EN This standard specifies the requirements for setting up an information security management system (ISMS)
Traduzir "isms" para francês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "isms" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de isms
inglês
francês
FR Cette norme définit les exigences pour la mise en place d'un système de management de la sécurité de l'information (SMSI)
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| standard | norme |
| requirements | exigences |
| system | système |
| management | management |
| the | la |
| this | cette |
| setting | mise |
EN We are proud to announce that Devolutions’ Information Security Management System (ISMS) is now certified per the ISO/IEC 27001:2013 standard!
FR Nous sommes fiers d'annoncer que notre système de gestion de la sécurité de l’information (SMSI) a officiellement obtenu sa certification pour la norme ISO/IEC 27001:2013!
| inglês | francês |
|---|---|
| proud | fiers |
| certified | certification |
| iso | iso |
| iec | iec |
| security | sécurité |
| system | système |
| per | de |
| the | la |
| standard | norme |
| management | gestion |
| we | nous |
| are | sommes |
EN ISO 27001 is specification for an information security management system (ISMS), which is a framework for an organization's information risk management processes.
FR ISO 27001 est une spécification pour un système de management de la sécurité de l'information. Ce framework encadre les processus d'une organisation en matière de gestion des risques de sécurité de l'information.
| inglês | francês |
|---|---|
| specification | spécification |
| security | sécurité |
| information | matière |
| iso | iso |
| system | système |
| framework | framework |
| processes | processus |
| risk | risques |
| is | est |
| a | un |
| management | gestion |
| which | la |
| organizations | organisation |
EN It ensures that our ISMS is fine-tuned to keep pace with changes to security threats, essential in the fast-paced world of IT security
FR L'addendum relatif au traitement des données de ThoughtSpot intègre des mécanismes de transfert approuvés par l'UE, à savoir les clauses contractuelles standard de la Commission européenne
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| keep | les |
EN The policy applies to everyone accessing WORLDSENSING premises and WORLDSENSING systems, and to the full scope of the WORLDSENSING ISMS
FR La politique s'applique à toute personne ayant accès aux locaux et aux systèmes de WORLDSENSING, ainsi qu'à l'ensemble du système de gestion de l'information de WORLDSENSING
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| accessing | accès |
| worldsensing | worldsensing |
| premises | locaux |
| systems | systèmes |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
EN This policy is dynamic in nature and is reviewed annually and if relevant, updated whenever an impactful change to the information security management system (ISMS) takes place
FR Cette politique est dynamique par nature et est révisée chaque année et, le cas échéant, mise à jour lorsqu'un changement important est apporté au système de gestion de la sécurité de l'information (SGSI)
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| dynamic | dynamique |
| annually | année |
| updated | mise à jour |
| change | changement |
| takes | . |
| security | sécurité |
| nature | nature |
| system | système |
| to | à |
| relevant | au |
| management | gestion |
EN Employees must comply with all ISMS (Information Security Management System) processes and procedures as documented on the policy website.
FR Les employés doivent se conformer à tous les processus et procédures du système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS), tels que documentés sur le site web de la politique.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| must | doivent |
| documented | documenté |
| system | système |
| policy | politique |
| procedures | procédures |
| processes | processus |
| security | sécurité |
| comply | conformer |
| management | gestion |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| all | de |
| as | tels |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| ensure | garantit |
| and | et |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| ensure | garantit |
| and | et |
EN The ISO/IEC 27001 certification is an international standard that defines the high requirements placed on an Information Security Management System (ISMS)
FR La certification ISO/CEI 27001 est une norme internationale définissant des exigences élevées pour un système de management de la sécurité des informations (SMSI)
| inglês | francês |
|---|---|
| iec | cei |
| certification | certification |
| information | informations |
| iso | iso |
| standard | norme |
| requirements | exigences |
| system | système |
| security | sécurité |
| management | management |
| high | élevées |
| the | la |
| is | est |
| international | internationale |
| an | un |
EN The ISMS implements security checks to ensure, for example, that personal data are properly protected;
FR Le SMSI met en place des contrôles de sécurité afin de garantir notamment que les données personnelles soient correctement protégées;
| inglês | francês |
|---|---|
| checks | contrôles |
| properly | correctement |
| security | sécurité |
| data | données |
| the | le |
| ensure | garantir |
| protected | protégé |
| are | soient |
EN This initiative is still in place today, with an ISMS certified ISO 27001 since 2016
FR Cette démarche se poursuit naturellement aujourd’hui, avec un SMSI certifié ISO 27001 depuis 2016
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certifié |
| today | aujourdhui |
| iso | iso |
| this | cette |
| with | avec |
| an | un |
EN adopts an Information Security Management System (ISMS) as a framework for continuous improvement of security and using a risk-based approach
FR adopte un système de gestion de la sécurité de l?information (SGSI) comme cadre pour l?amélioration continue de la sécurité et en utilisant une approche basée sur les risques
| inglês | francês |
|---|---|
| adopts | adopte |
| based | basée |
| risk | risques |
| information | information |
| system | système |
| framework | cadre |
| improvement | amélioration |
| approach | approche |
| as | comme |
| security | sécurité |
| of | de |
| a | un |
| management | gestion |
| and | et |
EN Leapsome is certified as compliant with ISO/IEC 27001:2013 which is globally recognized as the leading information security management system (ISMS) standard.
FR Leapsome est certifié conforme à la norme ISO/IEC 27001:2013 qui est reconnue mondialement comme la principale norme de système de gestion de la sécurité de l'information (SGSI).
| inglês | francês |
|---|---|
| compliant | conforme |
| iso | iso |
| iec | iec |
| globally | mondialement |
| recognized | reconnue |
| leading | principale |
| certified | certifié |
| security | sécurité |
| system | système |
| the | la |
| as | comme |
| is | est |
| standard | norme |
| with | à |
| management | gestion |
EN The Information Security Management System (ISMS) and the Management Committee at Curvature are committed to preserving the integrity, confidentiality and availability of all its information assets throughout the organization
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information (SGSI) et le comité de direction de Curvature s'engagent à préserver l'intégrité, la confidentialité et la disponibilité de tous ses actifs informationnels dans l'ensemble de l'organisation
| inglês | francês |
|---|---|
| assets | actifs |
| availability | disponibilité |
| committee | comité |
| system | système |
| security | sécurité |
| preserving | préserver |
| confidentiality | confidentialité |
| of | de |
| to | à |
| management | gestion |
EN This committee includes a mixture of our company executives tasked with supporting the ISMS framework and periodically reviewing the security policy to ensure continuous, systematic review and improvement.
FR Ce comité comprend un mélange de cadres de notre société chargés de soutenir le cadre ISMS et de revoir périodiquement la politique de sécurité afin de garantir une révision et une amélioration continues et systématiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| mixture | mélange |
| supporting | soutenir |
| periodically | périodiquement |
| policy | politique |
| improvement | amélioration |
| committee | comité |
| company | société |
| security | sécurité |
| this | ce |
| executives | cadres |
| framework | cadre |
| a | un |
| of | de |
| ensure | garantir |
| our | notre |
| reviewing | revoir |
| review | révision |
| and | et |
EN By achieving this certification Curvature has confirmed that our ISMS is compliant and in line with the latest industry standards and best practices.
FR En obtenant cette certification, Curvature a confirmé que son système de gestion de la sécurité de l'information est conforme aux dernières normes et meilleures pratiques du secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| compliant | conforme |
| best | meilleures |
| confirmed | confirmé |
| standards | normes |
| practices | pratiques |
| in | en |
| industry | secteur |
| the | la |
| this | cette |
| with | aux |
| is | est |
| the latest | dernières |
EN To this end, we operate an Information Security Management System (ISMS) for the entire Swisscom (Switzerland) Ltd
FR C’est pourquoi nous utilisons un Information Security Management System (ISMS) pour toute l’entreprise Swisscom (Suisse) SA
| inglês | francês |
|---|---|
| operate | utilisons |
| information | information |
| security | security |
| swisscom | swisscom |
| switzerland | suisse |
| an | un |
| management | management |
| system | system |
| we | nous |
| to | pourquoi |
| for | pour |
| entire | toute |
EN Our ISMS is audited by an independent certification body on an annual basis, as evidenced by the ISO/IEC 27001:2013 certification.
FR Notre système de gestion de la sécurité des informations est contrôlé chaque année par une société de certification indépendante, comme en atteste le certificat ISO/CEI 27001:2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendante |
| annual | année |
| iso | iso |
| iec | cei |
| certification | certification |
| by | par |
| as | comme |
| our | notre |
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
FR Avec cette certification, les entreprises et organisations de Corée qui ont besoin de la certification K-ISMS peuvent tirer parti du travail accompli par AWS pour réduire le temps et les coûts d'obtention de leur propre certification.
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| korea | corée |
| aws | aws |
| cost | coûts |
| organizations | organisations |
| need | besoin |
| enterprises | entreprises |
| work | travail |
| reduce | réduire |
| done | accompli |
| of | de |
| getting | pour |
| time | temps |
| with | avec |
| can | peuvent |
| and | et |
EN We welcome that AWS has achieved the K-ISMS certification
FR Nous nous réjouissons de l'obtention de la certification K-ISMS par AWS
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| aws | aws |
| the | la |
| that | par |
| we | nous |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
FR Korea Information Security Management System (K-ISMS) est un système de certification qui évalue si le système de gestion des informations d'une entreprise ou d'une organisation est correctement établi, géré et exécuté.
| inglês | francês |
|---|---|
| korea | korea |
| security | security |
| certification | certification |
| properly | correctement |
| established | établi |
| if | si |
| or | ou |
| system | système |
| a | un |
| managed | géré |
| information | informations |
| is | est |
| enterprises | entreprise |
| management | gestion |
| and | et |
| to | qui |
EN Korea Internet & Security Agency (KISA) provides a list of K-ISMS certified enterprises and organizations via its website.
FR L'Agence coréenne pour la sécurité d'Internet (KISA) donne une liste des entreprises et organisations ayant la certification K-ISMS sur son site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| list | liste |
| certified | certification |
| organizations | organisations |
| security | sécurité |
| enterprises | entreprises |
| and | et |
| its | la |
| provides | donne |
| a | une |
| website | site |
| via | des |
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
FR Les services AWS couverts qui appartiennent au champ d'application de la certification K-ISMS sont indiqués à la page Services AWS concernés par le programme de conformité
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couverts |
| aws | aws |
| services | services |
| scope | champ |
| certification | certification |
| compliance | conformité |
| program | programme |
| of | de |
| in | à |
| are | sont |
| by | par |
| that | qui |
EN Quick Start for K-ISMS-P reference architecture on AWS Cloud
FR Quick Start pour l'architecture de référence K-ISMS-P sur le Cloud AWS
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | quick |
| reference | référence |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| on | sur |
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program
FR Vous trouverez les services AWS entrant dans le cadre de la certification K-ISMS sur la page Services AWS concernés par le programme de conformité
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| services | services |
| scope | cadre |
| certification | certification |
| compliance | conformité |
| program | programme |
| in | dans |
| by | par |
| for | de |
| found | trouverez |
EN This standard specifies the requirements for setting up an information security management system (ISMS)
FR Cette norme définit les exigences pour la mise en place d'un système de management de la sécurité de l'information (SMSI)
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| standard | norme |
| requirements | exigences |
| system | système |
| management | management |
| the | la |
| this | cette |
| setting | mise |
EN For your information, we have already taken the steps required for ISO 27001 certification, which describes the requirements for the establishment of an Information Security Management System (ISMS).
FR À titre d’information, nous avons déjà entrepris les démarches requises pour l’obtention de la certification ISO 27001, qui décrit des exigences pour la mise en place d’un Système de Management de la Sécurité de l’Information (SMSI).
| inglês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| certification | certification |
| describes | décrit |
| requirements | exigences |
| system | système |
| required | requises |
| we | nous |
| management | management |
| steps | les |
| of | de |
EN The ISO 27001 standard specifies the requirements for setting up an Information Security Management System (ISMS)
FR La norme ISO 27?001 décrit des exigences pour la mise en place d?un Système de Management de la Sécurité de l?Information (SMSI)
| inglês | francês |
|---|---|
| information | information |
| security | sécurité |
| iso | iso |
| requirements | exigences |
| system | système |
| an | un |
| management | management |
| the | la |
| standard | norme |
| setting | mise |
EN The ISMS is intended to reinforce security measures to ensure corporate and client information assets are protected over a given perimeter
FR Le SMSI est destiné à renforcer les mesures de sécurité afin d?assurer la protection des actifs informationnels d?une entreprise ou des ses clients, sur un périmètre défini
| inglês | francês |
|---|---|
| corporate | entreprise |
| client | clients |
| assets | actifs |
| perimeter | périmètre |
| intended | destiné |
| reinforce | renforcer |
| security | sécurité |
| to | à |
| measures | mesures |
| ensure | assurer |
| a | un |
| protected | sur |
EN It ensures that our ISMS is fine-tuned to keep pace with changes to security threats, essential in the fast-paced world of IT security
FR Cette certification garantit que notre SGSI peut faire face aux menaces de sécurité potentielles, point essentiel dans notre monde où la sécurité informatique est en constante
| inglês | francês |
|---|---|
| threats | menaces |
| ensures | garantit |
| world | monde |
| security | sécurité |
| essential | essentiel |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| our | notre |
| is | est |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| ensure | garantit |
| and | et |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| ensure | garantit |
| and | et |
EN This initiative is still in place today, with an ISMS certified ISO 27001 since 2016
FR Cette démarche se poursuit naturellement aujourd’hui, avec un SMSI certifié ISO 27001 depuis 2016
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certifié |
| today | aujourdhui |
| iso | iso |
| this | cette |
| with | avec |
| an | un |
EN In 2014, she was appointed Director of the Excellence & Security department, helping Afnic to establish its ISMS and to achieve 27001 certification in 2016 (renewed in 2019)
FR En 2014, elle devient ainsi responsable de la direction Excellence & Sécurité pour mener l’Afnic vers la mise en place de son SMSI et de sa certification 27001 en 2016 (renouvelée en 2019)
| inglês | francês |
|---|---|
| excellence | excellence |
| establish | mise |
| certification | certification |
| renewed | renouvelé |
| security | sécurité |
| in | en |
| director | responsable |
| of | de |
| and | et |
EN ISO 27001 is specification for an information security management system (ISMS), which is a framework for an organization's information risk management processes.
FR ISO 27001 est une spécification pour un système de management de la sécurité de l'information. Ce framework encadre les processus d'une organisation en matière de gestion des risques de sécurité de l'information.
| inglês | francês |
|---|---|
| specification | spécification |
| security | sécurité |
| information | matière |
| iso | iso |
| system | système |
| framework | framework |
| processes | processus |
| risk | risques |
| is | est |
| a | un |
| management | gestion |
| which | la |
| organizations | organisation |
EN Apptio is ISO27001:2013 certified and is aligned with all associated requirements for establishing, implementing, maintaining and continually improving an Information Security Management System (ISMS)
FR Apptio est certifié ISO27001:2013 et est conforme à toutes les exigences associées pour l?établissement, la mise en œuvre, la maintenance et l?amélioration continue d?un système de gestion de la sécurité des informations (ISMS)
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | exigences |
| implementing | mise en œuvre |
| certified | certifié |
| security | sécurité |
| improving | amélioration |
| information | informations |
| system | système |
| is | est |
| associated | associé |
| maintaining | maintenance |
| iso | un |
| management | gestion |
| and | à |
| all | de |
| with | mise |
EN The end goal: ensure the robustness of our information security management system (ISMS) in order to prevent cyber risks and guarantee the security of your most sensitive data.
FR Son objectif : assurer la robustesse de notre système de management et de sécurité de l’information (SMSI) afin de prévenir les risques cyber et garantir la sécurité de vos données les plus sensibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| robustness | robustesse |
| cyber | cyber |
| risks | risques |
| sensitive | sensibles |
| goal | objectif |
| security | sécurité |
| system | système |
| data | données |
| management | management |
| the | la |
| your | vos |
| of | de |
| our | notre |
| in | afin |
| ensure | assurer |
| and | et |
EN ISO/IEC 27001 is the best-known international standard for information security management systems (ISMS) and their requirements.
FR ISO/IEC 27001 : la norme internationale de référence pour la sécurité de l’information.
| inglês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| international | internationale |
| security | sécurité |
| the | la |
| standard | norme |
EN Globally recognized security standard for implementing an ISMS
FR Norme de sécurité reconnue au niveau international pour l'implémentation d'un système ISMS
| inglês | francês |
|---|---|
| globally | international |
| recognized | reconnue |
| security | sécurité |
| standard | norme |
| an | dun |
EN Keeper's information security management system (ISMS) ensures strict security controls are in place to protect customer data and ensure the secure operation of its products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS) de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que les produits et services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| system | système |
| ensures | garantit |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| management | gestion |
| products | produits |
| and | et |
EN Keeper’s Information Security Management System (ISMS) ensures strict security controls are in place to protect customer data and ensure the secure operation of products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS) de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et vérifier que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | stricts |
| place | place |
| customer | client |
| security | sécurité |
| system | système |
| ensures | garantit |
| controls | contrôles |
| data | données |
| in | en |
| protect | protéger |
| of | de |
| services | services |
| are | sont |
| management | gestion |
| and | et |
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
isms k isms certification k isms isms certification isms will ensure implementing an isms supporting the isms isms is intended isms certified iso isms implements security isms is auditedTraduzir isms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe