EN “A mediocre person tells. A good person explains. A superior person demonstrates. A great person inspires others to see for themselves.” – Harvey Mackay
Traduzir "system with person" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system with person" de inglês para francês
Traduções de system with person
"system with person" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de system with person
inglês
francês
FR « Un vendeur moyen énonce. Un bon vendeur explique. Un très bon vendeur démontre. Un excellent vendeur sait inspirer les autres pour découvrir les choses par eux-mêmes. » — Harvey Mackay
EN include a photograph of another person or personal information of another person or use that person?s correspondence, diaries or personal documents without that person?s consent;
FR contient la photo ou les renseignements personnels d’une tierce personne ou utilise les correspondances, les journaux ou les documents personnels de cette personne sans son accord;
| inglês | francês |
|---|---|
| photograph | photo |
| information | renseignements |
| include | contient |
| or | ou |
| documents | documents |
| of | de |
| use | utilise |
| that | cette |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| blog | blog |
| reachable | joignable |
| manager | responsable |
| person | personne |
| you | vous |
| and | et |
| website | site |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | tarif |
| treatments | soins |
| days | jours |
| or | ou |
| night | nuit |
| of | de |
| to | à |
EN When providing a copy of a document to a person with a disability, Gateway shall give the person the document, or the information contained in the document, in a format that takes into account the person’s disability.
FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| disability | handicap |
| shall | doit |
| takes | . |
| gateway | gateway |
| or | ou |
| format | format |
| document | document |
| to | à |
| providing | fournit |
| of | de |
| account | compte |
| a | un |
| information | informations |
| that | qui |
| in | dans |
EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave
FR Lorsque deux personnes se rencontrent pour la première fois, elles recherchent souvent des indices et des stéréotypes pour essayer d’anticiper le comportement de l’autre
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| cues | indices |
| behave | comportement |
| try | essayer |
| when | lorsque |
| a | première |
| another | de |
| and | et |
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
FR La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.
| inglês | francês |
|---|---|
| identifiable | identifiable |
| responsible | responsable |
| identified | identifié |
| or | ou |
| processing | traitement |
| data | données |
| person | personne |
| processed | traitées |
| concerned | concerné |
| by | par |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter
| inglês | francês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valid | valide |
| if | si |
| address | adresse |
| the | la |
| concerned | concerné |
| our | notre |
| receive | recevoir |
| received | reçue |
| by | par |
| can | peut |
| and | et |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
FR Le responsable du traitement fournit des informations à chaque personne concernée à tout moment sur demande sur les données personnelles stockées sur la personne concernée
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| processing | traitement |
| request | demande |
| information | informations |
| to | à |
| data | données |
| person | personne |
| time | moment |
| concerned | concerné |
| stored | stockées |
| for | chaque |
| upon | sur |
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.
| inglês | francês |
|---|---|
| relating | relative |
| identifiable | identifiable |
| e | e |
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| data | données |
| identified | identifié |
| or | ou |
| to | à |
| information | information |
| person | personne |
| can | peut |
| the | personnelles |
| is | est |
| who | qui |
EN they may have been given a picture of the person, and the person they served matched the person in the picture.
FR si on lui a remis une photo de la personne, elle aurait constaté que la personne correspond à celle apparaissant sur la photo.
| inglês | francês |
|---|---|
| picture | photo |
| of | de |
| the | la |
| have | aurait |
| a | une |
| and | à |
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
| inglês | francês |
|---|---|
| adopted | adopté |
| consent | consentir |
| spouse | conjoint |
| adoption | adoption |
| if | si |
| to | à |
| or | ou |
| older | plus |
| a | toute |
| the | la |
| person | personne |
| age | âge |
| must | doit |
| years | ans |
| being | a |
| is | est |
| can | peut |
| of | son |
EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a natural person
FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique
| inglês | francês |
|---|---|
| photos | photos |
| grain | grain |
| noble | noble |
| publication | publication |
| creation | réalisation |
| site | site |
| communication | communication |
| fr | fr |
| responsible | responsable |
| web | internet |
| a | une |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | tarif |
| treatments | soins |
| days | jours |
| or | ou |
| night | nuit |
| of | de |
| to | à |
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| information | informations |
| reveal | révéler |
| if | si |
| or | ou |
| name | nom |
| the | la |
| about | concernant |
| relating | sur |
| with | avec |
| of | de |
EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave
FR Lorsque deux personnes se rencontrent pour la première fois, elles recherchent souvent des indices et des stéréotypes pour essayer d’anticiper le comportement de l’autre
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| cues | indices |
| behave | comportement |
| try | essayer |
| when | lorsque |
| a | première |
| another | de |
| and | et |
EN Indeed, our identity check service aims to guarantee that the person who subscribes to a good or a service is really the person he/she claims to be. Identity verification also ensures that the person is real and present behind their terminal.
FR Pour bénéficier d’un processus KYC (Know Your Customer) fiable et complet, en particulier dans les situations d’identification à distance, nous avons donc développé des processus de reconnaissance faciale et de détection du vivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| good | les |
| behind | dans |
EN Consent from the person with a disability is required when communicating private issues related to the person with a disability, in the presence of a support person.
FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| disability | handicap |
| required | requis |
| related | lié |
| presence | présence |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| issues | des |
EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.
FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».
| inglês | francês |
|---|---|
| identifiable | identifiable |
| simplicity | simplicité |
| identified | identifié |
| or | ou |
| data | données |
| processed | traitées |
| of | de |
| also | également |
| the | la |
| concerned | concerné |
| in | dans |
| we | nous |
| is | est |
| you | dont |
EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| accordance | conformément |
| paragraph | paragraphe |
| gdpr | rgpd |
| legitimate | légitimes |
| responsible | responsable |
| it | il |
| reasons | raisons |
| yet | pas encore |
| of | de |
| concerned | concerné |
| to | à |
| not | pas |
| the | la |
| been | été |
| whether | si |
EN When providing a copy of a document to a person with a disability, Gateway shall give the person the document, or the information contained in the document, in a format that takes into account the person’s disability.
FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| disability | handicap |
| shall | doit |
| takes | . |
| gateway | gateway |
| or | ou |
| format | format |
| document | document |
| to | à |
| providing | fournit |
| of | de |
| account | compte |
| a | un |
| information | informations |
| that | qui |
| in | dans |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | organisation |
| or | ou |
| if | si |
| behalf | au nom de |
| sent | envoyé |
| sending | envoie |
| name | nom |
| of | de |
| on | au |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN Facial recognition system is a technology used to detect the presence of a person by comparing a digital image or video of a person’s face against pre-existing data
FR La technologie de reconnaissance faciale est un système utilisé pour détecter la présence d'une personne en comparant une image numérique ou une vidéo du visage d'une personne à des données préexistantes
| inglês | francês |
|---|---|
| recognition | reconnaissance |
| system | système |
| presence | présence |
| comparing | comparant |
| used | utilisé |
| image | image |
| or | ou |
| technology | technologie |
| to | à |
| data | données |
| the | la |
| video | vidéo |
| facial | faciale |
| is | est |
| a | un |
| detect | détecter |
| of | de |
| digital | numérique |
| face | visage |
EN Primary care: The care/service a person receives upon first contact with the health system, before referral elsewhere within the system
FR Soins primaires : Les soins qu’une personne reçoit lorsqu’elle se dirige la première fois vers le système de santé, et ce, avant d’être référée ailleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| receives | reçoit |
| elsewhere | ailleurs |
| health | santé |
| care | soins |
| system | système |
| primary | primaires |
| a | première |
| before | de |
EN Primary care: The care/service a person receives upon first contact with the health system, before referral elsewhere within the system
FR Soins primaires : Les soins qu’une personne reçoit lorsqu’elle se dirige la première fois vers le système de santé, et ce, avant d’être référée ailleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| receives | reçoit |
| elsewhere | ailleurs |
| health | santé |
| care | soins |
| system | système |
| primary | primaires |
| a | première |
| before | de |
EN Primary care: The care/service a person receives upon first contact with the health system, before referral elsewhere within the system
FR Soins primaires : Les soins qu’une personne reçoit lorsqu’elle se dirige la première fois vers le système de santé, et ce, avant d’être référée ailleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| receives | reçoit |
| elsewhere | ailleurs |
| health | santé |
| care | soins |
| system | système |
| primary | primaires |
| a | première |
| before | de |
EN Primary health: The care/service a person receives upon first contact with the health system, before referral elsewhere within the system
FR Soins primaires : Les soins qu’une personne reçoit lorsqu’elle se dirige la première fois vers le système de santé, et ce, avant d’être référée ailleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| receives | reçoit |
| elsewhere | ailleurs |
| health | santé |
| care | soins |
| system | système |
| primary | primaires |
| a | première |
| before | de |
EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system
FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| consider | envisagez |
| help desk | helpdesk |
| if | si |
| relationship | relationship |
| crm | crm |
| system | système |
| management | management |
| company | entreprise |
| already | déjà |
| is | est |
| with | avec |
| any | de |
| you | vous |
| compatible | compatible |
| that | que |
| your | votre |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
| inglês | francês |
|---|---|
| prevent | empêchez |
| automatically | automatiquement |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| system | système |
| the | le |
| from | du |
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
| inglês | francês |
|---|---|
| vms | vms |
| evidence | preuves |
| ems | ems |
| solution | solution |
| axis | axis |
| or | ou |
| end | bout |
| right | directement |
| system | système |
| an | un |
| video | vidéo |
| to | en |
| management | gestion |
| from | de |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| failure | défaillance |
| stored | stocké |
| start | démarrage |
| affected | affecté |
| ssd | ssd |
| system | système |
| fast | rapide |
| a | un |
| in | en |
| not | pas |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| drives | disques |
| and | et |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne.
| inglês | francês |
|---|---|
| failure | panne |
| stored | stocké |
| start | démarrage |
| ssd | ssd |
| system | système |
| fast | rapide |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| system | système |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| the | eux |
| part | partie |
| elements | composants |
| different | différents |
| from | du |
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
| inglês | francês |
|---|---|
| line | ligne |
| system | système |
| the | la |
| type | type |
| or | soit |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.
| inglês | francês |
|---|---|
| phone | téléphonique |
| from | du |
| what | dit |
| a | un |
| guide | guide |
| in | en |
| management | gestion |
| sales | entreprise |
| and | notre |
| down | dans |
| support | des |
EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, was tasked with coming up with the idea for the system, while Pape, driver-assistance system algorithm engineer, was the one chosen to make it happen.
FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithmes |
| project | œuvre |
| engineer | ingénieur |
| system | système |
| to | à |
EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, and Pape, driver-assistance system algorithm engineer, who headed the development of the Advanced Park Assist system
FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, en charge du développement du système de stationnement automatique Advanced Park Assist
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithmes |
| advanced | advanced |
| assist | assist |
| system | système |
| engineer | ingénieur |
| development | développement |
| the | la |
| park | park |
| of | de |
| and | à |
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
| inglês | francês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| seal | joint |
| hub | moyeu |
| possible | permettre |
| systems | systems |
| system | système |
| body | corps |
| in | en |
| to | à |
| on | sur |
| other | autres |
| from | du |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
FR Korea Information Security Management System (K-ISMS) est un système de certification qui évalue si le système de gestion des informations d'une entreprise ou d'une organisation est correctement établi, géré et exécuté.
| inglês | francês |
|---|---|
| korea | korea |
| security | security |
| certification | certification |
| properly | correctement |
| established | établi |
| if | si |
| or | ou |
| system | système |
| a | un |
| managed | géré |
| information | informations |
| is | est |
| enterprises | entreprise |
| management | gestion |
| and | et |
| to | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
person to person system requirements system system by system real person price per person person trusted person young person each person single person another person’s addiction in person event person asking every person person registering sales person another person person hosting in person roles person authorized person trying person authorised person does person approved approved person must person’s parent person requesting person needs person directly person without in person visit right person person entities person resources courses in person in person person concerned within person’s eyes relative person shooter games competent contact person person living person being served person experiences person writing person very person holding person reasonably person performing person icon in person eventsTraduzir system with person para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe