Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "were last modified" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "were last modified" de inglês para francês

Traduções de were last modified

"were last modified" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

were 3 a a été ai ainsi alors années ans après au aussi autre autres aux avaient avait avant avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette ceux chaque ci comme comment contre cours dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en en plus encore entre entreprise est et et de eu eux faire fait fois grâce à il il y a ils ils ont ils étaient jamais jour jusqu la laquelle le les leur leurs lors lorsque là mais mois moment même n ne ne pas nombre non nos notre nous nous avons nous sommes obtenu on ont ont été ou où par par le parmi part pas pendant personnel personnes peu plus plus de plusieurs pour première pu qu quand quatre que quelles quelques qui qu’ils résultats sans se services ses seulement si solutions sommes son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une une fois utilisés vie votre vous vous avez vraiment y y a à également équipe équipes étaient était étions été être
last a a été après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cette chose comme compte dans dans le de depuis dernier derniers dernière dernières des deux du durent durer en est et et de faire fois grand il il est ils la la dernière le les leur lorsque mais même nom notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou où par pays pendant peut peuvent plus plus de pour première prénom qu que quelques qui sa se sera ses si son sont sur temps toujours tous tout trois un une vers vos votre vous vous avez à également été être
modified changements des exemple mise modifications modifier modifié modifiées modifiés par processus version

Tradução de inglês para francês de were last modified

inglês
francês

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

inglês francês
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

inglês francês
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

inglês francês
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN Date Last Modified These Terms of Use were last modified on July, 2010.

FR Dernière modification La dernière modification des Conditions d'utilisation a été publiée en juillet 2010.

inglês francês
july juillet
terms conditions
were été
last dernière
of des

EN The Last-Modified header does exactly what its name implies and provides the time that the object was last modified

FR L?en-tête Last-Modified fait exactement ce que son nom implique et fournit l?heure à laquelle l?objet a été modifié pour la dernière fois

inglês francês
implies implique
modified modifié
was été
that ce
name nom
exactly exactement
provides fournit
the la
object objet
last dernière
header en-tête
and à
time heure

EN This can have consequences on cacheability, since an erroneous Last-Modified header will be cached without a Last-Modified timestamp resulting in the inability to perform a conditional request.

FR Cela peut avoir des conséquences sur la possibilité de mise en cache, puisqu?un en-tête Last-Modified erroné sera mis en cache sans l?horodatage Last-Modified, ce qui rendra impossible l?exécution d?une requête conditionnelle.

inglês francês
consequences conséquences
timestamp horodatage
conditional conditionnelle
request requête
this ce
a un
in en
the la
will rendra
since de
header en-tête
can peut
on sur

EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet

FR Colonnes systèmes Date de modification et Modifié par pour afficher l’heure à laquelle chaque ligne a été modifiée pour la dernière fois, et le collaborateur qui a effectué la modification, et ce, sur chaque ligne de la feuille

inglês francês
columns colonnes
row ligne
collaborator collaborateur
sheet feuille
was été
system systèmes
modified modifié
that ce
made effectué
to à
by par
date date
time fois
on sur

EN A client could send a conditional request to validate a cached entry by using the Last-Modified value in a request header named If-Modified-Since

FR Un client peut envoyer une requête conditionnelle pour valider une entrée en cache en utilisant la valeur Last-Modified dans un en-tête de requête nommé If-Modified-Since

inglês francês
client client
conditional conditionnelle
validate valider
entry entrée
named nommé
value valeur
the la
a un
in en
request requête
to envoyer
header en-tête
send de
by using utilisant

EN The prices of SELLER's vendors are likely to be modified. As a result, the prices indicated on the SITE may change. They can also be modified in the case of offers or special sales.

FR Les prix des fournisseurs du VENDEUR sont susceptibles d’être modifiés. En conséquence, les prix indiqués sur le SITE peuvent changer. Ils peuvent également être modifiés en cas d’offres ou de ventes spéciales.

inglês francês
vendors fournisseurs
or ou
sales ventes
of de
likely susceptibles
modified modifié
site site
also également
in en
indicated indiqué
the le
are sont
case cas
prices les prix
on sur
sellers vendeur

EN The modified interface in use A typical use of the modified interface on a project

FR L?interface modifiée en cours d?utilisation Une utilisation typique de l?interface modifiée sur un projet

inglês francês
modified modifié
interface interface
typical typique
use utilisation
project projet
in en
of de
a un
on sur
the une

EN domain names registered or modified before the 11th May 2004; domain names registered or modified after the 11th May 2004.

FR les noms de domaine enregistrés ou modifiés avant le 11 mai 2004 ; les noms de domaine enregistrés ou modifiés après le 11 mai 2004.

inglês francês
names noms
may mai
domain domaine
or ou
the le
modified modifié
before de

EN Examples of complex situations include a modified power supply, a unit that has been screwed directly to the cabinet or a unit that has been modified or partially disassembled. 

FR Des exemples d’une désinstallation difficile sont une modification de la source d’alimentation électrique, une unité ayant été vissée directement dans l’armoire ou une unité ayant été modifiée ou partiellement désassemblée.

inglês francês
complex difficile
modified modifié
directly directement
partially partiellement
power électrique
or ou
unit unité
of de
the la
examples exemples
a une
been été

EN In a genetically modified animal, DNA sequences have been inserted, removed or modified in order to introduce a new trait or change a characteristic such as the disease resistance of an animal

FR Chez un animal génétiquement modifié, des séquences d’ADN ont été insérées, supprimées ou modifiées afin d’introduire un nouveau trait ou de modifier une caractéristique comme la résistance d’un animal à une maladie

inglês francês
genetically génétiquement
animal animal
inserted inséré
new nouveau
trait trait
characteristic caractéristique
resistance résistance
or ou
disease maladie
removed supprimé
to à
of de
the la
as comme
a un
sequences séquences
been été
modified modifié
change modifier

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications....

inglês francês
quickly rapidement
modified modifications
to à
use utilisez
a une

EN The Whois contains information about the registrar, the registration date, the expiration date, and above all, the last updated date, corresponding to the last time the domain name's registration was modified

FR Le whois contient notamment des informations sur le bureau d'enregistrement, la date d'enregistrement et d'expiration, et surtout la date de mise à jour, correspondant à la dernière modification effectuée sur le domaine

inglês francês
whois whois
contains contient
corresponding correspondant
above all surtout
information informations
updated mise à jour
domain domaine
to à
date date
all de

EN Last-Modified indicates when the object was last changed.

FR Last-Modified indique quand la ressource a été modifiée pour la dernière fois.

inglês francês
indicates indique
changed modifié
was été
when quand
the la
last dernière

EN The Last-Modified response header indicates when a resource was last changed on the server

FR L?en-tête Last-Modified indique quand une ressource a été modifiée pour la dernière fois sur le serveur

inglês francês
indicates indique
resource ressource
changed modifié
was été
when quand
server serveur
header en-tête
a une
on sur

EN Terms and Conditions were last modified and are effective as of June 1, 2021.

FR Les présentes conditions ont été modifiées le 1 juin 2021 et elles sont en vigueur depuis cette date.

inglês francês
effective vigueur
june juin
and et
of depuis
were été
last le
are sont
modified modifié

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

inglês francês
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

inglês francês
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

inglês francês
people employés
to donc
a s

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

inglês francês
sessions sessions
exhibition exposition
lounges salons
members membres
interact interagir
parts parties
internet internet
community communauté
society society
the la
live direct
to à
attend assister
visit visiter
learn et
of de
could pu

EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

inglês francês
goals objectifs
realistic réalistes
factors facteurs
other dautres
success réussite
were ont
results résultats
close près
to à
the la
your vous
what quelle

EN A differential backup allows the user to back up only these files which have been added/modified since the last full backup

FR La sauvegarde différentielle permet d’effectuer uniquement les sauvegardes des données ajoutées/modifiées depuis la dernière sauvegarde complète

inglês francês
allows permet
full complète
backup sauvegarde
added ajouté
the la
last dernière
modified modifié
to depuis
back sauvegardes

EN A custom header retrieves the last modified date of files

FR Un en-tête personnalisé récupère la dernière date de modification des fichiers

inglês francês
retrieves récupère
a un
of de
files fichiers
the la
last dernière
header en-tête
date date
custom personnalisé

EN 23.08.2018 ( Last modified: 19.12.2018 )

FR 23.08.2018 ( Modifié le : 19.12.2018 )

inglês francês
last le
modified modifié

EN Lastmod: logically, it’s when the page was modified for the last time

FR Lastmod : logiquement, c'est quand la page a été modifiée pour la dernière fois

inglês francês
logically logiquement
modified modifié
was été
when quand
page page
the la
last dernière
for pour

EN The last time the row was modified

FR L’heure à laquelle la ligne a été modifiée pour la dernière fois

inglês francês
modified modifié
was été
row la ligne
the la
last dernière
time fois

EN Under Filter By, use the checkboxes under Type, Location, and Last Modified.

FR Dans Filtrer par, cochez les cases Type, Emplacement et Dernière modification.

inglês francês
filter filtrer
location emplacement
and et
by par
type type
the dernière

EN Last modified: January 17th, 2020.

FR 27.   DÉCLARATION SUR L’ESCLAVAGE ET LA TRAITE DES PERSONNES

EN This notice was last modified and revised on June 15th, 2021.

FR La dernière modification de cette déclaration a été apportée le 15 juin 2021.

inglês francês
june juin
this cette
was été
and de
last dernière

EN 06.06.2017 ( Last modified: 08.06.2017 )

FR 06.06.2017 ( Modifié le : 19.06.2017 )

inglês francês
last le
modified modifié

EN 29.07.2021 ( Last modified: 31.08.2021 )

FR 29.07.2021 ( Modifié le : 31.08.2021 )

inglês francês
last le
modified modifié

EN 14.07.2021 ( Last modified: 19.08.2021 )

FR 14.07.2021 ( Modifié le : 20.07.2021 )

inglês francês
last le
modified modifié

EN 02.07.2021 ( Last modified: 15.07.2021 )

FR 02.07.2021 ( Modifié le : 15.07.2021 )

inglês francês
last le
modified modifié

EN 27.07.2020 ( Last modified: 27.05.2021 )

FR 27.07.2020 ( Modifié le : 27.05.2021 )

inglês francês
last le
modified modifié

EN 28.04.2021 ( Last modified: 18.05.2021 )

FR 28.04.2021 ( Modifié le : 18.05.2021 )

inglês francês
last le
modified modifié

EN 16.05.2016 ( Last modified: 18.05.2021 )

FR 16.05.2016 ( Modifié le : 18.05.2021 )

inglês francês
last le
modified modifié

EN Last modified: November 23, 2021

FR Last modified: 23 novembre 2021

inglês francês
november novembre
last last

EN There could also be specific files (based on their metadata age, type, last modified, author, etc.) that you want to store in a certain storage location.

FR Vous pouvez également vouloir stocker certains fichiers dans un emplacement de stockage particulier, en fonction de métadonnées telles que l'ancienneté, le type, la dernière modification, l'auteur, etc.

inglês francês
metadata métadonnées
age ère
etc etc
storage stockage
location emplacement
a un
also également
files fichiers
to store stocker
type type
in en
last dernière
could le

EN Version 0.3 This page was last modified on 16-05-2018.

FR Version 0.3 Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 16-05-2018.

inglês francês
modified modifié
was été
version version
page page
this cette
last dernière

EN InEvent reserves the right to change or modify these Terms at any time without prior notice and will indicate on this page the date on which the document was last modified

FR InEvent se réserve le droit de changer ou de modifier ces Conditions à tout moment sans préavis et indiquera sur cette page la date à laquelle le document a été modifié pour la dernière fois

inglês francês
reserves réserve
terms conditions
notice avis
prior notice préavis
will indicate indiquera
or ou
was été
document document
modified modifié
to change changer
to à
page page
time moment
without sans
date date
right droit
on sur

EN A differential backup allows the user to back up only these files which have been added/modified since the last full backup

FR La sauvegarde différentielle permet d’effectuer uniquement les sauvegardes des données ajoutées/modifiées depuis la dernière sauvegarde complète

inglês francês
allows permet
full complète
backup sauvegarde
added ajouté
the la
last dernière
modified modifié
to depuis
back sauvegardes

EN select the necessary sorting criterion: Last modified date, Creation date, Title, Type, Size or Author,

FR sèlectionnez le critère de tri appropriè: Modifiè, Date de crèation, Titre, Type, Taille ou Auteur,

inglês francês
sorting tri
criterion critère
title titre
author auteur
size taille
or ou
the le
type type
date date

EN InEvent reserves the right to change or modify these Terms at any time without prior notice and will indicate on this page the date on which the document was last modified

FR InEvent se réserve le droit de changer ou de modifier ces Conditions à tout moment sans préavis et indiquera sur cette page la date à laquelle le document a été modifié pour la dernière fois

inglês francês
reserves réserve
terms conditions
notice avis
prior notice préavis
will indicate indiquera
or ou
was été
document document
modified modifié
to change changer
to à
page page
time moment
without sans
date date
right droit
on sur

EN select the necessary sorting criterion: Last modified, Title, Type, Size, or Owner,

FR sélectionnez le critère de tri approprié: La date de dernière modification, Titre, Type, Taille ou Propriétaire,

inglês francês
select sélectionnez
sorting tri
criterion critère
title titre
size taille
or ou
type type
owner propriétaire

EN Last modified: January 17th, 2020.

FR 27.   DÉCLARATION SUR L’ESCLAVAGE ET LA TRAITE DES PERSONNES

EN This notice was last modified and revised on June 15th, 2021.

FR La dernière modification de cette déclaration a été apportée le 15 juin 2021.

inglês francês
june juin
this cette
was été
and de
last dernière

EN Set Created and Last Modified Dates.

FR Définissez des dates de Création et de Dernières modifications.

inglês francês
created création
last dernières
modified modifications
dates dates
set définissez
and et

EN 23.08.2018 ( Last modified: 19.12.2018 )

FR 23.08.2018 ( Modifié le : 19.12.2018 )

inglês francês
last le
modified modifié

Mostrando 50 de 50 traduções