EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
Traduzir "under certain conditions" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under certain conditions" de inglês para francês
Traduções de under certain conditions
"under certain conditions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de under certain conditions
inglês
francês
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN The Belgian Royal Decree of 18 November 2002 excludes certain remote purchases of accommodation, transport, meals and leisure activities from this cooling-off period under certain conditions
FR En vertu de l'Arrêté Royal du 18 novembre 2002, certains contrats à distance de fourniture de services d'hébergement, de transports, de restauration et de loisirs sont exclus sous certaines conditions de cette possibilité
| inglês | francês |
|---|---|
| royal | royal |
| november | novembre |
| remote | distance |
| leisure | loisirs |
| conditions | conditions |
| of | de |
| transport | transports |
| and | à |
| from | du |
| the | possibilité |
| this | cette |
EN Under certain conditions an OpenSSL 1.0.2 client can complete a handshake with an unseeded PRNG. The conditions are:
FR Dans certaines conditions, un client OpenSSL 1.0.2 peut effectuer une poignée de main avec un PRNG non enseturé. Les conditions sont les :
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| can | peut |
| complete | effectuer |
| openssl | openssl |
| under | de |
| conditions | conditions |
| with | avec |
| a | un |
| are | sont |
| the | une |
| certain | certaines |
EN Possible ignition under certain conditions and risk of release of toxic vapor in extreme conditions (elevated temperature)
FR Inflammation possible dans certaines conditions et risque de rejet de vapeur toxique dans des conditions extrêmes (température élevée)
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| certain | certaines |
| conditions | conditions |
| risk | risque |
| vapor | vapeur |
| temperature | température |
| elevated | élevée |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN *Area 4: Toxicity study of pesticides on bee brood under laboratory conditions. Artificial rearing of bee larvae under controlled conditions.
FR *domaine 4 : Etude de toxicité des pesticides sur le couvain d’abeilles en conditions de laboratoire. Elevage artificiel des larves d’abeilles en conditions contrôlées.
| inglês | francês |
|---|---|
| area | domaine |
| study | etude |
| laboratory | laboratoire |
| conditions | conditions |
| artificial | artificiel |
| controlled | contrôlé |
| of | de |
| on | sur |
EN These effects were mediated by TRPA1 and by the assembly of the mPTP under pro-inflammatory conditions, whereas under unstimulated conditions, TRPA1 was not involved
FR Ces effets étaient favorisés par le TRPA1 et par l'assemblage du mPTP en situation pro-inflammatoire, alors qu'en situation non stimulée, le TRPA1 n'était pas intervenu
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| were | étaient |
| and | et |
| the | le |
| conditions | situation |
| not | pas |
| by | par |
EN sharing under the same conditions: in the event that the user remixes, transforms or creates content from this site, the modified content must be distributed under the same conditions
FR partage dans les mêmes conditions : dans le cas où l’usager effectue un remix, une transformation ou une création à partir des contenus de ce site, ces contenus modifiés doivent être diffusés dans les mêmes conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| conditions | conditions |
| content | contenus |
| site | site |
| must | doivent |
| distributed | diffusés |
| or | ou |
| modified | modifié |
| be | être |
| the | le |
| the same | mêmes |
| this | ce |
| in | dans |
| from | partir |
| under | de |
EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | creative |
| attribution | attribution |
| international | international |
| commercial | commerciale |
| shared | partage |
| conditions | conditions |
| project | project |
| commons | commons |
| by | by |
| us | us |
| license | licence |
| of | de |
| not | pas |
| the | mêmes |
| same | les |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer
| inglês | francês |
|---|---|
| california | californie |
| disclose | divulguer |
| uses | utilisations |
| disclosures | divulgations |
| format | format |
| rights | droits |
| if | si |
| a | un |
| of | de |
| inform | informer |
| we | nous |
| in | en |
| are | sommes |
| you | dont |
| and | et |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| period | période |
| group | groupe |
| of | de |
| a | un |
| price | prix |
| you | vous |
| time | temps |
| your | votre |
| available | accessible |
| and | et |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
FR Par exemple, un Filtre peut être utilisé pour afficher les problèmes Jira assignés à certaines personnes, d’un certain type, ou pour synchroniser seulement certaines lignes de Smartsheet à Jira.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| jira | jira |
| issues | problèmes |
| assigned | assigné |
| sync | synchroniser |
| rows | lignes |
| smartsheet | smartsheet |
| used | utilisé |
| or | ou |
| people | personnes |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| type | type |
| to view | afficher |
| example | exemple |
| be | peut |
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| agreements | accords |
| maintaining | maintien |
| debt | dette |
| ratio | ratio |
| interest | intérêts |
| coverage | couverture |
| level | niveau |
| specified | spécifié |
| cash | trésorerie |
| a | dun |
| flow | flux |
| are | sont |
| may | peuvent |
| of | de |
| example | exemple |
| our | nos |
| in | dans |
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer
| inglês | francês |
|---|---|
| california | californie |
| disclose | divulguer |
| uses | utilisations |
| disclosures | divulgations |
| format | format |
| rights | droits |
| if | si |
| a | un |
| of | de |
| inform | informer |
| we | nous |
| in | en |
| are | sommes |
| you | dont |
| and | et |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer
| inglês | francês |
|---|---|
| california | californie |
| disclose | divulguer |
| uses | utilisations |
| disclosures | divulgations |
| format | format |
| rights | droits |
| if | si |
| a | un |
| of | de |
| inform | informer |
| we | nous |
| in | en |
| are | sommes |
| you | dont |
| and | et |
EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)
FR Possibilité d'envoyer des données lors de certains événements (lorsqu'un bloc de données atteint une certaine taille, à la réception d'un caractère spécifique et lors de certaines coupures)
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| reaches | atteint |
| size | taille |
| receiving | réception |
| ability | possibilité |
| event | événements |
| data | données |
| of | de |
| to | à |
| on | certaine |
| when | lors |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| period | période |
| group | groupe |
| of | de |
| a | un |
| price | prix |
| you | vous |
| time | temps |
| your | votre |
| available | accessible |
| and | et |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer
| inglês | francês |
|---|---|
| california | californie |
| disclose | divulguer |
| uses | utilisations |
| disclosures | divulgations |
| format | format |
| rights | droits |
| if | si |
| a | un |
| of | de |
| inform | informer |
| we | nous |
| in | en |
| are | sommes |
| you | dont |
| and | et |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer
| inglês | francês |
|---|---|
| california | californie |
| disclose | divulguer |
| uses | utilisations |
| disclosures | divulgations |
| format | format |
| rights | droits |
| if | si |
| a | un |
| of | de |
| inform | informer |
| we | nous |
| in | en |
| are | sommes |
| you | dont |
| and | et |
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES
FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES OU DE CONDITIONS IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdictions | juridictions |
| warranties | garanties |
| damages | dommages |
| limitations | limitations |
| conditions | conditions |
| limitation | limitation |
| of | de |
| or | ou |
| the | la |
| not | pas |
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES
FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES OU DE CONDITIONS IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdictions | juridictions |
| warranties | garanties |
| damages | dommages |
| limitations | limitations |
| conditions | conditions |
| limitation | limitation |
| of | de |
| or | ou |
| the | la |
| not | pas |
EN They must follow certain steps and meet certain conditions to qualify.
FR Pour être admissible, vous devez faire certaines démarches et remplir certaines conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| qualify | admissible |
| and | et |
| to | vous |
EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES
FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES OU DE CONDITIONS IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdictions | juridictions |
| warranties | garanties |
| damages | dommages |
| limitations | limitations |
| conditions | conditions |
| limitation | limitation |
| of | de |
| or | ou |
| the | la |
| not | pas |
EN Certain Upgrades may require You to agree to license terms and conditions that are in addition to or that replace certain terms in these Terms
FR Certaines mises à niveau peuvent exiger de vous que vous acceptiez des Conditions générales de licence qui s'ajoutent ou remplacent certaines conditions des présentes Conditions générales
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| license | licence |
| replace | remplacent |
| or | ou |
| may | peuvent |
| to | à |
| agree | n |
| you | vous |
| that | qui |
| in | mises |
EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.
FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| regard | égard |
| restrictions | restrictions |
| countries | pays |
| regulations | réglementations |
| products | produits |
| to | à |
| or | ou |
| national | nationales |
| in | en |
| applicable | applicables |
| under | de |
EN Under certain applicable laws, you may have the right to certain safeguards as they relate to automated decision-making
FR En vertu de certaines lois applicables, vous pouvez avoir le droit à certaines garanties en ce qui concerne la prise de décision automatisée
| inglês | francês |
|---|---|
| applicable | applicables |
| safeguards | garanties |
| laws | lois |
| right | droit |
| to | à |
| making | prise |
| decision | décision |
| you | vous |
EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.
FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| regard | égard |
| restrictions | restrictions |
| countries | pays |
| regulations | réglementations |
| products | produits |
| to | à |
| or | ou |
| national | nationales |
| in | en |
| applicable | applicables |
| under | de |
EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.
FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| regard | égard |
| restrictions | restrictions |
| countries | pays |
| regulations | réglementations |
| products | produits |
| to | à |
| or | ou |
| national | nationales |
| in | en |
| applicable | applicables |
| under | de |
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects
FR Le RGPD exige que les entreprises et organisations signalent certaines violations de données aux autorités de protection des données et, dans certaines circonstances, aux personnes concernées affectées
| inglês | francês |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| requires | exige |
| breaches | violations |
| protection | protection |
| circumstances | circonstances |
| organizations | organisations |
| report | signalent |
| authorities | autorités |
| the | le |
| data | données |
| subjects | les |
| to | aux |
| and | et |
| affected | affecté |
| certain | certaines |
| under | de |
EN These Conditions will be applicable regardless of the existence of other specific conditions applicable to certain services provided on the Website.
FR Ces Conditions seront applicables indépendamment de l'existence d'autres conditions spécifiques applicables à certains services fournis sur le Site.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| conditions | conditions |
| website | site |
| to | à |
| the | le |
| applicable | applicables |
| of | de |
| certain | certains |
| on | sur |
| specific | spécifiques |
| regardless of | indépendamment |
EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions
FR Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel et Mercure : 15% sur le meilleur tarif sans conditions de la chambre, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| pullman | pullman |
| sofitel | sofitel |
| mercure | mercure |
| novotel | novotel |
| conditions | conditions |
| subject | soumis |
| room | chambre |
| rates | tarifs |
| by | by |
| grand | grand |
| rate | tarif |
| to | à |
| off | de |
| certain | certains |
| the best | meilleur |
EN These Conditions will be applicable regardless of the existence of other specific conditions applicable to certain services provided on the Website.
FR Ces Conditions seront applicables indépendamment de l'existence d'autres conditions spécifiques applicables à certains services fournis sur le Site.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| conditions | conditions |
| website | site |
| to | à |
| the | le |
| applicable | applicables |
| of | de |
| certain | certains |
| on | sur |
| specific | spécifiques |
| regardless of | indépendamment |
EN At the campsite, under certain conditions, we don?t charge for the nights you stay in huts.
FR Au camping, sous certaines conditions, nous décomptons les nuits que vous passez en cabane :
| inglês | francês |
|---|---|
| campsite | camping |
| conditions | conditions |
| nights | nuits |
| in | en |
| we | nous |
| you | vous |
EN At the campsite, under certain conditions, we don’t charge for the nights you stay in huts.
FR Au camping, sous certaines conditions, nous décomptons les nuits que vous passez en cabane.
| inglês | francês |
|---|---|
| campsite | camping |
| conditions | conditions |
| nights | nuits |
| in | en |
| we | nous |
| you | vous |
EN However, when filing the first application covering a particular invention, it is possible to delay seeking protection in other countries for a period of up to twelve months, under certain conditions
FR Cependant, lorsque l?on dépose une première demande de brevet, il est possible, sous certaines conditions, d?attendre jusqu?à un maximum de douze mois pour étendre sa protection dans d?autres pays
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| protection | protection |
| countries | pays |
| conditions | conditions |
| it | il |
| months | mois |
| when | lorsque |
| application | demande |
| a | un |
| to | à |
| up | jusqu |
| the first | première |
| in | dans |
| other | autres |
EN In Canada,retroactive compensation for acts of infringement committed while the patent application was still pending is possible under certain conditions.
FR Au Canada, une compensation rétroactive est cependant possible, sous certaines conditions, pour des actes de contrefaçon commis lorsque la demande de brevet était encore en instance.
| inglês | francês |
|---|---|
| compensation | compensation |
| acts | actes |
| infringement | contrefaçon |
| committed | commis |
| patent | brevet |
| application | demande |
| possible | possible |
| conditions | conditions |
| canada | canada |
| was | était |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| configured | configurer |
| automatically | automatiquement |
| accept | accepte |
| cookies | cookies |
| conditions | conditions |
| always | toujours |
| delete | supprime |
| closing | fermeture |
| browser | navigateur |
| to | à |
| your | votre |
| or | ou |
| can | pouvez |
| under | de |
EN macOS / OS X Developer Preview is available on Apple's website for registered developers, and it's possible to run it on a Windows PC under certain conditions.
FR macOS / OS X Developer Preview est disponible sur le site Web d' Apple pour les développeurs enregistrés. Il est également possible de l'exécuter sur un PC Windows sous certaines conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| macos | macos |
| os | os |
| x | x |
| preview | preview |
| windows | windows |
| pc | pc |
| conditions | conditions |
| possible | possible |
| it | il |
| a | un |
| developers | développeurs |
| on | sur |
| website | site |
| available | disponible |
EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.
FR Toutefois, nous continuons à mettre l'accent sur l'innovation ouverte et les contributions open source, en partageant publiquement nos brevets sous certaines conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| publicly | publiquement |
| sharing | partageant |
| patents | brevets |
| conditions | conditions |
| however | toutefois |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
| certain | certaines |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
FR ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d'utilisateur final vous accordent un droit et une licence d'utilisation du logiciel sous certaines restrictions, conditions et modalités (« CLUF »)
| inglês | francês |
|---|---|
| grant | accordent |
| eula | cluf |
| agreement | accord |
| right | droit |
| end | final |
| license | licence |
| restrictions | restrictions |
| and | et |
| software | logiciel |
| a | un |
| the | une |
EN An employee posted in France by his original employer may, under certain conditions, remain affiliated to his original health plan. The procedures will be different if the employer is from the EU or from outside the EU, EEA or Switzerland.
FR Un salarié détaché par son employeur d’origine peut, sous certaines conditions, rester affilier à son régime de santé d’origine. Les procédures seront différentes si l’employeurs est intracommunautaire ou hors UE, EEE ou Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| employer | employeur |
| plan | régime |
| eu | ue |
| switzerland | suisse |
| employee | salarié |
| original | dorigine |
| health | santé |
| an | un |
| procedures | procédures |
| if | si |
| conditions | conditions |
| to | à |
| or | ou |
| by | par |
| outside | de |
EN A person coming to settle in France can benefit, under certain conditions, from a special expatriate regime scheme, we explain how it works in practice
FR Une personne venant s’installer en France peut bénéficier, sous conditions, d’un régime favorable pour les impatriés, nous vous explicitons sa mise en pratique
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| benefit | bénéficier |
| conditions | conditions |
| practice | pratique |
| can | peut |
| regime | régime |
| from | venant |
| in | en |
| we | nous |
| a | une |
| person | personne |
EN Driving in France with a license issued by a foreign country is permitted under certain conditions
FR Il est possible de conduire en France avec un permis de conduire étranger sous certaines conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| driving | conduire |
| france | france |
| conditions | conditions |
| foreign | étranger |
| a | un |
| is | est |
| certain | certaines |
| in | en |
| license | permis |
| under | de |
| with | avec |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
FR Votre navigateur peut également être configuré pour accepter automatiquement les cookies dans certaines conditions ou pour les rejeter systématiquement, ou encore pour supprimer automatiquement les cookies à la fermeture de votre navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| accept | accepter |
| cookies | cookies |
| conditions | conditions |
| reject | rejeter |
| delete | supprimer |
| closing | fermeture |
| configured | configuré |
| your | votre |
| browser | navigateur |
| to | à |
| or | ou |
| can | peut |
| under | de |
EN Choose your specialisations, take part in internships and international study stays or opt for work-study programmes (under certain conditions)
FR Choisissez vos spécialisations, partez en stages et en séjours d'études à l'international ou optez pour l'alternance (sous certaines conditions)
| inglês | francês |
|---|---|
| internships | stages |
| stays | séjours |
| conditions | conditions |
| choose | choisissez |
| or | ou |
| your | vos |
| in | en |
| opt | optez |
| and | à |
| study | et |
EN Yes, under certain conditions. For example, the trees must not be too close to the power lines, and you must be able to guarantee the quality of the work.
FR Oui, dans certaines conditions. Par exemple, les arbres ne doivent pas être pas trop près des fils et vous devez être en mesure de garantir la qualité du travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| trees | arbres |
| quality | qualité |
| the | la |
| guarantee | garantir |
| of | de |
| yes | oui |
| must | doivent |
| work | travail |
| you must | devez |
| example | exemple |
| be | être |
| and | et |
| you | vous |
EN You have access to a 30-day free return policy starting from the date you receive your purchase. Your return request will be accepted under certain conditions:
FR Vous bénéficiez d’un droit de retour de 30 jours à partir de la date de réception de votre achat. Votre demande de retour sera acceptée sous certaines conditions:
| inglês | francês |
|---|---|
| return | retour |
| purchase | achat |
| request | demande |
| to | à |
| conditions | conditions |
| accepted | accepté |
| your | votre |
| the | la |
| a | dun |
| certain | certaines |
| day | jours |
| will | sera |
| you | vous |
| date | date |
| from | partir |
| under | de |
EN Tax refunds for new properties or those that have undergone substantial renovations are available only to individuals, under certain conditions.
FR Les remboursements d'impôts pour les nouvelles propriétés ou celles qui ont subi des rénovations importantes ne sont disponibles que pour les particuliers, sous certaines conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| refunds | remboursements |
| undergone | subi |
| substantial | importantes |
| conditions | conditions |
| new | nouvelles |
| properties | propriétés |
| or | ou |
| individuals | des |
| are | disponibles |
EN The participant audit may be conducted by external auditors or, under certain conditions, by the company’s internal audit department.
FR L’audit des participants peut être réalisé par une société d’audit externe ou, sous certaines conditions, par l’organe d’audit interne de l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| participant | participants |
| external | externe |
| conditions | conditions |
| conducted | réalisé |
| or | ou |
| internal | interne |
| by | par |
| under | de |
| the | une |
EN Rexel thus offers its customers a service that under certain conditions can extend as far as collecting the WEEE at their work sites, enabling them to meet their legal obligations more easily.
FR Rexel leur offre ainsi un service pouvant aller, sous certaines conditions, jusqu’à la collecte des DEEE sur les sites de ses clients pour leur simplifier la gestion de cette obligation réglementaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| rexel | rexel |
| customers | clients |
| collecting | collecte |
| a | un |
| conditions | conditions |
| offers | offre |
| service | service |
| the | la |
| as | ainsi |
| far | de |
| sites | sites |
| obligations | obligation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
under certain conditions meet certain conditions certain conditions certain specific conditions certain conditions apply recommend certain conditions conditions for certain closing conditions under conditions under under which conditions under optimal conditions under ideal conditions under what conditions specific conditions under under strict conditions except under conditions under the conditions under normal conditions under any conditions under special conditions under harsh conditions provides conditions under under real conditions under these conditions under certain circumstances certain jurisdictions under certain rights under certain countries under patents under certain undesirable under certain ignition under certain under certain situations under certain accepted under certain software under certain under certain applicable under armour under under to under conditions ensure optimal conditions special conditions pertaining boolean conditions conditions supersede conditions before conditions written conditions referenced three conditions applicable conditions governing general conditions conditions applyingTraduzir under certain conditions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe