FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
"secteur énergétique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
francês | inglês |
---|---|
norme | standard |
cadre | framework |
permet | enables |
énergétique | energy |
mesurables | measurable |
politique | policy |
un | a |
objectifs | targets |
de | of |
performance | effectiveness |
notre | our |
fixer | to |
afin | in |
FR Nous sommes une entreprise énergétique canadienne axée sur la production énergétique responsable, novatrice et durable dans la région du sud de l?Athabasca, en Alberta, au Canada
EN We are a Canadian energy company focused on sustainable, innovative and responsible energy production in the southern Athabasca region of Alberta, Canada
francês | inglês |
---|---|
énergétique | energy |
région | region |
alberta | alberta |
entreprise | company |
production | production |
durable | sustainable |
responsable | responsible |
canada | canada |
canadienne | canadian |
la | the |
de | of |
et | and |
nous | we |
en | in |
une | a |
sommes | are |
du sud | southern |
FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11
EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
francês | inglês |
---|---|
référence | benchmark |
énergétique | energy |
régulièrement | regularly |
de | of |
sont | are |
pour | for |
et | and |
avec | with |
un | an |
leur | their |
FR Tourné vers la transition énergétique, GRTgaz redessine son modèle pour favoriser les gaz renouvelables et adapter ses infrastructures sur un mode énergétique décentralisé.
EN With an eye on the energy transition, GRTgaz is rethinking its model to promote renewable gas and adapt its infrastructures as part of a decentralised energy model.
francês | inglês |
---|---|
transition | transition |
énergétique | energy |
modèle | model |
gaz | gas |
renouvelables | renewable |
infrastructures | infrastructures |
la | the |
un | a |
et | and |
favoriser | promote |
ses | its |
le | on |
son | of |
adapter | adapt |
FR Nous nous engageons à vous accompagner pour atteindre vos objectifs d'accélération de la transition énergétique, tout en répondant à une demande énergétique en forte croissance.
EN We are committed to supporting you in achieving your goals to accelerate the energy transition, while at the same time meeting significantly increasing energy demand.
francês | inglês |
---|---|
accompagner | supporting |
transition | transition |
énergétique | energy |
demande | demand |
croissance | increasing |
à | to |
objectifs | goals |
la | the |
en | in |
nous | we |
vos | your |
tout en | while |
vous | you |
FR Le projet Paris-Saclay Energies (PSE) vise à modéliser le système énergétique local pour répondre aux besoins de planification territoriale et de pilotage énergétique des bâtiments sur le ... Lire la suite
EN Dominique Barth ran a Seminar@SystemX on Septembre 26, from 2 pm to 3:30 pm, on the following topic: “La ville numérique et l?enjeu de la mobilité : tentative d?approche systémique”. Read more
francês | inglês |
---|---|
de | from |
à | to |
lire | read |
suite | more |
sur | on |
FR Grâce aux solutions de suffisance énergétique de Smappee, vous êtes prêt pour la prochaine transition énergétique et la (r)évolution intelligente du réseau.
EN Thanks to Smappee’s energy efficiency solutions you are set for the coming energy transition and smart grid (r)evolution.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
énergétique | energy |
prêt | set |
transition | transition |
r | r |
évolution | evolution |
intelligente | smart |
réseau | grid |
la | the |
vous | you |
prochaine | for |
et | and |
FR La solution offre une suffisance énergétique accrue grâce à des données détaillées, en temps réel, sur la consommation énergétique
EN It delivers increased energy efficiency thanks to detailed, real-time energy consumption data
francês | inglês |
---|---|
offre | delivers |
énergétique | energy |
consommation | consumption |
temps réel | real-time |
temps | time |
réel | real |
à | to |
données | data |
FR Le hub énergétique, en abrégé ehub, est une «plaque tournante énergétique» dont le but est d’optimiser la gestion de l’énergie au niveau de quartiers entiers
EN The goal of the Energy Hub – or ehub for short – is to optimize energy management at district level
francês | inglês |
---|---|
hub | hub |
énergétique | energy |
abrégé | short |
gestion | management |
niveau | level |
but | goal |
de | of |
au | to |
FR Pour nous, l’hydrogène vert est un catalyseur essentiel de la transition énergétique mondiale. Selon les estimations, il pourrait répondre à près d’un tiers de la demande énergétique totale d’ici à 2050.
EN We see hydrogen as a critical enabler of the global energy transition. Estimates advocate it could meet about a third of total energy demand by 2050.
francês | inglês |
---|---|
essentiel | critical |
transition | transition |
énergétique | energy |
mondiale | global |
estimations | estimates |
il | it |
un | a |
de | of |
pourrait | could |
totale | total |
tiers | third |
la | the |
nous | we |
près | by |
FR A l?aide d?une étude d?optimisation énergétique, AMPCO METAL explore des pistes pour réduire la consommation énergétique de ses sites de production
EN With the help of an energy optimization study, AMPCO METAL is exploring ways to reduce the energy consumption of its production sites
francês | inglês |
---|---|
aide | help |
étude | study |
optimisation | optimization |
énergétique | energy |
metal | metal |
explore | exploring |
pistes | ways |
consommation | consumption |
réduire | reduce |
la | the |
production | production |
de | of |
sites | sites |
ses | its |
FR La cellule Transition Énergétique et Environnementale : directement rattachée au SPI, elle conduit les actions immobilière définies dans la politique de transition énergétique et environnementale de l’établissement.
EN The Energy and Environmental Transition Unit: directly attached to the SPI, this unit carries out the real estate actions defined in the establishment's energy and environmental transition policy.
francês | inglês |
---|---|
transition | transition |
environnementale | environmental |
directement | directly |
définies | defined |
politique | policy |
énergétique | energy |
spi | spi |
actions | actions |
la | the |
dans | in |
et | and |
FR pour soutenir la société civile dans la lutte contre la précarité énergétique, et favoriser la transition énergétique
EN for all to support civil society in the fight against fuel poverty and to promote the energy transition
francês | inglês |
---|---|
société | society |
civile | civil |
énergétique | energy |
transition | transition |
soutenir | to support |
la | the |
et | and |
dans | in |
favoriser | support |
FR Lutter contre la précarité énergétique via la Fondation Rexel pour le progrès énergétique ;
EN Fighting fuel poverty through the Rexel Foundation for a better energy future;
francês | inglês |
---|---|
lutter | fighting |
énergétique | energy |
fondation | foundation |
rexel | rexel |
pour | for |
s | a |
FR Pour favoriser la transition énergétique, Rexel s’est engagé à doubler a minima les ventes de ses produits et services d’efficacité énergétique d’ici 2020 (référentiel 2011).
EN To encourage the energy transition, Rexel is committed to at least doubling sales of its energy efficiency products and services by 2020 (compared to 2011).
francês | inglês |
---|---|
transition | transition |
énergétique | energy |
engagé | committed |
rexel | rexel |
services | services |
la | the |
ventes | sales |
de | of |
à | to |
et | and |
produits | products |
ses | its |
FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;
EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;
francês | inglês |
---|---|
conformité | conformity |
transition | transition |
énergétique | energy |
accompagner | accompanying |
clients | clients |
stratégies | strategies |
en | in |
nos | our |
FR Nuage et chaleur : record mondial d'efficacité énergétique ! - La nouvelle révolution énergétique ?
EN Cloud & Heat: World Record in Energy Efficiency – The New Energy Revolution?
francês | inglês |
---|---|
nuage | cloud |
chaleur | heat |
record | record |
mondial | world |
énergétique | energy |
la | the |
révolution | revolution |
nouvelle | new |
FR Le hub énergétique, en abrégé ehub, est une «plaque tournante énergétique» dont le but est d’optimiser la gestion de l’énergie au niveau de quartiers entiers
EN The goal of the Energy Hub – or ehub for short – is to optimize energy management at district level
francês | inglês |
---|---|
hub | hub |
énergétique | energy |
abrégé | short |
gestion | management |
niveau | level |
but | goal |
de | of |
au | to |
FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
francês | inglês |
---|---|
norme | standard |
cadre | framework |
permet | enables |
énergétique | energy |
mesurables | measurable |
politique | policy |
un | a |
objectifs | targets |
de | of |
performance | effectiveness |
notre | our |
fixer | to |
afin | in |
FR S’appuyant sur les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique, la transition énergétique joue un rôle déterminant dans le renforcement de la résistance aux conditions climatiques au niveau local et mondial.
EN Driven by renewable energy and energy efficiency, energy transitions play a crucial role in building climate resilience – both locally and globally.
francês | inglês |
---|---|
renouvelables | renewable |
rôle | role |
résistance | resilience |
climatiques | climate |
local | locally |
mondial | globally |
et | and |
énergétique | energy |
un | a |
dans | in |
FR Le projet Paris-Saclay Energies (PSE) vise à modéliser le système énergétique local pour répondre aux besoins de planification territoriale et de pilotage énergétique des bâtiments sur le ... Lire la suite
EN SystemX IRT, psion.finance by Largillière Finance and The Blockchain Group join forces in a strategic partnership to offer a global support package covering the strategic, marketing, business ... Read more
francês | inglês |
---|---|
à | to |
des | join |
lire | read |
FR Nous nous engageons à vous accompagner pour atteindre vos objectifs d'accélération de la transition énergétique, tout en répondant à une demande énergétique en forte croissance.
EN We are committed to supporting you in achieving your goals to accelerate the energy transition, while at the same time meeting significantly increasing energy demand.
francês | inglês |
---|---|
accompagner | supporting |
transition | transition |
énergétique | energy |
demande | demand |
croissance | increasing |
à | to |
objectifs | goals |
la | the |
en | in |
nous | we |
vos | your |
tout en | while |
vous | you |
FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;
EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;
francês | inglês |
---|---|
conformité | conformity |
transition | transition |
énergétique | energy |
accompagner | accompanying |
clients | clients |
stratégies | strategies |
en | in |
nos | our |
FR Une cote d’efficacité énergétique est ensuite attribuée à votre habitation selon les résultats obtenus, et vous recevez diverses suggestions visant l’amélioration du rendement énergétique de votre maison.
EN Based on the results, the advisor will give your home an energy rating and suggest retrofits to improve its efficiency.
francês | inglês |
---|---|
énergétique | energy |
cote | rating |
résultats | results |
rendement | efficiency |
à | to |
votre | your |
habitation | home |
et | and |
une | the |
de | its |
FR Budget énergétique en NorvègeBilan énergétique et capacités de production en Norvège, y compris comparaison avec les pays d'Europe
EN Chinese - Worldwide distributionInternational distribution of mother tongue Chinese including regional allocations. Mainly in in Hong Kong.
francês | inglês |
---|---|
pays | regional |
en | in |
de | of |
compris | including |
FR Le domaine Ingénierie, Mécanique et Energétique de l’École Doctorale de l’Institut Polytechnique de Paris fédère des axes innovants de recherche autour de l’environnement, de la mécanique et de l’énergétique.
EN The Engineering, Mechanics and Energetics field of the Doctoral School of the Institut Polytechnique de Paris federates innovative areas of research around the environment, mechanics and energy.
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
innovants | innovative |
recherche | research |
énergétique | energy |
ingénierie | engineering |
mécanique | mechanics |
de | de |
et | and |
FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11
EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
francês | inglês |
---|---|
référence | benchmark |
énergétique | energy |
régulièrement | regularly |
de | of |
sont | are |
pour | for |
et | and |
avec | with |
un | an |
leur | their |
FR Le système énergétique suisse fait face à de nombreux défis. Au PSI, des chercheurs s’efforcent de trouver des solutions durables et sûres pour l’approvisionnement énergétique du futur.
EN The Swiss energy system is facing a variety of challenges. At PSI, researchers are looking for sustainable and safe solutions for the future energy supply.
francês | inglês |
---|---|
énergétique | energy |
psi | psi |
solutions | solutions |
durables | sustainable |
sûres | safe |
chercheurs | researchers |
le | the |
système | system |
suisse | swiss |
fait | is |
de nombreux | variety |
de | of |
défis | challenges |
futur | the future |
nombreux | a |
à | and |
FR Carte des quatre principaux secteurs des plaines LeBreton. Ceux-ci sont le secteur des plaines, le secteur des aqueducs, le secteur de la rue Albert et le secteur des parcs.
EN Map of the four main districts of LeBreton Flats. Includes the Flats District, Aqueduct District, Albert District and Parks District.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
principaux | main |
parcs | parks |
secteur | district |
albert | albert |
de | of |
et | and |
FR Que l'énergie soit éolienne, solaire, nucléaire, hydraulique, issue des biocarburants, du gaz naturel ou du charbon, la fonction essentielle du secteur énergétique exige un flux d'électricité stable et fiable
EN Whether power is generated from wind, solar, nuclear, water, biofuels, natural gas, or coal, the mission critical function of the energy industry demands a stable and reliable flow of power
francês | inglês |
---|---|
solaire | solar |
nucléaire | nuclear |
biocarburants | biofuels |
naturel | natural |
charbon | coal |
fonction | function |
essentielle | critical |
secteur | industry |
exige | demands |
flux | flow |
stable | stable |
fiable | reliable |
du | from |
gaz | gas |
ou | or |
énergétique | energy |
la | the |
un | a |
et | and |
FR Nous nous engageons à accompagner le secteur de l’Énergie dans l'accélération de la transition énergétique
EN We are committed to supporting the power sector in accelerating the energy transition
francês | inglês |
---|---|
accompagner | supporting |
secteur | sector |
transition | transition |
énergétique | energy |
à | to |
nous | we |
dans | in |
FR Nous participons à la transition énergétique et nous mettons l'accent sur les solutions durables, tout en renforçant notre leadership auprès d’un secteur pétrolier et gazier en pleine mutation.
EN We are involved in the energy transition and emphasizing sustainable solutions, furthering our leadership in an evolving oil and gas industry.
francês | inglês |
---|---|
transition | transition |
énergétique | energy |
solutions | solutions |
durables | sustainable |
leadership | leadership |
secteur | industry |
la | the |
en | in |
notre | our |
nous | we |
à | and |
FR Le tourisme étant un secteur ayant besoin de beaucoup d’énergie, il peut accélérer le passage à l’énergie renouvelable et accroître la part de cette dernière dans le bouquet énergétique mondial
EN As a sector that requires substantial energy input, tourism can accelerate the shift toward renewable energy and increase its share in the global energy mix
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
secteur | sector |
accélérer | accelerate |
renouvelable | renewable |
accroître | increase |
mondial | global |
énergétique | energy |
un | a |
peut | can |
besoin | requires |
à | and |
dans | in |
de | toward |
FR Nous sommes également actifs dans le secteur du conseil en efficacité énergétique via notre filiale TENAG.
EN We are also active in energy efficiency consulting through our affiliate TENAG.
francês | inglês |
---|---|
actifs | active |
conseil | consulting |
efficacité | efficiency |
énergétique | energy |
également | also |
en | in |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Depuis décembre 2017, TotalEnergies, acteur de premier plan dans le secteur énergétique, est actionnaire de Total Eren
EN Since December 2017, TotalEnergies, a key player in the energy sector, has been a shareholder of Total Eren
francês | inglês |
---|---|
décembre | december |
acteur | player |
secteur | sector |
énergétique | energy |
actionnaire | shareholder |
eren | eren |
de | of |
le | the |
total | total |
dans | in |
FR Une production de GNL inférieure de plus de 30 % à la moyenne du secteur en termes d’intensité d’émissions de gaz à effet de serre, grâce à la minimisation de la consommation d’énergie et du haut rendement énergétique ;
EN LNG production more than 30% below the sector average in terms of GHG emission intensity thanks to minimized energy consumption and high fuel efficiency.
francês | inglês |
---|---|
gnl | lng |
moyenne | average |
termes | terms |
consommation | consumption |
émissions | emission |
secteur | sector |
rendement | efficiency |
énergétique | energy |
production | production |
de | of |
en | in |
à | to |
la | the |
et | and |
plus | more |
FR Enel, un groupe énergétique multinational basé en Italie et leader mondial dans le secteur de l'énergie, a placé la plus...
EN The rehabilitation of the Eastern Corridor road and the construction of four bridges, thanks to a EUR 212 million...
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
et | and |
FR Soutenant cette initiative, Bureau Veritas collabore depuis plus de 20 ans avec le secteur de l'énergie pour accélérer la transition énergétique
EN Supporting this initiative, Bureau Veritas collaborates with the energy sector in accelerating energy transition for more than 20 years
francês | inglês |
---|---|
soutenant | supporting |
initiative | initiative |
bureau | bureau |
secteur | sector |
accélérer | accelerating |
transition | transition |
veritas | veritas |
énergétique | energy |
plus | more |
avec | with |
ans | years |
FR Déplacement horizontal et vertical profond, niveau de l'eau Routes, autoroutes, décharges, secteur énergétique (pétrole, gaz)
EN Deep horizontal and vertical displacement, water level Roads, highways, landfills, energy sector (oil, gas)
francês | inglês |
---|---|
déplacement | displacement |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
profond | deep |
niveau | level |
routes | roads |
décharges | landfills |
secteur | sector |
énergétique | energy |
pétrole | oil |
gaz | gas |
et | and |
FR Entreprise et biodiversité : une étude des pratiques de divulgation dans le secteur énergétique
EN Business and biodiversity: a study of disclosure practices in the energy sector
francês | inglês |
---|---|
biodiversité | biodiversity |
pratiques | practices |
divulgation | disclosure |
énergétique | energy |
entreprise | business |
secteur | sector |
étude | study |
de | of |
le | the |
une | a |
dans | in |
et | and |
FR Altair fournit des outils d'analyse en continu et en temps réel conçus pour répondre aux besoins du secteur énergétique
EN Altair provides real-time streaming analytics designed to handle energy industry requirements
francês | inglês |
---|---|
altair | altair |
fournit | provides |
temps | time |
réel | real |
besoins | requirements |
secteur | industry |
énergétique | energy |
temps réel | real-time |
pour | designed |
FR Les solveurs Altair peuvent être couplés pour modéliser les problèmes multiphysiques du secteur énergétique
EN Altair solvers can be coupled to model the energy industry’s multiphysics problems
francês | inglês |
---|---|
altair | altair |
modéliser | model |
problèmes | problems |
énergétique | energy |
FR Dédié au secteur énergétique
EN Dedicated to the energetic sector
francês | inglês |
---|---|
au | to |
secteur | sector |
dédié | dedicated |
FR Compte tenu de sa dépendance aux combustibles fossiles pour répondre à la demande énergétique, le secteur de la production d’énergie est responsable d’une part surdimensionnée des émissions mondiales de gaz à effet de serre.
EN Given its reliance on fossil fuels to meet energy demand, the power generation sector is responsible for an outsized portion of global greenhouse gas emissions.
francês | inglês |
---|---|
dépendance | reliance |
combustibles | fuels |
responsable | responsible |
émissions | emissions |
mondiales | global |
gaz | gas |
secteur | sector |
à | to |
énergétique | energy |
de | of |
répondre | to meet |
serre | greenhouse |
demande | demand |
pour | for |
FR De plus, alors que les entreprises du secteur pétrolier et gazier cherchent à « s’adapter » à la transition énergétique, leurs actifs intermédiaires pourraient être convertis en infrastructure critique de nouvelles technologies
EN Furthermore, as oil & gas companies look to “green up” their business for the energy transition, their midstream assets could be converted into critical infrastructure of new technologies
francês | inglês |
---|---|
cherchent | look |
transition | transition |
énergétique | energy |
actifs | assets |
convertis | converted |
infrastructure | infrastructure |
critique | critical |
nouvelles | new |
technologies | technologies |
de | of |
leurs | their |
entreprises | companies |
la | the |
secteur | business |
à | to |
pourraient | could |
être | be |
FR L'"Energy Expo" favorisera le développement du secteur énergétique en collaborant avec des entreprises telles que TAQA, ENGIE et Emirates Water and Electricity Company (EWEC), leaders sur le marché des énergies renouvelables.
EN The "Energy Expo" will promote the development of the energy sector by working with companies such as TAQA, ENGIE and Emirates Water and Electricity Company (EWEC), leaders in the renewables market.
francês | inglês |
---|---|
expo | expo |
engie | engie |
water | water |
leaders | leaders |
renouvelables | renewables |
développement | development |
secteur | sector |
en | in |
entreprises | companies |
marché | market |
le | the |
énergétique | energy |
avec | with |
company | company |
telles | as |
and | and |
FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation
EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing
francês | inglês |
---|---|
passage | change |
marocaines | moroccan |
pays | country |
dépendant | dependent |
secteur | sector |
consommation | consumption |
augmentation | increasing |
était | was |
énergétique | energy |
autorités | authorities |
à | to |
type | type |
en | due |
et | and |
ans | years |
ce | this |
au | on |
FR Alors que la performance énergétique des bâtiments est au cœur des enjeux du secteur tertiaire, Rexel aide ses clients à réduire leur consommation tout en améliorant confort et sécurité.
EN Buildings energy performance is a central challenge for the commercial sector, so Rexel helps its customers to cut their consumption, while also improving comfort and security.
francês | inglês |
---|---|
énergétique | energy |
bâtiments | buildings |
cœur | central |
aide | helps |
clients | customers |
consommation | consumption |
améliorant | improving |
confort | comfort |
sécurité | security |
rexel | rexel |
réduire | cut |
secteur | sector |
la | the |
performance | performance |
à | to |
et | and |
ses | its |
s | a |
tout en | while |
FR ?Dans le seul secteur industriel, des investissements de l’ordre de 300 milliards d’euros dans l’efficacité énergétique conduiraient à économiser 450 milliards d’euros dans la production d’énergie d’ici 2040.?
EN ?In the industrial sector alone, around 300 billion euros in energy efficiency investments could save 450 billion euros in energy production by 2040.?
francês | inglês |
---|---|
investissements | investments |
milliards | billion |
économiser | save |
industriel | industrial |
production | production |
secteur | sector |
énergétique | energy |
de | around |
des | alone |
dans | in |
FR Altair fournit des outils d'analyse en continu et en temps réel conçus pour répondre aux besoins du secteur énergétique
EN Altair provides real-time streaming analytics designed to handle energy industry requirements
francês | inglês |
---|---|
altair | altair |
fournit | provides |
temps | time |
réel | real |
besoins | requirements |
secteur | industry |
énergétique | energy |
temps réel | real-time |
pour | designed |
Mostrando 50 de 50 traduções