EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class. Other regions have agreed upon 25 participants per class. The minimum number to hold a class is 10 participants.
Traduzir "target participants" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "target participants" de inglês para francês
Traduções de target participants
"target participants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de target participants
inglês
francês
FR La Région de l’Atlantique, en consultation avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 participants par cours. D’autres régions se sont entendues pour 25 participants par cours. Le nombre minimum pour un cours est de 10 participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| consultation | consultation |
| agreed | convenu |
| participants | participants |
| class | cours |
| minimum | minimum |
| region | région |
| a | un |
| in | en |
| regions | régions |
| with | avec |
| other | de |
EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.
FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 810 points de dégâts de Nature à l’une et 819 points de dégâts de Givre à l’autre. Génère 10 points de focalisation pour chaque cible touchée.
| inglês | francês |
|---|---|
| shot | tir |
| nearby | proche |
| nature | nature |
| damage | dégâts |
| generates | génère |
| hit | touché |
| focus | focalisation |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| that | qui |
| primary | principale |
| target | cible |
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.
| inglês | francês |
|---|---|
| dies | meurt |
| explosion | explosion |
| enemies | ennemis |
| or | ou |
| if | si |
| the | la |
| with | à |
| of | de |
| a | une |
| target | cible |
EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.
FR Une âme fantomatique vient hanter la cible. Elle lui inflige 720 points de dégâts d’Ombre et augmente les dégâts que vous infligez à la cible de 10% pendant 18 s. Si la cible meurt, le temps de recharge de Hanter est annulé.
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dégâts |
| increasing | augmente |
| dies | meurt |
| soul | âme |
| if | si |
| to | à |
| a | une |
| target | cible |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | dabonnement |
| hours | heures |
| services | services |
| availability | disponibilité |
| target | cible |
| and | et |
| monthly | mensuel |
| the | la |
| is | est |
| nine | neuf |
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | cible |
| interpolation | interpolation |
| search | recherche |
| algorithm | algorithme |
| index | index |
| array | array |
| if | si |
| or | ou |
| of | de |
| given | donné |
| a | un |
| and | à |
| sorted | triés |
| in | dans |
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| seen | considéré |
| business | commercial |
| contract | contrat |
| participants | participants |
| a | un |
| lies | est |
| exchange | échange |
| as | comme |
| messages | messages |
| between | entre |
| of | mis |
| on | sur |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| visible | visible |
| participants | participants |
| real | réel |
| click | clic |
| selected | sélectionné |
| this | ce |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| is | est |
| time | temps |
| and | et |
| can | peut |
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
FR C’est pourquoi nous conseillons, en cas de conférences d’envergure, que certains participants (voire tous, si nécessaire) désactivent leur caméra et utilisent uniquement la fonction audio.
| inglês | francês |
|---|---|
| recommend | conseillons |
| participants | participants |
| required | nécessaire |
| cameras | caméra |
| conferences | conférences |
| if | si |
| we | nous |
| of | de |
| a | cas |
| with | utilisent |
| and | et |
| use | fonction |
| that | que |
EN If the participants want to get in contact with the other participants or the speaker, they need a headset or microphone and possibly a webcam for video transmission
FR Si vous souhaitez que les participants entrent en contact avec l’intervenant ou entre eux, ils auront besoin d’un casque ou d’un microphone, et éventuellement d’une webcam pour la transmission vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| headset | casque |
| microphone | microphone |
| webcam | webcam |
| possibly | éventuellement |
| if | si |
| contact | contact |
| or | ou |
| need | besoin |
| in | en |
| the | la |
| and | et |
| video | vidéo |
| transmission | transmission |
| a | dun |
| with | avec |
| for | pour |
EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.
FR La formation M-Files Essentials est d’autant plus appréciable quand les participants à l’atelier de conception possèdent des compétences variées. Ainsi, tous les participants peuvent apporter leur contribution.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | conception |
| participants | participants |
| skills | compétences |
| the | la |
| when | quand |
| training | formation |
| is | est |
| contribute | contribution |
| with | à |
| of | de |
| can | peuvent |
EN The content will emerge from participants (9 co-hosts and ~40 participants expected).
FR Le contenu émergera des participants (9 co-hôtes et ~40 participants attendus).
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| participants | participants |
| expected | attendus |
| the | le |
| and | et |
| from | des |
EN Since assuming leadership of CARE, Nunn has set a goal of increasing CARE’s micro-savings program from 7 million participants to 60 million participants by 2028.
FR Depuis qu'il a pris la direction de CARE, Nunn s'est fixé comme objectif d'augmenter le programme de micro-épargne de CARE de 7 millions de participants à 60 millions de participants d'ici 2028.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| participants | participants |
| care | care |
| set | fixé |
| has | a |
| program | programme |
| to | à |
| of | de |
| leadership | direction |
| million | millions |
| from | depuis |
EN Adjust the privacy settings as you like, keeping participants anonymous during internal events and meetings. You can hide last names or the entire participants list.
FR Masquez les noms de famille ou la liste complète des participants pour préserver leur anonymat lors d'événements ou réunions d'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| keeping | préserver |
| participants | participants |
| anonymous | anonymat |
| hide | masquez |
| names | noms |
| entire | complète |
| events | événements |
| meetings | réunions |
| or | ou |
| list | liste |
| the | la |
| and | de |
EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.
FR Avec le « Zurich Bar Quest » on passe d’un bar à l’autre en résolvant des énigmes et pendant la visite guideé à vélo électrique les participants decrouvriront Zurich sous un autre angle.
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| zurich | zurich |
| bar | bar |
| tour | visite |
| quest | quest |
| puzzles | énigmes |
| bike | vélo |
| a | un |
| in | en |
| to | à |
| as | sous |
EN In order to guarantee the safety of participants, staff and volunteers, a COVID certificate will be compulsory for all participants and visitors aged 16 and over to participate and access the closed areas (village, changing area, bib?
FR Afin de garantir la sécurité des participants, de collaborateurs et des bénévoles, le certificat COVID avec QR code sera obligatoire pour tous les participants et visiteurs de 16 ans et plus pour participer et accéder aux zones?
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| staff | collaborateurs |
| volunteers | bénévoles |
| covid | covid |
| certificate | certificat |
| visitors | visiteurs |
| access | accéder |
| compulsory | obligatoire |
| areas | zones |
| guarantee | garantir |
| of | de |
| safety | sécurité |
| aged | ans |
| and | et |
| a | s |
EN All absences or behind scheduled activities is entirely the participants responsibility and will not be compensated for. OASIS SURF DIX30 strongly suggest to all participants to arrive a minimum of 30 minutes prior to the time of their reservation.
FR OASIS SURF DIX30 n’offre aucun remboursement et ce, sous aucun prétexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| oasis | oasis |
| surf | surf |
| and | et |
| the | dix |
| arrive | ce |
EN SER regulates and monitors exchange participants and issuers on the Swiss Stock Exchange and publishes any information relevant to this. We provide transparency and ensure that all market participants receive equal treatment.
FR SER réglemente et surveille les opérateurs boursiers et les émetteurs de la Bourse suisse, et donne accès à toutes les informations pertinentes. Nous assurons ainsi la transparence et l’égalité de traitement de tous les acteurs du marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| ser | ser |
| regulates | réglemente |
| monitors | surveille |
| relevant | pertinentes |
| transparency | transparence |
| treatment | traitement |
| issuers | émetteurs |
| ensure | assurons |
| participants | acteurs |
| swiss | suisse |
| information | informations |
| the | la |
| we | nous |
| market | marché |
| exchange | bourse |
| to | à |
| all | de |
EN Click on the ?Participants? tab at the bottom of the Zoom screen to open up the participants sidebar
FR Cliquez sur l'onglet «Participants» en bas de l'écran Zoom pour ouvrir la barre latérale des participants
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| zoom | zoom |
| screen | écran |
| sidebar | barre latérale |
| of | de |
| click | cliquez |
| on | sur |
| the | la |
EN Conference calls can be very challenging for VRS users and the participants on the call, as they can be long, technical and involve the exchange of multiple participants
FR Les conférences téléphoniques peuvent représenter tout un défi pour les utilisateurs du SRV et les personnes qui participent à l’appel : elles peuvent être longues, techniques et comporter de nombreux échanges entre les participants
| inglês | francês |
|---|---|
| conference | conférences |
| long | longues |
| exchange | échanges |
| users | utilisateurs |
| participants | participants |
| technical | techniques |
| of | de |
| calls | téléphoniques |
| and | à |
| the | elles |
EN Ask the participants to identify themselves before they speak, to help the VI know who is speaking. Advise participants the VI cannot see them and that the VI does not have access to any of the materials they reference during the call.
FR Demandez aux participants de se nommer avant de prendre la parole pour aider l’IV à reconnaître les locuteurs. Avisez les participants que l’IV n’est pas en mesure de les voir et n’a pas accès aux documents utilisés durant l’appel.
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| access | accès |
| ask | demandez |
| the | la |
| not | pas |
| to | à |
| see | voir |
| of | de |
| speaking | et |
| that | que |
| to help | aider |
EN The staff will be happy to help Participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist Participants so they feel safe for the duration of the conference.
FR Le personnel est là pour aider les participants à contacter les agents de sécurité ou la police, à se faire escorter au besoin et, de façon générale, à se sentir en sécurité pendant toute la durée de l’événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| contact | contacter |
| feel | sentir |
| law enforcement | police |
| security | sécurité |
| to | à |
| of | de |
| of the | façon |
| will | besoin |
| for | durée |
| conference | événement |
| or | ou |
| to help | aider |
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| seen | considéré |
| business | commercial |
| contract | contrat |
| participants | participants |
| a | un |
| lies | est |
| exchange | échange |
| as | comme |
| messages | messages |
| between | entre |
| of | mis |
| on | sur |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| visible | visible |
| participants | participants |
| real | réel |
| click | clic |
| selected | sélectionné |
| this | ce |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| is | est |
| time | temps |
| and | et |
| can | peut |
EN In order to guarantee the safety of participants, staff and volunteers, a COVID certificate will be compulsory for all participants and visitors aged 16 and over to participate and access the closed areas (village, changing area, bib?
FR Afin de garantir la sécurité des participants, de collaborateurs et des bénévoles, le certificat COVID avec QR code sera obligatoire pour tous les participants et visiteurs de 16 ans et plus pour participer et accéder aux zones?
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| staff | collaborateurs |
| volunteers | bénévoles |
| covid | covid |
| certificate | certificat |
| visitors | visiteurs |
| access | accéder |
| compulsory | obligatoire |
| areas | zones |
| guarantee | garantir |
| of | de |
| safety | sécurité |
| aged | ans |
| and | et |
| a | s |
EN All absences or behind scheduled activities is entirely the participants responsibility and will not be compensated for. OASIS SURF DIX30 strongly suggest to all participants to arrive a minimum of 30 minutes prior to the time of their reservation.
FR OASIS SURF DIX30 n’offre aucun remboursement et ce, sous aucun prétexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| oasis | oasis |
| surf | surf |
| and | et |
| the | dix |
| arrive | ce |
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
FR C’est pourquoi nous conseillons, en cas de conférences d’envergure, que certains participants (voire tous, si nécessaire) désactivent leur caméra et utilisent uniquement la fonction audio.
| inglês | francês |
|---|---|
| recommend | conseillons |
| participants | participants |
| required | nécessaire |
| cameras | caméra |
| conferences | conférences |
| if | si |
| we | nous |
| of | de |
| a | cas |
| with | utilisent |
| and | et |
| use | fonction |
| that | que |
EN The content will emerge from participants (9 co-hosts and ~40 participants expected).
FR Le contenu émergera des participants (9 co-hôtes et ~40 participants attendus).
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| participants | participants |
| expected | attendus |
| the | le |
| and | et |
| from | des |
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.
| inglês | francês |
|---|---|
| threats | menaces |
| voting | vote |
| census | recensement |
| participants | participants |
| vulnerable | vulnérables |
| voters | électeurs |
| or | ou |
| locations | lieux |
| group | groupes |
| personnel | personnel |
| including | compris |
| of | de |
EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.
FR Cette soumission est configurée pour envoyer une requête POST à yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants est votre fonction sans serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| submission | soumission |
| set | configuré |
| post | post |
| request | requête |
| api | api |
| participants | participants |
| serverless | sans serveur |
| event | event |
| function | fonction |
| your | votre |
| a | une |
| is | est |
| to | à |
| that | cette |
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
FR Les participants au DSD doivent être sous la supervision indirecte d'un instructeur et le ratio maximum de participants par professionnels PADI ne doit pas dépasser 2:1
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| maximum | maximum |
| ratio | ratio |
| padi | padi |
| exceed | dépasser |
| dsd | dsd |
| of | de |
| must | doivent |
| and | et |
| professionals | professionnels |
| be | être |
EN Read how they manage to attract the right participants despite the top target group.
FR Lisez comment ils parviennent à attirer les bons participants malgré le groupe cible supérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| read | lisez |
| right | bons |
| participants | participants |
| target | cible |
| top | supérieur |
| to | à |
| the | le |
| how | comment |
| group | groupe |
| attract | attirer |
| despite | malgré |
EN Network calls are still prioritized from highest to lowest target eCPM, but one response is returned from all participants in bidding
FR Les appels réseau sont toujours hiérarchisés de l'eCPM cible le plus élevé au plus faible, mais une réponse est renvoyée par tous les participants aux enchères
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| calls | appels |
| lowest | faible |
| participants | participants |
| but | mais |
| target | cible |
| response | réponse |
| are | sont |
| is | est |
| to | élevé |
| in | une |
| still | toujours |
EN You define your target audience. We organise, schedule, and pay your study participants.
FR Vous définissez votre groupe cible. Nous nous occupons de trouver vos participants, de planifier les modalités de leur participation et de les rémunérer.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| target | cible |
| schedule | planifier |
| participants | participants |
| we | nous |
| you | vous |
| and | et |
EN Each initiative was classified according to its geographical origin, discipline, intended audience or target participants, dimensions of good practice, and evidence of effectiveness and impact
FR Chaque initiative a été classée selon son origine géographique, sa discipline, son public cible ou ses participantes, les dimensions de la bonne pratique et les preuves de son efficacité et de son impact
| inglês | francês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| geographical | géographique |
| origin | origine |
| discipline | discipline |
| audience | public |
| participants | participantes |
| dimensions | dimensions |
| practice | pratique |
| evidence | preuves |
| impact | impact |
| was | été |
| effectiveness | efficacité |
| or | ou |
| target | cible |
| of | de |
| good | les |
| and | et |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
| inglês | francês |
|---|---|
| parent | parent |
| topic | sujet |
| general | général |
| use | utiliser |
| a | un |
| page | page |
| also | également |
| to target | cibler |
| similar | similaires |
| the | la |
| to | à |
| same | même |
| see | voir |
| more | plus |
| on | sur |
| your | votre |
| keywords | mots clés |
| keyword | clés |
| target | cible |
| while | tout en |
EN Connections are easily moved by clicking and dragging to the desired target, and duplicate connectors (from the same source to another target) can be created by dragging a connection while simply holding down the CTRL key
FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée
| inglês | francês |
|---|---|
| dragging | glisser |
| target | cible |
| ctrl | ctrl |
| key | clé |
| connections | connexions |
| source | source |
| connection | connexion |
| created | créé |
| moved | déplacé |
| desired | désiré |
| the | la |
| are | sont |
| same | même |
| by | par |
| a | une |
| from | provenant |
| while | tout en |
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
FR En se connectant à notre serveur au lieu du serveur cible, ce dernier ne voit pas votre adresse IP
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| server | serveur |
| target | cible |
| ip | ip |
| address | adresse |
| to | à |
| our | notre |
| see | voit |
| your | votre |
| the | dernier |
| instead | au lieu |
EN In “fixed-target” experiments, a beam of accelerated particles is directed at a solid, liquid or gas target, which itself can be part of the detection system.
FR Dans les expériences avec cibles fixes, un faisceau de particules accélérées est dirigé sur une cible solide, liquide ou gazeuse, qui peut faire partie intégrante du système de détection.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| fixed | fixes |
| beam | faisceau |
| particles | particules |
| accelerated | accélérées |
| directed | dirigé |
| solid | solide |
| liquid | liquide |
| system | système |
| detection | détection |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| can | peut |
| part | partie |
| in | dans |
| at | faire |
| the | une |
| target | cible |
| is | est |
EN Target the users who will receive push notifications according to: the number of times they’ve opened the app in the last 30 days, their app version, or for instance, only target the users who’ve never received a push notification before.
FR Ciblez les utilisateurs qui recevront vos notifications push en fonction de leur comportement : nombre d'ouvertures de l'app pendant les 30 derniers jours, version de l'app, ou encore seulement les utilisateurs n'ayant jamais reçu de notification push.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | ciblez |
| users | utilisateurs |
| last | derniers |
| push | push |
| app | fonction |
| or | ou |
| received | reçu |
| version | version |
| notifications | notifications |
| notification | notification |
| in | en |
| days | jours |
| never | jamais |
| of | de |
| receive | recevront |
| a | seulement |
EN Emery had a great experience at his local Clubhouse of Driving Passion, Target Mazda. Of all the dealerships he had visited, Target Mazda provided him with the most positive experience.
FR Emery est enchanté de l’accueil qu’il a reçu au Club des passionnés de conduite de Target Mazda près de chez lui. De tous les concessionnaires qu’il a visités, c’est celui qui lui a offert l’expérience la plus positive.
| inglês | francês |
|---|---|
| driving | conduite |
| mazda | mazda |
| dealerships | concessionnaires |
| positive | positive |
| target | target |
| visited | visités |
| the | la |
| of | de |
| great | plus |
| with | près |
EN It not only includes shots that are on target, but also shots that are deflected or off target
FR Il inclut non seulement les tirs qui sont cadrés, mais aussi les tirs qui sont déviés ou hors cadre
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| shots | tirs |
| or | ou |
| it | il |
| but | mais |
| off | les |
| that | qui |
| are | sont |
| not | non |
| also | aussi |
EN The experiment looks for the production of such particles in interactions between high-energy photons generated by the SPS beam’s electrons in the target and virtual photons from the target’s atomic nuclei.
FR L’expérience tente de produire ces particules lors des interactions entre les photons de haute énergie générés par les électrons du faisceau du SPS sur la cible, et les photons virtuels issus des noyaux atomiques de la cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| production | produire |
| interactions | interactions |
| sps | sps |
| virtual | virtuels |
| particles | particules |
| by | par |
| experiment | du |
| of | de |
| generated | généré |
| between | entre |
| and | et |
EN 400 respondents representative of the target population in a given country, adaptable to your specific target
FR 400 répondants sur une cible national représentatif, en France ou à l'international, à adapter selon votre cible
| inglês | francês |
|---|---|
| respondents | répondants |
| target | cible |
| to | à |
| in | en |
| your | votre |
| a | une |
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
FR Une fois votre public cible défini, vous pouvez commencer à réfléchir à la manière de le cibler et de le persuader de s'inscrire sur votre liste de diffusion. Pour y parvenir, vous devez :
| inglês | francês |
|---|---|
| set | défini |
| thinking | réfléchir |
| to target | cibler |
| start | commencer |
| to | à |
| your | votre |
| list | liste |
| you | vous |
| sign | pour |
| target | cible |
EN In addition to the work already done since 1990, Cascades has set an ambitious target to further reduce its GHG emissions by 2020. This target is part of its Sustainable Development Plan for 2016-2020.
FR En plus du travail déjà accompli depuis 1990, Cascades s'est dotée d'une cible ambitieuse pour réduire encore davantage ses émissions de GES d'ici 2020. Celle-ci s'inscrit dans son Plan de développement durable pour la période 2016-2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| cascades | cascades |
| reduce | réduire |
| emissions | émissions |
| development | développement |
| plan | plan |
| work | travail |
| sustainable | durable |
| in | en |
| already | déjà |
| done | accompli |
| part | du |
| of | de |
| the | la |
| to | depuis |
| target | cible |
EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.
FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | cible |
| audience | public |
| interests | intérêts |
| look | examinez |
| search | recherche |
| services | services |
| patterns | des |
| your | vous |
| find | et |
EN So if you’re writing blog posts for your store’s SEO, you can create a translated version of their slugs to target search terms that might be used in your target languages.
FR Donc, si vous rédigez des posts sur le blog en vue du référencement SEO de votre boutique, vous pouvez créer une version traduite des slugs pour cibler les termes de recherche qui pourraient être utilisés dans vos langues cibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | posts |
| stores | boutique |
| search | recherche |
| if | si |
| version | version |
| terms | termes |
| languages | langues |
| of | de |
| to target | cibler |
| seo | seo |
| a | une |
| used | utilisé |
| in | en |
| create | créer |
| you | vous |
EN That is, if there’s a match between the source and the target sheets for the Lookup Value, the data you specify in the Data Field boxes (or column names) will be copied over to the target sheet
FR S’il existe une correspondance entre la feuille source et la feuille cible pour la valeur de recherche, les données que vous définissez dans les zones Champ de données (ou les noms de colonne) seront alors copiées dans la feuille cible
| inglês | francês |
|---|---|
| match | correspondance |
| lookup | recherche |
| specify | définissez |
| field | champ |
| column | colonne |
| names | noms |
| copied | copié |
| source | source |
| or | ou |
| sheet | feuille |
| data | données |
| value | valeur |
| the | la |
| a | une |
| between | de |
| in | dans |
| target | cible |
| you | vous |
EN Overwrite Existing Data in Target Sheets: If set to Yes, the config with overwrite any data in the data field column in the target sheet.
FR Remplacer les données existantes des feuilles cibles : Si vous choisissez Oui, la configuration remplace les données de la colonne des champs de données dans la feuille cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existantes |
| column | colonne |
| if | si |
| data | données |
| sheet | feuille |
| the | la |
| sheets | feuilles |
| set | configuration |
| field | champs |
| in | dans |
| yes | oui |
| any | de |
| target | cible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loss target target participants participants across program participants participants using multiple participants – engaging participants participants gathered asking participants participants engaged participants click participants attending participants due participants believe dialogue participants also stressed challenges participants participants learned inspire participants green marine participants participants benefit interested participants remove participants successful participants two participants participants focused whether participants industry participants participants’ heads market participants participants could participants learn active participants participants came participants presented give participants access connect participants participants build participants subscribe seminar participants event participants training participants young participants volunteers as participants manage participants participants are assumed participants are led participants were safety of participants advise participants online participantsTraduzir target participants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe