FR professionnels exerçant dans une société relevant du privé (éditeurs/fournisseurs SGB, prestataires de services…) : 300 € HT
FR professionnels exerçant dans une société relevant du privé (éditeurs/fournisseurs SGB, prestataires de services…) : 300 € HT
EN professionals working in a private company (BMS editors/suppliers, service providers, etc.): €300 excl.
FR les transferts réguliers vers les SGB des établissements membres des réseaux Sudoc et Sudoc PS.
EN the regular transfers to the BMSs of the member institutions of the Sudoc and Sudoc PS networks.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
réguliers | regular |
établissements | institutions |
membres | member |
réseaux | networks |
sudoc | sudoc |
ps | ps |
et | and |
les | the |
FR A la disposition des développeurs, gestionnaires de SGB, bibliothécaires "système"
EN Available to developers, BMS managers, system librarians, etc.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
gestionnaires | managers |
bibliothécaires | librarians |
système | system |
disposition | available |
la | to |
FR Le projet national « SGBm ? Système de Gestion de Bibliothèque mutualisé » ? et plus largement l?accompagnement des établissements dans le choix et l’acquisition de leur système de gestion (SGB) ? est piloté par un directeur de projet.
EN The national project "mLMS - Shared Library Management System" - and more broadly the support of institutions in the choice and acquisition of their management system (LMS) - is led by a project manager.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
largement | broadly |
système | system |
établissements | institutions |
choix | choice |
le | the |
projet | project |
un | a |
de | of |
accompagnement | support |
directeur | manager |
et | and |
plus | more |
dans | in |
national | national |
gestion | management |
par | by |
FR Chaque année et jusqu’en 2025, un nouveau groupement sera proposé. Il sera constitué d?établissements qui ont décidé de se regrouper pour mener les négociations de renouvellement de leur marché SGB.
EN Each year until 2025, a new grouping will be proposed. It will be made up of institutions that have decided to join forces to conduct negotiations for the renewal of their SGB contract.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
nouveau | new |
groupement | grouping |
proposé | proposed |
établissements | institutions |
décidé | decided |
mener | conduct |
négociations | negotiations |
renouvellement | renewal |
il | it |
un | a |
de | of |
chaque | each |
pour | for |
FR professionnels exerçant dans une société relevant du privé (éditeurs, fournisseurs SGB, prestataires de services…) : 300 € HT
EN professionals working in a private company (publishers, SGB suppliers, service providers, etc.): €300 excl.
Mostrando 6 de 6 traduções