FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;
Traduzir "l organisation qui envoie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l organisation qui envoie" de francês para inglês
Traduções de l organisation qui envoie
"l organisation qui envoie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l organisation qui envoie
francês
inglês
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| ou | or |
| si | if |
| envoyé | sent |
| au nom de | behalf |
| nom | name |
| de | of |
| personne | person |
| envoie | sending |
| autre | another |
| au | on |
FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | portfolios |
| définis | defined |
| financement | funding |
| annuel | annual |
| collect | collect |
| organisation | organization |
| ou | or |
| la | the |
| sont | are |
| projets | projects |
| de | of |
| puis | and |
| partie | part |
FR Que vous démarriez ou que vous ayez une entreprise florissante ou une organisation à but non lucratif, imaginez à quoi ressemblerait votre organisation si vous pouviez engager une communauté à travailler avec votre organisation
EN Whether you?re starting or have a thriving business or non-profit, imagine what your organisation would look like if you could engage a community to work with your organisation
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| ressemblerait | would look like |
| engager | engage |
| communauté | community |
| non lucratif | non-profit |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| une | a |
| non | non |
| quoi | what |
| votre | your |
| avec | with |
| ayez | you |
FR En cas d'inscription au Service au nom d'une organisation, vous garantissez (i) que vous êtes dûment autorisé à représenter l'organisation et (ii) que vous acceptez les CGU au nom de l'organisation, car vous êtes dûment autorisé à le faire.
EN In case of signing up for the Service on behalf of an organization You warrant (i) that You are duly authorized to represent the organization and (ii) that You accept the TOS on behalf of the organization as you are duly authorized to do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| dûment | duly |
| autorisé | authorized |
| ii | ii |
| organisation | organization |
| i | i |
| au nom de | behalf |
| service | service |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| représenter | represent |
| le | the |
| et | and |
| acceptez | accept |
| au | on |
| vous | you |
FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | remove |
| comptes | accounts |
| organisation | organization |
| invitations | invitations |
| gérer | manage |
| le | the |
| possible | you can |
| compte | account |
| votre | your |
| à | to |
| gestion | management |
| créer | create |
| dans | in |
| des | join |
| depuis | from |
| de | other |
FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | administrator |
| comptes | accounts |
| membres | member |
| inviter | invite |
| si | if |
| organisation | organization |
| de | of |
| à | to |
| créer | create |
| des | join |
| existants | existing |
| vous | you |
FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | portfolios |
| définis | defined |
| financement | funding |
| annuel | annual |
| collect | collect |
| organisation | organization |
| ou | or |
| la | the |
| sont | are |
| projets | projects |
| de | of |
| puis | and |
| partie | part |
FR L’organisation en trois cycles des études supérieures est commune à la plupart des pays de l'Union européenne ; en France, c’est l’organisation licence-master-doctorat, ou organisation LMD
EN The three-level organisation of post-secondary education is shared by most countries in the European Union; in France, meaning licence-master-doctorat (Bachelor's-Master's-Doctorate), or the LMD system
| francês | inglês |
|---|---|
| études | education |
| commune | shared |
| européenne | european |
| organisation | organisation |
| france | france |
| ou | or |
| pays | countries |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| trois | three |
FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
| francês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| niveau | level |
| site | site |
| politiques | policies |
| choisissez | choose |
| organisation | organization |
| fonctionne | works |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| cliquez | click |
| laquelle | the |
| appliquer | apply |
FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation
EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| organisation | organization |
| formulaire | form |
| employés | employees |
| membres | members |
| ou | or |
| public | public |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| ce | this |
FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation
EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| organisation | organization |
| formulaire | form |
| employés | employees |
| membres | members |
| ou | or |
| public | public |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| ce | this |
FR Les personnes de votre organisation qui utilisent Smartsheet en tant que collaborateurs à titre gratuit, ou qui l’essaient, auront une visibilité sur les comptes Smartsheet de votre organisation qu’ils peuvent rejoindre
EN People at your organization who use Smartsheet as free collaborators, or who are trying it out, will have visibility into which Smartsheet accounts from your organization are available for them to join
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| smartsheet | smartsheet |
| comptes | accounts |
| rejoindre | join |
| gratuit | free |
| collaborateurs | collaborators |
| ou | or |
| auront | will |
| personnes | people |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| utilisent | use |
| de | from |
| à | to |
FR L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif qui produit des Normes internationales d'application volontaire.
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| normalisation | standardization |
| normes | standards |
| volontaire | voluntary |
| est | is |
| une | a |
| qui | that |
| internationale | international |
FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| citoyens | citizens |
| confidentialité | privacy |
| organisation | organisation |
| peut | perhaps |
| complète | comprehensive |
| à | to |
| ce | that |
| norme | standard |
| de | of |
| données | data |
| soit | regardless |
| lieu | where |
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | log |
| complet | comprehensive |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| indique | shows |
| . | takes |
| administrateurs | admins |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| qui | that |
FR Confirmation d’une organisation partenaire — il pourrait s’agir d’une organisation scolaire ou communautaire qui devra recevoir les fonds, les administrer et établir les rapports nécessaires sur leur utilisation.
EN Confirm an organizational partner — this could be a school or community organization who will be responsible for receiving, administering and reporting on the use of funds.
FR Les répertoires Whois sont utilisés par l’ICANN, l’organisation qui supervise les noms de domaine à diverses fins, assurant l’organisation et la légitimité des domaines
EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate
| francês | inglês |
|---|---|
| whois | whois |
| supervise | oversees |
| noms | names |
| domaine | domain |
| la | the |
| de | of |
| l | a |
| sont | are |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| fins | purposes |
| domaines | domains |
FR Ont été portés à la connaissance de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) divers procédés, prétendant provenir de l’Organisation ou s’en réclamant, et qui sont frauduleux.
EN The World Tourism Organization of the United Nations (UNWTO) has become aware of various fraudulent schemes purporting to be from or associated with the Organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| omt | unwto |
| frauduleux | fraudulent |
| connaissance | aware |
| mondiale | world |
| ou | or |
| divers | various |
| à | to |
| la | the |
| et | has |
| de | of |
| du | from |
FR Moodle peut être étendu ou modifié par n'importe quelle organisation ou développeur, ce qui signifie qu'il peut être moulé dans des solutions parfaitement adaptées aux besoins d'une organisation particulière
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| étendu | extended |
| modifié | modified |
| organisation | organisation |
| développeur | developer |
| parfaitement | perfectly |
| ou | or |
| solutions | solutions |
| ce | that |
| besoins | needs |
| signifie | to |
| quil | it |
| quelle | the |
| peut | can |
| par | by |
| adapté | adapted |
FR Vous avez la possibilité d'ajouter des signataires de votre propre organisation par l'intermédiaire d'Active Directory, d'un nouvel utilisateur qui serait externe à votre organisation ou d'un groupe de personnes via l'option Liste de cartographie
EN You have the option of adding signers from your own organization through Active Directory, a New User who would be external to your organization, or a group of people through the Mapping List option
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| utilisateur | user |
| externe | external |
| cartographie | mapping |
| organisation | organization |
| à | to |
| ou | or |
| groupe | group |
| de | of |
| personnes | people |
| la | the |
| votre | your |
| dun | a |
| liste | list |
| directory | directory |
| serait | be |
| vous | you |
FR La mission de l’équipe de direction est de s’assurer du soutien de toute l’organisation en étant un groupe visible qui débat et décide des objectifs en les alignant sur ceux de l’organisation Air Liquide Engineering & Construction.
EN The Mission of the Leadership Team is to ensure the support of the whole organization by being a visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| visible | visible |
| décide | decides |
| air | air |
| liquide | liquide |
| mission | mission |
| engineering | engineering |
| équipe | team |
| construction | construction |
| la | the |
| objectifs | objectives |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Iniative 1/5 est une organisation étudiante qui vise à promouvoir la littératie en santé mentale sur le campus et dans la communauté. L'organisation a compilé
EN Initiative 1/5 is a student-run organization that is aimed at promoting mental health literacy on campus and in the community. They have compiled
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| étudiante | student |
| promouvoir | promoting |
| littératie | literacy |
| campus | campus |
| communauté | community |
| compilé | compiled |
| mentale | mental |
| santé | health |
| en | in |
| qui | that |
| une | a |
| à | and |
| sur | on |
FR D'une organisation qui a toujours été soucieuse de l'engagement sociétal et la durabilité à une organisation avec une véritable vision, stratégie et des objectifs.
EN From an organisation with natural social commitment and sustainability to one with a real vision, strategy and objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétal | social |
| durabilité | sustainability |
| vision | vision |
| organisation | organisation |
| objectifs | objectives |
| stratégie | strategy |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| avec | with |
| véritable | real |
FR La gestion de groupe facilite l'organisation de différents niveaux d'accès aux données. Configurez des groupes à l'intérieur de votre organisation pour gérer qui peut accéder et éditer chacun des contenus.
EN Group management makes it easier to organize different levels of access to data. Set up groups inside your organization to manage, who can access and edit which files and folders.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easier |
| niveaux | levels |
| accéder | access |
| éditer | edit |
| données | data |
| configurez | set up |
| organisation | organization |
| peut | can |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| de | of |
| votre | your |
| gérer | manage |
| différents | different |
| gestion | management |
| à | to |
| lintérieur | inside |
| et | and |
FR Une meilleure compréhension des lois sur la confidentialité et la protection des données vous permettra de protéger votre organisation et les membres qui dépendent de votre organisation pour protéger leurs informations personnelles
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | enable |
| organisation | organization |
| lois | laws |
| informations | information |
| la | the |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| de | of |
| protéger | protect |
| protection | protection |
| votre | your |
| une | a |
| meilleure | better |
| dépendent | depend |
| vous | you |
FR L'Organisation internationale de normalisation (ISO) définit les critères d'un système de gestion de la qualité qui peut être utilisé par toute organisation, grande ou petite, quel que soit son domaine d'activité
EN The International Organization for Standardization (ISO) sets the criteria for a quality management system that can be used by any organization, large or small, regardless of its field of activity
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| normalisation | standardization |
| iso | iso |
| critères | criteria |
| petite | small |
| système | system |
| qualité | quality |
| utilisé | used |
| organisation | organization |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| grande | large |
| toute | a |
| soit | regardless |
| gestion | management |
| qui | that |
| peut | can |
FR Il est impossible d’atteindre les objectifs des employés, des clients et de l’organisation sans adopter une culture appropriée, à savoir une culture qui favorise une collaboration axée sur le client dans l’ensemble de l’organisation
EN It?s impossible to reach employee, customer, and organizational objectives without the right culture ? specifically, one that infuses customer-centric collaboration throughout the entire organization
| francês | inglês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| culture | culture |
| collaboration | collaboration |
| s | s |
| il | it |
| objectifs | objectives |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| client | customer |
| employé | employee |
FR Organisez le contenu des utilisateurs finaux d'une manière qui correspond à leur mode de travail, à leur organisation et au mode de fonctionnement de votre organisation.
EN Organize end-users? content in a way that makes sense for how they work, how they are organized, and how your organization operates.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| utilisateurs | users |
| organisez | organize |
| finaux | end |
| organisation | organization |
| votre | your |
| travail | work |
| qui | that |
| de | way |
| à | and |
FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| citoyens | citizens |
| confidentialité | privacy |
| organisation | organisation |
| peut | perhaps |
| complète | comprehensive |
| à | to |
| ce | that |
| norme | standard |
| de | of |
| données | data |
| soit | regardless |
| lieu | where |
FR L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif qui produit des Normes internationales d'application volontaire.En savoir plus
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| normalisation | standardization |
| normes | standards |
| volontaire | voluntary |
| plus | more |
| est | is |
| une | a |
| qui | that |
| et | learn |
| internationale | international |
FR Ont été portés à la connaissance de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) divers procédés, prétendant provenir de l’Organisation ou s’en réclamant, et qui sont frauduleux.
EN The World Tourism Organization of the United Nations (UNWTO) has become aware of various fraudulent schemes purporting to be from or associated with the Organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| omt | unwto |
| frauduleux | fraudulent |
| connaissance | aware |
| mondiale | world |
| ou | or |
| divers | various |
| à | to |
| la | the |
| et | has |
| de | of |
| du | from |
FR Ainsi, à moins que votre organisation n'ait un gros problème de réputation, si les gens partent, ce n'est probablement pas l'organisation dans son ensemble qui est en cause, mais leur responsable.
EN So unless your organization has a big reputational problem, if people leave it probably isn’t the larger organization that’s the problem – it’s their manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| problème | problem |
| gens | people |
| probablement | probably |
| responsable | manager |
| un | a |
| gros | big |
| si | if |
| votre | your |
| en | it |
| leur | their |
FR EcoHimal Nepal est une organisation non gouvernementale népalaise qui travaille aux côtés des populations des zones rurales de montagne. Elle a créé un projet avec une autre organisation locale,
EN EcoHimal Nepal is a national non-government organization that works with rural mountain communities. They developed a project with
| francês | inglês |
|---|---|
| populations | communities |
| rurales | rural |
| montagne | mountain |
| créé | developed |
| nepal | nepal |
| organisation | organization |
| projet | project |
| travaille | works |
| avec | with |
| non | non |
| qui | that |
| un | a |
| de | they |
| est | is |
FR La gestion de groupe facilite l'organisation de différents niveaux d'accès aux données. Configurez des groupes à l'intérieur de votre organisation pour gérer qui peut accéder et éditer chacun des contenus.
EN Group management makes it easier to organize different levels of access to data. Set up groups inside your organization to manage, who can access and edit which files and folders.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easier |
| niveaux | levels |
| accéder | access |
| éditer | edit |
| données | data |
| configurez | set up |
| organisation | organization |
| peut | can |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| de | of |
| votre | your |
| gérer | manage |
| différents | different |
| gestion | management |
| à | to |
| lintérieur | inside |
| et | and |
FR D’abord, il faut se rappeler que derrière l’organisation dont vous êtes client·e, derrière le Bureau d’Enregistrement (BE), il y a un registre, qui est l’organisation en charge d’un domaine comme .fr, .bf ou .gay
EN First of all, we must recall that behind the registrar organisation whose client you are, is a registry, which is the organisation in charge of a domain such as .fr, .bf or .gay
| francês | inglês |
|---|---|
| rappeler | recall |
| client | client |
| registre | registry |
| charge | charge |
| domaine | domain |
| fr | fr |
| gay | gay |
| ou | or |
| derrière | behind |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| comme | as |
| dont | you |
| qui | that |
FR Iniative 1/5 est une organisation étudiante qui vise à promouvoir la littératie en santé mentale sur le campus et dans la communauté. L'organisation a compilé
EN Initiative 1/5 is a student-run organization that is aimed at promoting mental health literacy on campus and in the community. They have compiled
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| étudiante | student |
| promouvoir | promoting |
| littératie | literacy |
| campus | campus |
| communauté | community |
| compilé | compiled |
| mentale | mental |
| santé | health |
| en | in |
| qui | that |
| une | a |
| à | and |
| sur | on |
FR À l?image du RGPD, la loi CCPA s?applique à toute organisation qui collecte, stocke ou utilise des données portant sur des résidents de l?État de Californie, indépendamment du lieu où cette organisation est établie.
EN As with GDPR, it is for companies to understand that CCPA applies to data collected about any resident of the state of California, regardless of where the company that collects or stores the data is based.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| applique | applies |
| résidents | resident |
| californie | california |
| indépendamment | regardless |
| organisation | company |
| stocke | stores |
| est | is |
| ou | or |
| données | data |
| la | to |
| de | of |
FR Vous identifierez un administrateur d'organisation capable de gérer les comptes Atlassian de vos employés et les produits qui appartiennent à votre organisation.
EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| atlassian | atlassian |
| employés | employees |
| organisation | organization |
| administrateur | admin |
| capable | can |
| gérer | manage |
| un | an |
| de | of |
| appartiennent | belong |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| vous | you |
FR Les répertoires Whois sont utilisés par l’ICANN, l’organisation qui supervise les noms de domaine à diverses fins, assurant l’organisation et la légitimité des domaines
EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate
| francês | inglês |
|---|---|
| whois | whois |
| supervise | oversees |
| noms | names |
| domaine | domain |
| la | the |
| de | of |
| l | a |
| sont | are |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| fins | purposes |
| domaines | domains |
FR L'International Copper Association est une organisation à but non lucratif. Rencontrez les membres du conseil d'administration de l'ICA, qui sont fiers de superviser l'organisation.
EN The International Copper Association is a not-for-profit organization. Meet ICA’s Board of Directors, who are proud to oversee the organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| copper | copper |
| rencontrez | meet |
| fiers | proud |
| superviser | oversee |
| non lucratif | not-for-profit |
| association | association |
| organisation | organization |
| à | to |
| sont | are |
| une | a |
| de | of |
| conseil | board |
FR Votre organisation a-t-elle identifié un boursier potentiel? Votre organisation est-elle intéressée par la formation d’un boursier? Si tel est le cas, lisez ce qui suit pour en savoir plus.
EN Has your organisation identified a potential fellow? Is your organisation interested in training a fellow? Find out more below.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| identifié | identified |
| potentiel | potential |
| formation | training |
| intéressé | interested |
| votre | your |
| en | in |
| un | a |
| a | has |
| est | is |
| pour | below |
| savoir | find |
FR La raison de l'adoption de ce modèle d'organisation est due à l'exigence d'un haut niveau d'organisation dans les communautés de développement décentralisées pour gérer et décider des prochaines améliorations qui seront intégrées au projet
EN The reason for adopting this organizational model is due to the requirement of a high level of organization in decentralized development communities to manage and decide on the next improvements that will be integrated into the project
| francês | inglês |
|---|---|
| décider | decide |
| améliorations | improvements |
| décentralisé | decentralized |
| raison | reason |
| modèle | model |
| due | due to |
| niveau | level |
| développement | development |
| communautés | communities |
| projet | project |
| gérer | manage |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| intégré | integrated |
| et | and |
| dans | in |
| le | on |
| ce | this |
| prochaines | a |
| pour | for |
FR L?Organisation africaine pour la recherche et la formation en cancérologie (AORTIC) est une organisation basée en Afrique qui compte des membres dans toute l?Afrique et dans la communauté internationale de lutte contre cancer
EN The African Organisation for Research and Training in Cancer (AORTIC) is an Africa-based organisation with members throughout Africa and the international cancer community
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| recherche | research |
| formation | training |
| basée | based |
| membres | members |
| communauté | community |
| cancer | cancer |
| afrique | africa |
| toute | with |
| africaine | african |
| la | the |
| en | in |
| internationale | international |
| et | and |
FR Les certificats validés par l'organisation (OV) ont un niveau de validation moyen, de sorte que l'AC vérifie généralement la documentation qui vérifie le nom, les informations de contact et le statut juridique de l'organisation.
EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.
| francês | inglês |
|---|---|
| validés | validated |
| nom | name |
| contact | contact |
| juridique | legal |
| certificats | certificates |
| niveau | level |
| validation | validation |
| documentation | documentation |
| informations | information |
| statut | status |
| un | a |
| de | of |
| généralement | usually |
| et | and |
| qui | that |
FR Et puis, bien sûr, tous ceux qui sont responsables de l?architecture des données, de l?organisation et de l?intégrité des données de votre organisation.
EN And then, of course, everyone responsible for the architecture of the data, organization, and integrity of data at your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| architecture | architecture |
| organisation | organization |
| intégrité | integrity |
| données | data |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| ceux | the |
FR Une organisation axée sur les données est une organisation plus intelligente. Découvrez comment utiliser Acquia CDP pour générer des résultats métier grâce à un profil client unifié, sur 360 degrés.
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligente | smarter |
| acquia | acquia |
| profil | profile |
| client | customer |
| cdp | cdp |
| organisation | organization |
| données | data |
| résultats | results |
| métier | business |
| unifié | unified |
| utiliser | use |
| à | to |
| est | is |
| comment | how |
| un | a |
| des | drive |
FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | afford |
| obsolètes | outdated |
| organisation | organization |
| mission | mission |
| effets | effects |
| systèmes | systems |
| la | the |
| actuelle | now |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| et | and |
| tout en | while |
| sur | on |
| sa | its |
| vous | you |
FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
| francês | inglês |
|---|---|
| expressément | specifically |
| autorise | authorizes |
| répondre | respond |
| directement | directly |
| responsable | responsible |
| traitement | handling |
| demande | inquiry |
| implication | involvement |
| nous | us |
| sans | without |
| de | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisation qui doit organisation qui offre organisation qui sensibilise organisation qui croient organisation qui renforce organisation qui joue organisation qui incarnait organisation qui utilisent organisation qui administre organisation qui traitent organisation qui travaille organisation qui achète l’organisation mondiale organisation cherche organisation organisation fournit contactez l’organisation via contactez l’organisation organisation d’accéder lorsqu’une organisation organisation pendant organisation à auto organisation organisation grâce votre organisation organisation mondiale organisation informatique organisation – du marketing l’organisation l’organisation panaméricaine construire l’organisation nécessaire organisation bénéfice organisation participant organisation d’identifier organisation fournissant l’organisation étrangère organisation intéressée organisation indépendante d’une organisation organisation documente l’organisation offre organisation exécute toujours bonne organisation organisation créé première organisation équipes mènent l’organisation l’organisation contribue organisation importante organisation spécialisée organisation internationaleTraduzir l organisation qui envoie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe