Traduzir "discipline" para francês

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain

• recherches
• aident à prospecter
• gérer votre carrière

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.

• recherches
• aident à prospecter
• gérer votre carrière

FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre

• Discipline du public
• --Aucune-- Chimie
• ingénierie chimique Sciences
• l'environnement
• Terre Énergie Professionnels
• santé Informatique
• mathématiques Sciences physiques
• matériaux Autre

FR La PLANIFICATION STRATEGIQUE DES RESSOURCES HUMAINES, 2E EDITION

• PLANIFICATION STRATEGIQUE DES
• HUMAINES
• EDITION

FR Les manipulateurs pervers narcissiques

• manipulateurs pervers narcissiques

FR La photographie de football est une discipline qui demande beaucoup de rigueur et un matériel adéquate pour prendre les meilleurs clichés

• photographie de football
• discipline qui demande
• rigueur
• meilleurs clichés

FR Une photographie de rue d'inspiration traditionnelle qui ne s'empare pas des codes actuels de la discipline...

• photographie de rue

FR La programmation – le coding (codage) – est une discipline transversale, basée sur la pensée computationelle. Si on sait programmer, ça c’est

• programmation
• coding
• codage
• discipline transversale
• computationelle
• sait programmer
• ça

FR Alors que l'approche traditionnelle « en cascade » implique de passer d'un contributeur à l'autre tout au long du projet, Agile repose sur des équipes transverses collaboratives

• Alors que l'approche
• cascade
• implique de passer
• contributeur à l'autre
• long du projet
• équipes transverses collaboratives

FR Bien entendu, une transformation durable ne se résume pas à la technologie : elle implique aussi un leadership, une vision, une capacité de mise en œuvre et une discipline

• entendu
• technologie
• vision
• capacité de mise
• œuvre
• discipline

FR Les compétences disciplinaires portent essentiellement sur la « mise en pratique » dans un domaine d’apprentissage et comptent les habiletés, les processus et les habitudes mentales requis pour chaque discipline

• compétences disciplinaires portent
• mise en pratique
• domaine
• comptent les habiletés
• processus
• habitudes mentales requis
• discipline

FR Ils portent sur la culture, la langue, les droits, les titres, l'utilisation et la protection des terres, l'environnement, la santé. Ce sont des risques que beaucoup d'entre nous rencontrons dans les Premières Nations.

• langue
• droits
• titres
• l'utilisation
• protection des terres
• l'environnement
• santé
• risques que beaucoup

FR Fichier de renseignements personnels sur les mesures disciplinaires

• Fichier de renseignements
• mesures disciplinaires

FR Avec les années, j’ai appris que la ténacité, la préparation et la discipline sont les principales qualités nécessaires pour réussir dans ce domaine.

• années
• préparation

FR Cela requiert des outils de mesure, des actions de reconnaissance et l’adhésion de tous à un ecadre de référence commun dans la discipline et le respect de la conformité.

• mesure
• actions de reconnaissance
• ecadre de référence
• discipline

FR Le deuxième trimestre est marqué par la forte dynamique des revenus, le maintien de la discipline sur les coûts et un très faible coût du risque résultant de très peu de défauts de crédit

• coûts
• défauts de crédit

FR Vecteurs et conception pluridisciplinaire

• Vecteurs
• conception pluridisciplinaire

FR L'analytique avancée englobe et approfondit les analyses prédictives et prescriptives

• L'analytique avancée englobe
• approfondit les analyses
• prescriptives

FR Fort de ses années d?expérience dans le déploiement de piles MarTech et CRM, Jason est un expert du service à la clientèle, avec des milliers de conférences à son actif

• piles MarTech
• CRM
• clientèle
• milliers de conférences
• actif

FR Grâce à nos conseils, vous gagnerez en autodiscipline et maîtriserez ainsi rapidement la gestion de vos finances.

• gagnerez en autodiscipline
• maîtriserez ainsi rapidement

FR ANIMA est une organisation unique, qui associe l’enthousiasme et le fonctionnement d’une start-up avec la rigueur et l’expertise d’une ONG

• unique
• associe
• fonctionnement
• ONG

FR Frappés ou agités, l’important étant qu’ils soient mixés : les cocktails sont le sujet de prédilection de ces bars.

• Frappés
• agités
• étant
• soient mixés

FR Ce concept de culture a été conçu pour minimiser le fardeau administratif des gestionnaires et maximiser l’implication de nos employés, tout en s’attendant à ce que ces derniers démontrent un grand degré de discipline et d’autonomie

• concept de culture
• conçu pour minimiser
• maximiser
• employés
• degré de discipline

FR Contrairement aux autres identifiants d’auteurs, ORCID ne se limite pas à une discipline, à une région géographique, à un éditeur commercial en particulier ou à un fournisseur d’information

• discipline
• région géographique
• fournisseur

FR Disciplines/spécialités olympiques: Slalom, slalom géant, combiné

• Disciplines
• spécialités olympiques
• Slalom
• slalom géant
• combiné

FR Coupe du Monde: 106 podiums, 69 courses gagnées, 8 petits globes de cristal, 3 gros globes de cristal

• Coupe du Monde
• podiums
• courses gagnées

FR Disciplines/spécialités olympiques: 20km individuel, relais par équipe et relais mixte 4 x 7.5km

• Disciplines
• spécialités olympiques
• individuel
• relais par équipe
• relais mixte

FR Coupes du Monde: 104 podiums, 64 courses gagnées, sept petits globes de cristal, trois gros globes de cristal

• Coupes du Monde
• podiums
• courses gagnées
• sept petits globes
• cristal
• trois gros globes

FR Le snowboard, à l’instar du ski acrobatique, compte de nombreuses disciplines, chacune ayant son lot de stars

• snowboard
• ski acrobatique
• compte de nombreuses
• stars

FR Cette discipline a été initialement dominée par les Allemands de l’Est, qui ont remporté 15 des 21 médailles d’or en jeu entre 1964 et 1988

• remporté des médailles

FR La gymnastique acrobatique a entamé son développement en tant que discipline grâce à l’utilisation d’agrès et au tumbling (qui se pratique sur une piste élastique et où les athlètes doivent ‘culbuter’, soit le français de ‘tumbling’)

• gymnastique acrobatique a
• développement en tant
• tumbling
• élastique
• où les athlètes
• soit le français

FR Cette discipline est depuis 2007 connue sous le nom de gymnastique acrobatique.

• nom de gymnastique

FR La natation artistique, également connue sous le nom de natation synchronisée, est une discipline relativement récente qui puise son origine dans l’acrobatie aquatique. Elle se révèle très populaire aux États-Unis.

• natation artistique
• natation synchronisée
• discipline relativement récente
• puise son origine
• aquatique
• révèle très populaire

FR Ce jour-là, le 3x3 est devenu la toute première discipline des JOJ à être inscrite au programme olympique.

• jour-là
• discipline des JOJ
• inscrite au programme

FR Le Bicycle Motocross (BMX) Freestyle s’est rapidement développé comme une discipline différente du BMX Racing suite à ses débuts dans les années 1960 en Californie.

• Bicycle Motocross
• BMX
• Freestyle

FR L’organisme qui a fondé et qui régit la discipline s’est tout d’abord appelé l’Amateur Skate Park Association (ASPA) en 1982, avant de devenir, quelques années plus tard, l’American Freestyle Association (AFA)

• a fondé
• régit la discipline
• appelé
• Skate Park Association
• ASPA
• devenir
• Freestyle Association
• AFA

FR En fin de compte, la discipline est passée sous le joug de l’Union Cycliste Internationale (UCI)

• fin de compte
• discipline est passée
• Cycliste Internationale
• UCI

FR C’est la discipline olympique du BMX Freestyle.

FR À Tokyo 2020, les spécialistes du BMX Freestyle se livreront bataille en Park

• Tokyo
• spécialistes du BMX

FR Cette discipline a d’abord été dominée par les États-Unis

• discipline a

FR Logiquement, cette discipline est dominée par les Japonais, suivis par les Français et les Coréens, qui remportent également un grand nombre de médailles.

• Logiquement
• discipline est dominée
• Japonais
• Coréens

FR La natation en eau libre a dû attendre 1991 et les Championnats du Monde de la FINA de Perth, en Australie, avant de devenir une discipline officielle

• natation en eau
• a dû attendre
• Championnats du Monde
• FINA de Perth
• Australie
• devenir une discipline

FR Depuis lors, les Hongrois ont été, de loin, les plus grands ambassadeurs de cette discipline

• lors
• loin
• discipline

FR Lors de cette même édition, le water-polo féminin a fait sa première apparition officielle aux Jeux Olympiques, tout juste 100 ans après les débuts de cette discipline.

• édition
• water-polo féminin a
• première apparition officielle
• Jeux Olympiques

FR Il s’est tourné vers la nature, a cherché sa propre voie en tant que freerider, même en tout-terrain et est devenu champion du monde dans cette discipline en 2014.

• voie en tant
• freerider
• tout-terrain

FR Depuis un an, les annonces se multiplient et l’arrivée d’Alpine est une excellente nouvelle pour notre discipline

• an
• annonces se multiplient
• discipline

FR Le « A fléché » faisait alors figure d’outsider dans la discipline et inscrivait son nom à tous les palmarès : l’Indice Energétique en 1964, 1966 et 1968, l’Indice de Performance en 1968 et 1969

• A fléché
• faisait alors figure
• discipline
• inscrivait son nom
• palmarès

FR Ces normes sont soutenues par une discipline et des pratiques exemplaires

• normes sont soutenues
• discipline
• pratiques exemplaires

FR Sur la façon dont il a appris le métier de producteur dans son enfance :

• appris le métier

FR C’est pourquoi nous sommes fiers de favoriser une culture qui encourage l’ouverture, la collaboration interdisciplinaire et les solutions novatrices. »

• pourquoi nous sommes
• favoriser une culture
• encourage
• collaboration interdisciplinaire
• solutions novatrices