenter d'alimenter alimenter votre pipeline alimenter vos applications alimenter des accélérateurs alimenter leur croissance bande à alimenter alimenter une carte alimenter votre portail alimenter les jeux alimenter une usine batterie d alimenter alimenter les bandes alimenter des puits alimenter une culture alimenter les processus bande à alimenter faut pour cela faut pour ça faut pour réussir faut pour obtenir faut pour gérer faut pour procurerTraduzir faut pour alimenter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe