Traduzir "fuels" para francês

FR Kérosène, carburants spéciaux, marins ou pour les poids lourds : nous avons développé une gamme complète de carburants et de services répondant à vos exigences.

• Kérosène
• carburants spéciaux
• marins
• poids lourds
• complète de carburants

FR L’hydrogène permettra de réduire la teneur en soufre des carburants produits et de répondre aux normes environnementales relatives aux carburants destinés aux transports.

• permettra de réduire
• teneur en soufre
• carburants produits
• répondre aux normes
• relatives aux carburants

FR Pour venir à bout des défis environnementaux, les Autochtones doivent prendre conscience du besoin de contrebalancer les combustibles fossiles par des énergies renouvelables, et d’ établir un plan pour les abolir à long terme

• venir à bout
• défis environnementaux
• Autochtones doivent prendre
• besoin de contrebalancer
• énergies renouvelables
• long terme

FR Un monde où les combustibles fossiles ne sont plus utilisés et l'hydrogène vert alimente le monde avec des sources d'énergie renouvelables.

• où les combustibles
• utilisés
• l'hydrogène vert alimente
• sources d'énergie

FR La décarbonation de l'aviation passera par l'utilisation de carburants durables, tels les  biocarburants (issus de la biomasse) ou les carburants synthétiques, dont le cycle de vie complet présente un bilan carbone considérablement réduit

• décarbonation de l'aviation
• l'utilisation de carburants
• tels les biocarburants
• carburants synthétiques
• présente un bilan
• considérablement réduit

FR La combustion de combustibles fossiles tels que le charbon, le mazout ou les carburants ainsi que le diesel et l'essence produit une grande quantité de polluants atmosphériques qui constituent une lourde charge pour l'environnement

• combustion de combustibles
• mazout
• diesel
• quantité de polluants
• constituent une lourde
• l'environnement

FR Le Programme de certification des chauffeurs de l’Association canadienne des carburants établit la norme pour la livraison sûre des carburants de transport dans tout le pays.

• Programme de certification
• canadienne des carburants
• sûre des carburants

FR Pour venir à bout des défis environnementaux, les Autochtones doivent prendre conscience du besoin de contrebalancer les combustibles fossiles par des énergies renouvelables, et d’ établir un plan pour les abolir à long terme

• venir à bout
• défis environnementaux
• Autochtones doivent prendre
• besoin de contrebalancer
• énergies renouvelables
• long terme

FR Pour venir à bout des défis environnementaux, les Autochtones doivent prendre conscience du besoin de contrebalancer les combustibles fossiles par des énergies renouvelables, et d’ établir un plan pour les abolir à long terme

• venir à bout
• défis environnementaux
• Autochtones doivent prendre
• besoin de contrebalancer
• énergies renouvelables
• long terme

FR Le moteur s'adapte donc très bien aux nouveaux carburants renouvelables : les carburants contenant de l'oxygène comme le méthanol ou l'éthanol, par exemple, permettent de garder plus de gaz résiduel dans le cylindre

• moteur s'adapte donc
• nouveaux carburants renouvelables
• méthanol
• l'éthanol
• exemple
• permettent de garder
• cylindre

FR La décarbonation de l'aviation passera par l'utilisation de carburants durables, tels les  biocarburants (issus de la biomasse) ou les carburants synthétiques, dont le cycle de vie complet présente un bilan carbone considérablement réduit

• décarbonation de l'aviation
• l'utilisation de carburants
• tels les biocarburants
• carburants synthétiques
• présente un bilan
• considérablement réduit

FR A ces 20 % s’ajouteront les gains en consommation de nos turbines de prochaine génération et les gains associés à l’utilisation de carburant alternatifs (Sustainable Aviation Fuels).

• gains en consommation
• turbines de prochaine
• carburant alternatifs
• Sustainable Aviation Fuels

FR Les chercheurs de l’Université McGill explorent une source d’énergie propre à fort potentiel qui a généralement été négligée jusqu’à maintenant : les particules de métal

• propre à fort
• maintenant
• particules de métal

FR La combustion de combustibles fossiles pour produire de l'énergie et le défrichage de terres pour l'agriculture produisent du CO2, un type de gaz à effet de serre.

• combustion de combustibles
• produire de l'énergie
• défrichage de terres
• type de gaz

FR L'atténuation fait référence aux actions qui réduisent les gaz à effet de serre, comme le passage à des énergies renouvelables telles que l'énergie solaire et la réduction de la combustion de combustibles fossiles.

• L'atténuation fait référence
• actions qui réduisent
• gaz à effet
• serre
• solaire
• combustibles

FR Les Canadiennes et les Canadiens non autochtones nous ont dit avoir besoin de tourner la page sur leur ignorance de l’histoire et des séquelles des pensionnats indiens, une ignorance qui alimente le racisme et limite le potentiel du Canada.

• Canadiennes
• Canadiens non autochtones
• dit avoir besoin
• tourner la page
• séquelles des pensionnats
• ignorance qui alimente
• racisme
• limite le potentiel

FR Social Spotlight : comment la marque GoPro renforce la fidélité de ses clients grâce aux contenus générés par les utilisateurs (CGU)

• Social Spotlight
• comment la marque
• renforce la fidélité
• CGU

FR « Les aides financières de l’Union destinées aux combustibles fossiles sont désormais terminées »

• destinées aux combustibles
• désormais terminées

FR Le contenu alimente l’expérience digitale dans pratiquement tous les secteurs de l’industrie

• contenu alimente
• digitale dans pratiquement

FR Le biogaz est produit par la décomposition des déchets et récupéré avant qu’il ne se propage dans l’air. Il remplace les combustibles traditionnels comme source d’énergie thermique dans la production des papiers Rolland.

• biogaz est produit
• décomposition des déchets
• remplace les combustibles
• source
• papiers

FR En utilisant le biogaz plutôt que les combustibles fossiles, nous réduisons nos émissions annuelles de CO2 de 70 000 tonnes, soit l’équivalent de retirer 23 400 voitures compactes des routes.

• utilisant le biogaz
• combustibles fossiles
• réduisons nos émissions
• tonnes
• soit
• retirer voitures compactes

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

• Cet indicateur tient

FR La culture des données génère de la valeur métier

• culture des données
• valeur métier

FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.

• LIVRE BLANC IDC
• ÉTUDE DEMANDÉE PAR
• HOW DATA CULTURE
• BUSINESS VALUE IN
• ORGANIZATIONS
• CULTURE DES DONNÉES
• VALEUR MÉTIER DANS
• ENTREPRISES DATA-DRIVEN
• DOCUMENT
• MAI

FR Des légumes frais. La culture en serre produit plus de gaz à effet de serre que la culture de plein champ. Si hors saison, opter pour du congelé ou en conserve.

• légumes frais
• culture en serre
• gaz à effet
• plein champ
• hors saison

FR Un savoir qui alimente les avancées scientifiques, qui rapproche les cultures et qui contribue à une société plus équitable

• savoir qui alimente
• avancées scientifiques
• rapproche les cultures
• équitable

FR Notre plateforme de données et d'analyse du marché mobile assure le succès d'expériences de consommateurs dans le monde entier.

• plateforme de données
• d'analyse du marché
• assure le succès

FR L’étude de 2021 du département de l’Énergie sur l’avenir du solaire* (PDF, 11,7 Mo) montre que l’énergie solaire peut jouer un rôle important et rentable pour mettre fin à la dépendance des États-Unis aux combustibles fossiles.

• PDF
• Mo
• solaire peut jouer
• rôle important
• rentable pour mettre
• dépendance des États-Unis
• combustibles

FR L'Union doit obtenir des résultats concrets pour contrer la peur qui alimente le populisme et menace la démocratie

• L'Union doit obtenir
• peur qui alimente
• populisme
• menace la démocratie

FR L'approvisionnement en électricité de l'île d'Aruba, dans les Caraïbes, dépend principalement du diesel et d'autres combustibles fossiles

• L'approvisionnement en électricité
• l'île d'Aruba
• Caraïbes
• d'autres combustibles fossiles

FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable Le parc éolien couvre jusqu’à 15 pour cent des besoins en électricité d’Aruba et renforce ainsi l’autonomie et la sécurité énergétique de l’État insulaire.

• Énergie Propre
• d'un Coût Abordable
• parc éolien couvre
• cent des besoins
• électricité

FR Comme l'énergie éolienne est produite sans recours aux combustibles fossiles, elle est considérée comme ne dégageant aucune émission

• recours aux combustibles
• aucune émission

FR Le projet éolien permet d'éviter environ 33 900 tonnes de CO2 par an - car cette quantité d'électricité aurait autrement été produite à l'aide de combustibles fossiles - et apporte ainsi une précieuse contribution à l'action climatique.

• projet éolien permet
• an
• car cette quantité
• l'aide de combustibles
• contribution à l'action

FR Un lieu qui suscite la créativité, stimule l’imagination et invite à la réflexion comme à la détente

• lieu qui suscite
• créativité
• stimule
• détente

FR Réseau mondial de stations-service, carburants, lubrifiants, bitumes, gaz, fluides spéciaux, additifs pour carburants, électricité et solaire photovoltaïque : nous leur faisons bénéficier de toute notre expertise au quotidien !

• carburants
• lubrifiants
• bitumes
• gaz
• fluides spéciaux
• additifs pour carburants
• électricité
• solaire photovoltaïque
• expertise au quotidien

FR Issus de la recherche de pointe, nos lubrifiants, carburants, fluides spéciaux et bitumes accompagnent nos clients dans leur activité industrielle.

• pointe
• lubrifiants
• carburants
• fluides spéciaux
• activité

FR TotalEnergies vous accompagne au quotidien avec une gamme complète de carburants d’aviation au service de l’aviation légère et commerciale

• TotalEnergies vous accompagne
• complète de carburants
• légère
• commerciale

FR Répondant aux exigences des normes internationales, nos carburants sont fabriqués selon les contrôles de qualité les plus stricts.

• Répondant aux exigences
• normes internationales
• carburants sont fabriqués
• contrôles de qualité

FR Une R&D de pointe pour répondre à vos besoins spécifiques : retrouvez nos additifs et carburants performants à haute valeur ajoutée.

• pointe pour répondre
• besoins spécifiques
• retrouvez nos additifs
• valeur

FR Carburants et lubrifiants | TotalEnergies.com

• Carburants

FR Voir les pages sœurs de : Carburants et lubrifiants

• Voir les pages
• Carburants
• lubrifiants

FR La science doit encore contribuer à la mise au point d’une solution efficace et économiquement compétitive.

• mise au point
• solution efficace
• économiquement

FR L’Accord de Paris sur le climat a rallié la plupart des pays du monde à la nécessité de passer des combustibles fossiles à des solutions alternatives à faible teneur en carbone.

• nécessité de passer

FR Le gaz naturel liquéfié (GNL) du Canada peut contribuer à réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) lorsqu’on le substitue aux combustibles plus polluants utilisés pour produire de l’électricité

• gaz naturel liquéfié
• GNL
• Canada peut contribuer
• réduire les émissions
• gaz à effet
• serre
• GES
• substitue aux combustibles

FR C’est le leitmotiv de 99designs, la plus grande place de marché de conception graphique au monde, qui permet aux designers et à leurs clients de collaborer

• permet aux designers
• clients de collaborer

FR Ce rapport doit sonner le glas du charbon et des combustibles fossiles, avant que ceux-ci ne détruisent notre planète

• rapport doit sonner
• glas du charbon
• combustibles fossiles
• ceux-ci ne détruisent
• planète

FR Les bioplastiques sont écologiques et réduisent la consommation des carburants fossiles, dont les émissions de CO2.

• bioplastiques sont écologiques
• réduisent la consommation
• carburants fossiles

FR Ainsi, la passion d’une seule personne devient l’énergie qui alimente toute une équipe, pour créer la beauté qui ravira le cœur des gens.

• passion
• seule personne devient
• créer la beauté
• ravira le cœur

FR 5 et à notre gamme actuelle de véhicules équipés de la Technologie Skyactiv, l’amour de la conduite inspire tout ce que nous faisons.

• Skyactiv

FR Le transport est une partie essentielle et intégrante de nos vies, et le monde cherche des moyens de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de s’affranchir des combustibles fossiles

• essentielle
• cherche des moyens
• réduire les émissions
• gaz à effet
• serre
• combustibles fossiles