Traduzir "fuel your creativity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fuel your creativity" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de fuel your creativity

inglês
francês

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

FR Les jauges à carburant mesurent le niveau de carburant dans le réservoir. Le niveau est affiché sur l’indicateur. Pour l’affichage du niveau de carburant, une sonde analogue est intégrée dans le réservoir.Produits similaires Plus d'informations

inglêsfrancês
fuelcarburant
tankréservoir
similarsimilaires
displayaffiché
levelniveau
toà
ofde
thele
productsproduits
isest
moreplus
onsur
indans
anune

EN Safran Aerosystems fuel pumps offer all fuel sub-system functions, including engine/APU feed, fuel transfer, fuel draining, jettison and aerial refueling

FR Les pompes à carburant de Safran Aerosystems assurent l’alimentation du moteur/APU, le transfert, la vidange, le largage et le ravitaillement en vol, remplissant ainsi toutes les fonctions des sous-systèmes carburant

inglêsfrancês
safransafran
pumpspompes
transfertransfert
fuelcarburant
enginemoteur
functionsfonctions
andà
allde

EN Fuel/Odometer Check your current fuel and odometer information from anywhere. Your current fuel level will appear at the top of the MyMazda app home screen.

FR Carburant/Odomètre Vérifiez le niveau de carburant actuel et le kilométrage, où que vous soyez. Le niveau de carburant actuel apparaît en haut de l’écran d’accueil de l’application MyMazda.

inglêsfrancês
fuelcarburant
checkvérifiez
currentactuel
screenécran
applapplication
mymazdamymazda
levelniveau
ofde
thele
appearque
andet

EN Based on EnerGuide fuel consumption ratings with a combined fuel economy rating of 8.4 L/100 km. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors.

FR Selon les cotes de consommation en usage mixte d’ÉnerGuide de 8,4 L/100 km. La consommation réelle de carburant peut varier en fonction des habitudes de conduite et d’autres facteurs.

inglêsfrancês
fuelcarburant
consumptionconsommation
actualréelle
varyvarier
drivingconduite
factorsfacteurs
willpeut
habitshabitudes
al
ratingsd
ofde
onselon
andet

EN Improved combustion: Reconfigured intake ports and new high-diffusion, higher-pressure fuel injectors improve the tumble and swirl of fuel in the cylinder and better-atomize fuel

FR Meilleure combustion : Des orifices d'admission reconfigurés et de nouveaux injecteurs de carburant à haute diffusion et à haute pression améliorent la chute et le tourbillon du carburant dans le cylindre et le vaporisent mieux

inglêsfrancês
combustioncombustion
newnouveaux
fuelcarburant
cylindercylindre
diffusiondiffusion
pressurepression
highhaute
ofde
andà
indans
bettermieux

EN Measures used to enforce fuel tax legislation for fuel suppliers and tax-exempt fuel purchasers.

FR Mesures relatives au respect des lois fiscales sur le carburant par les fournisseurs de carburant et les acheteurs de carburant sans taxe.

inglêsfrancês
measuresmesures
fuelcarburant
legislationlois
suppliersfournisseurs
purchasersacheteurs
taxtaxe
usedpar
tosans
andet

EN This document provides information on the measures used to enforce fuel tax legislation for fuel suppliers and tax-exempt fuel purchasers.

FR Ce document présente les mesures relatives au respect des lois fiscales sur le carburant par les fournisseurs de carburant et les acheteurs de carburant sans taxe.

inglêsfrancês
documentdocument
fuelcarburant
legislationlois
suppliersfournisseurs
purchasersacheteurs
thisce
thele
taxtaxe
measuresmesures
usedpar
tosans
andet

EN Use the Fuel Tax Casual Return Self Assessment Form to report and pay taxes on tax-exempt fuel that you’re using for a taxable purpose and have not paid the proper fuel tax on.

FR Utilisez le formulaire de déclaration occasionnelle de la taxe sur les carburants pour déclarer et payer la taxe sur les carburants exempts de taxe que vous utilisez à des fins fiscales et pour lesquels vous navez pas payé de taxe.

inglêsfrancês
formformulaire
paidpayé
forfins
taxtaxe
toà
notpas
taxesfiscales
onsur
useutilisez
paypayer

EN How the Fuel Tax Program is administered, fuel tax rates and information for fuel wholesalers, retailers and consumers.

FR Méthode d'administration du programme de la taxe sur les carburants, taux de taxe sur les carburants et informations à l'intention des grossistes en carburants et des détaillants et des consommateurs de carburants.

inglêsfrancês
programprogramme
consumersconsommateurs
taxtaxe
ratestaux
informationinformations
wholesalersgrossistes
retailersdétaillants
thela
andà
forde

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de lessence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, lessence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher quen Europe.

inglêsfrancês
novanouvelle
unitedunis
fuelcarburant
lessmoins
europeeurope
inen
dieseldiesel
canadacanada
costcher
ofde
onau
afonctionnent
thela
carsvoitures
butmais
usuallyhabituellement
moreplus

EN In Angola, we are partners with Sonangol in a joint venture, which develops fuel retail network, B2B, general retail, jet fuel, fuel supply and logistics operations in Angola

FR En Angola, nous sommes partenaires avec Sonangol au sein d’une joint-venture qui développe des activités réseau, B2B, de commerce général, de carburants aviation, d’avitaillement et de logistique dans le pays

inglêsfrancês
ventureventure
retailcommerce
networkréseau
generalgénéral
logisticslogistique
angolaangola
developsdéveloppe
partnerspartenaires
inen
wenous
withavec
aresommes
jointjoint
operationsactivités
andet

EN A refinery separates the different components of incoming crude oil to obtain all sorts of products, from jet fuel and fuel oil to asphalt, liquefied petroleum gas and automotive fuel.

FR Le pétrole arrive brut. Quand on le raffine, on dissocie ses différentes composantes pour le transformer en « carburants » de toutes sortes : kérosène, fiouls, bitumes, GPL, carburants automobiles, etc.

inglêsfrancês
componentscomposantes
crudebrut
sortssortes
automotiveautomobiles
thele
oilpétrole
obtainne
ofde
toquand

EN In 1932, Bacon resumed the study of fuel cell technology, which resulted in the first fuel cell prototype in 1953. This prototype served as a model for the fuel cell used for the Apollo-series space missions, which led to the 1969 Moon landing.

FR En 1932, Bacon reprit les études sur la pile à combustible et réalisa un premier prototype en 1953. Ce prototype servit de modèle aux piles à combustible utilisées lors des missions spatiales Apollo qui ont permis d’atteindre la Lune en 1969.

inglêsfrancês
baconbacon
fuelcombustible
cellpile
prototypeprototype
modelmodèle
spacespatiales
missionsmissions
moonlune
thisce
aun
usedutilisé
toà
inen
studyet
ofde
thela

EN Safran Aerosystems is a key player in fuel gauging, fuel distribution and tank inerting systems. as well as flexible fuel tanks for helicopters

FR Safran Aerosystems est un acteur majeur des systèmes de jaugeage et de circulation du carburant et des systèmes d’inertage des réservoirs ainsi que des réservoirs souples pour hélicoptères.

inglêsfrancês
safransafran
playeracteur
fuelcarburant
systemssystèmes
flexiblesouples
tanksréservoirs
keymajeur
aun
isest
asainsi
andet

EN In addition to the fuel for the generators, DEI-PPC pays to lease the tankers used to transport it to the islands, and for the transport fuel for those tankers (bunker fuel).

FR DEI ne paie pas juste pour le carburant de ses centrales, mais aussi pour louer les tankers qui pourront le transporter dans les îles, avec le carburant de soute qui va avec.

inglêsfrancês
fuelcarburant
payspaie
leaselouer
transporttransporter
islandsîles
thele
indans
deidei

EN Factors taken into consideration when setting our fuel surcharge, include our sailing schedule, the availability of fuel suppliers, and fuel purchase price.

FR Différents facteurs sont pris en considération lors de l’établissement de notre supplément pour le carburant dont notre horaire de traversées, la disponibilité des fournisseurs de carburant ainsi que le prix d’achat du carburant.

inglêsfrancês
factorsfacteurs
takenpris
considerationconsidération
settingétablissement
fuelcarburant
schedulehoraire
suppliersfournisseurs
availabilitydisponibilité
ofde
ournotre
priceprix

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de lessence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, lessence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher quen Europe.

inglêsfrancês
novanouvelle
unitedunis
fuelcarburant
lessmoins
europeeurope
inen
dieseldiesel
canadacanada
costcher
ofde
onau
afonctionnent
thela
carsvoitures
butmais
usuallyhabituellement
moreplus

EN In addition to the fuel for the generators, DEI-PPC pays to lease the tankers used to transport it to the islands, and for the transport fuel for those tankers (bunker fuel).

FR DEI ne paie pas juste pour le carburant de ses centrales, mais aussi pour louer les tankers qui pourront le transporter dans les îles, avec le carburant de soute qui va avec.

inglêsfrancês
fuelcarburant
payspaie
leaselouer
transporttransporter
islandsîles
thele
indans
deidei

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

FR Focus sur les fonctions des notaires, la législation qui régit le métier, les qualités et les critères qui déterminent combien gagne un(e) notaire en Suisse.

inglêsfrancês
valueun
learnet
manydes
whileen

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction

inglêsfrancês
phpphp
mysqlmysql
restrictionslimite
creativitycréativité
webweb
capabilitiescapacités
isest
freegratuit
unlimitedillimité
noaucune
yourvotre
hostinghébergement
withavec
ournotre
andet

EN Share your work and fuel your creativity at the Gallery

FR Partagez votre travail et alimentez votre créativité à la Galerie

inglêsfrancês
sharepartagez
worktravail
gallerygalerie
creativitycréativité
thela
yourvotre
andà

EN Share your work and fuel your creativity at the Gallery

FR Partagez votre travail et alimentez votre créativité à la Galerie

inglêsfrancês
sharepartagez
worktravail
gallerygalerie
creativitycréativité
thela
yourvotre
andà

EN You use your Driver’s Licence to get the provincial fuel tax off your fuel purchases

FR Pour être exempté de la taxe provinciale sur les carburants, vous devez utiliser votre permis de conduire

inglêsfrancês
licencepermis
provincialprovinciale
taxtaxe
useutiliser
thela
yourvotre
toconduire
youvous
offde

EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.

FR Boostez votre créativité en suivant d’autres conseils sur la couleur en photographie.

inglêsfrancês
photographyphotographie
tipsconseils
creativitycréativité
yourvotre

EN And, if you're an annual subscriber, fuel your creativity with over $1,500 in plugins, sounds, and training content, FREE with the new Pro Tools Inner Circle program.

FR De plus, si vous êtes un abonné annuel, alimentez votre créativité avec plus de 1 500 USD de plugins, sons et contenu de formation, GRATUITEMENT, avec le nouveau programme Pro Tools Inner Circle.

inglêsfrancês
annualannuel
soundssons
contentcontenu
freegratuitement
subscriberabonné
creativitycréativité
ifsi
pluginsplugins
trainingformation
programprogramme
toolstools
thele
anun
yourvotre
newnouveau
propro
withavec
andet
overde

EN Fuel your creativity with pro plugins

FR Développez votre créativité avec des plugins professionnels

inglêsfrancês
pluginsplugins
creativitycréativité
yourvotre
withavec

EN Unlimited fuel for your creativity

FR Des ressources illimitées pour votre créativité

inglêsfrancês
creativitycréativité
unlimitedillimité
yourvotre
forpour

EN Unlimited fuel for your creativity

FR Des ressources illimitées pour votre créativité

inglêsfrancês
creativitycréativité
unlimitedillimité
yourvotre
forpour

EN Fuel your team's creativity by tapping into the power of a unified visual workspace for making forward-thinking an interactive experience that's accessible to all.

FR Exploitez le potentiel créatif de votre équipe en utilisant la puissance de la pensée visuelle, et faites du processus d’innovation une expérience interactive et participative.

inglêsfrancês
visualvisuelle
interactiveinteractive
experienceexpérience
teamséquipe
thinkingpensée
powerpuissance
ofde
yourvotre
makinget
aune

EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.

FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.

inglêsfrancês
giftdon
structuredstructuré
fortunatelyheureusement
creativitycréativité
workshopsworkshops
strangeétrange
aun
indans
notpas
thatqui
itcest

EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.

FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.

inglêsfrancês
giftdon
structuredstructuré
fortunatelyheureusement
creativitycréativité
workshopsworkshops
strangeétrange
aun
indans
notpas
thatqui
itcest

EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle

FR En plus de l?installation de nos produits de chip tuning, il existe de nombreux autres trucs et astuces pour vous aider à économiser du carburant et à maximiser la réduction de la consommation de carburant de votre véhicule

inglêsfrancês
installationinstallation
fuelcarburant
maximizemaximiser
useconsommation
saveéconomiser
inen
varietyde nombreux
tricksastuces
toà
yourvotre
vehiclevéhicule
thela
productsproduits
youvous
ofde
ournos
otherautres
areexiste

EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle

FR En plus de l?installation de nos produits de chip tuning, il existe de nombreux autres trucs et astuces pour vous aider à économiser du carburant et à maximiser la réduction de la consommation de carburant de votre véhicule

inglêsfrancês
installationinstallation
fuelcarburant
maximizemaximiser
useconsommation
saveéconomiser
inen
varietyde nombreux
tricksastuces
toà
yourvotre
vehiclevéhicule
thela
productsproduits
youvous
ofde
ournos
otherautres
areexiste

EN If your fuel surcharge is not based on the above information, due specific contract terms, please refer to this fuel surcharge table.

FR Si votre supplément pour carburant n'est pas fondé sur les renseignements ci- dessus en raison de modalités particulières dans votre contrat, veuillez consulter ce tableau du supplément pour carburant.

inglêsfrancês
fuelcarburant
informationrenseignements
contractcontrat
termsmodalités
tabletableau
ifsi
thisce
pleaseveuillez
basedfondé
notpas
toconsulter
onsur
yourvotre
duede

EN A massive collection of plug-ins and sounds to fuel creativity.

FR Une vaste collection de modules et de sons pour une créativité sans bornes.

inglêsfrancês
massivevaste
collectioncollection
soundssons
creativitycréativité
ofde
aune
andet

EN Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

FR Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN It is then injected into the domestic grid or liquefied for transportation, storage and distribution as a clean alternative fuel or as industrial fuel

FR Il est ensuite injecté dans le réseau de gaz domestique, ou liquéfié pour être transporté, stocké et distribué comme carburant alternatif propre ou comme combustible industriel. 

inglêsfrancês
gridréseau
transportationtransport
alternativealternatif
industrialindustriel
injectedinjecté
itil
orou
fuelcarburant
thele
ascomme
isest
cleanpropre
thende
andet

EN We offer a comprehensive range of innovative and effective marine fuel solutions and services, from fuel oil to marine diesel and LNG.

FR Nous offrons une gamme complète de solutions et de services de carburants marins innovants et efficaces : fioul, gasoil marin ou encore GNL.

inglêsfrancês
comprehensivecomplète
rangegamme
innovativeinnovants
effectiveefficaces
marinemarin
lnggnl
solutionssolutions
servicesservices
we offeroffrons
wenous
ofde
aune
toencore
andet

EN Sustainable Aviation Fuel - SAF Sustainable Aviation Fuel is an immediately available solution for achieving significant CO2 reductions in air transport

FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien

inglêsfrancês
sustainabledurables
solutionsolutions
significantsignificative
airaérien
transporttransport
immediatelyimmédiatement
availabledisponibles

EN Countries should also end all new fossil fuel exploration and production, and shift fossil fuel subsidies into renewable energy

FR Les pays doivent également mettre fin à toute nouvelle prospection et production de combustibles fossiles et réorienter les subventions accordées aux combustibles fossiles vers les énergies renouvelables

inglêsfrancês
shoulddoivent
newnouvelle
productionproduction
subsidiessubventions
renewablerenouvelables
energyénergies
alsoégalement
countriespays
endfin
andà
allde

EN ★250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. ★320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.

FR ★Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.

EN Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

FR Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

inglêsfrancês
fuelcarburant
determineddéterminé
methodsméthodes
ratingsd
naturalnaturelles
resourcesressources
canadacanada
publishedpublié
consumptionconsommation
valuesvaleurs
approvedapprouvé
bypar
wereété
onle

EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump

FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection

inglêsfrancês
fuelcarburant
pumppompe
tankréservoir
injectioninjection
integratedintégré
designconception
tandemtandem
ensuresassure
connectedconnecté
toà
drivede
fromdu

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

FR La pile à hydrogène de deuxième génération (FCEV) de Toyota est une voiture beaucoup plus sophistiquée. Mais lhydrogène peut-il jamais avoir un

inglêsfrancês
hydrogenhydrogène
toyotatoyota
sophisticatedsophistiqué
cellpile
canpeut
gengénération
carvoiture
aun
fromde
thela
seconddeuxième
isest
optionune
moreplus

EN And airlines, ship owners and vendors of auto fuel need to be sure fuel and lubricants are on-specification.

FR Ensuite, les compagnies aériennes, les armateurs et les fournisseurs de carburant automobile doivent être certains que le carburant et les lubrifiants sont conformes aux spécifications.

inglêsfrancês
vendorsfournisseurs
fuelcarburant
lubricantslubrifiants
specificationspécifications
airlinescompagnies aériennes
ofde
aresont
ownersa
autoles
need todoivent
onle
andet
beêtre

EN Aviation and shipping Bureau Veritas monitors and analyzes aircraft fuel quality to ensure that only on-specification fuel reaches an aircraft

FR Aviation et transport maritime Bureau Veritas contrôle et analyse la qualité du carburant des avions pour s'assurer que seul le carburant conforme aux spécifications atteint un aéronef

inglêsfrancês
aviationaviation
bureaubureau
veritasveritas
monitorscontrôle
analyzesanalyse
fuelcarburant
reachesatteint
qualityqualité
specificationspécifications
aircraftavions
andet
shippingtransport
anun

EN Fuel wholesalers and retailers need to submit monthly tax-exempt sales statements to report the previous month’s tax-exempt fuel sales.

FR Les grossistes en carburant et les détaillants de carburant doivent déclarer chaque mois les ventes de carburant exempt de taxe réalisées le mois précédent.

inglêsfrancês
fuelcarburant
exemptexempt
taxtaxe
wholesalersgrossistes
retailersdétaillants
salesventes
previousprécédent
thele
monthsmois
need todoivent
toen
andet

EN Report and pay fuel taxes on tax-exempt fuel used for taxable purposes - Government of Nova Scotia

FR Déclaration et paiement de la taxe sur les carburants exempts de taxe à des fins fiscales - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

inglêsfrancês
paypaiement
governmentgouvernement
novanouvelle
ofde
onsur
andà
taxtaxe
purposesfins

EN Report and pay fuel taxes on tax-exempt fuel used for taxable purposes

FR Déclaration et paiement de la taxe sur les carburants exempts de taxe à des fins fiscales

inglêsfrancês
paypaiement
onsur
andà
taxtaxe
purposesfins

EN You need to use this form if you buy tax-exempt fuel that you’re using for a taxable purpose and have not paid the proper fuel tax on.

FR Vous devez remplir ce formulaire si vous achetez du carburant exempt de taxe que vous utilisez à des fins fiscales et pour lequel vous navez pas payé de taxe.

inglêsfrancês
buyachetez
fuelcarburant
exemptexempt
paidpayé
ifsi
forfins
taxtaxe
toà
formformulaire
notpas
youvous
thelequel
thisce
useutilisez

Mostrando 50 de 50 traduções