EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class. Other regions have agreed upon 25 participants per class. The minimum number to hold a class is 10 participants.
Traduzir "regions have agreed" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regions have agreed" de inglês para francês
Traduções de regions have agreed
"regions have agreed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de regions have agreed
inglês
francês
FR La Région de l’Atlantique, en consultation avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 participants par cours. D’autres régions se sont entendues pour 25 participants par cours. Le nombre minimum pour un cours est de 10 participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| consultation | consultation |
| agreed | convenu |
| participants | participants |
| class | cours |
| minimum | minimum |
| region | région |
| a | un |
| in | en |
| regions | régions |
| with | avec |
| other | de |
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States
FR Les clients peuvent choisir d'utiliser n'importe quelle région, toutes les régions ou une combinaison de régions, y compris les régions du Brésil et des États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| brazil | brésil |
| united | unis |
| can | peuvent |
| region | région |
| regions | régions |
| or | ou |
| of | de |
| customers | clients |
| use | dutiliser |
| combination | combinaison |
| including | compris |
| to | toutes |
| and | et |
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
FR Les clients peuvent choisir d'utiliser une seule région, toutes les régions ou une combinaison de plusieurs régions. Visitez la page relative à l'infrastructure mondiale AWS pour consulter la liste complète des régions AWS.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| aws | aws |
| global | mondiale |
| can | peuvent |
| region | région |
| regions | régions |
| or | ou |
| visit | visitez |
| to | à |
| customers | clients |
| use | dutiliser |
| combination | combinaison |
| page | page |
| list | liste |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
FR AWS Organizations est disponible dans toutes les régions commerciales AWS, les régions AWS GovCloud (US) et la région Chine
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| commercial | commerciales |
| china | chine |
| organizations | organizations |
| us | us |
| the | la |
| regions | régions |
| and | et |
| service | région |
| in | dans |
| for | toutes |
| available | disponible |
EN Funds are transferred to Escrow.com – Once all parties have agreed to the terms of sale, the buyer transfers the agreed amount to Escrow
FR Les fonds sont transférés à Escrow.com – Une fois que toutes les parties ont accepté les conditions de vente, l'acheteur transfère le montant convenu à Escrow
EN Funds are transferred to Escrow.com – Once all parties have agreed to the terms of sale, the buyer transfers the agreed amount to Escrow
FR Les fonds sont transférés à Escrow.com – Une fois que toutes les parties ont accepté les conditions de vente, l'acheteur transfère le montant convenu à Escrow
EN Once the motorbike is received by the buyer, escrow allows an agreed-upon period for them to confirm that the motorbike has been received in the agreed condition
FR Une fois que la moto est reçue par l'acheteur, Escrow lui laissera un délai convenu pour lui permettre de confirmer que la moto a bien été reçue dans les conditions convenues
| inglês | francês |
|---|---|
| motorbike | moto |
| received | reçue |
| confirm | confirmer |
| agreed | convenu |
| escrow | escrow |
| allows | permettre |
| period | délai |
| the | la |
| is | est |
| has | a |
| been | été |
| by | par |
| an | un |
| in | dans |
| condition | conditions |
EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.
FR Toute condition supplémentaire concernant un client particulier doit être convenue avec l'entreprise. L'agent est seul responsable de toutes les conditions supplémentaires qui n'ont pas été convenues avec l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| agreed | convenue |
| responsibility | responsable |
| were | été |
| not | pas |
| company | lentreprise |
| extra | supplémentaires |
| particular | particulier |
| be | être |
| with | toute |
| should | doit |
EN Your customers prepare the empty containers at an agreed delivery point. We collect these on our next delivery round and transport them to the location agreed with you.
FR Vos clients déposent les contenants vides en un lieu de dépôt convenu. Lors de notre prochaine livraison, nous les récupérons et les transportons au lieu convenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| empty | vides |
| containers | contenants |
| agreed | convenu |
| delivery | livraison |
| an | un |
| location | lieu |
| your | vos |
| on | au |
| our | notre |
| to | en |
| we | nous |
| next | de |
| and | et |
EN Once the motorbike is received by the buyer, escrow allows an agreed-upon period for them to confirm that the motorbike has been received in the agreed condition
FR Une fois que la moto est reçue par l'acheteur, Escrow lui laissera un délai convenu pour lui permettre de confirmer que la moto a bien été reçue dans les conditions convenues
| inglês | francês |
|---|---|
| motorbike | moto |
| received | reçue |
| confirm | confirmer |
| agreed | convenu |
| escrow | escrow |
| allows | permettre |
| period | délai |
| the | la |
| is | est |
| has | a |
| been | été |
| by | par |
| an | un |
| in | dans |
| condition | conditions |
EN These Terms of Service and Privacy Policy prevail over any other documents exchanged between SKRED and the User, unless expressly agreed to and expressly agreed by SKRED.
FR La version française fait foi et est prédominante pour toute interprétation éventuelle qui pourrait naitre dans leur application et leur compréhension.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| and | et |
| user | application |
| of | française |
EN It is spoken by an average of 70% of Inuit, with variations across different regions (for example, 99% of Inuit in Nunavik have knowledge of how to speak Inuktitut, but other regions have lower fluency)
FR Il est parlé par une moyenne de 70 % des Inuits, avec des variations entre les différentes régions (par exemple, 99 % des Inuits du Nunavik savent parler l'inuktitut, mais d'autres régions ont un niveau d'aisance plus faible)
| inglês | francês |
|---|---|
| inuit | inuits |
| variations | variations |
| it | il |
| spoken | parlé |
| average | moyenne |
| regions | régions |
| is | est |
| example | exemple |
| with | avec |
| of | de |
| but | un |
| by | par |
EN FIGO has FIVE regions or federations, and we have asked for the leadership of these five regions to provide guidance, under the direction of our Safe Motherhood Committee.
FR La FIGO compte CINQ régions ou fédérations, et nous avons demandé au leadership de ces cinq régions de fournir des conseils, sous la direction de notre comité de maternité sans risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| federations | fédérations |
| asked | demandé |
| regions | régions |
| or | ou |
| committee | comité |
| guidance | conseils |
| five | cinq |
| leadership | leadership |
| the | la |
| of | de |
| direction | direction |
| our | notre |
| and | et |
| we | nous |
| to | fournir |
EN FIGO has FIVE regions or federations, and we have asked for the leadership of these five regions to provide guidance, under the direction of our Safe Motherhood Committee.
FR La FIGO compte CINQ régions ou fédérations, et nous avons demandé au leadership de ces cinq régions de fournir des conseils, sous la direction de notre comité de maternité sans risques.
| inglês | francês |
|---|---|
| federations | fédérations |
| asked | demandé |
| regions | régions |
| or | ou |
| committee | comité |
| guidance | conseils |
| five | cinq |
| leadership | leadership |
| the | la |
| of | de |
| direction | direction |
| our | notre |
| and | et |
| we | nous |
| to | fournir |
EN Please note that if you have accessed other websites from the Lemonade Group operating outside of the EU or have agreed to accept cookies from this site in the past, you may have received cookies
FR Veuillez noter que si vous avez accédé à d'autres sites du groupe Lemonade en dehors de l'Union européenne ou si vous avez consenti à accepter les cookies de ce site par le passé, vous pouvez avoir reçu des cookies
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| note | noter |
| group | groupe |
| eu | européenne |
| cookies | cookies |
| accessed | accédé |
| lemonade | lemonade |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| received | reçu |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| this | ce |
| you have | avez |
| accept | accepter |
| from | du |
EN Communication of data: web developers and the company that hosts us on their servers will have access to this data. They have all agreed with us that they will have access to this data exclusively for the purpose described here.
FR Communication des données: les développeurs web et la société qui nous héberge sur leurs serveurs auront accès à ces données. Ils ont tous convenu avec nous d?accéder à ces données exclusivement dans le but décrit ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| agreed | convenu |
| exclusively | exclusivement |
| described | décrit |
| company | société |
| communication | communication |
| developers | développeurs |
| servers | serveurs |
| hosts | héberge |
| purpose | but |
| data | données |
| access | accès |
| to | à |
| will | auront |
| on | sur |
| that | qui |
| with | avec |
EN Regions can even be nested, and a handy button in the SQL Editor toolbar lets you hide or expand all regions with a single click.
FR Les régions peuvent même être imbriquées et un bouton dans la barre d'outils de l'éditeur SQL vous permet de dissimuler ou d'agrandir toutes les régions en un seul clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| regions | régions |
| sql | sql |
| editor | éditeur |
| hide | dissimuler |
| or | ou |
| button | bouton |
| a | un |
| in | en |
| lets | permet |
| you | vous |
| the | la |
| and | et |
| all | de |
EN In order to ensure equal representation across Canada, the country has been divided into six major regions. The regions are as follows:
FR Afin d’assurer une représentation égale dans tout le Canada, le pays a été divisé en six régions principales :
| inglês | francês |
|---|---|
| representation | représentation |
| major | principales |
| divided | divisé |
| canada | canada |
| country | pays |
| been | été |
| regions | régions |
| the | le |
| six | six |
| equal | égale |
| in | en |
| has | a |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référencer |
| sheets | feuilles |
| formulas | formules |
| visible | visibles |
| regions | régions |
| are | sont |
| you | vous |
| in | dans |
| create | créer |
| and | et |
EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:
FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| api | api |
| developer | développeur |
| working | travaillant |
| differences | différences |
| standard | standard |
| data | données |
| regions | régions |
| a | un |
| account | compte |
| be | constitue |
| is | suivantes |
| you | vous |
| you should | devez |
| on | sur |
| of | de |
| the | tant |
EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.
FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| european | europe |
| regions | régions |
| performance | performance |
| tracking | suivi |
| cookies | cookies |
| default | défaut |
| by | par |
| are | sont |
| blocked | bloqué |
| and | et |
| other | autres |
EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.
FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
| inglês | francês |
|---|---|
| south-west | sud-ouest |
| conflict | conflit |
| risk | risque |
| index | indice |
| security | sécuritaire |
| situation | situation |
| north | nord |
| a | un |
| regions | régions |
| the | la |
| to | à |
| in | en |
| continue | continuer |
| with | avec |
EN Audit campaigns were launched for the remaining regions and since the beginning of 2019, Alstom is now certified ISO 37 001 for all of the 6 operational regions.
FR Des campagnes d’audits ont également été lancée pour les autres régions, et depuis début 2019, Alstom est désormais certifié ISO 37 001 pour l’ensemble de ses 6 régions opérationnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| remaining | autres |
| alstom | alstom |
| iso | iso |
| operational | opérationnelles |
| certified | certifié |
| beginning | début |
| now | désormais |
| launched | lancé |
| regions | régions |
| were | été |
| of | de |
| and | et |
EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions
FR Amazon EC2 Auto Scaling est disponible dans toutes les régions AWS publiques et les régionsAWS GovCloud (US)
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| scaling | scaling |
| public | publiques |
| aws | aws |
| us | us |
| regions | régions |
| and | et |
| in | dans |
| auto | auto |
| available | disponible |
| all | toutes |
EN In the higher regions there is already snow, tours in the alpine regions are no longer possible
FR Dans les régions plus élevées, il y a déjà de la neige, les randonnées dans les régions alpines ne sont plus possibles
| inglês | francês |
|---|---|
| snow | neige |
| tours | randonnées |
| alpine | alpines |
| possible | possibles |
| higher | élevées |
| regions | régions |
| in | dans |
| already | déjà |
| the | la |
| are | sont |
| there | de |
EN Increase annual rate of growth in number of primary school children in 6 lagging regions (indicators differentiated for regions most heavily affected by insecurity and school closures)
FR Augmenter le nombre annuel de salles de classe fonctionnelles supplémentaires dans 4 régions touchées par l'insécurité et la fermeture des écoles.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| regions | régions |
| increase | augmenter |
| school | écoles |
| of | de |
| affected | touchées |
| in | dans |
| by | par |
| and | et |
EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
FR La myopie non traitée est 4 fois plus répandue dans les régions à revenu faible ou intermédiaire que dans les régions à revenu élevé.
| inglês | francês |
|---|---|
| times | fois |
| income | revenu |
| low | faible |
| regions | régions |
| high | élevé |
| and | à |
| is | est |
| in | dans |
EN WAC will also deepen engagement with regions and communities where it is currently active and expand into new and emerging regions and sectors.
FR La subvention accordée bénéficiera aux personnes LGBTA2S, en particulier celles qui sont racialisées, trans, démunies, mal logées ou par ailleurs marginalisées et qui ont de la difficulté à accéder à des services juridiques de grande qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| sectors | services |
| is | sont |
| and | à |
| also | ailleurs |
| it | en |
| emerging | la |
| where | ou |
EN In inaccessible regions, in mountains and in polar regions, where direct meteorological data are lacking, glacier monitoring provides us with direct information on climate fluctuations
FR Dans les régions peu accessibles, en montagne et dans les régions polaires, où les relevés météorologiques directs manquent, le suivi des glaciers nous renseigne directement sur les fluctuations climatiques
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagne |
| polar | polaires |
| glacier | glaciers |
| climate | climatiques |
| fluctuations | fluctuations |
| regions | régions |
| and | et |
| monitoring | suivi |
| with | directement |
| in | en |
| direct | directs |
| on | sur |
| us | nous |
| are | les |
EN We worked with all the stakeholders across the sub-regions in the Montérégie to create an information architecture that balances the importance of local services, with the need to find services from other sub-regions.
FR Nous avons collaboré avec tous les intervenants de la Montérégie afin de créer une architecture de l'information qui équilibre l'importance des services locaux et la nécessité de trouver des services d'autres territoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| stakeholders | intervenants |
| local | locaux |
| regions | territoires |
| architecture | architecture |
| need | nécessité |
| services | services |
| the | la |
| we | nous |
| create | créer |
| find | et |
| with | avec |
| of | de |
EN Audit campaigns were launched for the remaining regions and since the beginning of 2019, Alstom is now certified ISO 37 001 for all of the 6 operational regions.
FR Des campagnes d’audits ont également été lancée pour les autres régions, et depuis début 2019, Alstom est désormais certifié ISO 37 001 pour l’ensemble de ses 6 régions opérationnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| remaining | autres |
| alstom | alstom |
| iso | iso |
| operational | opérationnelles |
| certified | certifié |
| beginning | début |
| now | désormais |
| launched | lancé |
| regions | régions |
| were | été |
| of | de |
| and | et |
EN We worked with all the stakeholders across the sub-regions in the Montérégie to create an information architecture that balances the importance of local services, with the need to find services from other sub-regions.
FR Nous avons collaboré avec tous les intervenants de la Montérégie afin de créer une architecture de l'information qui équilibre l'importance des services locaux et la nécessité de trouver des services d'autres territoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| stakeholders | intervenants |
| local | locaux |
| regions | territoires |
| architecture | architecture |
| need | nécessité |
| services | services |
| the | la |
| we | nous |
| create | créer |
| find | et |
| with | avec |
| of | de |
EN John Kenny has photographed in regions that stretch from the southern valleys of Ethiopia and harsh desert of northern Kenya, across to the arid hinterlands of West Africa, and beyond to the southern desert regions of Namibia and Angola
FR John Kenny a fait des photographies dans les vallées du sud de l'Éthiopie et le désert du nord du Kenya, dans les régions arides de l'Afrique de l'Ouest, dans les régions désertiques du sud de la Namibie et de l'Angola
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| valleys | vallées |
| desert | désert |
| northern | nord |
| kenya | kenya |
| namibia | namibie |
| regions | régions |
| in | dans |
| of | de |
| that | fait |
| southern | du sud |
| and | et |
| from | du |
EN AI/ML can accelerate chip thermal solutions and develop a fluids solver that combines high-fidelity solutions in local regions with ML methods in coarse regions.
FR L'IA/ML peut accélérer les solutions thermiques des puces et développer un solveur de fluides qui combine des solutions haute-fidélité dans les régions locales avec des méthodes ML dans les régions grossières.
| inglês | francês |
|---|---|
| ml | ml |
| thermal | thermiques |
| fluids | fluides |
| solver | solveur |
| combines | combine |
| accelerate | accélérer |
| solutions | solutions |
| develop | développer |
| methods | méthodes |
| a | un |
| local | locales |
| regions | régions |
| can | peut |
| that | qui |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
EN Regions can even be nested, and a handy button in the SQL Editor toolbar lets you hide or expand all regions with a single click.
FR Les régions peuvent même être imbriquées et un bouton dans la barre d'outils de l'éditeur SQL vous permet de dissimuler ou d'agrandir toutes les régions en un seul clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| regions | régions |
| sql | sql |
| editor | éditeur |
| hide | dissimuler |
| or | ou |
| button | bouton |
| a | un |
| in | en |
| lets | permet |
| you | vous |
| the | la |
| and | et |
| all | de |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référencer |
| sheets | feuilles |
| formulas | formules |
| visible | visibles |
| regions | régions |
| are | sont |
| you | vous |
| in | dans |
| create | créer |
| and | et |
EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:
FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| api | api |
| developer | développeur |
| working | travaillant |
| differences | différences |
| standard | standard |
| data | données |
| regions | régions |
| a | un |
| account | compte |
| be | constitue |
| is | suivantes |
| you | vous |
| you should | devez |
| on | sur |
| of | de |
| the | tant |
EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.
FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| european | europe |
| regions | régions |
| performance | performance |
| tracking | suivi |
| cookies | cookies |
| default | défaut |
| by | par |
| are | sont |
| blocked | bloqué |
| and | et |
| other | autres |
EN Once you have received the car, if you have agreed to a cooling off period, the onus is on you (the purchaser) to check the classic car
FR Une fois que vous avez reçu la voiture, si vous avez accepté un délai de réflexion, il vous appartient (l'acheteur) de vérifier la voiture de classique
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| if | si |
| received | reçu |
| car | voiture |
| a | un |
| agreed | accepté |
| off | de |
| check | vérifier |
| the | la |
| you | vous |
| period | délai |
EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described
FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| order | ordre |
| received | reçu |
| car | les |
| of | de |
| vehicle | véhicule |
| in | en |
| been | été |
| and | et |
| as | tel |
EN Vehicle pick up: Following payment verification and depending on the agreement you have signed with DAS Autoshippers, your vehicle will either be picked up from the designated location or a location that both parties have agreed to.
FR Prise en charge du véhicule: Après vérification du paiement et selon l'entente que vous avez signée avec DAS Autoshippers, votre véhicule sera pris en charge à l'endroit désigné ou à un endroit convenu par les deux parties.
| inglês | francês |
|---|---|
| verification | vérification |
| parties | parties |
| agreed | convenu |
| a | un |
| payment | paiement |
| signed | signé |
| designated | désigné |
| or | ou |
| location | endroit |
| from | du |
| vehicle | véhicule |
| your | votre |
| to | à |
| pick | prise |
| you | vous |
| das | das |
| with | avec |
| you have | avez |
EN Lastly, we have an interest in Block WA-285-P, for which the authorities have agreed to extend the license for five years.
FR Enfin, nous détenons une participation dans le bloc WA-285-P pour laquelle les autorités ont donné leur accord à une prolongation de la licence de 5 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| lastly | enfin |
| block | bloc |
| agreed | accord |
| license | licence |
| to | à |
| authorities | autorités |
| we | nous |
| years | ans |
| in | dans |
EN AVA AND YOU HAVE AGREED THAT THESE LIMITATIONS WILL SURVIVE AND APPLY EVEN IF ANY LIMITED REMEDY SPECIFIED IN THESE TERMS IS FOUND TO HAVE FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
FR AVA ET VOUS-MÊME AVEZ ACCEPTÉ QUE CES LIMITES SURVIVRONT ET S'APPLIQUERONT MÊME SI TOUT RECOURS LIMITÉ DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS SE RÉVÈLE AVOIR MANQUÉ À SON OBJET ESSENTIEL.
| inglês | francês |
|---|---|
| ava | ava |
| limitations | limites |
| remedy | recours |
| terms | conditions |
| essential | essentiel |
| purpose | objet |
| if | si |
| in | dans |
| and | et |
| its | son |
| you | vous |
EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them
FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter
| inglês | francês |
|---|---|
| accordingly | par conséquent |
| raffles | raffles |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| terms | conditions |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| will | sera |
| by | par |
| accepted | accepté |
| read | et |
EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them
FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter
| inglês | francês |
|---|---|
| accordingly | par conséquent |
| raffles | raffles |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| terms | conditions |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| will | sera |
| by | par |
| accepted | accepté |
| read | et |
EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them
FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter
| inglês | francês |
|---|---|
| accordingly | par conséquent |
| raffles | raffles |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| terms | conditions |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| will | sera |
| by | par |
| accepted | accepté |
| read | et |
EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them
FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter
| inglês | francês |
|---|---|
| accordingly | par conséquent |
| raffles | raffles |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| terms | conditions |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| will | sera |
| by | par |
| accepted | accepté |
| read | et |
EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them
FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter
| inglês | francês |
|---|---|
| accordingly | par conséquent |
| raffles | raffles |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| terms | conditions |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| will | sera |
| by | par |
| accepted | accepté |
| read | et |
EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them
FR Par conséquent, si l’Utilisateur consulte ou navigue sur le Site Raffles, l’Utilisateur sera reconnu comme ayant lu et accepté les conditions d’utilisation en vigueur et accepté de les respecter
| inglês | francês |
|---|---|
| accordingly | par conséquent |
| raffles | raffles |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| terms | conditions |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| will | sera |
| by | par |
| accepted | accepté |
| read | et |
EN Over the past decade, aid offices have been gutted and few developed countries have met the 0.7 target that was agreed to at the United Nations in 1970
FR Au cours de la dernière décennie, des bureaux d’aide ont été fermés et peu de pays développés ont atteint l’objectif de 0,7% de leur PIB dédié à l’aide internationale, convenu aux Nations Unies en 1970
| inglês | francês |
|---|---|
| met | atteint |
| agreed | convenu |
| nations | nations |
| countries | pays |
| offices | bureaux |
| developed | développé |
| decade | décennie |
| in | en |
| united nations | unies |
| to | à |
| the | la |
| was | été |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regions have agreed regions all regions individuals have agreed airlines have agreed suppliers have agreed parties have agreed eu have agreed fdp have agreed regions have managed regions have become regions have adapted regions have lower agreed otherwise agreed agreed between had agreed expressly agreed between member states agreed agreed upon contractually agreed mutually agreed norms team agreed agreed upon payment he agreed agreed coverage survey respondents agreed mutually agreed upon unless otherwise agreed agreed otherwise unless agreed otherwise fee agreed agreed contract period agreed duration company agreed agreed terms expressly agreed agreed date agreed between acquia finance practices agreed agreed contract performance agreed between agreed upon results agreed fee shall agreed deadline contractually agreed services agreed upon period agreed condition she already agreed agreed to pay agreed to participateTraduzir regions have agreed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe