Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "since these last" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since these last" de inglês para francês

Traduções de since these last

"since these last" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

since a a été afin afin de ai ainsi ainsi que années ans application après au aucune aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien c car ce ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme compte c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux domaine domaines données dont du déjà elle elles en en ligne en plus entre est et et de faire fait fin fois février grand grande il il a il est il y a ils informations internet je je suis jour jours juin l la la première le les leur leurs logiciel lors mais mois même n ne nombre nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou page par par le partie pas personnes peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits puisqu puisque qu que qui s sa sans savoir se selon septembre service ses si site soit sommes son sont sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une utilisateurs utilise utiliser utilisé via vie vos votre vous vraiment web y à à la également équipe était étant donné que été être
these a afin afin de ainsi après assurer au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela celles certaines certains ces cette ceux chacun chaque ci comme comment comprendre compte concernant contenu dans dans ces dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez différents doivent donc données du elle elles en en utilisant ensemble entre entreprises est et et de faire fait fois font grâce grâce à il il est ils ils sont jour jours jusqu l la le les leur leurs lorsque mais moment même même si n ne ne pas ne sont pas nombreux non nos notre nous nous avons n’importe on ont ont été ou où pages par par le partie pas permet personnel personnelles peut peuvent place plus plus de pour pour le pour que pourrez pouvez produits qu que quel quelques questions qui qu’ils ressources sans savoir se sera seront ses seul seule si soient soit son sont sous sur sur le tels temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les très un une uniquement vers vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez y à à la à tout moment également été êtes être
last a a été après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cette chose comme compte dans dans le de depuis dernier derniers dernière dernières des deux du durent durer en est et et de faire fois grand il il est ils la la dernière le les leur lorsque mais même nom notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou où par pays pendant peut peuvent plus plus de pour première prénom qu que quelques qui sa se sera ses si son sont sur temps toujours tous tout trois un une vers vos votre vous vous avez à également été être

Tradução de inglês para francês de since these last

inglês
francês

EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).

FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).

inglês francês
chairman président
european european
member membre
club club
association association
of de
and et
the del

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

inglês francês
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

inglês francês
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

inglês francês
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

inglês francês
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005

inglês francês
net net
org org
biz biz
info info
march mars
gandi gandi
authorized agréé
accredited accrédité
fr fr
be be
and et
domain domaines
name en
to depuis

EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.

FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.

inglês francês
director administratrice
federation fédération
investors investisseurs
clubs clubs
f f
compliance compliance
la la
de de
a individuels
and et

EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.

FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980

inglês francês
registered inscrit
patent brevets
agent agent
united unis
working œuvre
property propriété
field domaine
he il
canada canada
of de
intellectual intellectuelle
in dans
and et

EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).

FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).

inglês francês
current actuel
centres centres
ghana ghana
cameroon cameroun
october octobre
tanzania tanzanie
rwanda rwanda
africa afrique
network réseau
in en
the le
south sud
since de
and et

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005

inglês francês
net net
org org
biz biz
info info
march mars
gandi gandi
authorized agréé
accredited accrédité
fr fr
be be
and et
domain domaines
name en
to depuis

EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.

FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980

inglês francês
registered inscrit
patent brevets
agent agent
united unis
working œuvre
property propriété
field domaine
he il
canada canada
of de
intellectual intellectuelle
in dans
and et

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

inglês francês
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).

FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).

inglês francês
mandates mandats
companies sociétés
director administrateur
ald ald
cap cap
gemini gemini
february février
september septembre
other autres
in dans

EN The crawl over crawl feature is invaluable to me, since it shows very quickly what has changed since the last time the crawl ran

FR La fonction de crawl over crawl est inestimable pour moi, car elle montre très rapidement ce qui a changé depuis la dernière fois que le crawl a fonctionné

inglês francês
crawl crawl
feature fonction
invaluable inestimable
very très
quickly rapidement
changed changé
has a
me moi
shows montre
time fois

EN The crawl over crawl feature is invaluable to me, since it shows very quickly what has changed since the last time the crawl ran

FR La fonction de crawl over crawl est inestimable pour moi, car elle montre très rapidement ce qui a changé depuis la dernière fois que le crawl a fonctionné

inglês francês
crawl crawl
feature fonction
invaluable inestimable
very très
quickly rapidement
changed changé
has a
me moi
shows montre
time fois

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

FR 1 Les rapports d'écoute sont basés sur la musique que vous avez scrobblée sur votre profil Last.fm. Ils sont disponibles depuis décembre 2016 ou depuis votre inscription sur Last.fm, selon la date la plus récente.

inglês francês
listening écoute
reports rapports
fm fm
profile profil
last last
december décembre
or ou
the la
music musique
date date
based on basés
your votre
recent récente
based basé
on sur
to depuis
you vous
are disponibles

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

FR 1 Les rapports d'écoute sont basés sur la musique que vous avez scrobblée sur votre profil Last.fm. Ils sont disponibles depuis décembre 2016 ou depuis votre inscription sur Last.fm, selon la date la plus récente.

inglês francês
listening écoute
reports rapports
fm fm
profile profil
last last
december décembre
or ou
the la
music musique
date date
based on basés
your votre
recent récente
based basé
on sur
to depuis
you vous
are disponibles

EN This can have consequences on cacheability, since an erroneous Last-Modified header will be cached without a Last-Modified timestamp resulting in the inability to perform a conditional request.

FR Cela peut avoir des conséquences sur la possibilité de mise en cache, puisqu?un en-tête Last-Modified erroné sera mis en cache sans l?horodatage Last-Modified, ce qui rendra impossible l?exécution d?une requête conditionnelle.

inglês francês
consequences conséquences
timestamp horodatage
conditional conditionnelle
request requête
this ce
a un
in en
the la
will rendra
since de
header en-tête
can peut
on sur

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

inglês francês
must doit
contain contenir
updates mises à jour
month mois
week semaine
your votre
the la
product produits
home de
website site

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

inglês francês
weeks semaine
it il
email électronique
month mois
also également
templates modèles
messages messages
and et

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

inglês francês
last dernière
rental location
mai mai
to à
monday lundi
from du

EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate

FR Comme ces deux fonctionnalités ne sont pas standard dans les suites antivirus, nous avons préféré évaluer AVG Internet Security plutôt qu’AVG Ultimate

inglês francês
features fonctionnalités
standard standard
antivirus antivirus
internet internet
security security
review évaluer
avg avg
ultimate ultimate
in dans
we nous
are sont
to plutôt
two deux

EN A differential backup allows the user to back up only these files which have been added/modified since the last full backup

FR La sauvegarde différentielle permet d’effectuer uniquement les sauvegardes des données ajoutées/modifiées depuis la dernière sauvegarde complète

inglês francês
allows permet
full complète
backup sauvegarde
added ajouté
the la
last dernière
modified modifié
to depuis
back sauvegardes

EN A differential backup allows the user to back up only these files which have been added/modified since the last full backup

FR La sauvegarde différentielle permet d’effectuer uniquement les sauvegardes des données ajoutées/modifiées depuis la dernière sauvegarde complète

inglês francês
allows permet
full complète
backup sauvegarde
added ajouté
the la
last dernière
modified modifié
to depuis
back sauvegardes

EN Since they are expected to last over time, however, most of these buildings require large-scale investments in order to adapt to new economic, ecological and societal challenges. 

FR Mais appelés à durer dans le temps, ces bâtiments nécessitent pour la plupart des investissements d’envergure, afin de s’adapter aux nouveaux enjeux économiques, écologiques et sociétaux. 

inglês francês
buildings bâtiments
investments investissements
economic économiques
new nouveaux
however n
require nécessitent
to à
of de
challenges des
time temps
most of plupart
in dans

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

inglês francês
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN The “Last Updated” legend above indicates when these Terms were last changed

FR La légende « Dernière mise à jour » ci-dessus indique quand ces Conditions ont été modifiées pour la dernière fois

inglês francês
legend légende
indicates indique
terms conditions
changed modifiées
when quand
above ci-dessus
were été
the la
last dernière
these ces

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

inglês francês
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN These symptoms, can start before the last menstrual period and may last for several years

FR Ces symptômes peuvent apparaître avant les dernières menstruations et perdurer pendant des années

inglês francês
symptoms symptômes
last dernières
and et
before avant
may peuvent
the ces
for pendant

EN The “Last Updated” legend above indicates when these Terms were last changed

FR La légende « Dernière mise à jour » ci-dessus indique quand ces Conditions ont été modifiées pour la dernière fois

inglês francês
legend légende
indicates indique
terms conditions
changed modifiées
when quand
above ci-dessus
were été
the la
last dernière
these ces

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

inglês francês
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN Date Last Modified These Terms of Use were last modified on July, 2010.

FR Dernière modification La dernière modification des Conditions d'utilisation a été publiée en juillet 2010.

inglês francês
july juillet
terms conditions
were été
last dernière
of des

EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.

FR Ces plateformes utilisent également par défaut un modèle de dernière interaction, qui crédite uniquement la dernière source sur laquelle l'utilisateur se trouvait avant d'effectuer un achat.

inglês francês
platforms plateformes
source source
purchase achat
user utilisent
default défaut
a un
also également
model modèle
before de
the la
to avant
last dernière
on le

EN Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

FR Comme ils contiennent des informations-clés, il est impossible de désactiver ces notifications.

inglês francês
contain contiennent
information informations
it il
notifications notifications
disable désactiver
since de

EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.

FR Des e-mails frauduleux adressés à des clients Hostpoint circulent actuellement. Ceux-ci vous invitent à fournir vos données d’accès. Merci d’ignorer et de supprimer ces messages car ils sont frauduleux.

inglês francês
hostpoint hostpoint
customers clients
data données
delete supprimer
messages messages
currently actuellement
email mails
to à
please vos
since de
are sont

EN These beautiful collections of modern art, some of the best in the world, are distributed between Moscow and St. Petersburg. Before this exhibition, they had never crossed the borders of Russia since their acquisition by these renowned collectors.

FR Ces plus belles collections d’art moderne au monde sont réparties entre Moscou et St-Pétersbourg et n'avaient jamais passé les frontières de la Russie depuis leur acquisition par ces collectionneurs de renom...

inglês francês
collections collections
modern moderne
distributed réparties
moscow moscou
st st
acquisition acquisition
collectors collectionneurs
world monde
borders frontières
the la
never jamais
russia russie
are sont
of de
and et

EN What kind of changes have occurred in Canada since these events? How can we as Canadians prevent more stories like these from occurring?

FR Quels types de changements sont intervenus au Canada depuis ces événements? Comment pouvons-nous, en tant que Canadiens et Canadiennes, empêcher que de telles histoires ne se reproduisent?

inglês francês
changes changements
can pouvons
prevent empêcher
stories histoires
events événements
we nous
canadians canadiens
in en
canada canada
how comment
what quels
kind types
of de
as telles
from depuis

EN These persistent Cookies which are placed throughout the Website, are linked to services provided by Our third parties. Since these Cookies are non-essential for the proper functioning of the Website, You can opt to not allow them. 

FR Ces Témoins persistants qui sont placés sur l’ensemble du Site Web sont liés à des services fournis par Nos tiers. Ces Témoins n’étant pas indispensables au bon fonctionnement du Site Web, Vous pouvez choisir de ne pas les autoriser. 

inglês francês
persistent persistants
cookies témoins
placed placé
proper bon
essential indispensables
to à
opt choisir
services services
third tiers
of de
you vous
are sont
by par
website site
linked lié
our nos
allow autoriser

EN The research team plans to look at these angles in follow-up work, since these factors will also determine the fate of agricultural yields in the future as people respond to climate-driven changes.

FR L?équipe de recherche prévoit d?examiner ces angles dans des travaux de suivi, car ces facteurs détermineront également le sort des rendements agricoles à l?avenir, à mesure que les gens réagiront aux changements induits par le climat.

inglês francês
angles angles
factors facteurs
determine mesure
agricultural agricoles
yields rendements
changes changements
climate climat
research recherche
team équipe
to à
also également
people gens
the le
follow suivi
of de
as car
work des
in dans
future avenir

EN Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

FR Comme ils contiennent des informations-clés, il est impossible de désactiver ces notifications.

inglês francês
contain contiennent
information informations
it il
notifications notifications
disable désactiver
since de

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

FR Ces cookies sont utilisés pour les fonctions de base de notre site et pour se souvenir des choix que vous avez déjà faits. Ils ne peuvent pas être désactivés car ils sont essentiels pour les fonctions de base du site.

EN If we make any material changes to these Terms, we will notify users by posting such changed or updated Terms on this page, and indicate the date these Terms were last revised

FR Si nous apportons des modifications importantes aux présentes Conditions, nous en informerons les utilisateurs en publiant sur cette page les Conditions modifiées ou mises à jour, et en indiquant la date de la dernière révision de ces Conditions

inglês francês
users utilisateurs
posting publiant
indicate indiquant
if si
or ou
changes modifications
notify informerons
updated mises à jour
terms conditions
we nous
to à
changed modifié
page page
the la
last dernière
this cette
date date
on sur

EN If we do this, we will post the changes to these Terms of Use on this page and will indicate at the top of this page the date these terms were last revised

FR Si nous le faisons, nous publierons les modifications apportées à ces conditions d'utilisation sur cette page et indiquerons en haut de cette page la date à laquelle ces conditions ont été révisées pour la dernière fois

inglês francês
if si
changes modifications
terms conditions
revised révisé
we nous
to à
page page
were été
of de
we do faisons
date date
on sur

EN Bitches having their way with naked guys. Sounds good, right?! Of course! These naughty sluts love playing with big thick cocks and watch guys get hard. These bitches are in control and they have the last word. Men can’t say no to them.

FR Des salopes qui ont ce qu'elles veulent de mecs nus. Sonne bien non ?! Bien sûr ! Ces cochonnes adorent jouer avec des grosses bites et regarder des mecs durcir. Ces salopes ont le contrôler et le dernier mot. Des mecs ne peuvent pas leur dire non.

inglês francês
guys mecs
sluts salopes
cocks bites
good bien
control contrôler
the le
are jouer
of de
to mot
with avec
and et
last dernier
say pas

EN And these are just two examples. Over the last few years, community building, crowdsourcing, crowdfunding and all of these crowd driven initiatives have become increasingly popular.

FR Et ce ne sont que deux exemples. Au cours des dernières années, le développement communautaire, le crowdsourcing, le financement participatif et toutes ces initiatives axées sur la foule sont devenus de plus en plus populaires.

inglês francês
community communautaire
crowdfunding financement participatif
popular populaires
initiatives initiatives
building développement
of de
crowd foule
examples exemples
are sont
increasingly de plus en plus
and et
few des

EN If we modify these Terms, we will update the "Last Updated" date at the bottom of these Terms

FR Si nous modifions les présentes Conditions générales, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » apparaissant au bas des présentes Conditions générales

inglês francês
if si
terms conditions
of de
at à
we nous
date date
the la

EN If we do this, we will post the changes to these Terms of Use on this page and will indicate at the top of this page the date these terms were last revised

FR Si nous le faisons, nous publierons les modifications apportées à ces conditions d'utilisation sur cette page et indiquerons en haut de cette page la date à laquelle ces conditions ont été révisées pour la dernière fois

inglês francês
if si
changes modifications
terms conditions
revised révisé
we nous
to à
page page
were été
of de
we do faisons
date date
on sur

EN These are the average exchange rates of these two currencies for the last 30 and 90 days.

FR Il s'agit des taux de change moyens de ces deux devises pour les 30 et 90 derniers jours.

inglês francês
last derniers
rates taux
currencies devises
exchange des
of de
days jours
and et

EN This is the highest annual increase for the euro area since the fourth quarter of 2006, and since the third..

FR Pour la zone euro, ceci est la plus forte augmentation annuelle depuis le..

inglês francês
annual annuelle
euro euro
area zone
this ceci

EN More than 30 years had elapsed since the LHC was first conceived and around 20 years since the ATLAS and CMS collaborations were formed

FR Plus de 30 ans s’étaient écoulés depuis la conception du LHC et une vingtaine d’années depuis la création des collaborations ATLAS et CMS

inglês francês
lhc lhc
atlas atlas
cms cms
collaborations collaborations
formed création
the la
more plus
were étaient
years ans
and et
around de

Mostrando 50 de 50 traduções