EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Traduzir "take between hours" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take between hours" de inglês para francês
Traduções de take between hours
"take between hours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de take between hours
inglês
francês
FR De combien d'heures de transcription votre équipe et vous-même aurez besoin par an ?— Veuillez sélectionner —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
| inglês | francês |
|---|---|
| transcription | transcription |
| select | sélectionner |
| of | de |
| please | veuillez |
| need | besoin |
| year | an |
| and | et |
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| monza | monza |
| mans | mans |
| total | total |
| hours | heures |
| all | all |
| day | journée |
| of | de |
| test | test |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires peuvent varier. Vérifiez les heures d'ouverture de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay, et Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert tous les ans de mars à octobre.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varier |
| check | vérifiez |
| diego | diego |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | visite |
| march | mars |
| october | octobre |
| san | san |
| is | est |
| year | ans |
| hours | heures |
| to | à |
| you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| vary | varient |
| check | vérifiez |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | visite |
| year | année |
| march | mars |
| october | octobre |
| is | est |
| to | à |
| you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| vary | varient |
| check | vérifiez |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | visite |
| year | année |
| march | mars |
| october | octobre |
| is | est |
| to | à |
| you | votre |
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
| inglês | francês |
|---|---|
| case | étui |
| n | n |
| c | c |
| total | total |
| hours | heures |
| a | l |
| with | avec |
| without | sans |
| in | dans |
EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.
FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| fridge | frigo |
| cooking | cuire |
| up to | jusquà |
| minutes | minutes |
| hours | heures |
| the | la |
| a | une |
| to | avant |
| of | de |
| it | elle |
EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.
FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| fridge | frigo |
| cooking | cuire |
| up to | jusquà |
| minutes | minutes |
| hours | heures |
| the | la |
| a | une |
| to | avant |
| of | de |
| it | elle |
EN We did an additional 2 coats (with a couple of hours of dry time in between) just to make sure we had a nice even finish! Take the time between coats to finish up other DIY projects around the house!
FR Nous avons appliqué deux couches supplémentaires (en laissant sécher quelques heures entre les couches) pour s’assurer d’avoir un beau fini uniforme! Entre les couches, prenez le temps de compléter vos autres projets de bricolage dans la maison!
| inglês | francês |
|---|---|
| dry | sécher |
| finish | fini |
| diy | bricolage |
| projects | projets |
| additional | supplémentaires |
| a | un |
| hours | heures |
| we | nous |
| time | temps |
| in | en |
| of | de |
| other | autres |
EN Bank transfers take up to 72 hours whilst all other routes; debit and credit cards take between 2 and 5 working days to complete
FR Les virements bancaires peuvent prendre jusqu?à 72 heures, tandis que les autres modes de paiement prennent entre 2 et 5 jours ouvrables
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | bancaires |
| hours | heures |
| days | jours |
| transfers | virements |
| whilst | tandis |
| to | à |
| up | jusqu |
| other | autres |
| between | de |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| us | nous |
| message | message |
| hours | heures |
| to | à |
| messages | messages |
| a | un |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| sent | envoyé |
| response | réponse |
| are | sont |
| receive | recevront |
| outside | de |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | commencent |
| yearly | annuellement |
| save | économiser |
| month | mois |
| hours | heures |
| audio | audio |
| also | également |
| a | un |
| bit | un peu |
| you | vous |
| for | pour |
| and | à |
| pricing | les prix |
| by | par |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
| inglês | francês |
|---|---|
| motorsport | sport automobile |
| hours | heures |
| twenty-four | vingt |
| circuit | circuit |
| rally | rallye |
| sport | sport |
| car | voiture |
| men | hommes |
| man | homme |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| race | course |
| keywords | mots clés |
| automobile | automobile |
| this | mots |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| if | si |
| or | ou |
| team | équipe |
| length | durée |
| value | valeur |
| hours | heures |
| field | champ |
| of | de |
| your | votre |
| works | travaille |
| more | plus |
| a | une |
| in | dans |
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| spent | passé |
| march | mars |
| many | nombreuses |
| hours | heures |
| very | très |
| months | mois |
| must | doit |
| my | ma |
| the | la |
| yours | votre |
| of | de |
| that | qui |
| in | devant |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. Accès gratuit aux autres campus de Talent Garden 180 € /MO + TVA
EN Private tours can be organized in the morning or in the afternoon with two options, 2 hours or 3 hours and 3 hours 1/2 .
FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.
| inglês | francês |
|---|---|
| tours | visites |
| options | options |
| hours | heures |
| or | ou |
| organized | organisé |
| and | et |
| the | le |
| morning | matin |
| afternoon | midi |
| two | deux |
| with | avec |
| private | privé |
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge
| inglês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| wireless | sans fil |
| audio | audio |
| talk | conversation |
| charging | charge |
| play | lecture |
| last | dure |
| built-in | intégré |
| hours | heures |
| time | temps |
| built | intégrée |
| battery | batterie |
| rechargeable | rechargeable |
| of | de |
| with | avec |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| us | nous |
| message | message |
| hours | heures |
| to | à |
| messages | messages |
| a | un |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| sent | envoyé |
| response | réponse |
| are | sont |
| receive | recevront |
| outside | de |
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| spent | passé |
| march | mars |
| many | nombreuses |
| hours | heures |
| very | très |
| months | mois |
| must | doit |
| my | ma |
| the | la |
| yours | votre |
| of | de |
| that | qui |
| in | devant |
EN The timezone in Paris is GMT+1, like most European countries, except UK and Portugal. This means that Paris is 6 hours ahead of New York, 9 hours ahead of San Francisco and 9 hours behind Sydney.
FR L’heure officielle à Paris est déterminée par le fuseau horaire GMT+1.
| inglês | francês |
|---|---|
| timezone | fuseau horaire |
| gmt | gmt |
| hours | horaire |
| paris | paris |
| the | le |
| is | est |
| and | à |
| behind | par |
EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch.
FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| us | nous |
| message | message |
| hours | heures |
| to | à |
| est | est |
| messages | messages |
| a | un |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| sent | envoyé |
| response | réponse |
| receive | recevront |
| outside | de |
EN Opening hours for the COOP are 8:30am-10:00pm (winter hours), and 8:30am-9:00pm (summer hours)
FR Les horaires d'ouverture de la COOP sont de 8h30 à 22h00 (horaires d'hiver) et de 8h30 à 21h00 (horaires d'été)
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| are | sont |
| and | à |
| for | de |
| opening hours | horaires |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| if | si |
| or | ou |
| team | équipe |
| length | durée |
| value | valeur |
| hours | heures |
| field | champ |
| of | de |
| your | votre |
| works | travaille |
| more | plus |
| a | une |
| in | dans |
EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear
FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer
EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)
FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e
EN With only 1 IP address and a 30 seconds pause between 2 requests, you will have to wait 25 hours to read the analysis. This could be a pain because Serposcope make a new analysis each 24 hours?
FR Avec 1 seule IP et un temps de pause de 30 secondes entre 2 requêtes, il faudra compter 25 heures pour pouvoir consulter l?analyse. Ce qui est problématique puisque Serposcope effectue l?analyse toutes les 24 heures?
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| pause | pause |
| analysis | analyse |
| will have to | faudra |
| serposcope | serposcope |
| seconds | secondes |
| this | ce |
| a | un |
| hours | heures |
| with | avec |
| between | de |
| requests | requêtes |
| to | consulter |
| read | et |
EN The Sinter-1 and Sinter-2 typically have run times between 26 and 31 hours. However, the Sinter-2 can process small parts in express mode, where it can sinter up to 250g of parts in just 17 hours.
FR Les Sinter-1 et Sinter-2 ont généralement une durée de fonctionnement comprise entre 26 et 31 heures. Cependant, la Sinter-2 peut traiter des petites pièces en mode express, et peut fritter jusqu'à 250 g de pièces en seulement 17 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| process | traiter |
| small | petites |
| parts | pièces |
| g | g |
| up to | jusquà |
| can | peut |
| hours | heures |
| in | en |
| the | la |
| however | cependant |
| of | de |
| typically | généralement |
| and | et |
| express | express |
| mode | mode |
| it | seulement |
EN Delivery will be made Monday to Friday between the hours of 08.00 and 18.00 hours
FR La livraison sera effectuée du lundi au vendredi, de 08h00 à 18h00
| inglês | francês |
|---|---|
| made | effectuée |
| delivery | livraison |
| monday | lundi |
| to | à |
| friday | vendredi |
| the | la |
| will | sera |
| of | de |
EN Even if the distillation lasts between 12 and 24 hours, it's during the first hours that the flowers give off their most precious elixir
FR Si la distillation dure entre 12 et 24 heures, c’est au cours des premières heures que les fleurs livrent l’élixir le plus précieux
| inglês | francês |
|---|---|
| lasts | dure |
| flowers | fleurs |
| precious | précieux |
| if | si |
| hours | heures |
| and | et |
| between | entre |
EN Acute effects last between 2 and 4 hours, with the outer limit being 24 hours
FR Les effets aigus durent entre 2 et 4 heures, la limite extérieure étant de 24 heures
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| last | durent |
| hours | heures |
| limit | limite |
| outer | extérieure |
| the | la |
| being | étant |
| between | de |
| and | et |
EN With only 1 IP address and a 30 seconds pause between 2 requests, you will have to wait 25 hours to read the analysis. This could be a pain because Serposcope make a new analysis each 24 hours?
FR Avec 1 seule IP et un temps de pause de 30 secondes entre 2 requêtes, il faudra compter 25 heures pour pouvoir consulter l?analyse. Ce qui est problématique puisque Serposcope effectue l?analyse toutes les 24 heures?
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| pause | pause |
| analysis | analyse |
| will have to | faudra |
| serposcope | serposcope |
| seconds | secondes |
| this | ce |
| a | un |
| hours | heures |
| with | avec |
| between | de |
| requests | requêtes |
| to | consulter |
| read | et |
EN The terminals are open every day of the week, between 04:00 hours and 23:30 hours.
FR Les terminaux sont ouverts tous les jours de la semaine entre 4 h et 23 h 30.
| inglês | francês |
|---|---|
| terminals | terminaux |
| week | semaine |
| are | sont |
| of | de |
| the | la |
| day | les |
| and | et |
EN Most of our lessons are full day lessons, so if you are assigned to a lesson you will usually work between 5 and 6.5 hours a day. We do have some half-day lessons that are 3 hours long.
FR La plupart de nos leçons sont des leçons d'une journée complète, donc si vous êtes affecté à une leçon, vous travaillerez généralement entre 5 et 6,5 heures par jour. Nous avons des cours d'une demi-journée d'une durée de 3 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| assigned | affecté |
| full | complète |
| if | si |
| long | durée |
| lessons | leçons |
| hours | heures |
| to | à |
| so | donc |
| of | de |
| a | une |
| lesson | leçon |
| usually | généralement |
| our | nos |
| most of | plupart |
| you | vous |
| we | nous |
EN “App Annie Ascend has turned data tasks that used to take days into hours, and hours into minutes
FR « Grâce à App Annie Ascend, des calculs de données qui prenaient des jours ne nous prennent plus que des heures voire des minutes
| inglês | francês |
|---|---|
| annie | annie |
| data | données |
| app | app |
| days | jours |
| take | prennent |
| minutes | minutes |
| hours | heures |
| to | à |
| and | de |
| that | qui |
EN Most domains connect to a site within 24 hours, but it can sometimes take up to 72 hours. Keep this timing in mind if you have a deadline.
FR La plupart des domaines se connectent à un site dans un délai de 24 heures, mais cela peut prendre parfois jusqu’à 72 heures. Veuillez en tenir compte si vous avez une date butoir à respecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connectent |
| sometimes | parfois |
| up to | jusquà |
| domains | domaines |
| site | site |
| if | si |
| can | peut |
| deadline | délai |
| hours | heures |
| to | à |
| a | un |
| within | de |
| in | en |
| you | vous |
| you have | avez |
| this | cela |
EN A diagnostic electrophysiology study takes approximately 1 to 2 hours and an ablation may take an additional 1 to 4 hours
FR Une étude électrophysiologique de diagnostic dure habituellement entre une et deux heures, et une intervention d’ablation peut nécessiter une à quatre heures supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| diagnostic | diagnostic |
| study | étude |
| hours | heures |
| may | peut |
| to | à |
| a | une |
EN Now imagine how often all the pornstars and camera operators need to take care of these things when shooting ? for hours and hours on end
FR Imaginez maintenant la fréquence à laquelle toutes les stars du porno et les caméramans doivent s'occuper de ces choses lors des tournages - pendant des heures et des heures
| inglês | francês |
|---|---|
| imagine | imaginez |
| hours | heures |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| need to | doivent |
| now | maintenant |
| end | des |
| when | lors |
EN Do you want to improve your online presence? Take a few seconds to contact us (phone, email or contact form) and we’ll get back to you within two hours (during business hours)!
FR Vous avez un projet? Prenez quelques secondes pour nous contacter (téléphone, courriel, formulaire de contact) pour en discuter et il nous fera plaisir de vous répondre rapidement!
| inglês | francês |
|---|---|
| courriel | |
| business | projet |
| seconds | secondes |
| phone | téléphone |
| form | formulaire |
| get | prenez |
| a | un |
| within | de |
| and | et |
EN Air travellers take the train directly from the airport and reach Zermatt in 3½ hours from Zurich-Kloten and in 4 hours from Geneva-Cointrin
FR Les personnes voyageant en avion prennent directement le train à l'aéroport et rejoignent Zermatt en 3½ heures depuis Zurich-Kloten ou en 4 heures depuis Genève-Cointrin
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| zermatt | zermatt |
| hours | heures |
| in | en |
| from | depuis |
| and | à |
| the | le |
| train | train |
EN A diagnostic electrophysiology study takes approximately 1 to 2 hours and an ablation may take an additional 1 to 4 hours
FR Une étude électrophysiologique de diagnostic dure habituellement entre une et deux heures, et une intervention d’ablation peut nécessiter une à quatre heures supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| diagnostic | diagnostic |
| study | étude |
| hours | heures |
| may | peut |
| to | à |
| a | une |
EN Before, a page would take us anywhere from 4 to 8 hours and even up to 72 hours for projects with unique needs. Now, with Visme’s platform, we can turn around items in 30-60 minutes.
FR Avant, une page nous prenait entre 4 et 8 heures et même jusqu'à 72 heures pour des projets avec des besoins uniques. Maintenant, avec la plateforme de Visme, nous pouvons transformer des articles en 30 à 60 minutes.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| turn | transformer |
| minutes | minutes |
| up to | jusquà |
| we can | pouvons |
| hours | heures |
| we | nous |
| in | en |
| page | page |
| to | à |
| projects | projets |
| now | maintenant |
| platform | plateforme |
| even | même |
| items | la |
| before | de |
| a | une |
| with | avec |
EN The Thalys will take you to Brussels in one and a half hours, and to Amsterdam in three hours
FR Le Thalys vous emmène à Bruxelles en une heure et demie et à Amsterdam en trois heures
| inglês | francês |
|---|---|
| brussels | bruxelles |
| half | demie |
| amsterdam | amsterdam |
| in | en |
| hours | heures |
| the | le |
| to | à |
| a | une |
| three | trois |
| you | vous |
| take | emmène |
EN The second feature, called Working hours, is how you can manage the hours your individual users are available to take calls
FR La seconde fonction, intitulée Horaires de travail, vous permet de gérer les heures auxquelles vos utilisateurs individuels sont disponibles pour répondre à des appels
| inglês | francês |
|---|---|
| feature | fonction |
| users | utilisateurs |
| calls | appels |
| manage | gérer |
| working | travail |
| to | à |
| the | la |
| hours | heures |
| your | vos |
| individual | individuels |
| you | vous |
| are | disponibles |
EN Most domains connect to a site in 24 hours, but it can sometimes take up to 72 hours. Keep this timing in mind if you have a deadline.
FR La plupart des domaines se connectent à un site dans un délai de 24 heures, mais cela peut prendre parfois jusqu’à 72 heures. Veuillez en tenir compte si vous avez une date butoir à respecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connectent |
| sometimes | parfois |
| up to | jusquà |
| domains | domaines |
| site | site |
| if | si |
| can | peut |
| deadline | délai |
| hours | heures |
| to | à |
| a | un |
| in | en |
| you | vous |
| you have | avez |
| most | de |
| this | cela |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| does | le |
EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
FR Il augmente la performance en réduisant les temps d'aller-retour entre le serveur et le client, et même entre les différentes sessions du même utilisateur à plusieurs heures d'écart.
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | performance |
| reducing | réduisant |
| server | serveur |
| sessions | sessions |
| client | client |
| user | utilisateur |
| different | différentes |
| and | et |
| hours | heures |
| it | il |
| time | temps |
| between | entre |
EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm
FR Pour parler à l’un de nos AGENTS NH Rewards au sujet de votre compte, n’hésitez pas à nous contacter du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 21 h 00 ou le weekend entre 8 h 00 et 17 h 00.
| inglês | francês |
|---|---|
| nh | nh |
| weekends | weekend |
| rewards | rewards |
| or | ou |
| contact | contacter |
| the | le |
| to | à |
| account | compte |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| of | de |
| your | votre |
| our | nos |
| on | au |
| from | du |
EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm
FR Pour parler à l’un de nos AGENTS NH Rewards au sujet de votre compte, n’hésitez pas à nous contacter du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 21 h 00 ou le weekend entre 8 h 00 et 17 h 00.
| inglês | francês |
|---|---|
| nh | nh |
| weekends | weekend |
| rewards | rewards |
| or | ou |
| contact | contacter |
| the | le |
| to | à |
| account | compte |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| of | de |
| your | votre |
| our | nos |
| on | au |
| from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
take between hours hours to hours hours over hours take several hours take you hours take to hours theoretically take hours hours between hours between scheduled takes between hours take up between take place between take you between take anywhere between hours per day wasting hours hours even hours part time hours hours monday working hours different hours working hours before business hours hours per month hours per week countless hours three hours hours aboard took hours flexible hours office hours limited operating hours special holiday hours current hours save hours long hours waiting hours hours before arrival hours prior six hours several hours relaxing hours core hours enjoy hours hours ski hours until several hours before wait hours under two hoursTraduzir take between hours para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe