FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).
Traduzir "paramètres de sécurité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paramètres de sécurité" de francês para inglês
Traduções de paramètres de sécurité
"paramètres de sécurité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de paramètres de sécurité
francês
inglês
EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| paramètres régionaux | locales |
| paramètres | settings |
| menu | menu |
| pouvons | we can |
| sélectionner | select |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| définir | set |
| textes | text |
| tester | test |
FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).
EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| paramètres régionaux | locales |
| paramètres | settings |
| menu | menu |
| pouvons | we can |
| sélectionner | select |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| définir | set |
| textes | text |
| tester | test |
FR Des options de sécurité SOAP sont configurées dans le dialogue Paramètres des requêtes SOAP, dont l'accès s'effectue par le menu SOAP, vous permettant d'activer et d'éditer les paramètres de sécurité HTTP et de WS-Security
EN SOAP security options are configured in the SOAP Request Settings Dialog, which is accessed via the SOAP menu, allowing you to enable and edit HTTP security settings and WS-Security settings
| francês | inglês |
|---|---|
| soap | soap |
| dialogue | dialog |
| requêtes | request |
| menu | menu |
| http | http |
| configuré | configured |
| éditer | edit |
| options | options |
| paramètres | settings |
| permettant | allowing |
| le | the |
| sécurité | security |
| sont | are |
| dans | in |
| de | via |
| dont | you |
| et | and |
FR Ajouter des paramètres de sécurité - Accédez aux paramètres de sécurité d’un document : autorisations, méthode de chiffrement et mots de passe
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | access |
FR Des options de sécurité SOAP sont configurées dans le dialogue Paramètres des requêtes SOAP, dont l'accès s'effectue par le menu SOAP, vous permettant d'activer et d'éditer les paramètres de sécurité HTTP et de WS-Security
EN SOAP security options are configured in the SOAP Request Settings Dialog, which is accessed via the SOAP menu, allowing you to enable and edit HTTP security settings and WS-Security settings
| francês | inglês |
|---|---|
| soap | soap |
| dialogue | dialog |
| requêtes | request |
| menu | menu |
| http | http |
| configuré | configured |
| éditer | edit |
| options | options |
| paramètres | settings |
| permettant | allowing |
| le | the |
| sécurité | security |
| sont | are |
| dans | in |
| de | via |
| dont | you |
| et | and |
FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres Proxy.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| ibard | ibard |
| problème | smoothly |
| paramètres | settings |
| sorte | be |
| à | to |
| permet | can |
| de | of |
| fonctionne | a |
| dans | in |
| ce | provides |
| définir | set |
FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| ajout | adding |
| contenu | content |
| paramètres | settings |
| notamment | including |
| commentaires | comments |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour modifier les paramètres dʼun billet que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images miniatures), procédez comme suit :
EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| paramètres | settings |
| blog | blog |
| ajouté | added |
| commentaires | comments |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Pour plus d’informations sur le changement des emplacements des paramètres, consultez Mappage des paramètres Support vers le Centre d’administration et Réorganisation des paramètres dans le Centre d’administration.
EN For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mappage | mapping |
| centre | center |
| changement | changed |
| organisation | admin |
| le | the |
| et | and |
| emplacements | locations |
| consultez | how |
| support | support |
| dans | in |
| sur | on |
| pour | for |
| plus | to |
FR Si vous devez accéder à vos paramètres DNS à l’avenir, ouvrez le menu Domaines dans le panneau Paramètres. Puis, cliquez sur le nom de votre domaine externe afin d’afficher les paramètres DNS pour ce domaine.
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| dns | dns |
| panneau | panel |
| si | if |
| ce | that |
| à | to |
| domaine | domain |
| accéder | access |
| nom | name |
| devez | need to |
| cliquez | click |
| de | of |
| vous devez | need |
| dans | in |
| vous | you |
| ouvrez | the |
| domaines | domains |
FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.
EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| formulaire | form |
| paramètres | settings |
| diagramme | chart |
| ou | or |
| droit | right |
| projet | project |
| le | the |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| en-tête | header |
| sur | on |
| et | and |
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Plus d'informations relatives aux cookies et les possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilités | can |
| paramètres | settings |
| relatives | about |
| sont | are |
| plus | more |
| ici | the |
| par | by |
| cookies | cookies |
| de | provided |
| et | and |
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilités | can |
| paramètres | settings |
| relatives | about |
| sont | are |
| plus | more |
| ici | the |
| par | by |
| cookies | cookies |
| trouverez | found |
| de | provided |
| et | and |
FR Les paramètres utilisateur incluent tous les fichiers qui sont actuellement ouverts, les paramètres de fenêtre, les préférences de build, les répertoires et les autres propriétés qui sont nécessaires pour définir les paramètres utilisateur
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| build | build |
| nécessaires | needed |
| paramètres | settings |
| préférences | preferences |
| utilisateur | user |
| actuellement | currently |
| propriétés | properties |
| fichiers | files |
| ouverts | the |
| sont | are |
| répertoires | directories |
| définir | to set |
| autres | other |
FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres Proxy.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| ibard | ibard |
| problème | smoothly |
| paramètres | settings |
| sorte | be |
| à | to |
| permet | can |
| de | of |
| fonctionne | a |
| dans | in |
| ce | provides |
| définir | set |
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilités | can |
| paramètres | settings |
| relatives | about |
| sont | are |
| plus | more |
| ici | the |
| par | by |
| cookies | cookies |
| trouverez | found |
| de | provided |
| et | and |
FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| paramètres | settings |
| accéder | go to |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| utilisé | used |
| le | the |
| à | to |
| nom | name |
| compte | account |
| avec | with |
| vous | you |
FR Après avoir ajouté du contenu à votre publication, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre publication et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images mises en avant.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| ajout | adding |
| contenu | content |
| paramètres | settings |
| notamment | including |
| commentaires | comments |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| publication | post |
| vous | you |
FR Pour modifier les paramètres dʼune publication que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images mises en avant), procédez comme suit :
EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and featured images:
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| paramètres | settings |
| ajouté | added |
| commentaires | comments |
| à | to |
| votre | your |
| page | page |
| une | a |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.
EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| formulaire | form |
| paramètres | settings |
| diagramme | chart |
| ou | or |
| droit | right |
| projet | project |
| le | the |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| en-tête | header |
| sur | on |
| et | and |
FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| manuellement | manually |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| cliquez | click |
| sélectionner | select |
| manière | to |
| une | a |
| et | and |
FR Dans les paramètres de l’événement, cliquez sur les onglets pour modifier les différents paramètres. Les paramètres de votre événement dépendent de la version de Squarespace de votre site.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| paramètres | settings |
| événement | event |
| la | the |
| de | of |
| différents | different |
| dans | in |
| cliquez | click |
| votre | your |
| sur | on |
| dépendent | depend |
| version | version |
FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR PARAMÈTRES DU COMPTE FACTURATION ET RENOUVELLEMENT PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ
EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| facturation | billing |
| compte | account |
| et | and |
FR Fournissez l’accès aux ressources de l’entreprise, gérez les paramètres de sécurité et configurez les profils Outlook ainsi que les paramètres Office, etc.
EN Provide access to company resources, manage security settings, and configure Outlook profiles and Office settings, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| ressources | resources |
| lentreprise | company |
| paramètres | settings |
| sécurité | security |
| configurez | configure |
| profils | profiles |
| outlook | outlook |
| gérez | manage |
| office | office |
| aux | to |
| et | and |
FR PARAMÈTRES DU COMPTE FACTURATION ET RENOUVELLEMENT PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ
EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| facturation | billing |
| compte | account |
| et | and |
FR Fournissez l’accès aux ressources de l’entreprise, gérez les paramètres de sécurité et configurez les profils Outlook ainsi que les paramètres Office, etc.
EN Provide access to company resources, manage security settings, and configure Outlook profiles and Office settings, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| ressources | resources |
| lentreprise | company |
| paramètres | settings |
| sécurité | security |
| configurez | configure |
| profils | profiles |
| outlook | outlook |
| gérez | manage |
| office | office |
| aux | to |
| et | and |
FR Les paramètres par défaut d?Emsisoft Anti-Malware offrent une sécurité maximale et sont simples à utiliser. Vous pouvez toutefois en modifier les paramètres à tout moment pour répondre à vos besoins individuels.
EN Emsisoft Anti-Malware’s default settings offer maximum security and are simple to use. However, you can change the settings at any time to meet your individual needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| sécurité | security |
| maximale | maximum |
| simples | simple |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| paramètres | settings |
| sont | are |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| une | the |
| vous | you |
| toutefois | however |
| moment | time |
FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| mystère | mystery |
| anonyme | anonymous |
| pirate | hacker |
| numérique | digital |
| internet | internet |
| cyber | cyber |
| sécurité | security |
| ordinateurs | computers |
| noir | black |
| et | and |
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| s | a |
| du | from |
FR Sécurité par défaut: Certificats de sécurité gratuits (SSL), matériel à sécurité intégrée, dernières versions des logiciels et sécurité proactive.
EN Security by default: Free security certificates (SSL), fail-safe hardware, last versions of software, and proactive security.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| certificats | certificates |
| gratuits | free |
| ssl | ssl |
| dernières | last |
| sécurité | security |
| versions | versions |
| proactive | proactive |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
FR Les demandes concernant des applications ne respectant pas les normes de sécurité de base sont rejetées, et les systèmes correspondants sont tenus d’améliorer leurs paramètres de sécurité avant de pouvoir être réévalués.
EN Requests in respect of systems that fail to follow basic security paradigms are rejected, and the corresponding systems have to improve their security posture before being reassessed.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| correspondants | corresponding |
| demandes | requests |
| respectant | respect |
| systèmes | systems |
| de base | basic |
| pas | rejected |
| sont | are |
| de | of |
| avant | to |
| et | and |
FR Définir les paramètres de sécurité pour votre système et garder vos données en sécurité à l'aide des privilèges restreints de la base de données, et accès restreint à des adresses IP spécifiques.
EN Define the security parameters for your system and keep data secure with restricted database privileges and restricted access to specific IPs.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| système | system |
| privilèges | privileges |
| accès | access |
| ip | ips |
| définir | define |
| sécurité | security |
| données | data |
| la | the |
| restreint | restricted |
| à | to |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| base de données | database |
FR Dans les paramètres de sécurité de Power BI (Fichier > Options > Sécurité), activez Utiliser mon navigateur web par défaut.
EN In the Power BI security settings (File > Options > Security), enable Use my default web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| power | power |
| bi | bi |
| fichier | file |
| gt | gt |
| activez | enable |
| mon | my |
| défaut | default |
| paramètres | settings |
| options | options |
| utiliser | use |
| navigateur | browser |
| web | web |
| dans | in |
| les | the |
FR Configurez la politique de sécurité, gérez le pare-feu, fermez les ordinateurs inactifs et gérez la sécurité des navigateurs ainsi que les paramètres de confidentialité pour les machines, les applications et les données.
EN Set security policies, manage the firewall, lock inactive computers and manage browser security and privacy settings for machines, applications and data.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | set |
| politique | policies |
| gérez | manage |
| pare-feu | firewall |
| inactifs | inactive |
| navigateurs | browser |
| paramètres | settings |
| ordinateurs | computers |
| confidentialité | privacy |
| machines | machines |
| applications | applications |
| sécurité | security |
| données | data |
| et | and |
FR Le fait de disposer des bons paramètres et des bonnes politiques de sécurité garantit que les employés utilisent correctement les outils et préservent la sécurité des données sensibles.
EN Having the right security settings and policies ensures that employees use the tools correctly and keep sensitive data secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| politiques | policies |
| employés | employees |
| utilisent | use |
| sensibles | sensitive |
| sécurité | security |
| garantit | ensures |
| outils | tools |
| données | data |
| correctement | correctly |
| bonnes | right |
| fait | that |
| et | and |
FR Définir les paramètres de sécurité pour votre système et garder vos données en sécurité à l'aide des privilèges restreints de la base de données, et accès restreint à des adresses IP spécifiques.
EN Define the security parameters for your system and keep data secure with restricted database privileges and restricted access to specific IPs.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| système | system |
| privilèges | privileges |
| accès | access |
| ip | ips |
| définir | define |
| sécurité | security |
| données | data |
| la | the |
| restreint | restricted |
| à | to |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| base de données | database |
FR Configurez la politique de sécurité, gérez le pare-feu, fermez les ordinateurs inactifs et gérez la sécurité des navigateurs ainsi que les paramètres de confidentialité pour les machines, les applications et les données.
EN Set security policies, manage the firewall, lock inactive computers and manage browser security and privacy settings for machines, applications and data.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | set |
| politique | policies |
| gérez | manage |
| pare-feu | firewall |
| inactifs | inactive |
| navigateurs | browser |
| paramètres | settings |
| ordinateurs | computers |
| confidentialité | privacy |
| machines | machines |
| applications | applications |
| sécurité | security |
| données | data |
| et | and |
FR Paramètres > Google > Sécurité > Scanner le périphérique pour les menaces de sécurité et Améliorez la détection des applications nuisibles (1,2,3) Mis à "DE?
EN Settings > Google > Security > Scan device for security threats and Improve harmful app detection (1,2,3) Set to ?OFF?
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| sécurité | security |
| scanner | scan |
| menaces | threats |
| améliorez | improve |
| détection | detection |
| nuisibles | harmful |
| applications | app |
| à | to |
| et | and |
| de | off |
FR Envoyer des alertes concernant les problèmes de sécurité potentiels. Le logiciel peut utiliser des paramètres définis pour déterminer si un événement constitue un problème de sécurité potentiel.
EN Send alerts about potential security issues. The software can use set parameters to determine whether an event is a potential security issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| paramètres | parameters |
| concernant | about |
| sécurité | security |
| définis | set |
| événement | event |
| le | the |
| logiciel | software |
| utiliser | use |
| envoyer | to |
| un | a |
| potentiel | potential |
| problème | issue |
| déterminer | determine |
| de | send |
| peut | can |
| problèmes | issues |
FR Surveillez et appliquez en permanence les paramètres, les politiques et les bonnes pratiques de sécurité SaaS afin de réduire les risques de sécurité et de conformité.
EN Continuously monitor and enforce SaaS security settings, policies, and best practices to reduce security and compliance risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| appliquez | enforce |
| paramètres | settings |
| bonnes | best |
| sécurité | security |
| saas | saas |
| risques | risks |
| conformité | compliance |
| en permanence | continuously |
| politiques | policies |
| pratiques | practices |
| réduire | reduce |
| en | to |
| et | and |
FR Les fonctions de sécurité incluent notamment Trusted AIX, pour vous aider à renforcer les paramètres de sécurité du système, et Trusted Execution, pour vous permettre de contrôler l'intégrité du système.
EN Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.
| francês | inglês |
|---|---|
| trusted | trusted |
| aix | aix |
| paramètres | settings |
| sécurité | security |
| fonctions | features |
| système | system |
| de | of |
| à | to |
FR Scribd partagera vos données aussi longtemps que vous utilisez la fonctionnalité Tierce. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans les paramètres de Scribd, dans Paramètres.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| partagera | share |
| paramètres | settings |
| longtemps | long |
| données | information |
| la | the |
| fonctionnalité | feature |
| tierce | third party |
| désactiver | disable |
| vos | your |
| vous | you |
| moment | time |
| utilisez | you use |
| dans | in |
| de | under |
FR Faites défiler la page Paramètres vers le bas et cliquez sur Afficher les paramètres avancés.
EN Scroll down the Settings page and click on Show Advanced Setting.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| page | page |
| et | and |
| cliquez | click |
| afficher | show |
| défiler | scroll |
| sur | on |
| avancé | advanced |
FR Paramètres du pare-feu, de l’antivirus ou du routeur : un autre facteur possible pourrait se cacher dans les paramètres d’autres programmes de votre appareil
EN Firewall, antivirus or router settings: Another possible hindering factor could be hiding in the settings of other programs on your device
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| pare-feu | firewall |
| routeur | router |
| facteur | factor |
| cacher | hiding |
| programmes | programs |
| appareil | device |
| ou | or |
| possible | possible |
| dans | in |
| votre | your |
| de | of |
FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres
EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters
| francês | inglês |
|---|---|
| add | add |
| etc | etc |
| illimité | unlimited |
| paramètres | parameters |
| manipulations | manipulations |
| mathématiques | mathematical |
| combiner | combine |
| fonctions | functions |
| en | in |
| intégré | built-in |
| de | of |
| comme | as |
| à | to |
| nombre | the |
| des | many |
| intégrées | built |
FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.
EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarer | declare |
| touche | button |
| ajouter | add |
| paramètres | parameters |
| variables | variables |
| sa | its |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
| pour | for |
FR Vos paramètres de confidentialité sur Twitter, vous pouvez modifier les paramètres du compte sous http://twitter.com/account/settings.
EN Your privacy settings on Twitter, you can change the account settings under http://twitter.com/account/settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| http | http |
| paramètres | settings |
| compte | account |
| modifier | change |
| de | under |
| vos | your |
| sur | on |
| vous | you |
| les | the |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| fichier | file |
| un | a |
| de | into |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paramètres de sécurité paramètres paramètres utilisateur paramètres nécessaires différents paramètres page paramètres vers paramètres configurables paramètres d’accès dialogue paramètres section paramètres parametres» ci dessous utilisez paramètres page paramètres paramètres selon sélectionnez paramètres formulaire paramètres paramètres graphiques paramètres dns paramètres d’importation paramètres intégrés paramètres d’affichage comprenant paramètres relatifs paramètres importants paramètres liés paramètres cloudflare paramètres techniques paramètres publicitaires paramètres vitaux paramètres personnalisés mettez paramètres rubrique « parametres paramètres prévus paramètres détaillés paramètres support paramètres d’autres programmes paramètres spécifiques rassemble d’importants paramètres confidentialité paramètres bons paramètres paramètres régionaux paramètres tels paramètres clés paramètres d’autorisation supplémentaires paramètres généraux paramètres locaux paramètres d’interdépendance paramètres aident icône paramètres puis renouvellement paramètres paramètres définisTraduzir paramètres de sécurité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe