Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "available since december" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available since december" de inglês para francês

Traduções de available since december

"available since december" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

available a accessible accessibles accès actuellement ainsi application applications aussi aux avec avez avoir besoin bien ce cela ces cette chaque comme dans dans le de des deux disponible disponibles dont du elles elles sont en encore est est disponible et il il est ils le les leur mais même ne non notre nous où par pas peut peuvent possible pour pouvez produits qu que qui réseau savoir sera seront service si soient son sont sur sur le temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vos vous vous pouvez y à à disposition être
since a a été afin afin de ai ainsi ainsi que années ans application après au aucune aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien c car ce ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme compte c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux domaine domaines données dont du déjà elle elles en en ligne en plus entre est et et de faire fait fin fois février grand grande il il a il est il y a ils informations internet je je suis jour jours juin l la la première le les leur leurs logiciel lors mais mois même n ne nombre nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou page par par le partie pas personnes peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits puisqu puisque qu que qui s sa sans savoir se selon septembre service ses si site soit sommes son sont sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une utilisateurs utilise utiliser utilisé via vie vos votre vous vraiment web y à à la également équipe était étant donné que été être
december a an ans avril cette dans date de december decembre deux données décembre est fin février janvier jour jours juillet juin le mai mars mois novembre octobre période septembre sur un une à être

Tradução de inglês para francês de available since december

inglês
francês

EN DECEMBER:WEDNESDAY 8 DECEMBER 10 AM-8 PM 18-19-20-21-22 AND 23 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 24 DECEMBER 10 AM-7 PMSATURDAY 25 DECEMBER CLOSEDSUNDAY 26 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 31 DECEMBER 10 AM-7 PM

FR DÉCEMBRE:MERCREDI 8 DÉCEMBRE 10-2018-19-20-21-22 ET 23 DÉCEMBRE 10-21 VENDREDI 24 DÉCEMBRE 10-19SAMEDI 25 DÉCEMBRE FERMÉDIMANCHE 26 DÉCEMBRE 10-21 VENDREDI 31 DÉCEMBRE 10-19

inglês francês
and et
wednesday mercredi

EN DECEMBER:WEDNESDAY 8 DECEMBER 10 AM-8 PM22 AND 23 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 24 DECEMBER 10 AM-7 PMSATURDAY 25 DECEMBER CLOSEDSUNDAY 26 DECEMBER 10 AM-8 PMFRIDAY 31 DECEMBER 10 AM-6 PM

FR DÉCEMBRE:MERCREDI 8 DÉCEMBRE 10-2022 ET 23 DÉCEMBRE 10-21VENDREDI 24 DÉCEMBRE 10-19SAMEDI 25 DÉCEMBRE FERMÉDIMANCHE 26 DÉCEMBRE 10-20VENDREDI 31 DÉCEMBRE 10-18

inglês francês
and et
wednesday mercredi

EN Monday to Sunday – 2 p.m. to 7 p.m. (December 9, 2021 to January 9, 2022) Closed on December 24, December 25, December 26, December 31 and January 1 Monday to Sunday – 11 a.m. to 11 p.m. (starting January 10, 2022)

FR Lundi au dimanche – 14 h à 19 h (9 décembre 2021 au 9 janvier 2022)Fermé le 24 décembre, 25 décembre, 26 décembre, 31 décembre et 1er janvier Lundi au dimanche – 11 h à 23 h (à partir du 10 janvier 2022)  

EN March 2018 to May 2018 December 2017 to February 2018 September 2, 2017 to December 1, 2017 June 2, 2017 to September 1, 2017 March 2, 2017 to June 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016

FR Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018 2 septembre 2017 au 1er décembre 2017 2 juin 2017 au 1er septembre 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016

inglês francês
march mars
to à
december décembre
september septembre
june juin
february février

EN December 30, 2020: Disclosure of trading in own shares from December 18 to December 29, 2020 - PDF

FR 27/07/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 19 au 21 juillet 2021 - PDF

inglês francês
december juillet
trading transactions
shares actions
pdf pdf
from du
to propres

EN March 2, 2017 to June 1, 2017 December 2, 2016 to March 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 June 2, 2016 to September 1, 2016 March 2, 2016 to June 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016

FR 2 mars 2017 au 1er juin 2017 2 décembre 2016 au 1er mars 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016

inglês francês
to au
march mars
june juin
december décembre
september septembre

EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)

FR Parmi les principaux points forts de l’AFNIC, soulignés par les bureaux d’enregistrement figurent :

inglês francês
very forts
of de

EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).

FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).

inglês francês
chairman président
european european
member membre
club club
association association
of de
and et
the del

EN No purchase required. The Contest begin on December 4, 2021 at 12:00 a.m. EST and ends on Sunday, December 5 at 11:59 p.m. EST. There are a total of 10 prizes available to be won as follows:

FR Aucun achat n’est requis. Le concours commence le samedi 4 décembre 2021 à minuit (HE) et se termine le dimanche 5 décembre 2021 à 23 h 59 (HE). Il y aura un total de 10 prix à remporter, selon les modalités indiquées ci-dessous.

inglês francês
purchase achat
required requis
contest concours
begin commence
december décembre
a un
m h
sunday dimanche
of de
no aucun
total total
to à
the le

EN No purchase required. The Contests begin on December 4, 2021 at 12:00 a.m. EST and end Tuesday, December 7th, 2021 at 11:59 p.m. EST. There are a total of 3 prizes available to be won as follows

FR Aucun achat n’est requis. Les concours commencent le samedi 4 décembre 2021 à minuit (HE) et se terminent le mardi 7 décembre 2021 à 23 h 59 (HE). Il y aura un total de 3 prix à remporter, selon les modalités ci-dessous.

inglês francês
purchase achat
required requis
contests concours
begin commencent
december décembre
a un
m h
of de
no aucun
tuesday mardi
total total
to à
the le

EN The Linkfluence acquisition would be Meltwater’s ninth since 2016, and the first since the company was listed on Euronext Growth Oslo in December 2020

FR L'acquisition de Linkfluence serait la neuvième de Meltwater depuis 2016, et la première depuis que la société a été cotée sur Euronext Growth Oslo en décembre 2020

inglês francês
ninth neuvième
listed cotée
euronext euronext
growth growth
oslo oslo
december décembre
company société
was été
in en
the la
on sur
the first première
be serait
since de
and et

EN Since December 1, there have been at least 1,962 such cases, bringing the total to over 3,800 since the pandemic began.

FR Depuis le 1er décembre, il y a eu au moins 1 962 cas de ce type, portant le total à plus de 3 800 depuis le début de la pandémie.

inglês francês
december décembre
there y
pandemic pandémie
total total

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

FR 1 Les rapports d'écoute sont basés sur la musique que vous avez scrobblée sur votre profil Last.fm. Ils sont disponibles depuis décembre 2016 ou depuis votre inscription sur Last.fm, selon la date la plus récente.

inglês francês
listening écoute
reports rapports
fm fm
profile profil
last last
december décembre
or ou
the la
music musique
date date
based on basés
your votre
recent récente
based basé
on sur
to depuis
you vous
are disponibles

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

FR 1 Les rapports d'écoute sont basés sur la musique que vous avez scrobblée sur votre profil Last.fm. Ils sont disponibles depuis décembre 2016 ou depuis votre inscription sur Last.fm, selon la date la plus récente.

inglês francês
listening écoute
reports rapports
fm fm
profile profil
last last
december décembre
or ou
the la
music musique
date date
based on basés
your votre
recent récente
based basé
on sur
to depuis
you vous
are disponibles

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005

inglês francês
net net
org org
biz biz
info info
march mars
gandi gandi
authorized agréé
accredited accrédité
fr fr
be be
and et
domain domaines
name en
to depuis

EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.

FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.

inglês francês
director administratrice
federation fédération
investors investisseurs
clubs clubs
f f
compliance compliance
la la
de de
a individuels
and et

EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.

FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980

inglês francês
registered inscrit
patent brevets
agent agent
united unis
working œuvre
property propriété
field domaine
he il
canada canada
of de
intellectual intellectuelle
in dans
and et

EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).

FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).

inglês francês
current actuel
centres centres
ghana ghana
cameroon cameroun
october octobre
tanzania tanzanie
rwanda rwanda
africa afrique
network réseau
in en
the le
south sud
since de
and et

EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.

FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005

inglês francês
net net
org org
biz biz
info info
march mars
gandi gandi
authorized agréé
accredited accrédité
fr fr
be be
and et
domain domaines
name en
to depuis

EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.

FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980

inglês francês
registered inscrit
patent brevets
agent agent
united unis
working œuvre
property propriété
field domaine
he il
canada canada
of de
intellectual intellectuelle
in dans
and et

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

inglês francês
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).

FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).

inglês francês
mandates mandats
companies sociétés
director administrateur
ald ald
cap cap
gemini gemini
february février
september septembre
other autres
in dans

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN The ride is available on a set day from December to the middle of March, and may be available daily on request

FR Le circuit est proposé une fois par semaine de décembre à mi-mars à un jour fixe et tous les jours sur demande

inglês francês
request demande
set fixe
december décembre
march mars
of de
daily tous les jours
a un
to à
the le
is est
on sur
day les

EN Disclosure of trading in own shares : from December 23rd 2013 to December 27th 2013

FR Déclaration mensuelle des droits de vote : Novembre 2013

inglês francês
december novembre
of de
to des

EN Disclosure of trading in own shares : from December 17th 2012 to December 23rd 2012

FR Déclaration des transactions sur actions propres: juillet 2012

inglês francês
trading transactions
shares actions
december juillet
to propres

EN Disclosure of trading in own shares : from December 19th, 2011 to December 23rd, 2011

FR Déclaration des transactions sur actions propres : décembre 2011

inglês francês
trading transactions
shares actions
december décembre
to propres

EN One AXIS Store Reporter license is required per channel of data stream. AXIS Store Reporter Subscription 2021, with the part number 02283-001, is valid from December 1, 2020 to December 31, 2021. 

FR Vous avez besoin d’une licence AXIS Store Reporter par canal de flux de données. L’abonnement AXIS Store Reporter Subscription 2021, avec la référence 02283-001, est valide du 1er décembre 2020 au 31 décembre 2021. 

inglês francês
store store
license licence
subscription subscription
valid valide
december décembre
axis axis
channel canal
data données
stream flux
the la
is est
of de
with avec
from du

EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer

FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain

inglês francês
frank frank
vincent vincent
december décembre
was était
american américain
composer compositeur
singer musicien
and et
an un

EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more

FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouv… en lire plus

EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer. He was one of the mos… read more

FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-com… en lire plus

EN Organisers strategically picked December 5, 2018 for the grand opening, tying it to December 6, Finland’s Independence Day.

FR Les pouvoirs publics municipaux ont fixé l’inauguration solennelle de l’édifice au 5 décembre 2018, une date accolée à celle de la Fête nationale finlandaise, qui se célèbrera le lendemain 6 décembre.

inglês francês
december décembre
to à
opening au
for de

EN After a 16-year career at Morgan Stanley, he joined BC Partners in 2000 (Paris and London) as Managing Partner, where he remained until December 2014 before becoming Senior Advisor until December 2015

FR Après une carrière de 16 années chez Morgan Stanley, il a rejoint BC Partners en 2000 (Paris et Londres) en tant que Managing Partner avant de devenir Senior Advisor en Décembre 2014 pendant un an

inglês francês
career carrière
morgan morgan
stanley stanley
december décembre
senior senior
bc bc
managing managing
he il
paris paris
london londres
partner partner
year an
partners partners
as tant
in en
a un
joined rejoint
at chez
before de
becoming de devenir
and et

EN These figures are from 31 January 2021 and are slightly higher than what was reported on 31 December 2019 and 31 December 2018.

FR Ces chiffres datent du 31 janvier 2021 et sont légèrement supérieurs à ceux du 31 décembre 2019 et du 31 décembre 2018

inglês francês
slightly légèrement
higher supérieurs
january janvier
december décembre
from du
figures chiffres
are sont
and à
these ces

EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2022. Group Admission Fees

FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes qui seront jusqu’au 31 décembre 2022. Droits d’entrée pour les groupes

EN Renovation expenses must be incurred between October 1, 2020, and December 31, 2022 and the renovation must be substantially completed by December 31, 2022.

FR Les travaux de rénovation doivent avoir été effectués entre le 1er octobre 2020 et le 31 décembre 2022 et être en grande partie terminés avant le 31 décembre 2022.

inglês francês
renovation rénovation
october octobre
december décembre
must doivent
the le
completed terminé
be être
between de
by avant
and et

EN December 23 to December 29: Runways 15L/33R and 06L/24R

FR Du 16 decembre au 22 decembre : Avis d’entretien de la piste

inglês francês
december decembre
and de
to la

EN December 16 to December 22: Runway 05/23

FR Du 09 decembre au 15 decembre : Avis d’entretien de la piste

inglês francês
december decembre
runway piste
to la

EN December 09 to December 15: Runways 15L/33R, 06L/24R, and 05/23

FR Du 02 decembre au 08 decembre : Avis d’entretien de la piste

inglês francês
december decembre
and de
to la

EN December 02 to December 08: Runways 05/23, 15R/33L, and 15L/33R

FR Du 25 novembre au 01 decembre : Avis d’entretien de la piste

inglês francês
december novembre
and de
to la

EN December 18 to December 24: Runways 06L/24R, 06R/24L, 15L/33R and 15R/33L

FR Du 18 decembre au 24 decembre: Avis d’entretien de la piste

inglês francês
december decembre
and de
to la

EN December 11 to December 17: Runways 05/23, 06L/24R and 06R/24L

FR Du 11 decembre au 17 decembre: Avis d’entretien de la piste

inglês francês
december decembre
and de
to la

EN December 4 to December 10: Runways 15L/33R and 06R/24L

FR Du 4 decembre au 10 decembre: Avis d’entretien de la piste

inglês francês
december decembre
and de
to la

EN Closed on December 25Extended hours from December 26, 2019 to January 3, 2020: 9 am to 5 pm

FR Fermé le 25 décembreHeures prolongées du 26 décembre 2019 au 3 janvier 2020, de 9 h à 17 h

inglês francês
closed fermé
december décembre
to à
january janvier
extended prolongé
on au
from du

EN To enhance the experience for our guests, please be kindly informed that the hotel’s swimming pool will be under maintenance from Tuesday, 21 December to Wednesday, 29 December, 2021.

FR Afin d’améliorer l’expérience de nos clients, veuillez noter que la piscine de l’hôtel fera l’objet de travaux d’entretien du mardi 21 décembre au dimanche 29 décembre 2021.

inglês francês
guests clients
december décembre
the la
will fera
swimming pool piscine
our nos
please veuillez
from du
under de

EN The Kunstmuseum Basel will be closed on 24 December. On 25 & 26 December and 1 & 2 January, the Hauptbau, the Neubau and the Gegenwart will be open as usual.

FR Le 24 décembre, le Kunstmuseum Basel reste fermé. Les 25 & 26 décembre ainsi que les 1er & 2 janvier, le Hauptbau, le Neubau et le Gegenwart seront ouverts.

inglês francês
basel basel
closed fermé
december décembre
january janvier
and et
as ainsi
the le

EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.

FR La Lune froide aura lieu le 19 décembre, deux jours avant le solstice de décembre. Continuez à lire pour découvrir, entre autres, la signification du nom de cette pleine lune.

inglês francês
cold froide
moon lune
december décembre
solstice solstice
full pleine
names nom
learn découvrir
place lieu
days jours
before de
to à
read lire

EN Ate there December 14th my Burger was cold I ate it anyway and wound up in the emergency room December 24..

FR J'y ai mangé le 14 décembre mon Burger était froid, je l'ai mangé quand même et je me suis retrouvé aux urgences le 24 décembre..

inglês francês
december décembre
burger burger
cold froid
emergency urgences
i je
the le
was était
in aux
my mon
and et

EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)

FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

inglês francês
high haute
season saison
january janvier
april avril
october octobre
december décembre
september septembre

Mostrando 50 de 50 traduções