Traduzir "contract between participants" para francês

FR Choisir mon type de contrat un cdd un cdi un stage un contrat d'apprentissage un contrat de professionnalisation un contrat de mission un VIE une thèse autres

• Choisir mon type
• contrat un cdd
• cdi un stage
• professionnalisation un contrat
• mission un VIE

FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.

• l'échange d'informations
• messages

FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.

• l'échange d'informations
• messages

FR La Région de l’Atlantique, en consultation avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 participants par cours.  D’autres régions se sont entendues pour 25 participants par cours.  Le nombre minimum pour un cours est de 10 participants. 

• a convenu
• participants par cours

FR L’exécution d’un contrat – les Données personnelles sont nécessaires à l’exécution d’un contrat dans lequel le Sujet des données est partie prenante (contrat de travail, contrat de service).

• contrat
• contrat dans lequel
• Sujet des données
• partie prenante
• contrat de travail

FR Le CCDC 31 Contrat de service entre maître de l’ouvrage et professionnel est un contrat de service normalisé à utiliser entre le maître de l’ouvrage et l’ingénieur-conseil

• normalisé à utiliser

FR En tant que Participant BNIX (Belgian National Internet eXchange), vous devez avoir au moins un peering actif. Les Participants désireux d'établir un peering entre eux souscrivent un contrat de peering bilatéral, sans intervention du BNIX.

• tant que Participant
• Belgian National Internet
• peering actif
• Participants désireux d'établir
• peering entre eux
• contrat de peering

FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés

• document est visible
• clic
• partage
• participants sélectionnés

FR C’est pourquoi nous conseillons, en cas de conférences d’envergure, que certains participants (voire tous, si nécessaire) désactivent leur caméra et utilisent uniquement la fonction audio.

• pourquoi nous conseillons
• conférences
• certains participants
• nécessaire
• désactivent leur caméra

FR Si vous souhaitez que les participants entrent en contact avec l’intervenant ou entre eux, ils auront besoin d’un casque ou d’un microphone, et éventuellement d’une webcam pour la transmission vidéo

• entrent en contact
• eux
• auront besoin
• casque
• microphone
• éventuellement
• vidéo

FR La formation M-Files Essentials est d’autant plus appréciable quand les participants à l’atelier de conception possèdent des compétences variées. Ainsi, tous les participants peuvent apporter leur contribution.

• formation M-Files Essentials
• variées
• participants peuvent apporter

FR Le contenu émergera des participants (9 co-hôtes et ~40 participants attendus).

• co-hôtes
• participants attendus

FR Depuis qu'il a pris la direction de CARE, Nunn s'est fixé comme objectif d'augmenter le programme de micro-épargne de CARE de 7 millions de participants à 60 millions de participants d'ici 2028.

• qu'il a pris
• direction de CARE
• Nunn s'est fixé
• micro-épargne de CARE
• millions de participants

FR Masquez les noms de famille ou la liste complète des participants pour préserver leur anonymat lors d'événements ou réunions d'entreprise.

• Masquez les noms
• famille
• préserver leur anonymat
• d'événements
• réunions

FR Avec le « Zurich Bar Quest » on passe d’un bar à l’autre en résolvant des énigmes et pendant la visite guideé à vélo électrique les participants decrouvriront Zurich sous un autre angle.

• Zurich Bar Quest
• passe
• résolvant des énigmes
• pendant la visite
• autre

FR Afin de garantir la sécurité des participants, de collaborateurs et des bénévoles, le certificat COVID avec QR code sera obligatoire pour tous les participants et visiteurs de 16 ans et plus pour participer et accéder aux zones?

• garantir la sécurité
• participants
• collaborateurs
• bénévoles
• code sera obligatoire
• participer
• accéder aux zones

FR OASIS SURF DIX30 n’offre aucun remboursement et ce, sous aucun prétexte.

• OASIS SURF
• aucun remboursement
• aucun

FR SER réglemente et surveille les opérateurs boursiers et les émetteurs de la Bourse suisse, et donne accès à toutes les informations pertinentes. Nous assurons ainsi la transparence et l’égalité de traitement de tous les acteurs du marché.

• SER réglemente
• surveille les opérateurs
• suisse
• informations pertinentes

FR Cliquez sur l'onglet «Participants» en bas de l'écran Zoom pour ouvrir la barre latérale des participants

• Cliquez sur l'onglet
• bas de l'écran
• ouvrir la barre
• participants

FR Les conférences téléphoniques peuvent représenter tout un défi pour les utilisateurs du SRV et les personnes qui participent à l’appel : elles peuvent être longues, techniques et comporter de nombreux échanges entre les participants

• SRV
• techniques
• comporter de nombreux
• participants

FR Demandez aux participants de se nommer avant de prendre la parole pour aider l’IV à reconnaître les locuteurs. Avisez les participants que l’IV n’est pas en mesure de les voir et n’a pas accès aux documents utilisés durant l’appel.

• Demandez aux participants
• parole pour aider
• reconnaître les locuteurs
• Avisez les participants
• accès aux documents
• durant

FR Le personnel est là pour aider les participants à contacter les agents de sécurité ou la police, à se faire escorter au besoin et, de façon générale, à se sentir en sécurité pendant toute la durée de l’événement.

• personnel est là
• aider les participants
• contacter les agents
• sécurité
• police
• escorter au besoin
• façon générale
• sentir en sécurité

FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés

• document est visible
• clic
• partage
• participants sélectionnés

FR Afin de garantir la sécurité des participants, de collaborateurs et des bénévoles, le certificat COVID avec QR code sera obligatoire pour tous les participants et visiteurs de 16 ans et plus pour participer et accéder aux zones?

• garantir la sécurité
• participants
• collaborateurs
• bénévoles
• code sera obligatoire
• participer
• accéder aux zones

FR OASIS SURF DIX30 n’offre aucun remboursement et ce, sous aucun prétexte.

• OASIS SURF
• aucun remboursement
• aucun

FR C’est pourquoi nous conseillons, en cas de conférences d’envergure, que certains participants (voire tous, si nécessaire) désactivent leur caméra et utilisent uniquement la fonction audio.

• pourquoi nous conseillons
• conférences
• certains participants
• nécessaire
• désactivent leur caméra

FR Le contenu émergera des participants (9 co-hôtes et ~40 participants attendus).

• co-hôtes
• participants attendus

FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.

• vote
• personnel de recensement
• électeurs
• participants au recensement
• participants des groupes

FR Cette soumission est configurée pour envoyer une requête POST à yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants est votre fonction sans serveur.

• soumission est configurée
• envoyer une requête
• api
• event
• participants

FR Les participants au DSD doivent être sous la supervision indirecte d'un instructeur et le ratio maximum de participants par professionnels PADI ne doit pas dépasser 2:1

• participants au DSD
• supervision indirecte d'un
• dépasser

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• L'exécution de contrat
• l'exécution d'un contrat
• êtes partie
• prendre des mesures
• tel

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

• contrat conclu dépend
• version
• période contractuelle
• période de paiement
• client
• indiquées au client
• commande
• section

FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.

• économies avancées devraient
• marchés émergents
• économies du développement
• croissance des pays
• faible revenu devrait

FR 10.7 Si le contrat Jimdo prévoit un mode de paiement permettant de débiter les frais de prolongation du contrat par prélèvement automatique, Jimdo prélèvera automatiquement le montant exigible le jour de prolongation du contrat

• contrat Jimdo prévoit
• mode de paiement
• débiter les frais
• prolongation du contrat
• prélèvement automatique
• Jimdo prélèvera automatiquement

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

• contrat
• exécution
• prendre des mesures
• conclusion dudit contrat

FR les différends touchant l’existence ou non d’un contrat, ce qu’il comprend ou la façon dont il doit être interprété;

• différends touchant
• contrat
• comprend
• interprété

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• entend par exécution
• Contrat le traitement
• données
• partie
• prendre des mesures
• conclure un tel

FR En cas de modification de la prime: si les conditions contractuelles sont modifiées en votre défaveur, vous pouvez résilier le contrat à la date de modification du contrat.

• défaveur
• date de modification

FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).

• L'avis de résiliation
• mentionner les éléments
• contrat
• nom
• prénom
• numéro de client
• numéro de contrat
• numéro de BOX

FR Si la date de début du contrat de l'outil complémentaire est différente de la date de début du contrat associé à la BOX, l'outil complémentaire sera facturé indépendamment au prorata de la période correspondante.

• date de début
• contrat de l'outil
• début du contrat
• BOX
• l'outil complémentaire sera
• indépendamment au prorata
• période

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

• date de début
• lettres est différente
• BOX
• boîte aux lettres
• période

FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.

• ajoutée
• L'annulation du contrat
• entraîne automatiquement l'annulation
• l'option CDN
• facturation s'effectue selon
• conditions du contrat

FR Les étapes techniques associées à la conclusion du contrat, la conclusion du contrat elle-même et les options de correction sont exécutés conformément à la réglementation "Conclusion du contrat" dans nos termes commerciaux standards (Partie I).

• étapes techniques associées
• conclusion du contrat
• options de correction
• réglementation
• termes commerciaux standards
• Partie I

FR Pour l'exécution d'un contrat : l'élaboration, le respect et la réalisation du contrat d'achat des produits, items ou services que Vous avez achetés ou de tout autre contrat avec Nous par le biais du Service.

• l'exécution d'un contrat
• l'élaboration
• respect
• réalisation du contrat
• produits
• items
• avez achetés

FR Langue du contrat, stockage du texte du contrat3.1 Les langues disponibles pour la conclusion du contrat sont l'allemand et l'anglais

• Langue du contrat
• stockage du texte
• conclusion du contrat
• l'allemand
• l'anglais

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

• contrat conclu dépend
• version
• période contractuelle
• période de paiement
• client
• indiquées au client
• commande
• section

FR Exécution du contrat: le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat avec vous ou prendre des mesures pour conclure un contrat à votre demande

• Exécution du contrat
• traitement est nécessaire
• exécuter un contrat
• prendre des mesures
• conclure un contrat
• demande

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

• L'exécution de contrat
• l'exécution d'un contrat
• êtes partie
• prendre des mesures
• tel

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

• contrat
• exécution
• prendre des mesures
• conclusion dudit contrat