Traduzir "keep pace" para francês

FR Apprenez à votre rythme : Des formations e-learning modulables pour découvrir M-Files à votre rythme. Choisissez les formations qui correspondent le mieux à votre utilisation quotidienne de notre logiciel.

• formations e-learning modulables
• rythme
• Choisissez les formations
• correspondent le mieux

FR Test de la Coros Pace 2: Donner le rythme

• Pace
• Donner le rythme

FR Vous et votre invité pourrez prendre le volant du Jaguar I-PACE tout électrique et de l’ultime VUS de performance F-PACE SVR — une expérience exaltante, palpitante et sensorielle

• VUS de performance
• SVR
• exaltante
• palpitante
• sensorielle

FR Critique du Coros Pace 2 : Un rythme soutenu

• Critique du Coros
• rythme soutenu

FR Le rythme des ventes devrait ralentir par rapport aux sommets récents, ce qui contribuera à tempérer le rythme d’augmentation des prix.

• rythme des ventes
• ralentir par rapport
• sommets récents
• contribuera à tempérer
• rythme

FR Une autre tactique à essayer est d'utiliser des transitions fluides pour maintenir le rythme de votre contenu, captiver votre public et lui faire deviner ce qui va suivre.

• d'utiliser des transitions
• maintenir le rythme
• contenu
• captiver votre public
• lui faire deviner
• va

FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica

• reste calme kitty
• rester calme
• affiche de chaton
• garder le calme
• garder son calme
• subnautica
• affiches subnautica

FR Donc si vous croyez que l’être humain continuera à inventer, à fabriquer, à vendre et à acheter, alors investir dans le marché boursier peut être une bonne option pour vous.

• fabriquer
• vendre
• acheter

FR Les entreprises de commerce en pleine évolution ont besoin d’un processus de développement capable de suivre le rythme. Lancez rapidement les projets ou les mises à jour grâce à une documentation solide et une communauté de développeurs active.

• entreprises de commerce
• processus de développement
• suivre le rythme
• documentation solide
• communauté de développeurs

FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.

• Sprout vous offre
• catégorie
• entretient un solide
• partenariats pour suivre
• médias

FR L’archaïque réseau de distribution et d’assainissement ne parvient pas à rester en phase avec une urbanisation rapide

• réseau de distribution
• rapide

FR Suivez le rythme du changement et les attentes clients, tout en continuant à vous occuper de vos activités quotidiennes.

• Suivez le rythme
• changement
• attentes clients
• activités

FR Nous nous adaptons aux nouvelles normes et réglementations internationales et locales établies en appliquant des processus approfondis de certification et d’attestation de conformité, en plus d’évaluations exécutées par des tiers.

• adaptons aux nouvelles
• réglementations internationales
• conformité

FR conception à l'épreuve du temps

• conception à l'épreuve

FR Le marché numérique évolue à une vitesse fulgurante. Disposer d’une plate-forme de commerce performante vous assure que vos catalogues de produits sont à jours.

• marché numérique évolue
• vitesse fulgurante
• Disposer
• plate-forme de commerce

FR Mais à mesure que vous grandissez, les processus administratifs peuvent avoir du mal à suivre le rythme et finir par détourner l’attention de vos équipes de ce qui compte réellement

• mal à suivre
• rythme
• finir par détourner
• compte réellement

FR De nos jours, les entreprises performantes sont celles qui parviennent à suivre le rythme des besoins de leurs clients, voire à toujours garder une longueur d'avance sur ces besoins

• jours
• parviennent à suivre
• rythme des besoins
• clients
• voire à toujours
• besoins

FR Avec Confluent, adoptez le cloud à votre rythme et utilisez un pont de données persistant pour maintenir la synchronisation des données dans tous les environnements sur site, hybrides et multicloud

• Confluent
• adoptez le cloud
• rythme
• utilisez un pont
• synchronisation des données
• hybrides
• multicloud

FR Ils vous permettent de suivre le rythme de l’évolution et des besoins de votre entreprise, tout en prenant soin de vos tâches quotidiennes.

• permettent de suivre
• tâches

FR Les équipes adoptent de plus en plus rapidement de nouveaux outils de monitoring (propriétaire et open source) pour garder le rythme avec la complexité croissante

• rapidement de nouveaux
• monitoring
• propriétaire
• open source
• garder le rythme
• complexité croissante

FR Mais il est vite devenu évident qu’une solution sur site ne pouvait pas gérer le nombre croissant de points de données que recueillait l’entreprise (environ un milliard par jour actuellement)

• vite devenu évident
• pouvait pas gérer
• données que recueillait
• environ un milliard
• actuellement

FR Ce service associe avancées techniques et recherche constante basées sur les retours des utilisateurs et sur des tests, pour mieux répondre aux besoins de votre bibliothèque.

• associe avancées techniques
• recherche constante basées
• retours des utilisateurs
• tests

FR Gardez une longueur d'avance sur les menaces de messagerie avec la sécurité de messagerie du partenaire de migration exclusif d'Intel Security.

• Gardez une longueur
• menaces de messagerie
• sécurité de messagerie
• partenaire de migration
• d'Intel

FR Téléchargez ce rapport 2020 pour vous tenir au courant des derniers changements réglementaires et législatifs dans le monde - concernant la signature électronique, l'identité numérique, la cybersécurité, etc.

• Téléchargez ce rapport
• tenir au courant
• derniers changements réglementaires
• concernant la signature
• l'identité numérique
• cybersécurité

FR Ils ont ainsi vu par eux-mêmes la facilité avec laquelle les nouveaux agents et les villes pouvaient se mettre au travail, et comment Zendesk Support était capable de suivre la croissance exponentielle de l’entreprise.

• vu par eux-mêmes
• facilité avec laquelle
• nouveaux agents
• travail
• comment Zendesk Support
• capable de suivre

FR En phase avec la mode. Réactivité. Suivi des tendances.

• Réactivité

FR Promotion de l’efficacité. Réduction des coûts. Amélioration des résultats pour les patients.

• Réduction des coûts
• Amélioration des résultats

FR Assurez-vous que votre déchiffrement SSL/TLS peut suivre le rythme des environnements dynamiques multicloud d'aujourd'hui. Les dispositifs traditionnels de déchiffrement SSL/TLS déployés sur site ne tiennent pas compte du

• SSL
• TLS peut suivre
• rythme des environnements
• multicloud d'aujourd'hui
• tiennent pas compte

FR Avec l'accélération HDX DSP sous le capot et l'intégration en profondeur de Pro Tools, Carbon a les moyens de vous accompagner au bout de votre imagination

• l'accélération HDX DSP
• capot
• l'intégration en profondeur
• Pro Tools
• accompagner au bout
• imagination

FR Vantage Customer Experience (CX) donne aux spécialistes du marketing et aux professionnels de l'expérience client l'autonomie, la visibilité et les informations dont ils ont besoin pour faire face à la demande croissante et changeante des clients.

• Vantage Customer Experience
• CX
• donne aux spécialistes
• marketing
• professionnels de l'expérience
• l'autonomie
• visibilité
• demande croissante

FR Face à l'augmentation rapide du nombre de patients, Axis aide les systèmes de santé du monde entier à répondre à la demande croissante de soins.

• Face à l'augmentation
• nombre de patients

FR Nous intégrons la confidentialité à nos produits, services, cultures et processus afin de suivre le rythme des réglementations et des attentes des clients en constante évolution.

• intégrons la confidentialité
• produits
• cultures
• rythme des réglementations
• attentes des clients
• constante

FR Jeudi : randonnée de longueur moyenne sur des terrains plats ou vallonnés. Gardez un rythme de conversation et profitez des trails.

• Jeudi
• randonnée de longueur
• terrains plats
• vallonnés
• Gardez un rythme
• conversation

FR Dimanche : randonnée de longueur moyenne sur des terrains plats ou vallonnés. Gardez un rythme de conversation et profitez des trails.

• Dimanche
• randonnée de longueur
• terrains plats
• vallonnés
• Gardez un rythme
• conversation

FR Le personnel médical lutte contre le virus dans des circonstances extraordinaires, en plus de s’efforcer de continuer à répondre aux besoins des personnes souffrant d’autres maladies.

• personnel médical lutte
• extraordinaires
• continuer à répondre

FR Nous tenons compte du cloud, de la collocation ainsi que des autres tendances émergentes afin de développer des solutions percutantes qui s’adaptent à la vitesse d’évolution de vos besoins stratégiques.

• développer des solutions
• vitesse
• besoins

FR Le financement des interventions humanitaires en 2020 a atteint le niveau le plus élevé depuis 2011 mais il n’a pas été proportionnel à l’augmentation des besoins et il a donné lieu à de plus importants déficits de financement qu’en 2019

• financement des interventions
• besoins
• a donné lieu

FR Vous pouvez nous faire confiance pour suivre le rythme de vos campagnes marketing et pour vous conseiller sur la mise en place de méthodes de travail plus rationnelles et de technologies nouvelles pour améliorer votre workflow de contenu actuel.

• suivre le rythme
• campagnes marketing
• méthodes de travail
• rationnelles
• workflow de contenu

FR Surprendre le marché, inventer de nouveaux modèles, chercher des sources inédites de valeur : en tant que leader, notre Groupe réinvente ses métiers au rythme du monde qui l’entoure

• Surprendre le marché
• inventer de nouveaux
• chercher des sources
• valeur
• tant que leader

FR De nos jours, une entreprise doit faire preuve de flexibilité afin de s’adapter à la mondialisation, à l’évolution technologique et aux changements générationnels

• jours
• mondialisation
• technologique
• changements générationnels

FR Nos propositions de valeur évoluent continuellement au rythme de l’évolution des problématiques de nos clients. Notre capacité d’innovation nous permet de nous adapter à leurs besoins en leur offrant des solutions sur mesure.

• propositions de valeur
• continuellement au rythme
• capacité

FR L'addendum relatif au traitement des données de ThoughtSpot intègre des mécanismes de transfert approuvés par l'UE, à savoir les clauses contractuelles standard de la Commission européenne

• données de ThoughtSpot
• mécanismes de transfert
• l'UE
• savoir les clauses
• européenne

FR Les menaces évoluent rapidement : Les équipes de sécurité doivent sans cesse mettre à niveau et à jour leur infrastructure pour faire face aux nouvelles menaces

• menaces évoluent rapidement
• équipes de sécurité
• nouvelles menaces

FR Proofpoint peut vous aider à mettre à niveau votre solution de sécurité de la messagerie Symantec vers un produit qui évoluera au même rythme que les menaces, les cyberpirates et le paysage dynamique des menaces

• mettre à niveau
• solution de sécurité
• messagerie Symantec vers
• produit qui évoluera
• cyberpirates

FR Dans un univers en transformation, l’entrepreneur doit favoriser la recherche et anticiper le changement afin d’améliorer sa rentabilité et continuer de mener la course

• univers en transformation
• anticiper le changement
• rentabilité
• continuer de mener
• course

FR En collaboration étroite avec eux et selon le rythme de leurs avancées, nous ne cessons d’améliorer nos produits et nos processus pour faire progresser la nanotechnologie dans notre métier.

• selon le rythme
• avancées
• cessons
• produits

FR Pour faire face à la demande croissante, les fabricants s’appuient sur la vision industrielle, le Deep Learning et les systèmes de codes-barres industriels afin d’automatiser l’inspection, le suivi et la distribution des emballages de vaccins

• croissante
• fabricants
• vision industrielle
• Deep Learning
• systèmes de codes-barres
• suivi
• distribution des emballages
• vaccins

FR L?automatisation des tests devient un impératif pour suivre le rythme

• automatisation des tests
• impératif pour suivre
• rythme

FR Les entreprises doivent relever le défi de suivre plus rapidement le rythme des calendriers de diffusion tout en assurant le contrôle de la qualité. Comment passer de 1 à 2 tests de performance par jour à 100 ou 200 ?

• entreprises doivent relever
• défi de suivre
• rapidement le rythme
• calendriers de diffusion
• assurant le contrôle
• qualité
• tests de performance

FR L'analyse de Sefaira est suffisamment flexible pour suivre le rythme des études et avant-projets de conception

• L'analyse de Sefaira
• rythme des études
• avant-projets de conception