Traduzir "hard to justify" para francês

FR 4 L'« intérêt public » peut être invoqué pour justifier la libération d'un prévenu, mais pas pour justifier le dépôt d'une accusation ou la poursuite d'une poursuite, en l'absence d'une perspective raisonnable de condamnation.

• intérêt public
• invoqué pour justifier
• libération d'un prévenu
• justifier le dépôt
• accusation
• poursuite d'une poursuite
• l'absence d'une perspective

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

• difficile de justifier
• consacré aux mises
• niveau internes d'outils
• ceux-ci ne contribuent

FR L'ACLC et bien d'autres ont lutté longtemps et durement contre le profilage racial et social. Lutter contre une pandémie ne peut pas et ne justifie pas des mesures discutables et excessives sans contraintes pour protéger les droits des personnes.

• L'ACLC
• d'autres ont lutté
• racial
• social
• discutables
• excessives sans contraintes
• protéger les droits

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

• difficile de justifier
• consacré aux mises
• niveau internes d'outils
• ceux-ci ne contribuent

FR Les pays justifient cette mesure en disant qu?ils ne seraient plus en mesure de surveiller les appels Skype et les lieux où se trouvent les appelants.

• surveiller les appels

FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.

• pourquoi nous souhaitons
• propriétaires de sites
• justifier
• outil de référencement

FR De son côté, l’Acheteur résiliera à tout moment et sans avoir à justifier sa décision

• côté
• justifier sa décision

FR Justifiez vos investissements SEO et anticipiez les résultats d?un projet. 

• Justifiez vos investissements
• anticipiez les résultats
• projet

FR Les données SEO peuvent également être envoyées à plusieurs endroits afin de prendre en compte l?impact SEO dans les analyses à l?échelle de l?entreprise et de justifier l?investissement SEO.

• prendre en compte
• entreprise
• investissement

FR - incitant à la discrimination, à la haine d'une personne ou d'un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée,

• discrimination
• haine d'une personne
• appartenance
• nation
• race
• religion

FR Envoi de messages de coaching en temps réel afin d'alerter, de bloquer et de permettre aux utilisateurs de justifier leurs actions

• Envoi de messages
• d'alerter
• bloquer
• permettre aux utilisateurs
• justifier leurs actions

FR Fournissez des messages de coaching afin d'alerter, bloquer et permettre aux utilisateurs de justifier leurs actions

• Fournissez des messages
• coaching afin d'alerter
• bloquer
• permettre aux utilisateurs
• justifier leurs actions

FR Les workflows de justification imposent aux utilisateurs de justifier leurs actions tandis que leurs données sont consignées dans un journal à des fins d'audit

• workflows de justification
• utilisateurs de justifier
• données sont consignées
• d'audit

FR Les bibliothécaires se fient de plus en plus aux données pour prendre des décisions concernant leurs collections et leurs services, et pour justifier leurs décisions auprès des parties intéressées et des organismes de financement

• bibliothécaires se fient
• données pour prendre
• justifier leurs décisions
• parties intéressées
• organismes de financement

FR Justifier vos analyses, vos observations et vos insights

• Justifier vos analyses
• observations
• insights

FR Exposer en toute confiance vos conclusions, vos recommandations et les actions proposées

• conclusions
• recommandations
• actions proposées

FR pendant dix ans à compter de la résiliation du contrat, sans préjudice de tout retard de paiement des honoraires justifiant la prolongation ou le début d'un litige jusqu'à la définition substantielle de celui-ci;

• contrat
• paiement des honoraires
• prolongation
• début d'un litige

FR pendant dix ans à compter de la fin de la résiliation du webinaire s'il est payé, sans préjudice de tout retard de paiement des frais justifiant la prolongation ou le début d'un litige jusqu'à la définition substantielle de celui-ci;

• résiliation du webinaire
• payé
• paiement des frais
• prolongation
• début d'un litige

FR pendant dix ans à compter de la conclusion, sans préjudice de tout retard de paiement des taxes justifiant la prolongation ou le début d'un litige jusqu'à la définition substantielle de celui-ci;

• paiement des taxes
• prolongation
• début d'un litige

FR Il n?existe donc aucun conflit d?intérêts susceptible de justifier une séparation intentionnelle de la gestion de vos noms de domaines d?avec celle de vos hébergements Web

• existe donc aucun
• Web

FR Premièrement, le savoir-faire d?un hébergeur Web en matière d?infrastructure matérielle est aujourd?hui d?autant plus rare et précieux qu?on délègue cette charge pour rationaliser les dépenses

• Premièrement
• autant plus rare
• délègue cette charge
• rationaliser les dépenses

FR Fortement responsabilisées, les entreprises devront ainsi minutieusement documenter leurs processus de traitement des données et devront être capables de justifier la collecte des informations personnelles.

• Fortement responsabilisées
• documenter leurs processus
• traitement des données
• devront être capables
• justifier la collecte
• informations

FR Portée limitée : votre transformation digitale devrait être un changement fondamental. Des améliorations progressives ne justifient pas à elles seules l’investissement.

• Portée limitée
• transformation digitale devrait
• changement fondamental
• elles seules

FR Nous avons écouté les écouteurs supra-auriculaires dApple, les AirPods Max. Le prix demandé est-il excessif ou la qualité le justifie-t-il ?

• supra-auriculaires dApple
• AirPods Max
• prix demandé est-il
• qualité le justifie-t-il

FR La sonnette de quatrième génération entre sur un marché encombré - pas seulement de ses rivaux, mais de Ring lui-même - alors comment

• sonnette de quatrième
• marché encombré
• Ring lui-même
• alors comment

FR Citizen a une marque attrayante dans le monde des montres analogiques, mais est-ce que la smartwatch en fait assez pour justifier de la qualifier de

• montres analogiques
• assez pour justifier

FR Vous ne la trouverez jamais sans son Apple Watch en or rose, cherchant désespérément lachèvement des trois bagues afin quelle puisse justifier la barre de chocolat supplémentaire.

• rose
• cherchant désespérément lachèvement
• chocolat

FR La Fédération est libre de refuser cette autorisation sans avoir à justifier de quelque manière que ce soit sa décision

• Fédération est libre
• refuser cette autorisation
• justifier de quelque
• soit sa décision

FR Dans le cas où la Fédération accorderait son autorisation, celle-ci n’est dans tous les cas que temporaire et pourra être retirée à tout moment, sans obligation de justification à la charge de la Fédération.

• où la Fédération
• autorisation
• celle-ci
• temporaire
• pourra être retirée
• moment
• obligation de justification

FR Cela ne signifie pas que le niveau d'activités doit toujours être le même dans tout le pays - le principe d'impartialité peut justifier que certaines zones aient besoin d'un soutien plus important là où les besoins sont les plus grands.

• Cela ne signifie
• niveau d'activités doit
• pays
• certaines zones aient

FR Une ou des images non conforme(s) à ces instructions pourra considérablement retarder le traitement de votre demande, voire justifier un refus de traitement

• images non conforme
• instructions pourra considérablement
• traitement

FR Tout le monde devrait bénéficier d'une protection contre les privations de liberté, et il incombe au gouvernement de justifier toute détention.

• devrait bénéficier d'une
• contre les privations
• liberté
• incombe au gouvernement

FR Vos équipes doivent donc être préparées à refuser les opportunités qui ne sont pas assez rentables pour y consacrer le temps requis pour les conclure

• équipes doivent donc
• préparées à refuser
• conclure

FR Suivre les améliorations des risques à l'aide de visuels compréhensibles par des publics sans bagage technique, afin de justifier les dépenses

• Suivre les améliorations
• risques à l'aide
• publics sans bagage
• justifier les dépenses

FR Comme plus de 500 marques, choisissez Admo.tv pour contrôler vos diffusions TV, analyser et amplifier l'impact de vos investissements publicitaires TV.

• marques
• choisissez
• contrôler vos diffusions
• analyser
• investissements publicitaires

FR La version S du génial ROG Phone 5 justifie-t-elle son existence ?

• ROG Phone justifie-t-elle
• existence

FR Nous avions déjà envisagé cette technologie par le passé, mais maintenant le rapport prix-prestations nous permet de justifier l'investissement.

• avions déjà envisagé
• maintenant le rapport
• permet de justifier

FR Le Danemark, avec ses 5,5 millions d?habitants, est une réalité linguistique très réduite, c?est pourquoi il est très difficile de vendre suffisamment d?exemplaires d?un livre pour justifier sa publication.

• Danemark
• habitants
• difficile de vendre
• livre pour justifier

FR « GreenGlass a le mérite de nous permettre de justifier chacune de nos décisions en nous appuyant sur les données et les informations favorables aux résultats depuis un même emplacement .»

• permettre de justifier
• données
• emplacement

FR Pour pouvoir acheter un PRODUIT, le CLIENT doit être âgé d’au moins 18 ans et disposer de la capacité légale ou, s’il est mineur, être en mesure de justifier de l’accord de ses représentants légaux.

• légale
• mineur
• mesure de justifier
• représentants

FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.

• doit pouvoir justifier
• identité
• soit en scannant
• pièce d'identité
• soit en adressant
• VENDEUR une photocopie
• pièce

FR Rappelons toutefois que le risque d’atteinte à l’ordre public et aux bonnes mœurs doit être réel pour justifier un refus

• risque
• public
• bonnes mœurs doit
• réel pour justifier
• refus

FR Propriétaire: Pour enregistrer un nom de domaine en .DZ, il faut justifier d'une présence ou d'une activité activité en Algérie

• Propriétaire
• enregistrer un nom
• faut justifier d'une
• d'une activité activité
• Algérie

FR Ce dernier est un facteur très important à prendre en considération: la bibliothèque étant un objet utilisé durant de nombreuses années, acheter une pièce de qualité justifiera une dépense plus élevée

• important à prendre
• considération
• années
• acheter une pièce
• élevée

FR Cela nous a permis notamment de démontrer la valeur et de justifier nos investissements display.”

• Cela nous a
• notamment de démontrer
• valeur
• justifier nos investissements

FR En savoir plus sur les sauvegardes incrémentielles et différentielles pour justifier votre stratégie de sauvegarde AWS.

• sauvegardes incrémentielles
• différentielles pour justifier
• stratégie de sauvegarde

FR La quantité est jamais assez. Le site qualité de chaque scène de RV doit être superbe pour justifier le coût de l'abonnement. L' les décors, les actrices, l'actionet positions des caméras doivent être diversifiées et passionnantes.

• quantité est jamais
• justifier le coût
• l'abonnement
• L' les décors
• actrices
• doivent être diversifiées

FR . La résolution sur Vive Cosmos est peut-être plus élevée, mais elle ne justifie pas le prix élevé. Surtout si votre objectif principal est de regarder le contenu.

• résolution sur Vive
• peut-être plus élevée
• élevé

FR Regarder du porno en RV sur Google Daydream est une expérience formidable. Cependant, la configuration doit être plus simple pour justifier le prix de la vue Pixel et Daydream. Vous pouvez également voir comment regarder

• Regarder du porno
• RV sur Google
• expérience formidable
• Cependant
• simple pour justifier
• Pixel
• Daydream
• pouvez également voir
• regarder

FR Le système de marquage est simple mais suffisamment pour justifier les besoins du site.

• système de marquage
• simple mais suffisamment
• justifier les besoins