Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stock exchange" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stock exchange" de inglês para francês

Traduções de stock exchange

"stock exchange" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

stock a acheter actions avoir dans du entreprise et ne pour pouvoir produits stock stocks à
exchange a achat afin afin de au aux avec avez ce cela ces cette change chaque comme contre cours créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux documents du développement elle en ensemble entre entreprise entreprises est et et de exchange faire fait frais gestion ils le les leur marché même ne non nous opérations ou outils où par partage partager pas plus de pour pour le processus qu que réseau se service services si site sont sur systèmes tous tout toute toutes transactions transfert un une via vos votre à échange échanger échanges échangez équipe être

Tradução de inglês para francês de stock exchange

inglês
francês

EN Toyota is listed on the London Stock Exchange, New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange

FR Toyota est cotée à la Bourse de Londres, à la Bourse de New York et à la Bourse de Tokyo

inglês francês
toyota toyota
listed cotée
london londres
new new
york york
tokyo tokyo
the la
is est
exchange bourse
and à

EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange

FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas

inglês francês
canadian canadiennes
toronto toronto
neo neo
the la
securities actions
stocks valeurs
and à

EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange

FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas

inglês francês
canadian canadiennes
toronto toronto
neo neo
the la
securities actions
stocks valeurs
and à

EN leading positions in the areas of Corporate Governance, Market Surveillance and Regulation in Swiss stock exchange organizations in Zurich and Geneva (SIX Swiss Exchange, Admission Board, Takeover Board, Geneva Stock Exchange)

FR fonctions de direction dans les domaines Corporate Governance, Market Surveillance et Regulation auprès des organisations des bourses suisses à Zurich et à Genève (SIX Bourse Suisse, instance d’admission, commission des OPA, Bourse de Genève)

inglês francês
areas domaines
regulation regulation
corporate corporate
governance governance
surveillance surveillance
organizations organisations
zurich zurich
geneva genève
swiss suisse
six six
of de
and à
in dans

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

inglês francês
select sélectionner
month mois
year ans
size taille
out la

EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.

FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.

inglês francês
cascades cascades
montréal montréal
toronto toronto
public public
december décembre
january janvier
october octobre
exchange bourse
was été
and à
shares actions

EN Our shares are publicly traded on the Toronto Stock Exchange (TSX: RCI.A and RCI.B) and on the New York Stock Exchange (NYSE: RCI).

FR Nos actions sont inscrites à la Bourse de Toronto (TSX) sous les symboles RCI.A et RCI.B et à la Bourse de New York (NYSE) sous le symbole RCI.

inglês francês
toronto toronto
york york
b b
exchange bourse
are sont
our nos
and à
shares actions
new new
a sous

EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.

FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.

inglês francês
cascades cascades
montréal montréal
toronto toronto
public public
december décembre
january janvier
october octobre
exchange bourse
was été
and à
shares actions

EN Rogers shares are publicly traded on the Toronto Stock Exchange (TSX: RCI.A and RCI.B) and on the New York Stock Exchange (NYSE: RCI).

FR Les actions de Rogers sont cotées à la Bourse de Toronto (TSX : RCI.A et RCI.B) et à la Bourse de New York (NYSE : RCI).

inglês francês
rogers rogers
toronto toronto
york york
b b
the la
are sont
exchange bourse
and à
shares actions
new new

EN Main areas of expertise Mergers and acquisitions Stock exchange regulation Corporate law Corporate governance Private equity Litigation relating to stock-exchange regulation and M&A transactions

FR Principaux domaines d’intervention Fusions-acquisitions Droit boursier Droit des sociétés Gouvernement d’entreprise Private equity Contentieux boursiers et liés aux fusions et acquisitions

inglês francês
main principaux
areas domaines
mergers fusions
acquisitions acquisitions
governance gouvernement
private private
equity equity
law droit
and et
exchange des
corporate société
to aux

EN Main areas of expertise Corporate, mergers and acquisitions Stock exchange regulations Private equity Banking and finance Privatisations Litigation relating to stock-exchange regulations

FR Principaux domaines d’intervention Corporate, fusions-acquisitions Droit boursier Private equity Droit bancaire et financier, financement Privatisations Contentieux boursier

inglês francês
main principaux
areas domaines
corporate corporate
mergers fusions
and et
acquisitions acquisitions
regulations droit
private private
equity equity
banking bancaire
finance financement

EN Main areas of expertise Corporate, Mergers and Acquisitions Stock exchange regulations Private Equity Litigation relating to stock-exchange regulations

FR Principaux domaines d?intervention Corporate, fusions et acquisitions Droit boursier Private Equity Contentieux relatif à la réglementation boursière

inglês francês
main principaux
areas domaines
corporate corporate
mergers fusions
acquisitions acquisitions
relating relatif
equity equity
regulations réglementation
to à
private la

EN Main areas of expertise Corporate, mergers and acquisitions Stock Exchange regulations Civil and commercial litigation Criminal law Litigation relating to stock-exchange regulations Arbitration

FR Principaux domaines d’intervention Corporate, fusions-acquisitions Droit boursier Contentieux civil et commercial Contentieux pénal Contentieux boursier Arbitrage

inglês francês
main principaux
areas domaines
corporate corporate
mergers fusions
and et
acquisitions acquisitions
civil civil
commercial commercial
arbitration arbitrage
law droit

EN Main areas of expertise Stock exchange regulations Mergers and acquisitions Civil and commercial litigation Litigation relating to stock-exchange regulations

FR Principaux domaines d’intervention

inglês francês
main principaux
areas domaines

EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for

FR Sélectionnez Échanges comme objet de votre message et ne manquez pas d’inclure votre numéro de commande, l’article que vous souhaitez échanger, et l’article que vous voulez recevoir à la place

inglês francês
select sélectionnez
order commande
exchange échanger
as comme
to à
the la
you vous
your votre
would like souhaitez

EN MS Exchange backup software designed to backup Exchange server 2013, 2010 and 2016. Exchange backup tools with single mailbox restore support.

FR Logiciel de sauvegarde MS Exchange conçu pour sauvegarder les serveurs Exchange 2013, 2010 et 2016. Outils de sauvegarde Exchange avec prise en charge de la restauration d'une seule boîte aux lettres.

inglês francês
exchange exchange
ms ms
backup sauvegarde
software logiciel
tools outils
server serveurs
restore restauration
designed pour
support prise en charge
with avec
mailbox boîte aux lettres
and et

EN With the Smart Exchange Report, you will be able to review and keep track of every exchange. Review all the details at each step of your exchange.

FR Avec le Smart Exchange report, vous serez en mesure d'examiner tous les détails et de suivre chaque étape de votre échange.

inglês francês
smart smart
track suivre
details détails
the le
exchange échange
of de
step étape
your votre
report report
with avec
and et

EN Risk-free crypto exchange services with low fees, high exchange limits and fast exchange times.

FR Des services de crypto-monnaie sans risque, avec des frais peu élevés, des limites de change élevées et des délais d'échange rapides.

inglês francês
low peu
limits limites
fast rapides
risk risque
crypto crypto
services services
fees frais
with avec
high élevés
exchange des
and et
times de

EN Risk-free crypto exchange services offering low fees, high exchange limits and the fastest exchange times out there.

FR Des services de crypto-monnaies sans risque offrant des frais peu élevés, des limites de change élevées et les temps d'échange les plus rapides qui existent.

inglês francês
low peu
limits limites
fastest rapides
risk risque
offering offrant
crypto crypto
services services
fees frais
high élevés
exchange des
and et
times de
the les

EN Now, thanks to online exchange services, such as Telexoo, anyone can exchange their foreign currencies and US dollars by getting the most interesting euro exchange rate of the moment, and under the control of the European Central Bank.

FR Maintenant, grâce à des service de change en ligne, comme Telexoo, chacun peut changer ses devises étrangères et ses dollars us en obtenant le taux change euro le plus intéressant du moment, et sous le contrôle de la banque centrale européenne.

inglês francês
online en ligne
interesting intéressant
central centrale
bank banque
telexoo telexoo
foreign étrangères
dollars dollars
euro euro
control contrôle
european européenne
us us
can peut
currencies devises
rate taux
of de
to à
exchange des
as comme
of the chacun

EN TSX Alpha Exchange TSX Alpha Exchange is an exchange that provides trading in securities listed on TSX and TSXV. Order price and volume information are available.

FR Bourse Alpha TSX La Bourse Alpha TSX est une bourse qui assure la négociation des titres cotés à la TSX et à la BC-TSX. Les renseignements sur le cours et le volume des ordres sont accessibles au public.

inglês francês
alpha alpha
information renseignements
order ordres
volume volume
that qui
securities titres
are sont
is est
and à
trading et
available public

EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server

FR Pour travailler avec des bases de données Exchange Server, la solution Recovery Manager for Exchange requiert plusieurs fichiers .dll fournis avec Microsoft Exchange Server

inglês francês
server server
databases bases de données
recovery recovery
manager manager
requires requiert
dll dll
supplied fournis
microsoft microsoft
files fichiers
exchange des
with avec
to work travailler

EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.

FR Pour relier la solution Recovery Manager for Exchange aux fichiers .dll requis d’Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016 devez l’installer sur un ordinateur exécutant une édition 64 bits de Windows.

inglês francês
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
dll dll
files fichiers
bit bits
windows windows
server server
or ou
computer ordinateur
edition édition
required requis
of de
the la
a un
to link relier
on sur
you must devez

EN You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.

FR Vous pouvez migrer vers des boîtes de messagerie, des archives locales et des boîtes de messagerie d’archive Exchange dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online dans Office 365.

inglês francês
migrate migrer
local locales
office office
online online
or ou
archives archives
exchange des
in dans
you vous
and et

EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online

FR Binary Tree Integration by Quest for Notes permet une collaboration fluide entre les utilisateurs Notes et Exchange ou Office 365 en établissant une intégration IBM Domino robuste avec Microsoft Exchange ou Exchange Online

inglês francês
notes notes
enables permet
seamless fluide
collaboration collaboration
exchange exchange
office office
robust robuste
ibm ibm
domino domino
microsoft microsoft
binary binary
tree tree
quest quest
online online
integration intégration
or ou
by by
between entre
and et
users utilisateurs
with avec

EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange supports almost all mail migration source and target combinations including moves from Exchange 2003, 2007, and 2010 to Exchange 2010, 2013, 2016 and Office 365.

FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange prend en charge presque toutes les combinaisons source et cible de migration de courrier, notamment les migrations depuis Exchange 2003, 2007 et 2010 vers Exchange 2010, 2013, 2016 et Office 365.

inglês francês
exchange exchange
almost presque
mail courrier
source source
combinations combinaisons
office office
binary binary
tree tree
migrator migrator
migration migration
including notamment
pro pro
and et
target cible
from depuis
all de

EN Exchange Reporter Plus is a web-based hybrid Exchange reporting, auditing, monitoring, and content search solution. Learn more about ManageEngine Exchange Reporter Plus

FR Exchange Reporter Plus est un outil web d'audit, de reporting et de surveillance des modifications pour les serveurs Exchange Online et Exchange. En savoir plus sur ManageEngine Exchange Reporter Plus

inglês francês
monitoring surveillance
a un
reporting reporting
web web
is est
more plus
exchange des
learn et
about sur

EN Exchange Reporter Plus is a web-based tool used to report on, audit, monitor and perform content search in Exchange Server, Exchange Online and Skype for Business. It features over 450 comprehensive

FR Exchange Reporter Plus est une solution web de reporting, de surveillance et de vérification des modifications pour les serveurs Exchange Online et Exchange 2003, 2007, 2010, 2013 et 2016. Il

inglês francês
monitor surveillance
online online
it il
web web
audit vérification
server serveurs
exchange des
is est
a une
report reporter

EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server

FR Pour travailler avec des bases de données Exchange Server, la solution Recovery Manager for Exchange requiert plusieurs fichiers .dll fournis avec Microsoft Exchange Server

inglês francês
server server
databases bases de données
recovery recovery
manager manager
requires requiert
dll dll
supplied fournis
microsoft microsoft
files fichiers
exchange des
with avec
to work travailler

EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.

FR Pour relier la solution Recovery Manager for Exchange aux fichiers .dll requis d’Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016 devez l’installer sur un ordinateur exécutant une édition 64 bits de Windows.

inglês francês
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
dll dll
files fichiers
bit bits
windows windows
server server
or ou
computer ordinateur
edition édition
required requis
of de
the la
a un
to link relier
on sur
you must devez

EN An Atomic Swap or Atomic Exchange, is a type of cryptocurrency exchange at an elementary level, where users can exchange currencies from different blockchains without any kind of intermediary.

FR Un Atomic Swap ou Atomic Exchange, est un type d'échange de crypto-monnaie à un niveau élémentaire, où les utilisateurs peuvent échanger des devises de différentes blockchains sans aucun type d'intermédiaire.

inglês francês
level niveau
users utilisateurs
atomic atomic
elementary élémentaire
or ou
type type
currencies devises
is est
a un
of de
can peuvent
at à
cryptocurrency crypto
exchange des

EN Centralized digital exchange house that allows the deposit of funds in an account or wallet within the exchange and it is the platform itself that performs the exchange for us, according to the data parameters.

FR Échange numérique centralisé qui permet le dépôt de fonds dans un compte ou un portefeuille au sein de l'échange et c'est la plate-forme elle-même qui effectue l'échange pour nous, en fonction des paramètres de données.

inglês francês
digital numérique
allows permet
deposit dépôt
performs effectue
data données
parameters paramètres
centralized centralisé
or ou
funds fonds
wallet portefeuille
in en
account compte
is elle-même
of de
an un
exchange des
and et
platform plate-forme

EN Check the available stock in the last stage of payment, avoiding orders for products that are out of stock. If the product is no longer in stock, refresh the checkout page and remove coupons or out-of-stock products from cart and display a message

FR Vérifiez le stock disponible au dernier stade de paiement, en évitant les commandes de produits en rupture de stock. Si le produit n'est plus en stock, actualisez la page de paiement et supprimez les coupons ou les produits en rupture de stock

inglês francês
stock stock
stage stade
refresh actualisez
remove supprimez
coupons coupons
avoiding évitant
check vérifiez
orders commandes
if si
or ou
in en
payment paiement
page page
of de
product produit
products produits
available disponible
and et

EN For example, the formula in the Total Stock column of the following inventory management sheet will sum the values from the Stock A, Stock B, and Stock C columns on row 1:

FR La formule de la colonne Stock total de la feuille de gestion des stocks suivante additionne les valeurs des colonnes Stock A, Stock B et Stock C de la ligne 1, par exemple :

inglês francês
formula formule
sheet feuille
c c
total total
b b
the la
column colonne
of de
values valeurs
row la ligne
columns colonnes
stock stock
inventory stocks
example exemple
management gestion
a suivante
and et

EN Gasoline prices are determined by many factors, including world events, the New York stock exchange, and the exchange rate between the US and Canadian dollar.

FR Les prix de l’essence sont déterminés par de nombreux facteurs, notamment les événements mondiaux, le New York Stock Exchange et le taux de change entre le dollar américain et le dollar canadien.

inglês francês
determined déterminé
factors facteurs
including notamment
york york
stock stock
canadian canadien
dollar dollar
events événements
world mondiaux
us américain
the le
by par
rate taux
are sont
many nombreux
between de
prices les prix
exchange exchange
new new
and et

EN The Toronto Stock Exchange (TSX), the world’s ninth-largest equity exchange in terms of market capitalization

FR La Bourse de Toronto (TSX), la neuvième plus importante bourse au monde sur le plan de la capitalisation boursière

inglês francês
toronto toronto
worlds monde
capitalization capitalisation
ninth neuvième
of de
exchange bourse

EN Today, SIX Digital Exchange (SDX) formally received the FINMA go-ahead to operate a stock exchange and a central securities depository for digital assets in Switzerland.

FR Aujourd’hui SIX Digital Exchange (SDX) a reçu officiellement l’approbation de la FINMA pour exploiter une bourse et un dépositaire central de titres pour des actifs numériques en Suisse.

inglês francês
formally officiellement
operate exploiter
central central
assets actifs
switzerland suisse
received reçu
today aujourdhui
in en
the la
six six
a un
and et

EN SIX – which owns and manages the Swiss stock exchange – welcomes Swiss fintech Amun as a new Exchange Traded Product (ETP) issuer to its trading segment.

FR Selon un rapport de SIX sur les données fiscales, la complexité des principaux changements réglementaires commence à avoir d'importantes répercussions pour les institutions financières mondiales.

inglês francês
to à
a un
and de
six six
the la

EN SER regulates and monitors exchange participants and issuers on the Swiss Stock Exchange and publishes any information relevant to this. We provide transparency and ensure that all market participants receive equal treatment.

FR SER réglemente et surveille les opérateurs boursiers et les émetteurs de la Bourse suisse, et donne accès à toutes les informations pertinentes. Nous assurons ainsi la transparence et l’égalité de traitement de tous les acteurs du marché.

inglês francês
ser ser
regulates réglemente
monitors surveille
relevant pertinentes
transparency transparence
treatment traitement
issuers émetteurs
ensure assurons
participants acteurs
swiss suisse
information informations
the la
we nous
market marché
exchange bourse
to à
all de

EN The Toronto Stock Exchange (TSX)  TSX is an exchange that provides listing services and facilitates trading in securities listed on TSX

FR Bourse de Toronto (TSX) La TSX est une bourse qui fournit des services d’admission à la cote et facilite la négociation des titres inscrits à sa cote

inglês francês
toronto toronto
facilitates facilite
listed inscrits
provides fournit
services services
the la
that qui
is est
securities titres
and à
trading et

EN A business halt, also known as an exchange halt, is implemented by a listing exchange, however in most cases it is expected that the stock will resume trading

FR Une interruption de l’activité est mise en œuvre par une bourse et, dans la plupart des cas, on s’attend à ce que l’activité reprenne après l’interruption

inglês francês
implemented mise en œuvre
that ce
by par
in en
trading et
the la
is est
a une
most de
cases cas

EN Today, SIX Digital Exchange (SDX) formally received the FINMA go-ahead to operate a stock exchange and a central securities depository for digital assets in Switzerland.

FR Jos Dijsselhof, CEO SIX, a été élu nouveau président du comité de travail de la WFE lors de l'assemblée annuelle de la World Federation of Exchanges (WFE). Le vote a été unanime.

inglês francês
digital e
six six

EN SIX – which owns and manages the Swiss stock exchange – welcomes Swiss fintech Amun as a new Exchange Traded Product (ETP) issuer to its trading segment.

FR Selon un rapport de SIX sur les données fiscales, la complexité des principaux changements réglementaires commence à avoir d'importantes répercussions pour les institutions financières mondiales.

inglês francês
to à
a un
and de
six six
the la

EN The Toronto Stock Exchange and the TSX Venture Exchange list 110 clean technology and renewable energy companies.

FR Cela signifie que vous aurez accès à des marchés et à des capitaux, que vous assuriez le financement de l'exploitation minière ou que vous cherchiez des capitaux pour faire prospérer votre entreprise.

inglês francês
venture entreprise
the le
exchange des
and à

Mostrando 50 de 50 traduções