EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
Traduzir "security management system" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "security management system" de inglês para francês
Traduções de security management system
"security management system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de security management system
inglês
francês
FR Korea Information Security Management System (K-ISMS) est un système de certification qui évalue si le système de gestion des informations d'une entreprise ou d'une organisation est correctement établi, géré et exécuté.
| inglês | francês |
|---|---|
| korea | korea |
| security | security |
| certification | certification |
| properly | correctement |
| established | établi |
| if | si |
| or | ou |
| system | système |
| a | un |
| managed | géré |
| information | informations |
| is | est |
| enterprises | entreprise |
| management | gestion |
| and | et |
| to | qui |
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| skills | compétences |
| experience | expérience |
| operations | opérations |
| program | programme |
| project | projet |
| and | matière |
| with | avec |
| exceptional | une |
| management | gestion |
| stakeholder | prenantes |
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
| inglês | francês |
|---|---|
| vms | vms |
| evidence | preuves |
| ems | ems |
| solution | solution |
| axis | axis |
| or | ou |
| end | bout |
| right | directement |
| system | système |
| an | un |
| video | vidéo |
| to | en |
| management | gestion |
| from | de |
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
FR Dans le cadre de l’activité Détecter, la plus importante pour les entreprises, il faut mettre en œuvre un SIEM (Security Information and Event Management) ou un SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) pour une surveillance continue
| inglês | francês |
|---|---|
| detect | détecter |
| information | information |
| siem | siem |
| orchestration | orchestration |
| automation | automation |
| event | event |
| soar | soar |
| security | security |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| enterprises | entreprises |
| management | management |
| system | cadre |
| a | un |
| and | and |
| important | plus |
| implement | mettre |
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
FR Dans le cadre de l’activité Détecter, la plus importante pour les entreprises, il faut mettre en œuvre un SIEM (Security Information and Event Management) ou un SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) pour une surveillance continue
| inglês | francês |
|---|---|
| detect | détecter |
| information | information |
| siem | siem |
| orchestration | orchestration |
| automation | automation |
| event | event |
| soar | soar |
| security | security |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| enterprises | entreprises |
| management | management |
| system | cadre |
| a | un |
| and | and |
| important | plus |
| implement | mettre |
EN Together with our partner Baramundi, we join this one-day cybersecurity conference in Indianapolis as a platform to discuss the current tech-security issues like email security, VoIP, LAN security, wireless security, USB drives security & more
FR Au cours de cette matinée, vous découvrirez qu'elles sont les enjeux de sécurité couverts par la solution PRTG
| inglês | francês |
|---|---|
| conference | cours |
| issues | enjeux |
| security | sécurité |
| the | la |
| this | cette |
| current | sont |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| remote | distance |
| tips | conseils |
| security | sécurité |
| risks | risques |
| issues | problèmes |
| work | travail |
| workplace | lieu de travail |
| with | à |
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | expliquer |
| atlassian | atlassian |
| trust | trust |
| program | programme |
| iso | iso |
| security | sécurité |
| to | à |
| the | la |
| time | temps |
| how | comment |
| a | un |
| standard | norme |
| as | comme |
| you | vous |
| our | notre |
| management | gestion |
| little | peu |
| we | nous |
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| tell | expliquer |
| atlassian | atlassian |
| trust | trust |
| program | programme |
| iso | iso |
| security | sécurité |
| to | à |
| the | la |
| time | temps |
| how | comment |
| a | un |
| standard | norme |
| as | comme |
| you | vous |
| our | notre |
| management | gestion |
| little | peu |
| we | nous |
EN ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance
FR ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 est une norme de gestion de la sécurité qui spécifie les meilleures pratiques de gestion de la sécurité et les contrôles de sécurité complets à la suite des directives isO/IEC 27002 sur les meilleures pratiques
| inglês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| comprehensive | complets |
| standard | norme |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| controls | contrôles |
| security | sécurité |
| the | la |
| a | une |
| that | qui |
| is | est |
| guidance | directives |
| management | gestion |
| and | à |
EN Vormetric Data Security Manager is a data security appliance which enables centralized policy and encryption key management via its data security management console.
FR Vormetric Data Security Manager est une appliance de sécurité des données permettant une gestion centralisée des politiques et des clés de chiffrement par l’intermédiaire de sa console de gestion de la sécurité des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| appliance | appliance |
| enables | permettant |
| console | console |
| manager | manager |
| a | une |
| policy | politiques |
| encryption | chiffrement |
| data | données |
| centralized | centralisé |
| security | sécurité |
| is | est |
| management | gestion |
| key | clé |
| and | et |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
FR EGroupware offre un calendrier en ligne pour la gestion des rendez-vous, la gestion des contacts avec le CRM, la gestion des tâches ainsi qu?un serveur de fichiers en ligne, qui est complété par la gestion de projets et un système de tickets
| inglês | francês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| offers | offre |
| contact | contacts |
| crm | crm |
| ticket | tickets |
| online | en ligne |
| appointment | rendez |
| server | serveur |
| system | système |
| calendar | calendrier |
| a | un |
| is | est |
| by | par |
| with | avec |
| management | gestion |
| file | fichiers |
| project | projets |
| as | ainsi |
| off | de |
| task | des |
| and | et |
EN Solutions Document Management Enterprise Content Management Digital Asset Management Case Management Claims Management Customer Comms
FR Solutions GED Gestion de contenu DAM Gestion des dossiers Gestion des sinistres
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| content | contenu |
| claims | sinistres |
| management | gestion |
EN Solutions Document Management Enterprise Content Management Digital Asset Management Case Management Claims Management Customer Comms
FR Solutions GED Gestion de contenu DAM Gestion des dossiers Gestion des sinistres
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| content | contenu |
| claims | sinistres |
| management | gestion |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| system | système |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| the | eux |
| part | partie |
| elements | composants |
| different | différents |
| from | du |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| system | système |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| the | eux |
| part | partie |
| elements | composants |
| different | différents |
| from | du |
EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system
FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| consider | envisagez |
| help desk | helpdesk |
| if | si |
| relationship | relationship |
| crm | crm |
| system | système |
| management | management |
| company | entreprise |
| already | déjà |
| is | est |
| with | avec |
| any | de |
| you | vous |
| compatible | compatible |
| that | que |
| your | votre |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.
| inglês | francês |
|---|---|
| phone | téléphonique |
| from | du |
| what | dit |
| a | un |
| guide | guide |
| in | en |
| management | gestion |
| sales | entreprise |
| and | notre |
| down | dans |
| support | des |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
FR Pour une entreprise dans le secteur de l'e-commerce, l'expérience client fait la différence. Retrouvez nos best practices pour créer une expérience exceptionnelle avec votre service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| buyers | client |
| guide | la |
| what | fait |
| a | une |
| sales | entreprise |
| support | service |
EN Deploy360, Domain Name System (DNS), Domain Name System Security Extensions (DNSSEC), IETF, Improving Technical Security, Open Internet Standards, Technology, DANE, IETF, IETF101
FR Améliorer la sécurité technique, Deploy360, Domain Name System (DNS), Extensions de sécurité du DNS, IETF, Les normes Internet ouvertes, Technologie, IETF, IETF101
| inglês | francês |
|---|---|
| name | name |
| extensions | extensions |
| ietf | ietf |
| improving | améliorer |
| open | ouvertes |
| standards | normes |
| security | sécurité |
| dns | dns |
| technical | technique |
| internet | internet |
| technology | technologie |
| system | system |
| domain | domain |
EN Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.
FR Les fonctions de sécurité incluent notamment Trusted AIX, pour vous aider à renforcer les paramètres de sécurité du système, et Trusted Execution, pour vous permettre de contrôler l'intégrité du système.
| inglês | francês |
|---|---|
| aix | aix |
| settings | paramètres |
| trusted | trusted |
| security | sécurité |
| features | fonctions |
| system | système |
| of | de |
| to | à |
EN Access to e-finance or e-trading via the app meets the highest security standards, thanks to a multi-level security system. More information on online security
FR L’accès à l’application répond aux standards de sécurité les plus élevés grâce au système de sécurité à plusieurs niveaux. Informations complémentaires sur le thème de la sécurité en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| system | système |
| online | en ligne |
| app | lapplication |
| standards | standards |
| level | niveaux |
| to | à |
| via | de |
| security | sécurité |
| more | complémentaires |
EN When a First Nation is ready to be tested for Financial Management System Certification, it must ask the FMB to conduct a formal review of its financial management system:
FR Quand une Première Nation est prête à subir l’examen de certification du système de gestion financière, elle doit demander au CGF de mener un examen officiel de son système de gestion financière :
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| ready | prête |
| financial | financière |
| certification | certification |
| formal | officiel |
| system | système |
| conduct | mener |
| tested | du |
| ask | demander |
| to | à |
| review | examen |
| of | de |
| when | quand |
| a | un |
| management | gestion |
| must | doit |
| for | première |
| the | une |
| is | est |
EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations
FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | rendement |
| approves | approuve |
| nations | nations |
| sets | établit |
| standards | normes |
| laws | lois |
| the | le |
| request | demande |
| of | de |
| financial | financière |
| management | gestion |
| system | systèmes |
| and | et |
| first | premières |
EN Description: Records relating to conducting a review of a First Nation’s financial management system to determine whether the First Nation is in compliance with the Financial Management System Standards
FR Description : Documents relatifs à l’examen du système de gestion financière d’une Première Nation pour déterminer si ce dernier respecte les normes du système de gestion financière
| inglês | francês |
|---|---|
| relating | relatifs |
| financial | financière |
| nation | nation |
| standards | normes |
| records | documents |
| system | système |
| to | à |
| description | description |
| determine | déterminer |
| the | dernier |
| management | gestion |
| whether | si |
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
FR Drupal est un système de gestion de contenu fiable (CMS).Avant d'aller plus loin, il nous incombe à nous de définir le terme «système de gestion de contenu».
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| dependable | fiable |
| content | contenu |
| term | terme |
| a | un |
| system | système |
| cms | cms |
| it | il |
| the | le |
| is | est |
| we | nous |
| to | à |
| before | de |
| define | définir |
| management | gestion |
EN System Integration, System Implementation, Configuration & Deployment, User Workshops & Community, Customer Success Management, Software Asset Management & Usage, Technical Support, Product Training
FR Intégration de systèmes, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Ateliers utilisateurs et communauté, Gestion de la réussite des clients, Gestion et utilisation des actifs logiciels, Assistance technique, Formation aux produits
| inglês | francês |
|---|---|
| integration | intégration |
| community | communauté |
| workshops | ateliers |
| customer | clients |
| success | réussite |
| management | gestion |
| software | logiciels |
| asset | actifs |
| technical | technique |
| training | formation |
| configuration | configuration |
| deployment | déploiement |
| user | utilisateurs |
| product | produits |
| usage | utilisation |
| implementation | mise |
| support | assistance |
| system | systèmes |
EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.
FR Connectez simplement la gestion des droits utilisateurs Maestro | News à votre système de gestion des utilisateurs MediaCentral ou à Windows Active Directory, et gérez tous les utilisateurs sur un seul système.
| inglês | francês |
|---|---|
| news | news |
| rights | droits |
| windows | windows |
| active | active |
| maestro | maestro |
| connect | connectez |
| system | système |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| a | un |
| simply | simplement |
| to | à |
| your | votre |
| manage | gérez |
| the | la |
| on | sur |
| management | gestion |
| directory | directory |
| all | de |
EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."
FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| mac | mac |
| environments | environnement |
| parallels | parallels |
| was | été |
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| and | et |
| in | en |
| designed | pour |
| built | conçu |
| management | gestion |
| system | system |
| plug-in | plug-in |
| help | faciliter |
EN It therefore requires a rapidreaction in the event of an incident, in conjunction with the hospital's biomedical equipment, its Building Management System (BMS) or its Centralized Technical Management System (CTMS).
FR Elle nécessite donc une réaction rapide en cas d’incident, en lien avec les équipements biomédicaux, la Gestion Technique du Bâtiment (GTB) ou encore la Gestion Technique Centralisée (GTC) de l'hôpital.
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | nécessite |
| conjunction | lien |
| or | ou |
| technical | technique |
| equipment | équipements |
| building | bâtiment |
| in | en |
| centralized | centralisé |
| of | de |
| management | gestion |
| the | la |
| with | avec |
| a | une |
EN Improving the management and governance of the education system by implementing a reliable information system, decentralizing management, and increasing accountability and transparency.
FR Développer des partenariats efficaces en ouvrant un dialogue avec la société civile, en impliquant les syndicats et les communautés dans le processus de prise de décision et en augmentant la participation des parents dans la gestion de l'école.
| inglês | francês |
|---|---|
| education | école |
| of | de |
| a | un |
| increasing | augmentant |
| management | gestion |
| improving | processus |
| and | et |
EN OTRS (originally Open-Source Ticket Request System) is a modern, flexible ticket and process management system that allows service management professionals in any industry to keep pace with today’s lightning-fast, results-driven business environment
FR OTRS est un outil moderne et flexible de gestion des tickets et des process, ou IT Service Management (ITSM)
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | tickets |
| modern | moderne |
| flexible | flexible |
| a | un |
| process | process |
| service | service |
| is | est |
| management | gestion |
| to | des |
| and | et |
EN For this reason, the WEKA Group has a modern compliance management system in place.The appointment of an external legal ombudsman is part of the installed integrated compliance management system.
FR Pour cette raison, le Groupe WEKA dispose d?un système moderne de gestion de la conformité.La nomination d?un médiateur juridique externe fait partie du système intégré de gestion de la conformité mis en place.
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| appointment | nomination |
| external | externe |
| integrated | intégré |
| reason | raison |
| compliance | conformité |
| system | système |
| a | un |
| place | place |
| group | groupe |
| in | en |
| of | de |
| legal | juridique |
| management | gestion |
| part | partie |
EN Swisscom demonstrates this through the ISO 20000:2011 certification of its IT service management system, which is fully integrated in the ISO 9001:2015-compatible management system
FR C’est ce que souligne Swisscom avec la certification ISO 20000:2011 de son système d’IT Service Management, qui fait partie intégrante du système de gestion compatible ISO 9001:2015
| inglês | francês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| iso | iso |
| certification | certification |
| compatible | compatible |
| system | système |
| this | ce |
| service | service |
| the | la |
| of | de |
| in | avec |
| management | gestion |
| it | cest |
EN The only management system youll ever need to take control of your open source database infrastructure. ClusterControl is an integrated deployment, monitoring, and management automation system for
FR ClusterControl est un système de gestion de base de données tout compris qui vous permet de déployer, surveiller, gérer et agrandir facilement des bases de données open source disponibles localement
| inglês | francês |
|---|---|
| deployment | déployer |
| system | système |
| open | open |
| source | source |
| of | de |
| monitoring | surveiller |
| management | gestion |
| an | un |
| to | vous |
| database | base de données |
| and | et |
EN It therefore requires a rapidreaction in the event of an incident, in conjunction with the hospital's biomedical equipment, its Building Management System (BMS) or its Centralized Technical Management System (CTMS).
FR Elle nécessite donc une réaction rapide en cas d’incident, en lien avec les équipements biomédicaux, la Gestion Technique du Bâtiment (GTB) ou encore la Gestion Technique Centralisée (GTC) de l'hôpital.
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | nécessite |
| conjunction | lien |
| or | ou |
| technical | technique |
| equipment | équipements |
| building | bâtiment |
| in | en |
| centralized | centralisé |
| of | de |
| management | gestion |
| the | la |
| with | avec |
| a | une |
EN Improving the management and governance of the education system by implementing a reliable information system, decentralizing management, and increasing accountability and transparency.
FR Développer des partenariats efficaces en ouvrant un dialogue avec la société civile, en impliquant les syndicats et les communautés dans le processus de prise de décision et en augmentant la participation des parents dans la gestion de l'école.
| inglês | francês |
|---|---|
| education | école |
| of | de |
| a | un |
| increasing | augmentant |
| management | gestion |
| improving | processus |
| and | et |
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
FR Un système d?adhésion entièrement fonctionnel qui vous offre les fonctions puissantes dont vous avez besoin pour?
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| membership | adhésion |
| an | un |
| its | les |
EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.
FR La passerelle d'API est un des éléments du système de gestion d'API. La passerelle d'API intercepte toutes les requêtes entrantes et les transmet au système de gestion d'API, qui se charge de nombreuses fonctions essentielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| functions | fonctions |
| system | système |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| management | gestion |
| of | de |
| part | du |
| requests | requêtes |
| and | et |
EN The national project "mLMS - Shared Library Management System" - and more broadly the support of institutions in the choice and acquisition of their management system (LMS) - is led by a project manager.
FR Le projet national « SGBm ? Système de Gestion de Bibliothèque mutualisé » ? et plus largement l?accompagnement des établissements dans le choix et l’acquisition de leur système de gestion (SGB) ? est piloté par un directeur de projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| broadly | largement |
| system | système |
| choice | choix |
| institutions | établissements |
| project | projet |
| a | un |
| the | le |
| support | accompagnement |
| of | de |
| is | est |
| manager | directeur |
| in | dans |
| by | par |
| more | plus |
| national | national |
| management | gestion |
| and | et |
EN adopts an Information Security Management System (ISMS) as a framework for continuous improvement of security and using a risk-based approach
FR adopte un système de gestion de la sécurité de l?information (SGSI) comme cadre pour l?amélioration continue de la sécurité et en utilisant une approche basée sur les risques
| inglês | francês |
|---|---|
| adopts | adopte |
| based | basée |
| risk | risques |
| information | information |
| system | système |
| framework | cadre |
| improvement | amélioration |
| approach | approche |
| as | comme |
| security | sécurité |
| of | de |
| a | un |
| management | gestion |
| and | et |
EN Reduce security management workloads for IBM i system administrators and security officers
FR Réduisez les charges de travail liées à la gestion de la sécurité pour les administrateurs système et les responsables de la sécurité IBM i.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| ibm | ibm |
| security | sécurité |
| i | i |
| workloads | charges de travail |
| system | système |
| administrators | administrateurs |
| management | gestion |
| and | à |
EN Security Information and Event Management (SIEM) tools are in common use to provide a 360-degree view of IT operations and system security
FR Des outils de gestion des événements et des informations de sécurité (ou SIEM, pour « Security Information and Event Management ») sont couramment utilisés pour offrir une vue à 360° de votre sécurité et de vos opérations informatiques
| inglês | francês |
|---|---|
| siem | siem |
| tools | outils |
| view | vue |
| operations | opérations |
| common | couramment |
| use | utilisés |
| information | informations |
| of | de |
| are | sont |
| security | sécurité |
| to | à |
| a | une |
| event | event |
| management | gestion |
| and | and |
EN The integrated solution for the management and security for mobile devices is embedded in a security system that encompasses physical and virtual PCs as well as mobile devices.
FR Cette solution destinée à la gestion et à la sécurité des appareils mobiles est intégrée dans un système de sécurité qui regroupe les PC physiques et virtuels ainsi que les appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| mobile | mobiles |
| physical | physiques |
| virtual | virtuels |
| pcs | pc |
| security | sécurité |
| devices | appareils |
| a | un |
| system | système |
| the | la |
| management | gestion |
| as | ainsi |
| is | est |
| and | à |
| for | de |
| in | dans |
| that | qui |
EN The end goal: ensure the robustness of our information security management system (ISMS) in order to prevent cyber risks and guarantee the security of your most sensitive data.
FR Son objectif : assurer la robustesse de notre système de management et de sécurité de l’information (SMSI) afin de prévenir les risques cyber et garantir la sécurité de vos données les plus sensibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| robustness | robustesse |
| cyber | cyber |
| risks | risques |
| sensitive | sensibles |
| goal | objectif |
| security | sécurité |
| system | système |
| data | données |
| management | management |
| the | la |
| your | vos |
| of | de |
| our | notre |
| in | afin |
| ensure | assurer |
| and | et |
EN Keeper's information security management system (ISMS) ensures strict security controls are in place to protect customer data and ensure the secure operation of its products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS) de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que les produits et services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| system | système |
| ensures | garantit |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| management | gestion |
| products | produits |
| and | et |
EN Keeper’s Information Security Management System (ISMS) ensures strict security controls are in place to protect customer data and ensure the secure operation of products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS) de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et vérifier que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| system | système |
| ensures | garantit |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| management | gestion |
| and | et |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.
FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| guards | gardes |
| detection | détection |
| technology | technologie |
| measures | mesures |
| site | site |
| includes | inclut |
| security | sécurité |
| a | une |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
security management system system security management system requirements system system by system security system system security home security system integrated security system security camera system ensure system security system security incidents security system team arlo security system increased system security increase system security complete security system energy management system management system library management system network management system system management software financial management system content management system complete system management single management system underlying management system employee management system applicant management system brand management system risk management system environmental management system retail management system document management system knowledge management system existing management system learning management system data management system ill management system quality management system order management system system management database management system tag management system sustainability management system records management system revenue management system container management system inventory management system property management system performance management systemTraduzir security management system para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe