Traduzir "reducing the cost" para francês

FR Avec une seule longueur d'onde (à bande étroite), les lampes LED UV assurent de meilleurs rendements en réduisant les produits indésirables des réactions secondaires et en diminuant le coût de production des matières premières.

• seule longueur d'onde
• bande étroite
• lampes LED UV
• secondaires
• diminuant le coût
• production des matières

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

• tant qu'entreprise
• l'acceptation de paiements
• carte peut entraîner
• d'un coût fixe
• opération
• d'un coût d'intégration
• d'un coût mensuel
• PDV
• Commerce tout cela

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

• tant qu'entreprise
• l'acceptation de paiements
• carte peut entraîner
• d'un coût fixe
• opération
• d'un coût d'intégration
• d'un coût mensuel
• PDV
• Commerce tout cela

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins

• système de paiement
• MIPS
• lie les paiements
• soins de qualité
• rentables
• soins
• résultats de santé
• réduisant le coût

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

• Accélérer la décarbonation
• chaine du GNL
• priorité la réduction
• émissions de méthane
• constitue une priorité
• réduire

FR La réduction des émissions de méthane provenant des opérations pétrolières et gazières contribue considérablement à diminuer les émissions de gaz à effet de serre

• réduction des émissions
• pétrolières
• gazières contribue considérablement
• diminuer les émissions
• gaz à effet
• serre

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

• Réservez une programmation
• élaborés
• réduisant les coûts
• complexité

FR La réduction des émissions carbonées va de pair avec celle de la consommation de carburant, à laquelle contribue la diminution de la traînée et de la masse des avions.

• réduction des émissions
• va de pair
• carburant
• traînée

FR Amélioration de la productivité, Diminution de l’absentéisme, Augmentation de l’attractivité RH de votre entreprise, Réduction du taux de turnover...

• Réduction du taux

FR Le partenariat entre L’Oréal et la startup environnementale Gjosa a permis de concevoir un pommeau de douche innovant à faible débit associé à un?

• startup environnementale Gjosa
• permis de concevoir
• pommeau de douche
• faible débit associé

FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles

• contre le réchauffement
• réduisant la consommation
• donc en réduisant
• dépendance aux énergies

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

• Réservez une programmation
• élaborés
• réduisant les coûts
• complexité

FR Le fournisseur crédite la facture du client en fonction des revenus publicitaires ou des revenus d'affiliation, réduisant ainsi les frais d'intégration des développeurs et potentiellement les dépenses du fournisseur d'API.

• client en fonction
• revenus publicitaires
• revenus d'affiliation
• d'intégration des développeurs
• potentiellement les dépenses
• fournisseur

FR Q: Combien coûte la mise à niveau ?R: La mise à niveau des Mazda6 2018 et CX-3 2019 est offerte pour un temps limité au prix de 250 $, taxes en sus. Après février 2019, elle coûtera environ 443 $.

• niveau
• mise à niveau
• limité au prix
• taxes en sus
• février
• coûtera environ

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

• Nouvelle-Écosse
• plupart des voitures
• plomb
• diesel
• Canada
• États-Unis
• moins cher

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

• logiciel TransTrack Manager
• sources de données
• permettent de calculer
• coûts par kilomètre
• heure

FR Un élément essentiel du marketing est le coût. Pour savoir si vous dépensez de l'argent aux bons endroits et si vous ciblez le bon public, vous examinez des facteurs comme les dépenses publicitaires, le coût par clic, le coût par lead,...

• coût
• l'argent aux bons
• ciblez le bon
• examinez des facteurs
• dépenses publicitaires
• coût par clic

FR Plus l’entreprise compte de services, plus elle englobe de types, centres et supports de coûts hétérogènes

• englobe de types
• centres
• supports de coûts

FR Son coût est unique, ou peut être inclus dans le coût par article

• coût est unique
• article

FR Facebook est l?une des plateformes les plus faciles et rentables pour promouvoir du contenu. Outre le faible coût du coût par clic, elle dispose de mécanismes intégrés très efficaces pour cibler vos prospects idéals.

• rentables pour promouvoir
• contenu
• Outre le faible
• coût par clic
• dispose de mécanismes
• efficaces pour cibler
• prospects

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

• Nouvelle-Écosse
• plupart des voitures
• plomb
• diesel
• Canada
• États-Unis
• moins cher

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

• logiciel TransTrack Manager
• sources de données
• permettent de calculer
• coûts par kilomètre
• heure

FR S’installe et fonctionne sans apporter de modifications aux applications et aux processus d’entreprise, réduisant considérablement le coût du déploiement et de l’exécution du chiffrement

• fonctionne sans apporter
• modifications aux applications
• processus
• déploiement
• chiffrement

FR Puis, diminuer la facture en réduisant le gaspillage.

• Puis
• diminuer la facture

FR RDM permet aux services informatiques de renforcer la sécurité et d’augmenter la productivité à l’échelle de l’organisation, tout en réduisant les coûts, l’inefficacité et les risques.

• informatiques de renforcer
• sécurité
• réduisant les coûts

FR Réduction du coût total de possession avec Cisco Meraki

• Réduction du coût
• possession avec Cisco

FR Elle permet de réaliser des économies en réduisant le nombre de serveurs nécessaires, et comme seules les vidéos pertinentes sont envoyées, les besoins en bande passante et en stockage sont également réduits

• permet de réaliser
• économies en réduisant
• nombre de serveurs
• seules les vidéos
• envoyées
• besoins en bande

FR Vestas est la seule compagnie énergétique mondiale exclusivement dédiée à l’éolien, s’attachant à améliorer la fiabilité des analyses de rentabilisation et à réduire le coût de l’énergie pour ses clients.

• compagnie énergétique mondiale
• améliorer la fiabilité
• analyses de rentabilisation
• réduire le coût

FR Talend vous aide à concevoir, déployer et maintenir des tâches d’ingénierie de données plus rapidement, tout en réduisant le coût du traitement des données jusqu’à 80%

• Talend vous aide
• concevoir
• déployer
• maintenir des tâches
• données plus rapidement
• réduisant le coût
• traitement des données

FR Faites évoluer votre infrastructure et réduisez vos coûts

• réduisez vos coûts

FR Un tel réseau lui permettrait de standardiser de nombreuses intégrations et donc de réduire les coûts de maintenance

• tel réseau lui
• standardiser de nombreuses
• donc de réduire
• coûts de maintenance

FR Mais changer pour le cloud, c'est se donner la possibilité de réduire ses coûts de gestion et de maintenance des systèmes informatiques

• c'est se donner
• possibilité de réduire
• coûts de gestion
• maintenance des systèmes

FR L’installation va procurer des avantages importants aux consommateurs d’électricité de l’Ontario en réduisant les besoins et les coûts associés à l’utilisation de centrales au gaz pendant les périodes de pointe

• importants aux consommateurs
• réduisant les besoins
• centrales au gaz
• périodes de pointe

FR Il vous aidera également à réduire vos coûts d’infrastructure informatique en optimisant les ressources et en réduisant les ressources que vous n’utilisez pas.

• coûts
• informatique en optimisant
• ressources
• réduisant les ressources

FR Les solutions de simulation et de modélisation de batterie Ansys s’appuient sur des multiphysiques afin de vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et les temps de test.

• solutions de simulation
• modélisation de batterie
• aider à maximiser
• performances
• sécurité des batteries
• réduisant les coûts

FR Les outils de TAO accélèrent le processus de traduction d'un site Web, ce qui vous permet d'économiser de l'argent et de réduire le coût de la traduction du site.

• outils de TAO
• processus de traduction
• Web
• réduire le coût

FR Programmes concurrentiels de réduction des coûts

• coûts

FR La plate-forme d’auto-administration de médicaments Sonceboz assure une grande flexibilité tout au long du cycle de vie du produit pharmaceutique, réduisant ainsi les délais de commercialisation et les coûts

• plate-forme
• médicaments Sonceboz assure
• long du cycle
• produit pharmaceutique
• commercialisation
• coûts

FR Nous mettons ici l'accent sur la réduction des risques et sur l'augmentation de la sécurité et du confort du patient, tout en veillant à garantir des délais de commercialisation et des coûts réduits.

• mettons ici l'accent
• réduction des risques
• confort du patient
• veillant à garantir
• délais de commercialisation
• coûts

FR SCHOTT jouit d’une réputation mondiale pour ses composants et ses matériaux qui assurent fiabilité et sécurité, réduisant le coût de possession et améliorant les performances des systèmes de production et de transport d’énergie.

• SCHOTT jouit
• composants
• matériaux qui assurent
• sécurité
• réduisant le coût
• possession
• améliorant les performances
• systèmes de production
• transport

FR Nous avons également aidé nos clients à intégrer la production d'événements en interne, leur permettant de réduire leurs coûts et d'organiser davantage d'événements en direct.

• avons également aidé
• clients à intégrer
• permettant de réduire
• coûts
• d'organiser davantage d'événements

FR Nos Transmissions de Moyen et Haut Voltage sont projetées pour améliorer la flexibilité et efficacité générale de l’installation, en obtenant des épargnes signifiants et à long-terme en réduisant la consommation d’énergie.

• Transmissions de Moyen
• améliorer la flexibilité
• obtenant des épargnes
• long-terme en réduisant
• consommation

FR Les industriels des secteurs du verre et de la métallurgie sont confrontés à un double défi : améliorer leur efficacité énergétique et la rentabilité de leurs fours, tout en réduisant leurs émissions de gaz à effet de serre

• industriels des secteurs
• verre
• métallurgie sont confrontés
• double défi
• améliorer leur efficacité
• réduisant leurs émissions
• gaz à effet
• serre

FR La puissante lampe torche intégrée rend tout éclairage extérieur superflu, réduisant ainsi les coûts et la complexité

• puissante lampe torche
• rend tout éclairage
• superflu
• complexité

FR Convertissez vos impératifs opérationnels en normes pour atteindre vos objectifs stratégiques tout en réduisant les coûts et les risques.

• Convertissez vos impératifs
• normes pour atteindre
• réduisant les coûts

FR Optimisez l'affectation et l'utilisation des ressources, en réduisant par là même les dépassements de coûts et les retards.

• Optimisez l'affectation
• l'utilisation des ressources
• réduisant par là
• dépassements de coûts

FR La technique de l’arc de pierre capitalise cette situation en recourant à des matériaux locaux et ce, dans un...

• locaux

FR OpenText™ Fax2Mail ™ est un service de télécopie cloud d'entreprise qui simplifie la télécopie de bureau, tout en réduisant le coût et la complexité de la gestion du matériel, des logiciels et de la téléphonie sur site.

• télécopie cloud d'entreprise
• simplifie la télécopie
• bureau
• réduisant le coût
• matériel
• logiciels

FR Gérez le cycle de vie de l'identité, de la création de l'identité à la révocation d'accès, tout en réduisant la complexité et les coûts.

• Gérez le cycle
• l'identité
• création de l'identité
• révocation d'accès
• réduisant la complexité

FR Les connecteurs d'intégration préconfigurés d'iBASEt vous permettent d'éviter la programmation personnalisée tout en réduisant le temps et le coût de la mise en œuvre

• connecteurs d'intégration préconfigurés
• œuvre