EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class. Other regions have agreed upon 25 participants per class. The minimum number to hold a class is 10 participants.
Traduzir "safety of participants" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safety of participants" de inglês para francês
Traduções de safety of participants
"safety of participants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de safety of participants
inglês
francês
FR La Région de l’Atlantique, en consultation avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 participants par cours. D’autres régions se sont entendues pour 25 participants par cours. Le nombre minimum pour un cours est de 10 participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| consultation | consultation |
| agreed | convenu |
| participants | participants |
| class | cours |
| minimum | minimum |
| region | région |
| a | un |
| in | en |
| regions | régions |
| with | avec |
| other | de |
EN In order to guarantee the safety of participants, staff and volunteers, a COVID certificate will be compulsory for all participants and visitors aged 16 and over to participate and access the closed areas (village, changing area, bib?
FR Afin de garantir la sécurité des participants, de collaborateurs et des bénévoles, le certificat COVID avec QR code sera obligatoire pour tous les participants et visiteurs de 16 ans et plus pour participer et accéder aux zones?
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| staff | collaborateurs |
| volunteers | bénévoles |
| covid | covid |
| certificate | certificat |
| visitors | visiteurs |
| access | accéder |
| compulsory | obligatoire |
| areas | zones |
| guarantee | garantir |
| of | de |
| safety | sécurité |
| aged | ans |
| and | et |
| a | s |
EN In order to guarantee the safety of participants, staff and volunteers, a COVID certificate will be compulsory for all participants and visitors aged 16 and over to participate and access the closed areas (village, changing area, bib?
FR Afin de garantir la sécurité des participants, de collaborateurs et des bénévoles, le certificat COVID avec QR code sera obligatoire pour tous les participants et visiteurs de 16 ans et plus pour participer et accéder aux zones?
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| staff | collaborateurs |
| volunteers | bénévoles |
| covid | covid |
| certificate | certificat |
| visitors | visiteurs |
| access | accéder |
| compulsory | obligatoire |
| areas | zones |
| guarantee | garantir |
| of | de |
| safety | sécurité |
| aged | ans |
| and | et |
| a | s |
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| seen | considéré |
| business | commercial |
| contract | contrat |
| participants | participants |
| a | un |
| lies | est |
| exchange | échange |
| as | comme |
| messages | messages |
| between | entre |
| of | mis |
| on | sur |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| visible | visible |
| participants | participants |
| real | réel |
| click | clic |
| selected | sélectionné |
| this | ce |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| is | est |
| time | temps |
| and | et |
| can | peut |
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
FR C’est pourquoi nous conseillons, en cas de conférences d’envergure, que certains participants (voire tous, si nécessaire) désactivent leur caméra et utilisent uniquement la fonction audio.
| inglês | francês |
|---|---|
| recommend | conseillons |
| participants | participants |
| required | nécessaire |
| cameras | caméra |
| conferences | conférences |
| if | si |
| we | nous |
| of | de |
| a | cas |
| with | utilisent |
| and | et |
| use | fonction |
| that | que |
EN If the participants want to get in contact with the other participants or the speaker, they need a headset or microphone and possibly a webcam for video transmission
FR Si vous souhaitez que les participants entrent en contact avec l’intervenant ou entre eux, ils auront besoin d’un casque ou d’un microphone, et éventuellement d’une webcam pour la transmission vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| headset | casque |
| microphone | microphone |
| webcam | webcam |
| possibly | éventuellement |
| if | si |
| contact | contact |
| or | ou |
| need | besoin |
| in | en |
| the | la |
| and | et |
| video | vidéo |
| transmission | transmission |
| a | dun |
| with | avec |
| for | pour |
EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.
FR La formation M-Files Essentials est d’autant plus appréciable quand les participants à l’atelier de conception possèdent des compétences variées. Ainsi, tous les participants peuvent apporter leur contribution.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | conception |
| participants | participants |
| skills | compétences |
| the | la |
| when | quand |
| training | formation |
| is | est |
| contribute | contribution |
| with | à |
| of | de |
| can | peuvent |
EN The content will emerge from participants (9 co-hosts and ~40 participants expected).
FR Le contenu émergera des participants (9 co-hôtes et ~40 participants attendus).
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| participants | participants |
| expected | attendus |
| the | le |
| and | et |
| from | des |
EN Since assuming leadership of CARE, Nunn has set a goal of increasing CARE’s micro-savings program from 7 million participants to 60 million participants by 2028.
FR Depuis qu'il a pris la direction de CARE, Nunn s'est fixé comme objectif d'augmenter le programme de micro-épargne de CARE de 7 millions de participants à 60 millions de participants d'ici 2028.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| participants | participants |
| care | care |
| set | fixé |
| has | a |
| program | programme |
| to | à |
| of | de |
| leadership | direction |
| million | millions |
| from | depuis |
EN Adjust the privacy settings as you like, keeping participants anonymous during internal events and meetings. You can hide last names or the entire participants list.
FR Masquez les noms de famille ou la liste complète des participants pour préserver leur anonymat lors d'événements ou réunions d'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| keeping | préserver |
| participants | participants |
| anonymous | anonymat |
| hide | masquez |
| names | noms |
| entire | complète |
| events | événements |
| meetings | réunions |
| or | ou |
| list | liste |
| the | la |
| and | de |
EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.
FR Avec le « Zurich Bar Quest » on passe d’un bar à l’autre en résolvant des énigmes et pendant la visite guideé à vélo électrique les participants decrouvriront Zurich sous un autre angle.
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| zurich | zurich |
| bar | bar |
| tour | visite |
| quest | quest |
| puzzles | énigmes |
| bike | vélo |
| a | un |
| in | en |
| to | à |
| as | sous |
EN All absences or behind scheduled activities is entirely the participants responsibility and will not be compensated for. OASIS SURF DIX30 strongly suggest to all participants to arrive a minimum of 30 minutes prior to the time of their reservation.
FR OASIS SURF DIX30 n’offre aucun remboursement et ce, sous aucun prétexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| oasis | oasis |
| surf | surf |
| and | et |
| the | dix |
| arrive | ce |
EN SER regulates and monitors exchange participants and issuers on the Swiss Stock Exchange and publishes any information relevant to this. We provide transparency and ensure that all market participants receive equal treatment.
FR SER réglemente et surveille les opérateurs boursiers et les émetteurs de la Bourse suisse, et donne accès à toutes les informations pertinentes. Nous assurons ainsi la transparence et l’égalité de traitement de tous les acteurs du marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| ser | ser |
| regulates | réglemente |
| monitors | surveille |
| relevant | pertinentes |
| transparency | transparence |
| treatment | traitement |
| issuers | émetteurs |
| ensure | assurons |
| participants | acteurs |
| swiss | suisse |
| information | informations |
| the | la |
| we | nous |
| market | marché |
| exchange | bourse |
| to | à |
| all | de |
EN Click on the ?Participants? tab at the bottom of the Zoom screen to open up the participants sidebar
FR Cliquez sur l'onglet «Participants» en bas de l'écran Zoom pour ouvrir la barre latérale des participants
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| zoom | zoom |
| screen | écran |
| sidebar | barre latérale |
| of | de |
| click | cliquez |
| on | sur |
| the | la |
EN Conference calls can be very challenging for VRS users and the participants on the call, as they can be long, technical and involve the exchange of multiple participants
FR Les conférences téléphoniques peuvent représenter tout un défi pour les utilisateurs du SRV et les personnes qui participent à l’appel : elles peuvent être longues, techniques et comporter de nombreux échanges entre les participants
| inglês | francês |
|---|---|
| conference | conférences |
| long | longues |
| exchange | échanges |
| users | utilisateurs |
| participants | participants |
| technical | techniques |
| of | de |
| calls | téléphoniques |
| and | à |
| the | elles |
EN Ask the participants to identify themselves before they speak, to help the VI know who is speaking. Advise participants the VI cannot see them and that the VI does not have access to any of the materials they reference during the call.
FR Demandez aux participants de se nommer avant de prendre la parole pour aider l’IV à reconnaître les locuteurs. Avisez les participants que l’IV n’est pas en mesure de les voir et n’a pas accès aux documents utilisés durant l’appel.
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| access | accès |
| ask | demandez |
| the | la |
| not | pas |
| to | à |
| see | voir |
| of | de |
| speaking | et |
| that | que |
| to help | aider |
EN The staff will be happy to help Participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist Participants so they feel safe for the duration of the conference.
FR Le personnel est là pour aider les participants à contacter les agents de sécurité ou la police, à se faire escorter au besoin et, de façon générale, à se sentir en sécurité pendant toute la durée de l’événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| contact | contacter |
| feel | sentir |
| law enforcement | police |
| security | sécurité |
| to | à |
| of | de |
| of the | façon |
| will | besoin |
| for | durée |
| conference | événement |
| or | ou |
| to help | aider |
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| seen | considéré |
| business | commercial |
| contract | contrat |
| participants | participants |
| a | un |
| lies | est |
| exchange | échange |
| as | comme |
| messages | messages |
| between | entre |
| of | mis |
| on | sur |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| visible | visible |
| participants | participants |
| real | réel |
| click | clic |
| selected | sélectionné |
| this | ce |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| is | est |
| time | temps |
| and | et |
| can | peut |
EN All absences or behind scheduled activities is entirely the participants responsibility and will not be compensated for. OASIS SURF DIX30 strongly suggest to all participants to arrive a minimum of 30 minutes prior to the time of their reservation.
FR OASIS SURF DIX30 n’offre aucun remboursement et ce, sous aucun prétexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| oasis | oasis |
| surf | surf |
| and | et |
| the | dix |
| arrive | ce |
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
FR C’est pourquoi nous conseillons, en cas de conférences d’envergure, que certains participants (voire tous, si nécessaire) désactivent leur caméra et utilisent uniquement la fonction audio.
| inglês | francês |
|---|---|
| recommend | conseillons |
| participants | participants |
| required | nécessaire |
| cameras | caméra |
| conferences | conférences |
| if | si |
| we | nous |
| of | de |
| a | cas |
| with | utilisent |
| and | et |
| use | fonction |
| that | que |
EN The content will emerge from participants (9 co-hosts and ~40 participants expected).
FR Le contenu émergera des participants (9 co-hôtes et ~40 participants attendus).
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| participants | participants |
| expected | attendus |
| the | le |
| and | et |
| from | des |
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.
| inglês | francês |
|---|---|
| threats | menaces |
| voting | vote |
| census | recensement |
| participants | participants |
| vulnerable | vulnérables |
| voters | électeurs |
| or | ou |
| locations | lieux |
| group | groupes |
| personnel | personnel |
| including | compris |
| of | de |
EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.
FR Cette soumission est configurée pour envoyer une requête POST à yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants est votre fonction sans serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| submission | soumission |
| set | configuré |
| post | post |
| request | requête |
| api | api |
| participants | participants |
| serverless | sans serveur |
| event | event |
| function | fonction |
| your | votre |
| a | une |
| is | est |
| to | à |
| that | cette |
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
FR Les participants au DSD doivent être sous la supervision indirecte d'un instructeur et le ratio maximum de participants par professionnels PADI ne doit pas dépasser 2:1
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| maximum | maximum |
| ratio | ratio |
| padi | padi |
| exceed | dépasser |
| dsd | dsd |
| of | de |
| must | doivent |
| and | et |
| professionals | professionnels |
| be | être |
EN The following CERN Safety Rule has been published on the dedicated CERN website: Safety Regulation SR-SIM “Responsibilities in matters of Safety Incident Management at CERN”.
FR La règle de sécurité suivante a été publiée sur le site web du CERN dédié : Règlement de sécurité SR-SIM « Responsabilité en matière de gestion des incidents de sécurité au CERN ».
| inglês | francês |
|---|---|
| published | publiée |
| dedicated | dédié |
| responsibilities | responsabilité |
| management | gestion |
| incident | incidents |
| rule | règle |
| regulation | règlement |
| following | suivante |
| been | été |
| in | en |
| has | a |
| of | de |
| safety | sécurité |
| on | au |
| website | site |
EN Safety: We help your products meet stringent safety standards. Our services include testing for safety, flammability, quality, and labeling verification.
FR Sécurité : nous vous aidons à respecter des normes de sécurité strictes. Nos services comprennent des essais de sécurité, d'inflammabilité, de qualité et de contrôle de l'étiquetage.
| inglês | francês |
|---|---|
| stringent | strictes |
| standards | normes |
| safety | sécurité |
| quality | qualité |
| services | services |
| testing | essais |
| verification | contrôle |
| products | le |
| our | nos |
| we | nous |
| and | comprennent |
| include | et |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare
| inglês | francês |
|---|---|
| hyperbaric | hyperbare |
| setting | environnement |
| safety | sécurité |
| to | à |
| a | un |
| in | dans |
EN Bringing together safety champions from across the country to network on safety issues via CASA’s annual farm safety conference and AGM;
FR sensibiliser le public au sujet de la sécurité dans la communauté agricole au moyen de la Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole; et
| inglês | francês |
|---|---|
| farm | agricole |
| network | communauté |
| on | au |
| and | et |
| safety | sécurité |
EN “These Safety Days are all about trying to change the culture around safety. By getting these safety messages to children and youth now, we are setting them up to be safe from a young age.”
FR « Dans ces Sécurijours on essaie de changer la culture de la sécurité. En diffusant ces messages de sécurité aux enfants et adolescents maintenant, nous installons une attention à la sécurité dès un jeune âge. »
| inglês | francês |
|---|---|
| trying | essaie |
| age | âge |
| children | enfants |
| young | jeune |
| we | on |
| and | et |
| from | de |
| change | changer |
| culture | culture |
| messages | messages |
| the | la |
| a | un |
| these | ces |
| now | maintenant |
| youth | adolescents |
| to | à |
EN The oldest of four children, she developed a passion for farm safety and health at a young age, joining the Saskatchewan Safety Council’s Power Pac Program as a youth ambassador for farm and urban safety
FR L’aînée de quatre enfants, elle a développé une passion pour la sécurité et la santé agricoles à un jeune âge, se joignant au programme Power Pac du Saskatchewan Safety Council comme jeune ambassadrice pour la sécurité agricole et urbaine
| inglês | francês |
|---|---|
| farm | agricole |
| joining | joignant |
| saskatchewan | saskatchewan |
| power | power |
| pac | pac |
| program | programme |
| urban | urbaine |
| developed | développé |
| age | âge |
| children | enfants |
| young | jeune |
| safety | safety |
| health | santé |
| of | de |
| a | un |
| as | comme |
| the | la |
| four | quatre |
| and | à |
| passion | passion |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare
| inglês | francês |
|---|---|
| hyperbaric | hyperbare |
| setting | environnement |
| safety | sécurité |
| to | à |
| a | un |
| in | dans |
EN Safety: We help your products meet stringent safety standards. Our services include testing for safety, flammability, quality, and labeling verification.
FR Sécurité : nous vous aidons à respecter des normes de sécurité strictes. Nos services comprennent des essais de sécurité, d'inflammabilité, de qualité et de contrôle de l'étiquetage.
| inglês | francês |
|---|---|
| stringent | strictes |
| standards | normes |
| safety | sécurité |
| quality | qualité |
| services | services |
| testing | essais |
| verification | contrôle |
| products | le |
| our | nos |
| we | nous |
| and | comprennent |
| include | et |
EN Despite their widespread use and potential to increase the well-being, safety, and empowerment of women and girls, there is a lack of rigorous evidence regarding the role of these spaces in participants’ lives
FR Malgré leur utilisation généralisée et leur potentiel à accroître le bien-être, la sécurité et l'autonomisation des femmes et des filles, il existe un manque de preuves rigoureuses concernant le rôle de ces espaces dans la vie des participants
| inglês | francês |
|---|---|
| widespread | généralisé |
| potential | potentiel |
| increase | accroître |
| evidence | preuves |
| spaces | espaces |
| participants | participants |
| lives | vie |
| despite | malgré |
| use | utilisation |
| women | femmes |
| a | un |
| safety | sécurité |
| lack | manque |
| to | à |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| role | rôle |
| of | de |
| girls | filles |
| in | dans |
EN The Research Office is responsible for ensuring that research with human participants, animals or biohazards at Bishop’s University meets the highest safety and ethical standards
FR Le bureau de la recherche est chargé de s'assurer que la recherche avec des participants humains, des animaux ou des risques biologiques à l'Université Bishop's respecte les normes de sécurité et d'éthique les plus élevées
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| office | bureau |
| human | humains |
| participants | participants |
| animals | animaux |
| ethical | éthique |
| standards | normes |
| safety | sécurité |
| or | ou |
| highest | élevées |
| and | à |
| for | de |
| with | avec |
EN The Research Office is responsible for ensuring that research with human participants, animals or biohazards at Bishop’s University meets the highest safety ...
FR Le bureau de la recherche est chargé de s'assurer que la recherche avec des participants humains, des animaux ou des risques biologiques à l'Université Bisho...
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| office | bureau |
| human | humains |
| participants | participants |
| animals | animaux |
| or | ou |
| for | de |
| with | avec |
EN Together, these developments ensured the safety of fencing’s participants.
FR Ensemble, ces perfectionnements ont permis d’assurer la sécurité de tous les escrimeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| safety | sécurité |
| the | la |
| of | de |
EN For safety reasons, the first therapy sessions are held in the hall. It is feasible, though, for participants to go climbing with private guides in the mountains at a later stage.
FR Par mesure de sécurité, les premières séances sont effectuées en salle. Il est toutefois envisageable que des participants aillent par la suite gravir des sommets en compagnie de guides privés.
| inglês | francês |
|---|---|
| sessions | séances |
| hall | salle |
| participants | participants |
| climbing | gravir |
| guides | guides |
| mountains | sommets |
| safety | sécurité |
| go | aillent |
| it | il |
| in | en |
| the | la |
| with | mesure |
| are | sont |
| is | est |
| later | de |
EN Participants connect virtually with a museum facilitator — and each other — from the comfort and safety of their home, school, or camp facility
FR Les participants sont mis en lien avec un animateur d’un des musées – et avec les autres participants – depuis le confort et la sécurité de leur maison, de leur école ou de leur camp
EN For participants’ health and safety, the organizers (WEMW) will put in place various sanitary measures and rules that will be updated over the coming months
FR Pour assurer la santé et la sécurité des participants, les organisateurs (WEMW) mettront en place différentes mesures et règles sanitaires qui évolueront au fil des prochains mois
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| various | différentes |
| measures | mesures |
| rules | règles |
| in | en |
| months | mois |
| the | la |
| place | place |
| safety | sécurité |
| and | et |
| organizers | organisateurs |
| that | qui |
| health | sanitaires |
EN At the start of the program, participants will attend a week long orientation in Houston that will include 1 day new hire orientation, safety training, and networking with executives as well as fellow ALLEX.
FR En début de programme, les participants sont conviés pendant une semaine à Houston avec une journée consacrée à l'orientation, à la formation sécurité et au networking avec des cadres de l'entreprise comme avec d'autre membres ALLEX.
| inglês | francês |
|---|---|
| houston | houston |
| networking | networking |
| executives | cadres |
| safety | sécurité |
| participants | participants |
| week | semaine |
| training | formation |
| program | programme |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| as | comme |
| the start | début |
| and | à |
| include | et |
| day | les |
| with | avec |
EN Gives participants a greater understanding of key workplace training theory, to ensure the safety intervention training is transferred into your workplace effectively and safely
FR Donner aux participants une compréhension profonde du rôle crucial de la formation professionnelle continue permet d?assurer que les Interventions de Sécurité sont transférées de manière aussi sûre que possible vers le lieu de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| understanding | compréhension |
| training | formation |
| key | crucial |
| workplace | lieu de travail |
| ensure | assurer |
| safely | sûre |
| safety | sécurité |
| gives | permet |
| a | une |
| transferred | transféré |
| of | de |
| to | transférées |
EN Factoring primarily into this decision are the significant ongoing concerns for the health and safety of all participants due to the issues related to the possibility of COVID-19 transmission during the competition
FR Le principal facteur conduisant à cette décision est la préoccupation constante d’assurer la santé et la sécurité de tous les participants en raison des enjeux liés à la possibilité de transmission de la COVID-19 pendant la compétition
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| ongoing | constante |
| participants | participants |
| competition | compétition |
| health | santé |
| related | liés |
| safety | sécurité |
| of | de |
| to | à |
| transmission | transmission |
| issues | des |
EN • If you are starting a face-to-face meeting, you may consider how you can ensure the health and safety of all meeting participants
FR • Si vous commencez une réunion en face à face, vous pouvez réfléchir à la manière dont vous pouvez garantir la santé et la sécurité de tous les participants à la réunion
EN Advise participants that for the health and safety of the VIs and schedule demands, VIs may transfer calls, and on very long calls, they may transfer multiple times.
FR Informez les participants que pour des raisons liées à la santé et à la sécurité des IV et aux contraintes de temps, l’IV peut transférer l’appel. S’il s’agit d’un appel de très longue durée, il pourrait y avoir plusieurs transferts.
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| demands | contraintes |
| calls | appel |
| very | très |
| health | santé |
| the | la |
| transfer | transférer |
| multiple | plusieurs |
| of | de |
| may | peut |
| for | durée |
| and | à |
| that | que |
| safety | sécurité |
EN Participants rotate among different safety stations, allowing each child the opportunity to participate in interactive and engaging activities.
FR Les participants vont d’un kiosque de sécurité à l’autre, permettant à chaque enfant de participer à des activités interactives et divertissantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| allowing | permettant |
| child | enfant |
| safety | sécurité |
| interactive | interactives |
| activities | activités |
| to | à |
| participate | participer |
| among | de |
| the | les |
EN children and participants have attended a Safety Day
FR enfants et participants ont assisté à un Sécurijour
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| participants | participants |
| attended | assisté |
| a | un |
| and | à |
EN This practical, hands-on tractor safety course will enable participants to:
FR Ce cours pratique et interactif sur la sécurité des tracteurs permettra aux participants :
| inglês | francês |
|---|---|
| practical | pratique |
| course | cours |
| enable | permettra |
| participants | participants |
| this | ce |
| on | sur |
EN Clinical trials can last several years and must follow precise organization that complies with stringent research protocols to ensure the safety of the participants.
FR Les études cliniques peuvent durer plusieurs années et répondent à une organisation précise qui respecte le protocole de recherche, afin d’assurer notamment la sécurité des participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinical | cliniques |
| organization | organisation |
| protocols | protocole |
| participants | participants |
| precise | précise |
| of | de |
| to | à |
| safety | sécurité |
| research | recherche |
| that | qui |
| can | peuvent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
safety of participants safety safety certified participants participants across program participants participants using multiple participants – engaging participants participants gathered asking participants participants engaged participants click participants attending participants due participants believe dialogue participants also stressed challenges participants participants learned inspire participants green marine participants participants benefit interested participants remove participants successful participants two participants participants focused whether participants industry participants participants’ heads market participants participants could participants learn active participants participants came participants presented give participants access connect participants participants build participants subscribe seminar participants event participants training participants young participants volunteers as participants manage participants participants are assumed participants are led participants were advise participants online participantsTraduzir safety of participants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe