EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.
Traduzir "home security system" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "home security system" de inglês para francês
Traduções de home security system
"home security system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de home security system
inglês
francês
FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.
| inglês | francês |
|---|---|
| tv | télé |
| collect | recueillons |
| information | renseignements |
| if | si |
| home | résidentielle |
| services | services |
| internet | internet |
| relevant | pertinents |
| i | l |
| address | adresse |
| e | e |
| your | votre |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| of | de |
| our | nos |
| we | nous |
| you use | utilisez |
EN Discover how you can keep your home safe with a smart home security system and how smart home automation can simplify your life.
FR Découvrez les systèmes de sécurité résidentielle intelligents et la domotique, la façon d’aujourd’hui d’assurer la sécurité de votre maison tout en vous simplifiant la vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| smart | intelligents |
| life | vie |
| automation | domotique |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| your | votre |
| system | systèmes |
| you | vous |
| a | s |
| and | et |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Victoria home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Victoria grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| victoria | victoria |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Kelowna home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Kelowna grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Surrey home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Surrey grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Vancouver home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Vancouver grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| vancouver | vancouver |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Burnaby home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Burnaby grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Edmonton home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Edmonton grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| edmonton | edmonton |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Calgary home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Calgary grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| calgary | calgary |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Lethbridge home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Lethbridge grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Red Deer home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Red Deer grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| red | red |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Saskatoon home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Saskatoon grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Regina home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Regina grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| regina | regina |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Discover how you can keep your home safe with a smart home security system and how smart home automation can simplify your life.
FR Découvrez les systèmes de sécurité résidentielle intelligents et la domotique, la façon d’aujourd’hui d’assurer la sécurité de votre maison tout en vous simplifiant la vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| smart | intelligents |
| life | vie |
| automation | domotique |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| your | votre |
| system | systèmes |
| you | vous |
| a | s |
| and | et |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Victoria home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Victoria grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| victoria | victoria |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Vancouver home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Vancouver grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| vancouver | vancouver |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Surrey home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Surrey grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Kelowna home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Kelowna grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Burnaby home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Burnaby grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Edmonton home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Edmonton grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| edmonton | edmonton |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Calgary home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Calgary grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| calgary | calgary |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Red Deer home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Red Deer grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| red | red |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Lethbridge home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Lethbridge grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Regina home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Regina grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| regina | regina |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Saskatoon home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Saskatoon grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| keep | gardez |
| real | réel |
| system | système |
| fully | entièrement |
| integrated | intégré |
| professional | professionnelle |
| and | et |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| time | temps |
| or | ou |
| monitoring | surveillance |
| in | en |
| with | à |
| a | un |
| your | votre |
EN Reolink 4MP PoE Home Security Camera System is a great asset to your home security.
FR Le système de caméra de surveillance PoE 4MP Reolink est un atout indispensable pour la sécurité de votre maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| poe | poe |
| asset | atout |
| security | sécurité |
| camera | caméra |
| a | un |
| system | système |
| your | votre |
| home | de |
| is | est |
EN A connected and reliable home security system provides these TELUS SmartHome Security customers peace of mind that their house is safe – whether they are home or away.
FR Qu’ils soient à leur domicile ou ailleurs, le système de sécurité résidentiel Maison connectée de TELUS procure à ses clients une tranquillité d'esprit constante, sa fiabilité leur garantissant une maison bien protégée.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| connected | connectée |
| telus | telus |
| customers | clients |
| peace | tranquillité |
| provides | procure |
| security | sécurité |
| or | ou |
| home | domicile |
| house | maison |
| their | leur |
| a | une |
| reliable | fiabilité |
| and | de |
| are | soient |
EN Answer a few basic questions about your home and security needs, and we’ll recommend a smart home security system and devices for your unique needs.
FR Répondez à quelques questions sur vos besoins en sécurité et nous vous recommanderons le système et les dispositifs Maison connectée qui vous conviennent.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| system | système |
| devices | dispositifs |
| your | vos |
| security | sécurité |
| questions | questions |
| a | quelques |
| and | à |
| unique | le |
EN The TELUS wizard asks a few simple questions to get an idea of what you need to protect. In the end, we’ll recommend the best smart home security system and home security devices for your needs.
FR L’Assistant Maison connectée vous posera quelques questions simples pour avoir une idée de ce que vous souhaitez protéger. Nous vous recommanderons ensuite le système et les dispositifs Maison connectée convenant le mieux à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idée |
| simple | simples |
| needs | besoins |
| system | système |
| devices | dispositifs |
| of | de |
| protect | protéger |
| the | le |
| your | vos |
| questions | questions |
| to | à |
| you | vous |
| a | une |
EN Reolink 4MP PoE Home Security Camera System is a great asset to your home security.
FR Le système de caméra de surveillance PoE 4MP Reolink est un atout indispensable pour la sécurité de votre maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| poe | poe |
| asset | atout |
| security | sécurité |
| camera | caméra |
| a | un |
| system | système |
| your | votre |
| home | de |
| is | est |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
FR Korea Information Security Management System (K-ISMS) est un système de certification qui évalue si le système de gestion des informations d'une entreprise ou d'une organisation est correctement établi, géré et exécuté.
| inglês | francês |
|---|---|
| korea | korea |
| security | security |
| certification | certification |
| properly | correctement |
| established | établi |
| if | si |
| or | ou |
| system | système |
| a | un |
| managed | géré |
| information | informations |
| is | est |
| enterprises | entreprise |
| management | gestion |
| and | et |
| to | qui |
EN Together with our partner Baramundi, we join this one-day cybersecurity conference in Indianapolis as a platform to discuss the current tech-security issues like email security, VoIP, LAN security, wireless security, USB drives security & more
FR Au cours de cette matinée, vous découvrirez qu'elles sont les enjeux de sécurité couverts par la solution PRTG
| inglês | francês |
|---|---|
| conference | cours |
| issues | enjeux |
| security | sécurité |
| the | la |
| this | cette |
| current | sont |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| remote | distance |
| tips | conseils |
| security | sécurité |
| risks | risques |
| issues | problèmes |
| work | travail |
| workplace | lieu de travail |
| with | à |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| christmas | noël |
| merry | joyeux |
| painting | peinture |
| movies | films |
| kids | enfants |
| s | l |
| york | york |
| kevin | kevin |
| year | an |
| house | de |
| new | new |
| alone | seul |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent
| inglês | francês |
|---|---|
| garden | jardin |
| other | autre |
| products | produit |
| home | domicile |
EN Home monitoring is a subset of smart home security and involves the process of monitoring your home for events like break ins, fires, or alerts.
FR Nos forfaits Caméra intelligente et Domotique offrent seulement l’autosurveillance, c’est-à-dire que vous recevez un avis par l’application TELUS dès qu’une alarme se déclenche. Avec ces forfaits, vous décidez des mesures à prendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligente |
| a | un |
| for | seulement |
| and | à |
| the | ces |
EN Home monitoring is a subset of smart home security and involves the process of monitoring your home for events like break ins, fires, or alerts.
FR Nos forfaits Caméra intelligente et Domotique offrent seulement l’autosurveillance, c’est-à-dire que vous recevez un avis par l’application TELUS dès qu’une alarme se déclenche. Avec ces forfaits, vous décidez des mesures à prendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligente |
| a | un |
| for | seulement |
| and | à |
| the | ces |
EN Easily set up your smart home security system from the comfort of your own home.
FR Configurez facilement votre système de sécurité résidentielle intelligent du confort de votre demeure.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| smart | intelligent |
| system | système |
| comfort | confort |
| security | sécurité |
| home | résidentielle |
| set up | configurez |
| of | de |
| your | votre |
| from | du |
EN Outfit your current or future home with a specialized security and home automation system that meets the lifestyle you want.
FR Dotez votre résidence actuelle ou future d’un système de sécurité et de domotique spécialisé et adapté à votre style de vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| current | actuelle |
| future | future |
| system | système |
| security | sécurité |
| automation | domotique |
| specialized | spécialisé |
| or | ou |
| lifestyle | vie |
| your | votre |
| a | dun |
| and | à |
EN Easily set up your smart home security system from the comfort of your own home.
FR Configurez facilement votre système de sécurité résidentielle intelligent du confort de votre demeure.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| smart | intelligent |
| system | système |
| comfort | confort |
| security | sécurité |
| home | résidentielle |
| set up | configurez |
| of | de |
| your | votre |
| from | du |
EN Outfit your current or future home with a specialized security and home automation system that meets the lifestyle you want.
FR Dotez votre résidence actuelle ou future d’un système de sécurité et de domotique spécialisé et adapté à votre style de vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| current | actuelle |
| future | future |
| system | système |
| security | sécurité |
| automation | domotique |
| specialized | spécialisé |
| or | ou |
| lifestyle | vie |
| your | votre |
| a | dun |
| and | à |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| system | système |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| the | eux |
| part | partie |
| elements | composants |
| different | différents |
| from | du |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| system | système |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| the | eux |
| part | partie |
| elements | composants |
| different | différents |
| from | du |
EN Our home security system plans include products such as motion sensor, auto-recording security cameras, and door & window sensors
FR Nos forfaits de sécurité résidentielle comprennent des produits comme des détecteurs de mouvement, des caméras de surveillance à enregistrement automatique et des capteurs de porte/fenêtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | forfaits |
| motion | mouvement |
| cameras | caméras |
| recording | enregistrement |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| door | porte |
| window | fenêtre |
| as | comme |
| products | produits |
| sensors | capteurs |
| our | nos |
| and | comprennent |
| include | et |
EN Curious about TELUS home automation or security system? Fill out this short questionnaire to discover the TELUS SmartHome Security products or plan that would best suit your needs.
FR Curieux d'en savoir plus sur la domotique ou le système de sécurité complet Maison connectée? Répondez à notre court questionnaire pour découvrir les produits et le forfait Maison connectée de TELUS qui correspondent à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| telus | telus |
| short | court |
| questionnaire | questionnaire |
| plan | forfait |
| needs | besoins |
| automation | domotique |
| or | ou |
| system | système |
| to | à |
| discover | découvrir |
| security | sécurité |
| your | vos |
| products | produits |
| that | qui |
| home | de |
EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.
FR Votre logement est unique. Vos besoins en sécurité aussi. Personnaliser votre propre sytème de vidéosurveillance composé de multi-caméras et NVR, dans l’objectif de protéger chaque coin de votre domicile ainsi que votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| camera | caméras |
| nvr | nvr |
| security | sécurité |
| needs | besoins |
| business | entreprise |
| protect | protéger |
| is | est |
| in | en |
| so | ainsi |
| of | de |
| home | logement |
| and | et |
EN Our home security system plans include products such as motion sensor, auto-recording security cameras, and door & window sensors
FR Nos forfaits de sécurité résidentielle comprennent des produits comme des détecteurs de mouvement, des caméras de surveillance à enregistrement automatique et des capteurs de porte/fenêtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | forfaits |
| motion | mouvement |
| cameras | caméras |
| recording | enregistrement |
| home | résidentielle |
| security | sécurité |
| door | porte |
| window | fenêtre |
| as | comme |
| products | produits |
| sensors | capteurs |
| our | nos |
| and | comprennent |
| include | et |
EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.
FR Votre logement est unique. Vos besoins en sécurité aussi. Personnaliser votre propre sytème de vidéosurveillance composé de multi-caméras et NVR, dans l’objectif de protéger chaque coin de votre domicile ainsi que votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| camera | caméras |
| nvr | nvr |
| security | sécurité |
| needs | besoins |
| business | entreprise |
| protect | protéger |
| is | est |
| in | en |
| so | ainsi |
| of | de |
| home | logement |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
home security system home sweet home home after home home house home home from home home home automation smart home system home grown system home automation system home theater system system for home home sound system home security smart home security trusted home security wireless home security waterproof home security home security plans home security camera system requirements system system by system security system security management system system security integrated security system security camera system ensure system security system security incidents system security management security system team arlo security system increased system security increase system security complete security system security cameras security security cyber security security security agency security tracks security home home base never returned home home office home away home decor own home own smart home each home uses home communities company’s home base intelligent homeTraduzir home security system para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe