FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
"automation and response" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
menaces | threat |
intégration | integration |
epp | epp |
endpoint | endpoint |
platform | platform |
detection | detection |
siem | siem |
information | information |
event | event |
management | management |
soar | soar |
orchestration | orchestration |
automation | automation |
edr | edr |
protection | protection |
and | and |
security | security |
les | response |
FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
menaces | threat |
intégration | integration |
epp | epp |
endpoint | endpoint |
platform | platform |
detection | detection |
siem | siem |
information | information |
event | event |
management | management |
soar | soar |
orchestration | orchestration |
automation | automation |
edr | edr |
protection | protection |
and | and |
security | security |
les | response |
FR Dans le cadre de l’activité Détecter, la plus importante pour les entreprises, il faut mettre en œuvre un SIEM (Security Information and Event Management) ou un SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) pour une surveillance continue
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
francês | inglês |
---|---|
détecter | detect |
siem | siem |
information | information |
event | event |
soar | soar |
orchestration | orchestration |
automation | automation |
security | security |
ou | or |
surveillance | monitoring |
management | management |
cadre | system |
entreprises | enterprises |
un | a |
and | and |
plus | important |
mettre | implement |
FR Dans le cadre de l’activité Détecter, la plus importante pour les entreprises, il faut mettre en œuvre un SIEM (Security Information and Event Management) ou un SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) pour une surveillance continue
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
francês | inglês |
---|---|
détecter | detect |
siem | siem |
information | information |
event | event |
soar | soar |
orchestration | orchestration |
automation | automation |
security | security |
ou | or |
surveillance | monitoring |
management | management |
cadre | system |
entreprises | enterprises |
un | a |
and | and |
plus | important |
mettre | implement |
FR Accélérez la détection et la réponse aux incidents avec le SOAR (Security Orchestration Automation and Response) - LogPoint
EN Accelerate incident detection and response with SOAR - LogPoint
francês | inglês |
---|---|
accélérez | accelerate |
détection | detection |
incidents | incident |
soar | soar |
réponse | response |
avec | with |
and | and |
FR Accélérez la détection et la réponse aux incidents avec le SOAR (Security Orchestration Automation and Response)
EN Accelerate incident detection and response with SOAR
francês | inglês |
---|---|
accélérez | accelerate |
détection | detection |
incidents | incident |
soar | soar |
réponse | response |
avec | with |
and | and |
FR LogPoint identifie et envoie automatiquement des alertes à la plateforme SOAR (Security Orchestration Automation and Response), qui déclenche alors automatiquement la réponse aux incidents nécessaire.
EN LogPoint automatically identifies and sends alerts to the SOAR platform, which automatically starts the necessary incident response.
francês | inglês |
---|---|
identifie | identifies |
envoie | sends |
alertes | alerts |
soar | soar |
incidents | incident |
nécessaire | necessary |
automatiquement | automatically |
réponse | response |
à | to |
la | the |
plateforme | platform |
and | and |
FR Lanorme ISA-95 a été développée conjointement par l'International Society of Automation (ISA), anciennement connue sous le nom de Instrumentation, Systems, and Automation Society, et l'American National Standards Institute (ANSI).
EN ISA-95 was jointly developed by the International Society of Automation (ISA), formerly known as the Instrumentation, Systems, and Automation Society, and the American National Standards Institute (ANSI).
francês | inglês |
---|---|
été | was |
conjointement | jointly |
society | society |
automation | automation |
anciennement | formerly |
connue | known |
systems | systems |
national | national |
standards | standards |
institute | institute |
ansi | ansi |
of | of |
développé | developed |
le | the |
and | and |
par | by |
FR Poster on home care for self-isolation (affiche réalisée par le Collaborating Centre for Oxford University and CUHK for Disaster and Medical Humanitarian Response, CCOUC). D’autres ressources du CCOUC sont disponibles en suivant ce lien.
EN Poster on home care for self-isolation (produced by the Collaborating Centre for Oxford University and CUHK for Disaster and Medical Humanitarian Response, CCOUC). Find more CCOUC resources at this link.
francês | inglês |
---|---|
care | care |
affiche | poster |
centre | centre |
oxford | oxford |
university | university |
medical | medical |
ressources | resources |
ce | this |
lien | link |
par | by |
le | the |
and | and |
FR Netskope s'intègre aux outils tiers d'EDR (Endpoint Detection and Response), EMM (Enterprise Mobility Management) et UEBA (User and Entity Behavior Analytics) afin de protéger les utilisateurs de votre entreprise, où qu'ils travaillent.
EN Netskope integrates with third-party tools that provide Endpoint Detection and Response (EDR), Enterprise Mobility Management (EMM) as well as User and Entity Behavior Analytics (UEBA) to protect users in your local and remote workforce.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
outils | tools |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
mobility | mobility |
entity | entity |
analytics | analytics |
enterprise | enterprise |
management | management |
protéger | protect |
utilisateurs | users |
votre | your |
tiers | third |
and | and |
afin | in |
aux | to |
les | response |
FR Netskope s'intègre aux outils tiers d'EDR (Endpoint Detection and Response), EMM (Enterprise Mobility Management) et UEBA (User and Entity Behavior Analytics) afin de protéger les utilisateurs de votre entreprise, où qu'ils travaillent.
EN Netskope integrates with third-party tools that provide Endpoint Detection and Response (EDR), Enterprise Mobility Management (EMM) as well as User and Entity Behavior Analytics (UEBA) to protect users in your local and remote workforce.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
outils | tools |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
mobility | mobility |
entity | entity |
analytics | analytics |
enterprise | enterprise |
management | management |
protéger | protect |
utilisateurs | users |
votre | your |
tiers | third |
and | and |
afin | in |
aux | to |
les | response |
FR Poster on home care for self-isolation (affiche réalisée par le Collaborating Centre for Oxford University and CUHK for Disaster and Medical Humanitarian Response, CCOUC). D’autres ressources du CCOUC sont disponibles en suivant ce lien.
EN Poster on home care for self-isolation (produced by the Collaborating Centre for Oxford University and CUHK for Disaster and Medical Humanitarian Response, CCOUC). Find more CCOUC resources at this link.
francês | inglês |
---|---|
care | care |
affiche | poster |
centre | centre |
oxford | oxford |
university | university |
medical | medical |
ressources | resources |
ce | this |
lien | link |
par | by |
le | the |
and | and |
FR 100 des employés de chez Automation Anywhere ont examiné Automation Anywhere dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
EN 100 employees at Automation Anywhere have reviewed Automation Anywhere across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work
francês | inglês |
---|---|
automation | automation |
examiné | reviewed |
diverses | various |
dimensions | dimensions |
culturelles | culture |
donnant | providing |
rythme | pace |
employés | employees |
évaluations | ratings |
avis | opinions |
anywhere | anywhere |
travail | work |
allant | to |
de | across |
FR Employés à Automation Anywhere sont satisfaits de leur rémunération totale à Automation Anywhere , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
EN Employees at Automation Anywhere are pleased with their total compensation at Automation Anywhere, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
automation | automation |
anywhere | anywhere |
satisfaits | pleased |
comprend | includes |
rémunération | compensation |
sont | are |
de | of |
combinaison | combination |
une | a |
à | and |
leur | their |
FR ActiveDEMAND est une solution cloud de marketing automation qui s'adresse aux agences marketing en vue de les aider à créer et à gérer leurs campagnes marketing. La solution comprend des fonctionnalités de marketing automation... En savoir plus
EN Similarweb is a cloud-based website traffic analysis solution, which helps businesses across finance, hospitality, retail, education, media and various other industries track the online activity of customers, prospects, partners... Learn more
francês | inglês |
---|---|
aider | helps |
cloud | cloud |
marketing | media |
solution | solution |
la | the |
agences | businesses |
plus | more |
et | learn |
à | and |
une | a |
de | of |
FR Automation Anywhere est la première plateforme de RPA (Robotic Process Automation) au monde pour automatiser toutes vos tâches de front-office et back-office.
EN Automation Anywhere is the leading Robotic Process Automation (RPA) platform, that automates all front and back office tasks.
francês | inglês |
---|---|
anywhere | anywhere |
plateforme | platform |
rpa | rpa |
process | process |
tâches | tasks |
office | office |
la | the |
automation | automation |
front | front |
de | all |
et | and |
FR Automation Anywhere est la plateforme de RPA (Robotic Process Automation) leader du marché. La solution adaptée aux grandes entreprises associe technologies avancées et intégrées de RPA, d'IA et
EN Automation Anywhere is a global leader in Robotic Process Automation (RPA), empowering customers to automate end-to-end business processes with intelligent software bots – AI-powered digital workers
francês | inglês |
---|---|
anywhere | anywhere |
rpa | rpa |
leader | leader |
automation | automation |
est | is |
process | process |
du | end |
technologies | digital |
la | to |
entreprises | business |
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
marketing | marketing |
automation | automation |
recherche | search |
aussi | to |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
marketing | marketing |
automation | automation |
recherche | search |
aussi | to |
et | and |
FR Automai propose la solution Robotic Process Automation (RPA) pour automatiser et gérer même les processus métiers les plus compliqués. En savoir plus sur Automai Robotic Process Automation
EN Automai provides Robotic Process Automation (RPA) to automate and manage even the most complicated business processes. Learn more about Automai Robotic Process Automation
francês | inglês |
---|---|
propose | provides |
rpa | rpa |
compliqué | complicated |
process | process |
gérer | manage |
automatiser | automate |
automation | automation |
la | the |
et | learn |
processus | processes |
plus | more |
FR Marketing Automation: Comment évolue le Marketing Automation ?
EN What is GA4, how it works and why to use it
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
le | why |
FR Au niveau global, cette section s'appellera Automation Rules (Règles d'automatisation) dans votre menu Jira, ou simplement Project Automation (Automatisation de projet) pour les administrateurs de projet.
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
global | global |
menu | menu |
jira | jira |
administrateurs | admin |
ou | or |
projet | project |
votre | your |
automatisation | automation |
dans | in |
simplement | simply |
règles | rules |
FR Lisez ce guide pour découvrir comment le marketing automation peut vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux. Construisez votre liste, générez des leadset segmentez vos contacts à l'aide de nos outils d'automation.
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
francês | inglês |
---|---|
automation | automation |
construisez | build |
ce | this |
guide | guide |
marketing | marketing |
contacts | contacts |
outils | tools |
objectifs | objectives |
comment | how |
le | the |
peut | can |
à | to |
liste | list |
de | of |
lisez | and |
nos | our |
vous | you |
FR La fonction d'automation est très complète et nous a permis d'améliorer nos processus d'automation, aujourd'hui très avancés.
EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.
francês | inglês |
---|---|
très | very |
permis | allowed |
processus | process |
la | the |
avancé | advanced |
FR Tout comme les cours CCNA Switching, Routing and Wireless Essentials et CCNA Enterprise Networking, Security and Automation, ce cours s'aligne avec la certification CCNA.
EN Why’s it’s important: Gain basic knowledge for how networks operate which is integral to building future networking and IT skills.
francês | inglês |
---|---|
networking | networking |
and | and |
FR Tout comme les cours CCNA Switching, Routing and Wireless Essentials et CCNA Enterprise Networking, Security and Automation, ce cours s'aligne avec la certification CCNA.
EN Why’s it’s important: Gain basic knowledge for how networks operate which is integral to building future networking and IT skills.
francês | inglês |
---|---|
networking | networking |
and | and |
FR Depuis 2009, nous travaillons avec Petra Nemcova pour soutenir All Hands and Hearts - Smart Response et participer à la reconstruction d’écoles sécurisées dans les zones touchées par des catastrophes naturelles
EN Since 2009 we have worked with Petra Nemcova in supporting All hands and –Hearts – Smart Response, helping to rebuild safe, resilient schools in areas impacted by natural disasters
francês | inglês |
---|---|
hearts | hearts |
smart | smart |
response | response |
reconstruction | rebuild |
sécurisées | safe |
zones | areas |
touchées | impacted |
catastrophes | disasters |
naturelles | natural |
soutenir | supporting |
all | all |
et | and |
nous | we |
à | to |
avec | with |
dans | in |
FR Il siège également au conseil de FIRST (Forum of Incident Response and Security Team) 400 équipes de sécurité dans plus de 80 pays.
EN He is also a former board member and Chairman of the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), a non-profit association of 400 security teams in more than 80 countries.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
incident | incident |
pays | countries |
il | he |
également | also |
of | of |
équipes | teams |
sécurité | security |
dans | in |
plus | more |
and | and |
FR acheter un nouveau logiciel antivirus et une solution EDR (Endpoint Detection and Response) pour tous les dispositifs appartenant au CERN, mais aussi les ordinateurs portables personnels et, à terme, les ordinateurs de bureau personnels ;
EN buying a new antivirus and so-called “endpoint detection and response” (EDR) software for all CERN-owned devices, personal laptops and, eventually, home computers;
francês | inglês |
---|---|
acheter | buying |
nouveau | new |
antivirus | antivirus |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
personnels | personal |
logiciel | software |
et | and |
dispositifs | devices |
tous | all |
ordinateurs | computers |
portables | laptops |
un | a |
FR La solution CLEAR (Closed-Loop Email Analysis and Response) de Proofpoint automatise tout le processus, du signalement des emails par les utilisateurs à la suppression automatique des messages malveillants
EN Proofpoint’s Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) solution automates the entire process, from users reporting emails to malicious messages being removed automatically
francês | inglês |
---|---|
clear | clear |
analysis | analysis |
automatise | automates |
utilisateurs | users |
automatique | automatically |
malveillants | malicious |
solution | solution |
emails | emails |
processus | process |
à | to |
messages | messages |
and | and |
du | from |
FR Fonctionnalité Endpoint Detection and Response (EDR) intégrée offrant une protection de nouvelle génération contre les menaces en constante évolution.
EN Integrated Endpoint Detection and Response (EDR) to deliver next-gen protection against evolving threats.
francês | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
detection | detection |
offrant | deliver |
protection | protection |
génération | gen |
menaces | threats |
évolution | evolving |
edr | edr |
and | and |
en | to |
de | against |
les | response |
FR Passez au niveau supérieur avec Endpoint Detection and Response, solution qui s’appuie sur l’intelligence artificielle (IA) pour garder une longueur d’avance sur les cyberattaques de demain.
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
ia | ai |
de | of |
avec | with |
and | and |
pour | ahead |
sur | protection |
FR Partenariat avec SentinelOne pour le lancement de Endpoint Detection and Response (EDR)
EN Partners with SentinelOne to launch Endpoint Detection and Response (EDR)
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
edr | edr |
le | response |
and | and |
avec | with |
pour | to |
FR Depuis 2009, nous travaillons avec Petra Nemcova pour soutenir All Hands and Hearts - Smart Response et participer à la reconstruction d’écoles sécurisées dans les zones touchées par des catastrophes naturelles
EN Since 2009 we have worked with Petra Nemcova in supporting All hands and –Hearts – Smart Response, helping to rebuild safe, resilient schools in areas impacted by natural disasters
francês | inglês |
---|---|
hearts | hearts |
smart | smart |
response | response |
reconstruction | rebuild |
sécurisées | safe |
zones | areas |
touchées | impacted |
catastrophes | disasters |
naturelles | natural |
soutenir | supporting |
all | all |
et | and |
nous | we |
à | to |
avec | with |
dans | in |
FR « Tech Solutions déploie N‑able Endpoint Detection and Response (EDR), car les antivirus ne suffisent plus pour stopper les menaces actuelles en constante évolution
EN “Tech Solutions deploys N‑able Endpoint Detection and Response (EDR) because with today’s ever-evolving threats, antivirus isn’t enough
FR ASSEMBLY AND AUTOMATION TECHNOLOGYSalon international des technologies d'automatisation et d'assemblage
EN ASSEMBLY AND AUTOMATION TECHNOLOGYThailand?s Only International Automated Manufacturing and Assembly Technology Exhibition
francês | inglês |
---|---|
assembly | assembly |
international | international |
technologies | technology |
automation | automation |
and | and |
FR Tout comme les cours CCNA v7 : Introduction to Networks et CCNA v7 : Enterprise Networking, Security, and Networking Automation, ce cours s'aligne avec la certification CCNA.
EN Why’s it’s important: Essential networking knowledge coupled with a certification, validates valuable skills to future employers.
francês | inglês |
---|---|
networking | networking |
certification | certification |
et | knowledge |
to | to |
avec | with |
FR Plateforme industrielle d'edge computing de l'Internet des objets pour les données Industry 4.0 pour créer des produits SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) et de visualisation. En savoir plus sur Open Automation Software
EN Industrial Internet of Things edge computing platform for Industry 4.0 data to create SCADA and visualization products. Learn more about Open Automation Software
francês | inglês |
---|---|
visualisation | visualization |
automation | automation |
scada | scada |
plateforme | platform |
industry | industry |
open | open |
de | of |
données | data |
produits | products |
industrielle | industrial |
computing | computing |
and | and |
software | software |
créer | create |
et | learn |
pour | for |
plus | more |
en | to |
FR ASSEMBLY AND AUTOMATION TECHNOLOGYSalon international des technologies d'automatisation et d'assemblage
EN ASSEMBLY AND AUTOMATION TECHNOLOGYThailand?s Only International Automated Manufacturing and Assembly Technology Exhibition
francês | inglês |
---|---|
assembly | assembly |
international | international |
technologies | technology |
automation | automation |
and | and |
FR Tout comme les cours CCNA v7 : Introduction to Networks et CCNA v7 : Enterprise Networking, Security, and Networking Automation, ce cours s'aligne avec la certification CCNA.
EN Why’s it’s important: Essential networking knowledge coupled with a certification, validates valuable skills to future employers.
francês | inglês |
---|---|
networking | networking |
certification | certification |
et | knowledge |
to | to |
avec | with |
FR Pour CCNA Enterprise Networking, Security, and Automation v7, CyberOps Associate (CBROPS) et DevNet (DEVASC) :
EN For CCNA v7 Enterprise Networking, Security, and Automation, CyberOps Associate (CBROPS), and DevNet (DEVASC)
francês | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
networking | networking |
security | security |
automation | automation |
associate | associate |
pour | for |
and | and |
FR Avec l'interface drag-and-drop, même les arbres d'automation complexes sont faciles à créer.
EN The drag and drop interface made creating rather complex automation trees very easy.
francês | inglês |
---|---|
arbres | trees |
complexes | complex |
faciles | easy |
drag | drag |
drop | drop |
à | and |
créer | creating |
même | the |
FR Billet de blog rédigé par Kevin Haley, directeur, Symantec Security Response. Je déteste toutes les formes de harcèlement. Mais celle que je déteste le plus consiste pour l'agresseur à s'emparer d'un de vos objets personnels...
EN Guest Post By Kevin Haley, director, Symantec Security Response I despise all forms of bullying.Perhaps the one I hate most of all is where the bully takes a personal item, snatching it from you,...
francês | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
directeur | director |
symantec | symantec |
security | security |
formes | forms |
harcèlement | bullying |
. | takes |
je | i |
consiste | is |
de | of |
le | the |
dun | a |
personnels | you |
par | by |
FR Des pistes rocheuses aux champs les plus boueux, notre système unique Terrain Response garantit que votre véhicule sera toujours prêt pour tout ce qui se présente à l'horizon.
EN From rocky tracks to the muddiest fields, our unique Terrain Response system ensures your vehicle will always be ready for whatever comes over the horizon.
francês | inglês |
---|---|
rocheuses | rocky |
champs | fields |
terrain | terrain |
garantit | ensures |
prêt | ready |
système | system |
toujours | always |
à | to |
pistes | tracks |
notre | our |
votre | your |
véhicule | vehicle |
FR Option Interactive Voice Response (IVR) avec SQL et HTTP
EN Interactive Voice Response (IVR) option with SQL and HTTP connectors allowing to dynamically adapt routing and qualify caller before transferring the call to an agent.
francês | inglês |
---|---|
interactive | interactive |
voice | voice |
response | response |
sql | sql |
http | http |
ivr | ivr |
option | option |
et | connectors |
avec | with |
FR Le système Alcatel-Lucent OmniTouch 4625 CCIVR (Contact Center Interactive Voice Response) offre des fonctionnalités de libre-service puissantes, notamment la préqualification des appels, les rappels, les enquêtes client et bien plus encore
EN The Alcatel-Lucent OmniTouch 4625 Contact Center Interactive Voice Response (CCIVR) system enables powerful self-service functionality including call pre-qualification, callback, customer survey and more
francês | inglês |
---|---|
center | center |
interactive | interactive |
puissantes | powerful |
enquêtes | survey |
client | customer |
contact | contact |
notamment | including |
appels | call |
système | system |
fonctionnalité | functionality |
plus | more |
offre | service |
et | and |
FR Faites un don à CARE Crisis Response Campaign pour aider les communautés du monde entier à lutter contre les effets désastreux du COVID-19.
EN Donate to the CARE Crisis Response Campaign to help communities around the world fight the disastrous effects of COVID-19.
francês | inglês |
---|---|
don | donate |
crisis | crisis |
campaign | campaign |
lutter | fight |
effets | effects |
care | care |
à | to |
communautés | communities |
monde | world |
aider | to help |
FR Le fonds est financé par le mécanisme d’intervention sur les liens entre l’action humanitaire, la paix et le développement (Humanitarian Development Peace Nexus Response Mechanism) de l’Union européenne, géré par l’UNOPS.
EN The fund is financed through the EU’s Humanitarian Development Peace Nexus Response Mechanism, which is managed by UNOPS.
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
financé | financed |
mécanisme | mechanism |
humanitaire | humanitarian |
nexus | nexus |
géré | managed |
paix | peace |
par | by |
development | development |
de | through |
FR Les alertes de sécurité sont émises par l'équipe CERT (Computer Emergency Response Team). Les problèmes de sécurité liés au serveur Sendmail doivent être signalés à l'adresse :
EN Security advisories are issued by The Computer Emergency Response Team CERT. Sendmail server related security problems should be sent to:
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
émises | issued |
problèmes | problems |
computer | computer |
serveur | server |
équipe | team |
liés | related |
à | to |
doivent | should |
sont | are |
par | by |
être | be |
FR Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) fait gagner du temps à votre équipe de sécurité et accélère l'investigation et le tri des menaces.
EN Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) saves your security team time and accelerates investigation and triage.
francês | inglês |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
sécurité | security |
accélère | accelerates |
tri | triage |
équipe | team |
threat | threat |
votre | your |
le | response |
temps | time |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções