EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
Traduzir "indicate the date" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indicate the date" de inglês para francês
Traduções de indicate the date
"indicate the date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de indicate the date
inglês
francês
FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| if | if |
| the | la |
| date | date |
| or | pas |
| is | est |
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| if | if |
| the | la |
| date | date |
| or | pas |
| is | est |
EN attribution the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the license and indicate whether any modifications have been made.
FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.
| inglês | francês |
|---|---|
| attribution | attribution |
| indicate | indiquer |
| extraction | extraction |
| license | licence |
| modifications | modifications |
| user | usager |
| abes | abes |
| source | source |
| made | effectuées |
| must | doit |
| a | un |
| link | lien |
| the | la |
| whether | si |
| of | de |
| date | date |
| been | été |
| to the | vers |
EN attribution : the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the licence and indicate whether any modifications have been made.
FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.
| inglês | francês |
|---|---|
| attribution | attribution |
| indicate | indiquer |
| extraction | extraction |
| licence | licence |
| modifications | modifications |
| user | usager |
| abes | abes |
| source | source |
| made | effectuées |
| must | doit |
| a | un |
| link | lien |
| the | la |
| whether | si |
| of | de |
| date | date |
| been | été |
| to the | vers |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.
| inglês | francês |
|---|---|
| url | url |
| capital | majuscule |
| indicate | indiquer |
| redirection | redirection |
| canonical | canonique |
| if | si |
| reason | raison |
| possible | possible |
| created | créé |
| is created | créée |
| preferred | préféré |
| and | et |
| you should | devez |
| with | avec |
| a | une |
| not | pas |
| you | vous |
| tag | balise |
| for | pour |
EN On your first visit to our website, a banner informs you of the presence of these cookies and asks you to indicate your choice. These cookies are not installed if you do not indicate a choice and continue browsing.
FR Lors de votre première visite sur notre site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ces cookies ne sont pas déposés lorsque vous n’indiquez aucun choix et que vous poursuivez votre navigation.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| website | site |
| informs | informe |
| presence | présence |
| cookies | cookies |
| indicate | indiquer |
| choice | choix |
| browsing | navigation |
| continue | poursuivez |
| the | la |
| your | votre |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| on | sur |
| our | notre |
| you | vous |
EN The DNS zone is the roadmap of the domain name. It contains all the required information to operate the domain on the Internet. For example, A records will indicate where to find the website. MX records will indicate where emails should be sent.
FR Il est possible de commander un nom de domaine seul depuis le module de commande. Toutes nos offres d?hébergement incluent la commande ou le transfert du nom de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| where | ou |
| name | nom |
| it | il |
| will | possible |
| of | de |
| domain | domaine |
| a | un |
| to | depuis |
EN On your first visit to our website, a banner informs you of the presence of these cookies and asks you to indicate your choice. These cookies are not installed if you do not indicate a choice and continue browsing.
FR Lors de votre première visite sur notre site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ces cookies ne sont pas déposés lorsque vous n’indiquez aucun choix et que vous poursuivez votre navigation.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| website | site |
| informs | informe |
| presence | présence |
| cookies | cookies |
| indicate | indiquer |
| choice | choix |
| browsing | navigation |
| continue | poursuivez |
| the | la |
| your | votre |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| on | sur |
| our | notre |
| you | vous |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.
| inglês | francês |
|---|---|
| url | url |
| capital | majuscule |
| indicate | indiquer |
| redirection | redirection |
| canonical | canonique |
| if | si |
| reason | raison |
| possible | possible |
| created | créé |
| is created | créée |
| preferred | préféré |
| and | et |
| you should | devez |
| with | avec |
| a | une |
| not | pas |
| you | vous |
| tag | balise |
| for | pour |
EN REMEMBER: You must indicate your wedding date on your booking and send your wedding certificate via email prior to your arrival to the hotel (valid for 6 months after the wedding date)
FR RAPPEL: Lors de la réservation, vous devrez indiquer la date du mariage et, avant votre arrivée à l'hôtel, envoyer le certificat par email au complexe touristique choisi (valable pendant 6 mois à compter de la date du mariage)
| inglês | francês |
|---|---|
| indicate | indiquer |
| wedding | mariage |
| booking | réservation |
| certificate | certificat |
| arrival | arrivée |
| valid | valable |
| remember | rappel |
| months | mois |
| your | votre |
| date | date |
| to | à |
| you | vous |
| on | au |
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.
| inglês | francês |
|---|---|
| uk | royaume-uni |
| europe | europe |
| uses | utilise |
| country | pays |
| format | format |
| in | en |
| not | pas |
| date | date |
| example | exemple |
| and | et |
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| parent | parent |
| automatically | automatiquement |
| child | enfant |
| rows | lignes |
| set | définie |
| of | de |
| the | la |
| the start | début |
| the end | fin |
| last | dernière |
| will | sera |
| date | date |
| a | première |
| similarly | de même |
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.
| inglês | francês |
|---|---|
| range | plage |
| filter | filtre |
| downloading | télécharger |
| log | journal |
| start | début |
| the | le |
| you | vous |
| before | de |
| select | sélectionnez |
| date | date |
| in | dans |
| a | une |
| and | et |
| you must | devez |
EN On the Record a date action block, choose a Date field. This action type only sets dates into date columns. You will see a message if there aren’t any date columns on the sheet.
FR Sur le bloc d’actions Enregistrer une date, choisissez un champ Date. Ce type d’action ne fait que définir des dates dans des colonnes de dates. Vous verrez un message s’il n’y a pas de colonne de date sur la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| record | enregistrer |
| block | bloc |
| message | message |
| sheet | feuille |
| action | daction |
| choose | choisissez |
| field | champ |
| dates | dates |
| columns | colonnes |
| this | ce |
| a | un |
| type | type |
| you | vous |
| date | date |
| on | sur |
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| or | ou |
| column | colonne |
| reminder | rappel |
| trigger | déclenchement |
| button | bouton |
| to | à |
| date | date |
| specific | de |
EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)
FR Lorsque vous saisissez une date dans la zone Rechercher ou remplacer et qu’une colonne Date (ou Date/Heure) est sélectionnée, vous recevez un avertissement indiquant comment la date sera interprétée (par exemple, 15 février 2018)
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| column | colonne |
| warning | avertissement |
| indicating | indiquant |
| or | ou |
| february | février |
| when | lorsque |
| selected | sélectionné |
| how | comment |
| you | vous |
| a | un |
| date | date |
| find | et |
| interpreted | interprété |
| the | la |
| will | sera |
| example | exemple |
| in | dans |
| is | est |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| due | la |
| date | date |
| if | if |
| is | est |
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeating | répéter |
| keyboard | clavier |
| event | événement |
| set | définissez |
| if | si |
| calendar | calendrier |
| or | ou |
| option | option |
| selecting | sélectionnant |
| your | votre |
| date | date |
| a | une |
| use | utilisez |
| to | après |
| and | et |
| you want | voulez |
EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.
FR La date de la commande fait référence au moment où la commande a été effectuée et confirmée sur le site, sinon, la date d'expédition est relative au moment où la marchandise sort de notre magasin et est prise en charge par le transporteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| refers | fait référence |
| warehouse | magasin |
| order | commande |
| website | site |
| confirmed | confirmé |
| carrier | transporteur |
| was | été |
| date | date |
| our | notre |
| and | et |
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeating | répéter |
| keyboard | clavier |
| event | événement |
| set | définissez |
| if | si |
| calendar | calendrier |
| or | ou |
| option | option |
| selecting | sélectionnant |
| your | votre |
| date | date |
| a | une |
| use | utilisez |
| to | après |
| and | et |
| you want | voulez |
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format jour-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-jour-année.
| inglês | francês |
|---|---|
| uk | royaume-uni |
| europe | europe |
| uses | utilise |
| country | pays |
| format | format |
| in | en |
| not | pas |
| date | date |
| example | exemple |
| and | et |
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| parent | parent |
| automatically | automatiquement |
| child | enfant |
| rows | lignes |
| set | définie |
| of | de |
| the | la |
| the start | début |
| the end | fin |
| last | dernière |
| will | sera |
| date | date |
| a | première |
| similarly | de même |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
FR Échéance Si vous avez défini une échéance pour une carte, elle s’affichera dans le champ dans la colonne Échéance. Cette colonne sera mise en forme au format de colonne de date.
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| field | champ |
| column | colonne |
| if | si |
| format | format |
| with | mise |
| date | date |
| in | en |
| a | une |
| due | de |
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| or | ou |
| column | colonne |
| reminder | rappel |
| trigger | déclenchement |
| button | bouton |
| to | à |
| date | date |
| specific | de |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| due | la |
| date | date |
| if | if |
| is | est |
EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column
FR Si la valeur de la ligne 1 de la colonne Pourcentage d’avancement est 100 %, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 1 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 1 de la colonne Date d’expédition
| inglês | francês |
|---|---|
| value | valeur |
| percent | pourcentage |
| column | colonne |
| function | fonction |
| returns | renvoie |
| order | commande |
| if | si |
| row | la ligne |
| days | jours |
| of | de |
| date | date |
| and | et |
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
FR Renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 2 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 2 de la colonne Date d’expédition.
| inglês | francês |
|---|---|
| returns | renvoie |
| order | commande |
| column | colonne |
| row | la ligne |
| days | jours |
| of | de |
| date | date |
| and | et |
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column
FR Si la valeur de la ligne 3 de la colonne Vêtement est Veste, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 3 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 3 de la colonne Date d’expédition
| inglês | francês |
|---|---|
| value | valeur |
| clothing | vêtement |
| column | colonne |
| jacket | veste |
| order | commande |
| return | renvoie |
| if | si |
| row | la ligne |
| days | jours |
| of | de |
| date | date |
| and | et |
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).
FR Lors de la création d’une nouvelle connexion, sélectionnez un champ de type Date, puis définissez la date à l’aide du sélecteur de dates. Les dates utilisées pour filtrer doivent être au format défini par le sélecteur de date (jj/mm/aa).
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| select | sélectionnez |
| picker | sélecteur |
| filter | filtrer |
| mm | mm |
| a | un |
| dates | dates |
| connection | connexion |
| format | format |
| field | champ |
| defined | défini |
| of | de |
| type | type |
| to | à |
| need to | doivent |
| by | par |
| be | être |
| date | date |
EN Effectively report up to date enterprise risk data in the right format. Indicate a clearly defined action that should be taken as a result of that data.
FR Communiquez efficacement des données sur les risques d'entreprise dans le format correct. Indiquez des actions clairement définis à lancer en raison de ces données.
| inglês | francês |
|---|---|
| effectively | efficacement |
| risk | risques |
| format | format |
| indicate | indiquez |
| defined | définis |
| action | actions |
| clearly | clairement |
| to | à |
| of | de |
| data | données |
| the | le |
| in | en |
| that | ces |
| right | sur |
EN If we make any material changes to these Terms, we will notify users by posting such changed or updated Terms on this page, and indicate the date these Terms were last revised
FR Si nous apportons des modifications importantes aux présentes Conditions, nous en informerons les utilisateurs en publiant sur cette page les Conditions modifiées ou mises à jour, et en indiquant la date de la dernière révision de ces Conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| posting | publiant |
| indicate | indiquant |
| if | si |
| or | ou |
| changes | modifications |
| notify | informerons |
| updated | mises à jour |
| terms | conditions |
| we | nous |
| to | à |
| changed | modifié |
| page | page |
| the | la |
| last | dernière |
| this | cette |
| date | date |
| on | sur |
EN If we do this, we will post the changes to these Terms of Use on this page and will indicate at the top of this page the date these terms were last revised
FR Si nous le faisons, nous publierons les modifications apportées à ces conditions d'utilisation sur cette page et indiquerons en haut de cette page la date à laquelle ces conditions ont été révisées pour la dernière fois
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| changes | modifications |
| terms | conditions |
| revised | révisé |
| we | nous |
| to | à |
| page | page |
| were | été |
| of | de |
| we do | faisons |
| date | date |
| on | sur |
EN Indicate your last name, first name, date of birth, cell phone number and email address.
FR Indiquez votre nom de famille, prénom, date de naissance, cellulaire et courriel ;
| inglês | francês |
|---|---|
| birth | naissance |
| name | nom |
| of | de |
| your | votre |
| date | date |
| email address | courriel |
| indicate | indiquez |
| phone | cellulaire |
| and | et |
| first | prénom |
EN No specified update or refresh date reflected on the Site or on any related website should be taken to indicate that all information on the Site or on any related website has been modified or updated.
FR Les dates de mise à jour ou de rafraîchissement du Site ou d’un site connexe ne signifient pas que toute l’information du Site ou d’un site connexe a été modifiée ou mise à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| modified | modifié |
| or | ou |
| to | à |
| refresh | rafraîchissement |
| been | été |
| has | a |
| all | de |
| the | jour |
| that | que |
| be | dates |
EN When you enable critical path, a red border is applied around the Gantt bars to visually indicate the sequence of tasks that must be completed on time in order for the project to finish by its due date
FR Lorsque vous activez un chemin critique, Smartsheet applique une bordure rouge autour des barre Gantt pour indiquer visuellement l’ordre des tâches à réaliser dans les temps pour que le projet soit terminé d’ici à sa date d’échéance
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activez |
| critical | critique |
| border | bordure |
| applied | applique |
| gantt | gantt |
| visually | visuellement |
| indicate | indiquer |
| when | lorsque |
| to | à |
| project | projet |
| completed | terminé |
| the | le |
| you | vous |
| time | temps |
| date | date |
| a | un |
| red | rouge |
| of | une |
| on | autour |
| in | dans |
| its | sa |
| that | que |
| for | pour |
| path | chemin |
EN The page must clearly indicate that the product is out of stock. Why not display an estimated “back in stock” date? Or set it up as expired for example or propose to the visitors to pre-order the item ?
FR La page doit clairement indiquer que le produit est en rupture de stock, et pourquoi pas afficher un délai de réapprovisionnement, mettre un statut expiré par exemple ou bien proposer aux visiteurs de réserver avant de pouvoir commander.
| inglês | francês |
|---|---|
| clearly | clairement |
| stock | stock |
| date | délai |
| expired | expiré |
| propose | proposer |
| visitors | visiteurs |
| indicate | indiquer |
| an | un |
| or | ou |
| order | commander |
| page | page |
| display | afficher |
| must | doit |
| of | de |
| not | pas |
| example | exemple |
| product | produit |
| in | en |
EN Product date codes are helpful to indicate freshness, but are accurate only when products are kept within proper temperatures.
FR Les dates codées sont utiles pour indiquer la fraîcheur des produits, mais elles ne sont fiables que lorsque ces produits sont conservés à la bonne température.
| inglês | francês |
|---|---|
| helpful | utiles |
| indicate | indiquer |
| freshness | fraîcheur |
| proper | bonne |
| temperatures | température |
| when | lorsque |
| to | à |
| only | la |
| within | pour |
| but | mais |
| are | sont |
| date | les |
| products | produits |
EN Yes. Please indicate this note with a desired delivery date in the comment field during the ordering process or contact us directly by e-mail.
FR Oui. Veuillez indiquer cette information avec une date de livraison souhaitée dans le champ de commentaire lors du processus de commande ou nous contacter directement par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| indicate | indiquer |
| desired | souhaité |
| delivery | livraison |
| comment | commentaire |
| ordering | commande |
| process | processus |
| or | ou |
| contact | contacter |
| note | information |
| yes | oui |
| field | champ |
| directly | directement |
| the | le |
| this | cette |
| a | une |
| by | par |
| date | date |
| in | dans |
| during | de |
| with | avec |
EN InEvent reserves the right to change or modify these Terms at any time without prior notice and will indicate on this page the date on which the document was last modified
FR InEvent se réserve le droit de changer ou de modifier ces Conditions à tout moment sans préavis et indiquera sur cette page la date à laquelle le document a été modifié pour la dernière fois
| inglês | francês |
|---|---|
| reserves | réserve |
| terms | conditions |
| notice | avis |
| prior notice | préavis |
| will indicate | indiquera |
| or | ou |
| was | été |
| document | document |
| modified | modifié |
| to change | changer |
| to | à |
| page | page |
| time | moment |
| without | sans |
| date | date |
| right | droit |
| on | sur |
EN L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT is the first of Officine Panerai’s creations to have moon phases indication and an innovative system using polarised crystal to indicate the date.
FR L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation Of Time GMT est la première création d'Officine Panerai dotée d'un indicateur des phases de Lune et d'un système innovant qui affiche la date au moyen de verres polarisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| phases | phases |
| gmt | gmt |
| innovative | innovant |
| of | of |
| system | système |
| the | la |
| is | est |
| the first | première |
| time | time |
| date | date |
| moon | moon |
| and | et |
EN If we do this, we will post the changes to these Terms of Use on this page and will indicate at the top of this page the date these terms were last revised
FR Si nous le faisons, nous publierons les modifications apportées à ces conditions d'utilisation sur cette page et indiquerons en haut de cette page la date à laquelle ces conditions ont été révisées pour la dernière fois
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| changes | modifications |
| terms | conditions |
| revised | révisé |
| we | nous |
| to | à |
| page | page |
| were | été |
| of | de |
| we do | faisons |
| date | date |
| on | sur |
EN No specified update or refresh date reflected on the Site or on any related website should be taken to indicate that all information on the Site or on any related website has been modified or updated.
FR Les dates de mise à jour ou de rafraîchissement du Site ou d’un site connexe ne signifient pas que toute l’information du Site ou d’un site connexe a été modifiée ou mise à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| modified | modifié |
| or | ou |
| to | à |
| refresh | rafraîchissement |
| been | été |
| has | a |
| all | de |
| the | jour |
| that | que |
| be | dates |
EN InEvent reserves the right to change or modify these Terms at any time without prior notice and will indicate on this page the date on which the document was last modified
FR InEvent se réserve le droit de changer ou de modifier ces Conditions à tout moment sans préavis et indiquera sur cette page la date à laquelle le document a été modifié pour la dernière fois
| inglês | francês |
|---|---|
| reserves | réserve |
| terms | conditions |
| notice | avis |
| prior notice | préavis |
| will indicate | indiquera |
| or | ou |
| was | été |
| document | document |
| modified | modifié |
| to change | changer |
| to | à |
| page | page |
| time | moment |
| without | sans |
| date | date |
| right | droit |
| on | sur |
EN You have to indicate an arrival date
FR Vous devez indiquer une date d'arrivée
| inglês | francês |
|---|---|
| indicate | indiquer |
| date | date |
| you | vous |
| an | une |
| have to | devez |
EN You have to indicate a departure date
FR Vous devez indiquer une date de départ
| inglês | francês |
|---|---|
| indicate | indiquer |
| a | une |
| to | départ |
| date | date |
| you | vous |
| have to | devez |
EN Indicate your last name, first name, date of birth, cell phone number and email address.
FR Indiquez votre nom de famille, prénom, date de naissance, cellulaire et courriel ;
| inglês | francês |
|---|---|
| birth | naissance |
| name | nom |
| of | de |
| your | votre |
| date | date |
| email address | courriel |
| indicate | indiquez |
| phone | cellulaire |
| and | et |
| first | prénom |
EN Subscription Services Renewals.The Quotes indicate the start (if not indicated, the last signature date on the Quote) and end dates for each Subscription Period
FR Renouvellements des services d'abonnement.Les Devis indiquent les dates de début (si non indiquée, la dernière date de signature sur le Devis) et de fin pour chaque Période de Souscription
| inglês | francês |
|---|---|
| renewals | renouvellements |
| indicate | indiquent |
| indicated | indiqué |
| signature | signature |
| if | si |
| dates | dates |
| period | période |
| subscription | dabonnement |
| quote | devis |
| services | services |
| the start | début |
| date | date |
| end | des |
| on | sur |
| and | et |
EN When Changes are made, Zoom will indicate the effective date of the Changes at the top of the Terms of Service located here or in our Service Description located here
FR En cas d’apport de Modifications, Zoom indiquera la date d’entrée en vigueur de ces Modifications au début des Conditions Générales du Service disponibles ici ou dans notre Description des Services accessible ici
| inglês | francês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| effective | vigueur |
| terms | conditions |
| will indicate | indiquera |
| or | ou |
| changes | modifications |
| service | service |
| are | disponibles |
| in | en |
| description | description |
| date | date |
| our | notre |
| the | la |
EN Whenever Restaurants Canada makes such changes, we will change the date on the policy to indicate when the changes were made.
FR Lorsque Restaurants Canada apportera de telles modifications, nous changerons la date de la politique de façon à refléter le moment où celles-ci auront été faites.
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| canada | canada |
| policy | politique |
| when | lorsque |
| changes | modifications |
| to | à |
| we | nous |
| were | été |
| date | date |
| will | auront |
EN time and date event day date time date schedule timetable
FR un événement journée rendez-vous amoureux programme temps rappel an planificateur mois
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événement |
| day | journée |
| time | temps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indicate the date date clock date date date schedule date calendar date date date organization indicate indicate whether should indicate to indicate indicate areas could indicate indicate the content indicate the representation indicate your assent project indicate indicate search engines must indicate both indicate might indicate indicate success indicate your choice indicate a choice indicate that none indicate the level indicate the reason indicate with whom indicate the brand asked to indicate outer rings indicate indicate precisely arrows that indicate tracer could indicate indicate any special indicate the presence names indicate would indicate indicate the size indicate separately indicate larger problems rumours indicate bag clearly indicate led to indicate indicate events should indicate why data indicate indicate the real indicate the name user must indicate sure to indicate cybercriminal can indicateTraduzir indicate the date para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe