EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
"own creativity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.
inglês | francês |
---|---|
gift | don |
structured | structuré |
fortunately | heureusement |
creativity | créativité |
workshops | workshops |
strange | étrange |
a | un |
in | dans |
not | pas |
that | qui |
it | cest |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
FR Focus sur les fonctions des notaires, la législation qui régit le métier, les qualités et les critères qui déterminent combien gagne un(e) notaire en Suisse.
inglês | francês |
---|---|
value | un |
learn | et |
many | des |
while | en |
EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.
inglês | francês |
---|---|
gift | don |
structured | structuré |
fortunately | heureusement |
creativity | créativité |
workshops | workshops |
strange | étrange |
a | un |
in | dans |
not | pas |
that | qui |
it | cest |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | limite |
creativity | créativité |
web | web |
capabilities | capacités |
is | est |
free | gratuit |
unlimited | illimité |
no | aucune |
your | votre |
hosting | hébergement |
with | avec |
our | notre |
and | et |
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
FR Vos jeunes cerveaux recevront leur propre guide d’activités éducatives pour les inciter à la découverte, la créativité et le plaisir en famille.
inglês | francês |
---|---|
young | jeunes |
discovery | découverte |
family | famille |
fun | plaisir |
will | recevront |
creativity | créativité |
your | vos |
guide | guide |
their | leur |
and | à |
own | propre |
EN The new situation needs to be investigated, the patient sets out on a journey into the unknown, accompanied and directed by his or her own creativity and the therapeutic setting.
FR Le changement de situation se doit d’être exploré, un voyage dans l’inconnu commence, où le patient est accompagné et guidé par sa propre créativité et dans le cadre thérapeutique.
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
patient | patient |
setting | cadre |
accompanied | accompagné |
creativity | créativité |
a | un |
journey | voyage |
be | être |
the | le |
needs | doit |
by | par |
and | et |
his | de |
EN These coloring books offer children the opportunity to discover the graphic world of an artist, while calling on their imagination and creativity to make the artist’s work their own.
FR Ces cahiers de coloriage offrent l’occasion aux enfants de découvrir l’univers graphique d’un artiste tout en faisant appel à leur imagination et leur créativité pour se réapproprier son œuvre.
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
children | enfants |
discover | découvrir |
graphic | graphique |
calling | appel |
artist | artiste |
imagination | imagination |
creativity | créativité |
work | œuvre |
of | de |
to | à |
while | tout en |
the | ces |
EN Homey connects all your devices at home. Use your own creativity and reinvent your house.
FR Homey connecte tous vos appareils à la maison.Utilisez votre propre créativité et réinventez votre maison.
inglês | francês |
---|---|
homey | homey |
connects | connecte |
devices | appareils |
use | utilisez |
creativity | créativité |
house | maison |
all | tous |
and | à |
EN 1 pumpkin face printed from the web or designed using your own creativity
FR 1 visage de citrouille imprimé du web ou dessiné selon votre imagination
inglês | francês |
---|---|
pumpkin | citrouille |
face | visage |
creativity | imagination |
printed | imprimé |
web | web |
or | ou |
your | votre |
designed | dessiné |
from | du |
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
FR Participez aux expériences pratiques du Design Studio, du Creative Hub et du Storytelling Studio pour explorer votre propre créativité.
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
studio | studio |
hub | hub |
design | design |
creativity | créativité |
creative | creative |
and | et |
explore | explorer |
your | votre |
EN In the 16th century, artisans working in the Jaipur area adopted Persian weaving techniques and reinterpreted them according to their own creativity
FR Au XVIe siècle, les techniques de tissage persanes ont été adoptées par les artisans qui travaillaient dans la région de Jaipur et les réinterpréter selon leur propre créativité
inglês | francês |
---|---|
century | siècle |
artisans | artisans |
jaipur | jaipur |
weaving | tissage |
techniques | techniques |
creativity | créativité |
adopted | adopté |
the | la |
area | région |
in | dans |
according | de |
and | et |
EN At BESIX RED we promote diversity of our employees in all relevant dimensions. Thanks to their own experiences, knowledge and creativity, our team members are the foundation of our competitive advantage.
FR Chez BESIX RED, nous encourageons la diversité à tous les niveaux.
inglês | francês |
---|---|
besix | besix |
red | red |
diversity | diversité |
the | la |
we | nous |
to | à |
EN Our adventure has only just begun: some of the pages in this book have been left unfinished to leave room for your own creativity
FR Notre voyage ne fait que commencer : certaines pages du livre sont volontairement laissées inachevées pour laisser place à votre créativité
inglês | francês |
---|---|
creativity | créativité |
pages | pages |
book | livre |
room | place |
our | notre |
to | à |
your | votre |
for | pour |
EN The new situation needs to be investigated, the patient sets out on a journey into the unknown, accompanied and directed by his or her own creativity and the therapeutic setting.
FR Le changement de situation se doit d’être exploré, un voyage dans l’inconnu commence, où le patient est accompagné et guidé par sa propre créativité et dans le cadre thérapeutique.
inglês | francês |
---|---|
situation | situation |
patient | patient |
setting | cadre |
accompanied | accompagné |
creativity | créativité |
a | un |
journey | voyage |
be | être |
the | le |
needs | doit |
by | par |
and | et |
his | de |
EN These coloring books offer children the opportunity to discover the graphic world of an artist, while calling on their imagination and creativity to make the artist’s work their own.
FR Ces cahiers de coloriage offrent l’occasion aux enfants de découvrir l’univers graphique d’un artiste tout en faisant appel à leur imagination et leur créativité pour se réapproprier son œuvre.
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
children | enfants |
discover | découvrir |
graphic | graphique |
calling | appel |
artist | artiste |
imagination | imagination |
creativity | créativité |
work | œuvre |
of | de |
to | à |
while | tout en |
the | ces |
EN Discover methods to unleash creativity, develop your own writing routine, and get your stories out into the world
FR Découvrez des méthodes pour laisser libre cours à votre créativité, développer votre propre routine d’écriture et partager vos histoires avec le monde entier
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
develop | développer |
routine | routine |
stories | histoires |
creativity | créativité |
methods | méthodes |
world | monde |
the | le |
to | à |
writing | et |
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
FR Vos jeunes cerveaux recevront leur propre guide d’activités éducatives pour les inciter à la découverte, la créativité et le plaisir en famille.
inglês | francês |
---|---|
young | jeunes |
discovery | découverte |
family | famille |
fun | plaisir |
will | recevront |
creativity | créativité |
your | vos |
guide | guide |
their | leur |
and | à |
own | propre |
EN Both brands have implemented their own strategies while simultaneously embodying Condé Nast’s internal social pillars: brand identity, community, consistency, and creativity
FR Les deux marques ont mis en œuvre leurs propres stratégies tout en incarnant les piliers sociaux internes de Condé Nast : identité de la marque, community, cohérence et créativité
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
social | sociaux |
pillars | piliers |
consistency | cohérence |
identity | identité |
creativity | créativité |
community | community |
brands | marques |
implemented | mis en œuvre |
internal | internes |
brand | marque |
while | tout en |
simultaneously | de |
and | et |
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
FR Participez aux expériences pratiques du Design Studio, du Creative Hub et du Storytelling Studio pour explorer votre propre créativité.
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
studio | studio |
hub | hub |
design | design |
creativity | créativité |
creative | creative |
and | et |
explore | explorer |
your | votre |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
technical | technique |
blog | blog |
or | ou |
easy | facile |
website | site |
need | besoin |
steps | étapes |
dont | pas |
of | de |
in | en |
a | un |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
few | quelques |
very | très |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
FR Intégrez le Créateur de bidon à votre site. Les clients peuvent donc concevoir eux-mêmes un bidon rapidement et simplement et demander un devis. Vous recevez les demandes dans votre boîte mail.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
bottle | bidon |
site | site |
enables | peuvent |
quotation | devis |
quickly | rapidement |
a | un |
requests | demandes |
request | demander |
mailbox | |
the | le |
design | concevoir |
your | votre |
customers | clients |
to | à |
this | simplement |
you | vous |
creator | créateur |
in | dans |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :
inglês | francês |
---|---|
webador | webador |
technical | technique |
blog | blog |
or | ou |
easy | facile |
website | site |
need | besoin |
steps | étapes |
dont | pas |
of | de |
in | en |
a | un |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
few | quelques |
very | très |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it
FR Nous sommes de l’avis que tout artisan devrait posséder ses propres outils, donc lorsque vous téléchargez iA Writer, il vous appartient
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
download | téléchargez |
it | il |
when | lorsque |
so | donc |
you | vous |
we | nous |
every | de |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
FR Chaque fois qu'un serveur de noms est requis, il existe une option pour créer votre propre URL avec un domaine que vous possédez.Par exemple, si vous possédez l'exemple de domaine.com, vous pouvez créer NS1.Example.com et ns2.example.com.
inglês | francês |
---|---|
url | url |
domain | domaine |
if | si |
required | requis |
option | option |
a | un |
your | votre |
create | créer |
example | exemple |
with | avec |
whenever | que |
you | vous |
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
FR La collaboration est la clé de la réussite créative, et on adore créer des rencontres.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
key | clé |
the | la |
is | est |
we | on |
to | créer |
and | et |
together | de |
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.
inglês | francês |
---|---|
creativity | créativité |
idea | idée |
marketing | marketing |
campaign | campagne |
your | votre |
a | un |
neither | ne |
got | vous avez |
our | nos |
EN Keep Moving: Notes on Loss, Creativity, and Change
FR Ce que l'école ne vous apprend pas
inglês | francês |
---|---|
keep | vous |
moving | ce |
EN Like Marketing 'Radical Creativity' SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Marketing 'Radical Creativity'.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
radical | radical |
slideshare | slideshare |
like | le |
EN Her sharp wit, creativity, and extensive knowledge about the industry has allowed her to precede over the content team, turning in more leads and retaining more customers
FR Shane s’est spécialisé dans les entonnoirs de vente, le trafic ciblé et les conversions de sites Web
inglês | francês |
---|---|
industry | vente |
the | le |
in | dans |
and | et |
over | de |
EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.
FR Boostez votre créativité en suivant d’autres conseils sur la couleur en photographie.
inglês | francês |
---|---|
photography | photographie |
tips | conseils |
creativity | créativité |
your | votre |
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision
inglês | francês |
---|---|
handle | gérer |
optimize | optimiser |
deliver | livrer |
precision | précision |
complexity | complexité |
creativity | créativité |
resources | ressources |
your | vos |
with | avec |
and | et |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.
FR Combinez créativité et analyse à chaque stade de votre flux de travail.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
analytics | analyse |
workflow | flux de travail |
creativity | créativité |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.
FR Au cours de cette phase, vous mettrez en œuvre stratégiquement vos campagnes les plus créatives. Voici cinq conseils pour placer votre prochaine campagne sociale sous le signe de la créativité.
inglês | francês |
---|---|
phase | phase |
strategically | stratégiquement |
tips | conseils |
social | sociale |
creativity | créativité |
campaign | campagne |
campaigns | campagnes |
in | en |
five | cinq |
is | prochaine |
creative | créatives |
section | la |
this | cette |
with | sous |
you | vous |
next | de |
EN Influencer-generated content can bring creativity back into your social strategy, and will require minimal effort on your end.
FR Le contenu généré par les influenceurs peuvent ramener de la créativité dans votre stratégie de marketing social sans que vous ayez beaucoup d'efforts à fournir.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
social | social |
strategy | stratégie |
generated | généré |
influencer | influenceurs |
creativity | créativité |
can | peuvent |
your | votre |
back | n |
bring | de |
and | à |
on | le |
end | dans |
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
FR Si vous avez besoin d'aide pour libérer votre créativité, nous vous proposons une autre ressource avec 39 outils gratuits pour créer des images sur les médias sociaux !
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
images | images |
creativity | créativité |
tools | outils |
if | si |
resource | ressource |
a | une |
need | besoin |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
create | créer |
with | avec |
you | vous |
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
FR Voici quelques-unes de nos citations préférées provenant d'auteurs qui se concentrent sur le développement créatif et personnel. Nous vous recommandons de lire ces livres lorsque vous faites face à une panne d'inspiration.
inglês | francês |
---|---|
quotes | citations |
focus | concentrent |
creativity | développement |
books | livres |
when | lorsque |
of | de |
we recommend | recommandons |
who | qui |
our | nos |
on | sur |
and | à |
from | provenant |
reading | et |
favorite | préféré |
we | nous |
are | voici |
EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.
FR La créativité peut parfois faire défaut, mais les spécialistes du marketing peuvent suivre certaines pistes pour rester créatifs dans leurs stratégies de marketing social.
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
social | social |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
creativity | créativité |
do | faire |
but | mais |
their | de |
can | peut |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
FR Combinez créativité et analyse à chaque étape de votre flux de travail en utilisant la plateforme Content Marketing de Semrush.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
analytics | analyse |
workflow | flux de travail |
semrush | semrush |
creativity | créativité |
content | content |
step | étape |
marketing | marketing |
the | la |
of | de |
your | votre |
platform | plateforme |
and | à |
EN Like Can We Assess Creativity? SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Can We Assess Creativity?.
inglês | francês |
---|---|
slideshare | slideshare |
we | we |
can | can |
like | le |
EN Save Can We Assess Creativity? SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Can We Assess Creativity?.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
slideshare | slideshare |
can | can |
we | we |
EN Share Can We Assess Creativity? SlideShare.
FR Partager le SlideShare Can We Assess Creativity?.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
slideshare | slideshare |
can | can |
we | we |
EN Like 7 Habits That Kill Creativity SlideShare.
FR Aimer le SlideShare 7 Habits That Kill Creativity.
inglês | francês |
---|---|
slideshare | slideshare |
kill | kill |
like | le |
EN Save 7 Habits That Kill Creativity SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare 7 Habits That Kill Creativity.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
slideshare | slideshare |
kill | kill |
EN Check out the 2020 sessions, labs, and creativity workshops.
FR Découvrez les sessions, laboratoires et ateliers dédiés à la créativité de 2020.
inglês | francês |
---|---|
creativity | créativité |
sessions | sessions |
labs | laboratoires |
workshops | ateliers |
the | la |
and | à |
EN To boost your productivity and stimulate your creativity, the decoration of your office should be taken...
FR Pour booster votre productivité et stimuler votre créativité, la décoration de votre bureau est à prendre...
inglês | francês |
---|---|
decoration | décoration |
office | bureau |
productivity | productivité |
creativity | créativité |
the | la |
your | votre |
of | de |
to | à |
stimulate | stimuler |
taken | prendre |
EN You offer an alternative to a dominant "mass" commercial supplier, that floods the market and does not leave any room for creativity or freedom of choice
FR Vous souhaitez offrir une alternative crédible à un fournisseur commercial qui inonde et étouffe le marché, sans laisser la moindre chance à la créativité ou la liberté de choix
inglês | francês |
---|---|
creativity | créativité |
commercial | commercial |
choice | choix |
freedom | liberté |
supplier | fournisseur |
market | marché |
or | ou |
of | de |
alternative | alternative |
to | à |
a | un |
you | vous |
that | qui |
EN Our AOD service is compatible with all formats, MP3, Wave, Flack, etc. The extension of your soundtracks will no longer put a brake on your creativity!
FR Notre service AOD est compatible avec tous les formats, MP3, Wave, Flack etc. L'extension de vos pistes sonores ne sera plus un frein à votre créativité !
inglês | francês |
---|---|
service | service |
formats | formats |
etc | etc |
brake | frein |
creativity | créativité |
a | un |
of | de |
our | notre |
compatible | compatible |
with | avec |
EN Cyber Monday Sale ? Save $149 and let your creativity soar
FR Cyber vente du lundi - Économisez 149 $ et laissez votre créativité s'envoler
inglês | francês |
---|---|
cyber | cyber |
monday | lundi |
sale | vente |
let | laissez |
creativity | créativité |
your | votre |
and | et |
EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful
FR Un manifeste visuel qui évoque le potentiel de l'imagination, de la créativité et du travail en équipe pour trouver une utilité à quelque chose d'utile
inglês | francês |
---|---|
visual | visuel |
manifesto | manifeste |
teamwork | travail en équipe |
creativity | créativité |
of | de |
a | un |
to | à |
potential | potentiel |
from | du |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
justify | justifier |
mission | mission |
people | gens |
in love | amoureux |
creativity | créativité |
the | le |
when | lorsque |
internal | internes |
directly | directement |
time | temps |
our | notre |
their | leur |
to | à |
contribute | contribuent |
fall | tomber |
Mostrando 50 de 50 traduções