EN ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance
"iec best practice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance
FR ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 est une norme de gestion de la sécurité qui spécifie les meilleures pratiques de gestion de la sécurité et les contrôles de sécurité complets à la suite des directives isO/IEC 27002 sur les meilleures pratiques
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
comprehensive | complets |
standard | norme |
best | meilleures |
practices | pratiques |
controls | contrôles |
security | sécurité |
the | la |
a | une |
that | qui |
is | est |
guidance | directives |
management | gestion |
and | à |
EN ISO/IEC 27001 - Atlassian Cloud has achieved ISO/IEC 27001 Certification. You can read more about the structure of our Security Management Program and you can review the ISO/IEC 27001 Certificate on our Atlassian Compliance page.
FR ISO/CEI 27001 : Atlassian Cloud a obtenu la certification ISO/CEI 27001. Vous en saurez plus sur la structure de notre Security Management Program et vous pourrez examiner le certificat ISO/CEI 27001 sur notre page La conformité chez Atlassian.
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
iec | cei |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
program | program |
review | examiner |
compliance | conformité |
certification | certification |
structure | structure |
management | management |
certificate | certificat |
security | security |
page | page |
of | de |
our | notre |
on | sur |
achieved | obtenu |
you | pourrez |
read | et |
more | plus |
EN A whole range of practice facilities is available: two putting greens, one pitching green, a covered practice area, practice mats and a grass practice area
FR Toutes les infrastructures d’apprentissage sont à disposition : deux putting greens, une zone d’approches, un practice couvert, des tapis d’entraînement et un practice sur herbe
inglês | francês |
---|---|
facilities | infrastructures |
area | zone |
mats | tapis |
grass | herbe |
greens | greens |
available | disposition |
a | un |
of | une |
two | deux |
putting | des |
is | sont |
and | à |
EN ISO/IEC 27018:2019: OneSpan meets the standard for protecting customer data in the cloud as an ISO/IEC 27018 certified organization
FR ISO/IEC 27018:2019: OneSpan répond à la norme de protection des données clients dans le cloud en tant qu'organisation certifiée ISO/IEC 27018
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
protecting | protection |
customer | clients |
cloud | cloud |
standard | norme |
data | données |
for | de |
onespan | onespan |
in | en |
certified | certifié |
EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.
FR Atlassian Cloud respecte des normes et règlements largement acceptés, notamment SOC2 type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 et PCI.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
widely | largement |
ii | ii |
iso | iso |
iec | iec |
pci | pci |
standards | normes |
including | notamment |
type | type |
and | et |
regulations | règlements |
to | des |
accepted | accepté |
EN ISO/IEC 27001 - Jira and Confluence cloud have achieved ISO/IEC 27001 Certification
FR ISO/IEC 27001 : Jira et Confluence Cloud ont obtenu la certification ISO/IEC 27001
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
certification | certification |
and | et |
have | obtenu |
EN Security protocols that are backed by certifications such as ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, SOC 2, and SOC 3, which mirror many of the security and privacy requirements of GDPR
FR Protocoles de sécurité soutenus par des certifications comme ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, SOC 2 et SOC 3, qui reflètent de nombreuses exigences de sécurité et de confidentialité du RGPD
inglês | francês |
---|---|
certifications | certifications |
iso | iso |
iec | iec |
soc | soc |
gdpr | rgpd |
backed | soutenus |
mirror | reflètent |
protocols | protocoles |
requirements | exigences |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
of | de |
by | par |
as | comme |
that | qui |
and | et |
many | des |
EN Used with ISO/IEC 27001 series of standards, ISO/IEC 27017 provides enhanced controls for cloud service providers and cloud service customers
FR Associée à la même famille de normes qu’ISO/IEC 27001, la norme ISO/IEC 27017 garantit des contrôles renforcés pour les fournisseurs de services en cloud et leurs clients
inglês | francês |
---|---|
iec | iec |
cloud | cloud |
customers | clients |
provides | garantit |
iso | iso |
standards | normes |
controls | contrôles |
of | de |
providers | fournisseurs |
and | à |
service | services |
EN IEC 60958-3 standard for consumer use, IEC 60958-4 for professional use
FR IEC 60958-4 pour utilisation professionnelle
inglês | francês |
---|---|
iec | iec |
use | utilisation |
professional | pour |
EN We declare that CoreTech is compliant with ISO / IEC 27017: 2015 Security techniques - Extension of ISO / IEC 27002 for the management of personal data
FR Nous déclarons que CoreTech est conforme à la norme ISO / IEC 27017: 2015 Techniques de sécurité - Extension de la norme ISO / IEC 27002 pour la gestion des données personnelles
inglês | francês |
---|---|
compliant | conforme |
iso | iso |
iec | iec |
extension | extension |
security | sécurité |
techniques | techniques |
of | de |
data | données |
with | à |
the | la |
is | est |
management | gestion |
that | que |
we | nous |
EN CoreTech is hereby declared compliant with ISO / IEC 27701: 2019 Security Techniques - A collection of ISO / IEC 27002 based information security controls practices for cloud services
FR CoreTech est déclarée conforme à la norme ISO / IEC 27701: 2019 Techniques de sécurité - Une collection de pratiques de contrôle de la sécurité de l'information basées sur la norme ISO / IEC 27002 pour les services cloud
inglês | francês |
---|---|
compliant | conforme |
iso | iso |
iec | iec |
cloud | cloud |
techniques | techniques |
practices | pratiques |
services | services |
declared | déclaré |
security | sécurité |
collection | collection |
of | de |
a | une |
is | est |
controls | contrôle |
EN International Experience Canada (IEC) is Government of Canada program that allows Canadian youth – aged 18-35 – to work and travel in any of IEC’s over 30 partner countries. Visit Website
FR Expérience internationale Canada (EIC) est un programme du gouvernement du Canada qui permet aux Canadiens âgés de 18 à 35 ans de travailler et de voyager dans l’un de ses 30 pays partenaires.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
international | internationale |
program | programme |
government | gouvernement |
allows | permet |
aged | âgés |
travel | voyager |
countries | pays |
partner | partenaires |
canada | canada |
canadian | canadiens |
and | et |
of | de |
to | à |
work | travailler |
that | qui |
is | est |
in | dans |
EN GHMT Type Approval: certified and IEC and EN 60603-7-51 compliant RJ45 module Cat.6A for applications of ISO/IEC 11801 Parts 1-6 and EN 50173 Parts 1-6
FR GHMT Type Approval : module RJ45 Cat.6A certifié selon IEC et EN 60603-7-51 pour applications selon ISO/IEC 11801 parties 1-6 et EN 50173 parties 1-6
inglês | francês |
---|---|
iec | iec |
module | module |
applications | applications |
iso | iso |
parts | parties |
cat | cat |
certified | certifié |
type | type |
and | et |
for | pour |
of | selon |
EN AutoCAD Electrical helps companies compete in the global marketplace by offering support for both regional and international standards (AS, GB, IEC, IEC-60617, JIC, JIS, NFPA and IEEE)
FR AutoCAD Electrical aide les entreprises à rester compétitives sur le marché mondial en prenant en charge les normes régionales et internationales (AS, GB, CEI, CEI-60617, JIC, JIS, NFPA et IEEE)
inglês | francês |
---|---|
autocad | autocad |
electrical | electrical |
companies | entreprises |
standards | normes |
iec | cei |
ieee | ieee |
marketplace | marché |
gb | gb |
global | mondial |
regional | régionales |
international | internationales |
the | le |
helps | aide |
in | en |
and | à |
for | les |
EN AutoCAD Electrical helps companies compete in the global marketplace by offering support for both regional and international standards (AS, GB, IEC, IEC-60617, JIC, JIS, NFPA and IEEE)
FR AutoCAD Electrical aide les entreprises à rester compétitives sur le marché mondial en prenant en charge les normes régionales et internationales (AS, GB, CEI, CEI-60617, JIC, JIS, NFPA et IEEE)
inglês | francês |
---|---|
autocad | autocad |
electrical | electrical |
companies | entreprises |
standards | normes |
iec | cei |
ieee | ieee |
marketplace | marché |
gb | gb |
global | mondial |
regional | régionales |
international | internationales |
the | le |
helps | aide |
in | en |
and | à |
for | les |
EN AutoCAD Electrical helps companies compete in the global marketplace by offering support for both regional and international standards (AS, GB, IEC, IEC-60617, JIC, JIS, NFPA and IEEE)
FR AutoCAD Electrical aide les entreprises à rester compétitives sur le marché mondial en prenant en charge les normes régionales et internationales (AS, GB, CEI, CEI-60617, JIC, JIS, NFPA et IEEE)
inglês | francês |
---|---|
autocad | autocad |
electrical | electrical |
companies | entreprises |
standards | normes |
iec | cei |
ieee | ieee |
marketplace | marché |
gb | gb |
global | mondial |
regional | régionales |
international | internationales |
the | le |
helps | aide |
in | en |
and | à |
for | les |
EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.
FR Atlassian Cloud respecte des normes et règlements largement acceptés, notamment SOC2 type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 et PCI.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
widely | largement |
ii | ii |
iso | iso |
iec | iec |
pci | pci |
standards | normes |
including | notamment |
type | type |
and | et |
regulations | règlements |
to | des |
accepted | accepté |
EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018
FR monday.com répond à des exigences et des protocoles de sécurité stricts pour sécuriser vos données, telles que ISO / IEC 27001 et ISO / IEC 27018, et fait l'objet d'audits et d'évaluations de sécurité annuels
inglês | francês |
---|---|
strict | stricts |
data | données |
iso | iso |
iec | iec |
monday | monday |
requirements | exigences |
protocols | protocoles |
security | sécurité |
your | vos |
to | à |
to secure | sécuriser |
as | telles |
is | fait |
EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018, and is undergoing annual security audits and assessments
FR monday.com répond à des exigences et des protocoles de sécurité stricts pour sécuriser vos données, telles que ISO / IEC 27001 et ISO / IEC 27018, et fait l'objet d'audits et d'évaluations de sécurité annuels
inglês | francês |
---|---|
strict | stricts |
iso | iso |
iec | iec |
annual | annuels |
monday | monday |
requirements | exigences |
protocols | protocoles |
data | données |
security | sécurité |
your | vos |
assessments | évaluations |
to | à |
to secure | sécuriser |
as | telles |
is | fait |
EN When you’re developing software for industries where safety comes first, your code must be audited so it can comply with a range of compliance standards: ISO 26262, DO-178B/C, IEC 61508, IEC 62304, or EN 50128
FR Lorsque vous développez des logiciels pour des industries où la sécurité passe avant tout, votre code doit être audité afin de se conformer à une gamme de normes de conformité: ISO 26262, DO-178B / C, CEI 61508, CEI 62304 ou EN 50128
inglês | francês |
---|---|
industries | industries |
range | gamme |
standards | normes |
iso | iso |
iec | cei |
safety | sécurité |
software | logiciels |
code | code |
compliance | conformité |
or | ou |
c | c |
when | lorsque |
your | votre |
it | en |
of | de |
a | une |
with | à |
must | doit |
comply | conformer |
be | être |
EN Parasoft tools are TÜV SÜD-certified for ISO 26262, IEC 62304, EN 50128, and IEC 61508, eliminating the need for qualification
FR Les outils Parasoft sont certifiés TÜV SÜD pour les normes ISO 26262, CEI 62304, EN 50128 et CEI 61508, éliminant ainsi le besoin de qualification
inglês | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
tools | outils |
iso | iso |
iec | cei |
qualification | qualification |
certified | certifiés |
eliminating | éliminant |
need | besoin |
the | le |
are | sont |
and | et |
EN Complies with standards: ISO 26262, DO-178B/C, IEC 61508, IEC 62304, and EN 50128
FR Conforme aux normes: ISO 26262, DO-178B / C, CEI 61508, CEI 62304 et EN 50128
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
iso | iso |
c | c |
iec | cei |
and | et |
with | aux |
EN Functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508 and EN 50128 dictate requirements traceability down to your test cases which Parasoft automates, eliminating the error prone manual approach.
FR Les normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 dictent la traçabilité des exigences jusqu'à vos cas de test que Parasoft automatise, éliminant ainsi l'approche manuelle sujette aux erreurs.
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnelles |
iso | iso |
c | c |
iec | cei |
test | test |
parasoft | parasoft |
automates | automatise |
error | erreurs |
manual | manuelle |
traceability | traçabilité |
eliminating | éliminant |
standards | normes |
requirements | exigences |
your | vos |
the | la |
cases | cas |
and | et |
down | jusqu |
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
FR Importez les exigences et activez la traçabilité des exigences pour répondre aux normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 pour la vérification et la validation des exigences logicielles
inglês | francês |
---|---|
import | importez |
enable | activez |
functional | fonctionnelles |
iso | iso |
c | c |
iec | cei |
software | logicielles |
traceability | traçabilité |
standards | normes |
validation | validation |
requirements | exigences |
in | en |
verification | vérification |
and | et |
EN Standards include automotive (ISO 26262, ISO 21434), military/aerospace (DO-178B/C), medical (IEC 62304), industrial automation (IEC 61508), and rail (EN 50128).
FR Les normes incluent l'automobile (ISO 26262, ISO 21434), le militaire/aérospatial (DO-178B/C), le médical (CEI 62304), l'automatisation industrielle (CEI 61508) et le ferroviaire (EN 50128).
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
iso | iso |
military | militaire |
aerospace | aérospatial |
c | c |
medical | médical |
iec | cei |
industrial | industrielle |
rail | ferroviaire |
b | a |
automotive | les |
EN Parasoft C/C++test is certified by TÜV SÜD for ISO 26262, ISO 21434, IEC 61508, IEC 62304, and EN 50128. Parasoft’s Qualification Kit is available for all levels of standard DO-178B/C.
FR Parasoft C/C++test est certifié par TÜV SÜD pour ISO 26262, ISO 21434, IEC 61508, IEC 62304 et EN 50128. Le kit de qualification de Parasoft est disponible pour tous les niveaux de la norme DO-178B/C.
inglês | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
test | test |
iso | iso |
iec | iec |
qualification | qualification |
certified | certifié |
kit | kit |
c | c |
levels | niveaux |
of | de |
standard | norme |
by | par |
and | et |
available | disponible |
EN Based on ISO/IEC information security standard 27002, it provides implementation guidance on ISO/IEC 27002 controls applicable to public cloud personally identifiable information (PII). Read the full report.
FR Basé sur le standard de sécurité de l’information ISO/IEC 27002, il fournit des conseils de mise en place de contrôles ISO/IEC 27002 applicables aux données personnelles identifiables (PII) dans le cloud public. Lire le rapport complet.
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
standard | standard |
implementation | mise |
guidance | conseils |
controls | contrôles |
public | public |
cloud | cloud |
identifiable | identifiables |
pii | pii |
full | complet |
read | lire |
report | rapport |
it | il |
provides | fournit |
security | sécurité |
based | basé |
the | le |
information | données |
applicable | applicables |
on | sur |
EN Zscaler has achieved the ISO 27017 certificate for addressing cloud-specific information security risks and threats referring to the controls from clauses 5-18 in the ISO/IEC 27002: 2013 and ISO/IEC 27001 standards
FR Zscaler a obtenu la certification ISO 27017 pour la prise en charge des risques et menaces de sécurité de l’information spécifiques au cloud, en se référant aux contrôles des clauses 5 à 18 des normes ISO/IEC 27002: 2013 et ISO/IEC 27001
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
achieved | obtenu |
iso | iso |
certificate | certification |
referring | référant |
controls | contrôles |
clauses | clauses |
iec | iec |
standards | normes |
security | sécurité |
specific | spécifiques |
cloud | cloud |
threats | menaces |
the | la |
risks | risques |
in | en |
to | à |
EN We’re invested in protecting your data by certifying with industry standards such as SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, and GDPR.
FR Nous investissons dans la protection de vos données en certifiant selon des normes du secteur telles que les normes SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 et le RGPD.
inglês | francês |
---|---|
protecting | protection |
standards | normes |
soc | soc |
ii | ii |
iii | iii |
pci | pci |
iso | iso |
iec | iec |
gdpr | rgpd |
data | données |
industry | secteur |
dss | dss |
your | vos |
in | en |
as | telles |
and | et |
EN Based on ISO/IEC information security standard 27002, it provides implementation guidance on ISO/IEC 27002 controls applicable to public cloud personally identifiable information (PII). Read the full report.
FR Basé sur le standard de sécurité de l’information ISO/IEC 27002, il fournit des conseils de mise en place de contrôles ISO/IEC 27002 applicables aux données personnelles identifiables (PII) dans le cloud public. Lire le rapport complet.
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
standard | standard |
implementation | mise |
guidance | conseils |
controls | contrôles |
public | public |
cloud | cloud |
identifiable | identifiables |
pii | pii |
full | complet |
read | lire |
report | rapport |
it | il |
provides | fournit |
security | sécurité |
based | basé |
the | le |
information | données |
applicable | applicables |
on | sur |
EN Zscaler has achieved the ISO 27017 certificate for addressing cloud-specific information security risks and threats referring to the controls from clauses 5-18 in the ISO/IEC 27002: 2013 and ISO/IEC 27001 standards
FR Zscaler a obtenu la certification ISO 27017 pour la prise en charge des risques et menaces de sécurité de l’information spécifiques au cloud, en se référant aux contrôles des clauses 5 à 18 des normes ISO/IEC 27002: 2013 et ISO/IEC 27001
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
achieved | obtenu |
iso | iso |
certificate | certification |
referring | référant |
controls | contrôles |
clauses | clauses |
iec | iec |
standards | normes |
security | sécurité |
specific | spécifiques |
cloud | cloud |
threats | menaces |
the | la |
risks | risques |
in | en |
to | à |
EN Upon graduation optometrists work as associates in an existing practice before buying in as partners, buying another practice or setting up a new practice
FR À la fin de leurs études, les optométristes travaillent comme collaborateurs dans un cabinet avant de s’associer, d’acheter un cabinet ou d’en créer un nouveau
inglês | francês |
---|---|
work | travaillent |
or | ou |
as | comme |
associates | collaborateurs |
in | dans |
new | nouveau |
an | un |
practice | créer |
EN ISO/IEC 27018 is a code of practice that focuses on protection of personal data in the cloud
FR ISO/IEC 27018 est un code de pratique qui met l'accent sur la protection des données personnelles dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
iec | iec |
code | code |
practice | pratique |
cloud | cloud |
iso | iso |
a | un |
protection | protection |
data | données |
of | de |
that | qui |
on | sur |
EN ISO/IEC 27018 is a code of practice that focuses on protection and privacy of personal data in the cloud
FR ISO/IEC 27018 est un code de pratique qui met l'accent sur la protection et la confidentialité des données personnelles dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
iec | iec |
code | code |
practice | pratique |
cloud | cloud |
iso | iso |
a | un |
privacy | confidentialité |
data | données |
protection | protection |
of | de |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN 2ISO/IEC 27002, Second edition 2013-10-01: Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls. https://www.iso.org/standard/54533.html
FR 2ISO/IEC 27002, deuxième édition de la norme 2013-10-01 : Technologies de l’information — Techniques de sécurité — Code de bonne pratique pour le management de la sécurité de l’information https://www.iso.org/fr/standard/54533.html
EN 2ISO/IEC 27002, Second edition 2013-10-01: Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls. https://www.iso.org/standard/54533.html
FR 2ISO/IEC 27002, deuxième édition de la norme 2013-10-01 : Technologies de l’information — Techniques de sécurité — Code de bonne pratique pour le management de la sécurité de l’information https://www.iso.org/fr/standard/54533.html
EN ISO/IEC 27018:2014 is a code of practice that focuses on protection of personal data in the cloud
FR ISO/IEC 27018:2014 est un code de pratique centré sur la protection des données personnelles dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
iec | iec |
code | code |
practice | pratique |
cloud | cloud |
iso | iso |
a | un |
of | de |
protection | protection |
data | données |
in | dans |
on | sur |
EN ISO/IEC 27018:2014 is a code of practice that focuses on protection of personal data in the cloud
FR ISO/IEC 27018:2014 est un code de pratique centré sur la protection des données personnelles dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
iec | iec |
code | code |
practice | pratique |
cloud | cloud |
iso | iso |
a | un |
of | de |
protection | protection |
data | données |
in | dans |
on | sur |
EN ISO/IEC 27001 is the best-known international standard for information security management systems (ISMS) and their requirements.
FR ISO/IEC 27001 : la norme internationale de référence pour la sécurité de l’information.
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
international | internationale |
security | sécurité |
the | la |
standard | norme |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne
inglês | francês |
---|---|
usage | usage |
counter | counter |
of | of |
electronic | electronic |
resources | resources |
code | code |
practice | pratique |
a | un |
measure | mesurer |
services | services |
the | le |
products | produits |
to | à |
online | online |
EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?
FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.
inglês | francês |
---|---|
objective | mission |
services | marchandise |
EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.
FR Sénateur Jeff Flake : « J’ai pris le téléphone de Steve Scalise et j’ai appelé son épouse (…) je ne voulais pas qu’elle se réveille et apprenne les nouvelles sans savoir ce qui se passait. »
inglês | francês |
---|---|
news | nouvelles |
several | le |
away | de |
to | se |
and | et |
say | pas |
EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important
FR Continuer et pratiquer: Que l’apprenti développeur web étudie la programmation pour devenir un ingénieur web ou qu’il soit autodidacte, l’exercice est toujours primordial
inglês | francês |
---|---|
practice | pratiquer |
web | web |
engineer | ingénieur |
important | primordial |
continue | continuer |
developer | développeur |
a | un |
always | toujours |
programming | programmation |
or | ou |
the | la |
and | et |
is | est |
EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.
FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, où il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
law | droit |
rose | rose |
practice | fait |
norton | norton |
he | il |
firm | cabinet |
the | la |
of | de |
toronto | toronto |
a | l |
office | services |
EN Budding golfers can practice their swing on 25 practice tees, 12 covered
FR Les golfeurs en herbe entrainent leur swing sur 25 places de practice, dont 12 couvertes
inglês | francês |
---|---|
golfers | golfeurs |
swing | swing |
covered | sur |
their | de |
EN “It’s simple: the legislation and this practice is an artifact, a cruel artifact, from another time when the consequences of this practice were not understood
FR « C'est simple : la législation et cette pratique sont un artefact, un artefact cruel, d'un autre temps où les conséquences de cette pratique n'étaient pas comprises
inglês | francês |
---|---|
legislation | législation |
artifact | artefact |
consequences | conséquences |
understood | comprises |
simple | simple |
practice | pratique |
and | et |
a | un |
the | la |
of | de |
time | temps |
not | pas |
another | autre |
this | cette |
EN There are many prejudices opinions about this practice, some of which are even contradictory or confusing between the practice as such and the benefits it can offer
FR Les préjugés à son sujet sont nombreux, certains sont même contradictoires ou sont sources de confusion entre la pratique en tant que telle et les bénéfices qu’elle peut offrir
inglês | francês |
---|---|
practice | pratique |
many | nombreux |
or | ou |
can | peut |
benefits | bénéfices |
offer | offrir |
the | la |
are | sont |
of | de |
and | à |
it | en |
as | tant |
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
FR Non. Malheureusement, nous ne soutenons pas les tests de pratique pour le moment. Cependant, vous pouvez utiliser nos exemples de questions pour la pratique.
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
tests | tests |
sample | exemples |
support | soutenons |
practice | pratique |
use | utiliser |
you | vous |
questions | questions |
our | nos |
we | nous |
EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.
FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, où il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
law | droit |
rose | rose |
practice | fait |
norton | norton |
he | il |
firm | cabinet |
the | la |
of | de |
toronto | toronto |
a | l |
office | services |
EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?
FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.
inglês | francês |
---|---|
objective | mission |
services | marchandise |
Mostrando 50 de 50 traduções