FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
"laissez votre créativité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following Lake Louise benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
francês | inglês |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
valables | valid |
saison | season |
niveau | grade |
senior | senior |
enfant | child |
tiger | tiger |
avantages | benefits |
sont | are |
à | and |
de | all |
super | super |
FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.
EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.
francês | inglês |
---|---|
valides | valid |
niveau | grade |
tiger | tiger |
enfants | child |
senior | senior |
passer | passes |
ou | or |
sont | are |
super | super |
FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
francês | inglês |
---|---|
valables | valid |
saison | season |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
enfant | child |
tiger | tiger |
avantages | benefits |
sont | are |
à | and |
de | all |
super | super |
FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant
EN Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $50 per individual pass, $99 on a Family Pass, $50 on a Parent Pass, and $25 on a Child Pass
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refund |
lake | lake |
louise | louise |
familial | family |
parent | parent |
enfant | child |
acheté | purchased |
un | a |
sur | on |
passer | pass |
de | per |
peut | can |
et | and |
pour | for |
FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass and Tiger Pass
francês | inglês |
---|---|
valable | valid |
saison | season |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
tiger | tiger |
à | and |
de | all |
super | super |
FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2023 Lake Louise Spring Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, and Tiger Pass
francês | inglês |
---|---|
valable | valid |
printemps | spring |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
tiger | tiger |
à | and |
de | all |
super | super |
FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.
EN There is a fee to access the cross-country ski trails in Gatineau Park. You can buy a daily pass, or save with a season pass. Wear your pass in plain view.
francês | inglês |
---|---|
sentiers | trails |
ski | ski |
parc | park |
gatineau | gatineau |
quotidien | daily |
économiser | save |
tarif | fee |
passer | pass |
acheter | buy |
ou | or |
à | to |
la | the |
un | a |
de | there |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
FR Deux laissez-passer copain pour chaque laissez-passer parent et laissez-passer d'entreprise - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Two Buddy Passes for each Parent Pass and Corporate Pass - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
francês | inglês |
---|---|
copain | buddy |
tarif | priced |
parent | parent |
billet | ticket |
journée | day |
ans | ages |
plein | full |
à | and |
de | off |
deux | two |
pour | for |
chaque | each |
FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
php | php |
mysql | mysql |
limite | restrictions |
web | web |
capacités | capabilities |
est | is |
gratuit | free |
illimité | unlimited |
aucune | no |
votre | your |
hébergement | hosting |
avec | with |
notre | our |
FR Laissez libre cours à votre créativité et donnez à vous-même et à votre votre Micro Scooter un look individuel ! Notre vaste sélection d'accessoires colorés et pratiques les accessoires vont des casques aux lumières aux sacs à dos et aux sacs
EN Let your creativity run wild and give you and your Micro Scooter an individual look! Our huge selection of colourful and practical accessories ranges from helmets and lights to backpacks and bags
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
micro | micro |
scooter | scooter |
look | look |
vaste | huge |
sélection | selection |
pratiques | practical |
accessoires | accessories |
casques | helmets |
lumières | lights |
coloré | colourful |
sacs | bags |
sacs à dos | backpacks |
vous | your |
à | to |
notre | our |
FR Ne laissez personne vous voler votre imagination, votre créativité ou votre curiosité Mae Jemison, physicienne et astronaute
EN Don’t let anyone rob you of your imagination, your creativity, or your curiosity Mae Jemison, physicist and astronaut
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
curiosité | curiosity |
astronaute | astronaut |
mae | mae |
imagination | imagination |
créativité | creativity |
ou | or |
ne | dont |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Ne laissez personne vous voler votre imagination, votre créativité ou votre curiosité Mae Jemison, physicienne et astronaute
EN Don’t let anyone rob you of your imagination, your creativity, or your curiosity Mae Jemison, physicist and astronaut
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
curiosité | curiosity |
astronaute | astronaut |
mae | mae |
imagination | imagination |
créativité | creativity |
ou | or |
ne | dont |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Laissez libre cours à votre créativité et donnez à vous-même et à votre votre Micro Scooter un look individuel ! Notre vaste sélection d'accessoires colorés et pratiques les accessoires vont des casques aux lumières aux sacs à dos et aux sacs
EN Let your creativity run wild and give you and your Micro Scooter an individual look! Our huge selection of colourful and practical accessories ranges from helmets and lights to backpacks and bags
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
micro | micro |
scooter | scooter |
look | look |
vaste | huge |
sélection | selection |
pratiques | practical |
accessoires | accessories |
casques | helmets |
lumières | lights |
coloré | colourful |
sacs | bags |
sacs à dos | backpacks |
vous | your |
à | to |
notre | our |
FR Lancez des séances de brainstorming collaboratif avec votre équipe. Laissez libre cours à votre créativité, puis ajoutez vos commentaires et réactions !
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
brainstorming | brainstorming |
collaboratif | collaborative |
équipe | team |
laissez | let |
créativité | creativity |
ajoutez | add |
séances | sessions |
réactions | reactions |
commentaires | comments |
à | and |
avec | with |
de | then |
FR Lancez des séances de brainstorming collaboratif avec votre équipe. Laissez libre cours à votre créativité, puis ajoutez vos commentaires et réactions !
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
brainstorming | brainstorming |
collaboratif | collaborative |
équipe | team |
laissez | let |
créativité | creativity |
ajoutez | add |
séances | sessions |
réactions | reactions |
commentaires | comments |
à | and |
avec | with |
de | then |
FR N?oubliez pas que la distinction de votre marque est essentielle, alors laissez libre cours à votre créativité pour proposer un contenu unique, innovant et original.
EN Remember that brand distinction is key, so let your creativity run free to propose unique, innovative, and original content.
francês | inglês |
---|---|
distinction | distinction |
essentielle | key |
contenu | content |
créativité | creativity |
innovant | innovative |
original | original |
votre | your |
proposer | propose |
à | to |
et | and |
marque | brand |
FR Laissez libre cours à votre créativité et construisez votre page en quelques minutes avec notre éditeur drag-and-drop.
EN Get creative with our drag-and-drop editor and build your page in minutes.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creative |
construisez | build |
page | page |
minutes | minutes |
éditeur | editor |
votre | your |
en | in |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Laissez libre cours à votre créativité et surprenez vos amis avec des dessous de verre amusants ou utilisez simplement votre photo préférée.
EN Be creative and surprise your friends with funny drink coasters or just use your favorite photo.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creative |
surprenez | surprise |
amis | friends |
amusants | funny |
photo | photo |
dessous de verre | coasters |
ou | or |
simplement | just |
préféré | favorite |
à | and |
avec | with |
FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
francês | inglês |
---|---|
pont | bridges |
stratégique | strategic |
concepts | concepts |
pertinents | relevant |
clients | clients |
artefact | artefact |
créativité | creativity |
innovants | innovative |
la | the |
technologie | technology |
à | to |
nos | our |
nous | we |
entre | between |
proposer | offer |
des | services |
FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
francês | inglês |
---|---|
pont | bridges |
stratégique | strategic |
concepts | concepts |
pertinents | relevant |
clients | clients |
artefact | artefact |
créativité | creativity |
innovants | innovative |
la | the |
technologie | technology |
à | to |
nos | our |
nous | we |
entre | between |
proposer | offer |
des | services |
FR La créativité est une fête ! Pour en profitez, découvrez cette sélection de cours en ligne de maquillage, de cuisine, d'astuces DIY et bien plus encore aux côtés de grands noms de la créativité.
EN Embrace your creative journey by exploring this selection of courses on DIY, makeup techniques, food photography, and much more alongside top professionals.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creative |
sélection | selection |
maquillage | makeup |
cuisine | food |
diy | diy |
découvrez | exploring |
cette | this |
de | of |
plus | more |
et | and |
cours | courses |
FR Tout comme le "style Toyota", qui consiste à ne pas mettre de limites à la créativité humaine, il faut libérer la créativité avec le "no-code" de l'OT
EN Same as the ‘Toyota style’ of putting no limit to human creativity, the same needs to be unleashed with OT no-code
francês | inglês |
---|---|
style | style |
toyota | toyota |
limites | limit |
créativité | creativity |
humaine | human |
à | to |
consiste | be |
de | of |
comme | as |
avec | with |
FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | regular |
modèle | template |
newsletter | newsletter |
monde | world |
un | a |
à | to |
avec | with |
partager | share |
personnalisé | custom |
voulez | want to |
de | outside |
FR Cyber vente du lundi - Économisez 149 $ et laissez votre créativité s'envoler
EN Cyber Monday Sale ? Save $149 and let your creativity soar
francês | inglês |
---|---|
cyber | cyber |
vente | sale |
lundi | monday |
laissez | let |
créativité | creativity |
votre | your |
et | and |
FR Vous pouvez entièrement personnaliser les e-mails : nom du destinataire, objet, texte – laissez libre cours à votre créativité
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
FR Laissez parler votre créativité sans limite grâce à notre écosystème d'outils pour les créateurs de premier ordre et à notre assistance complète.
EN Express your creativity without limitations using our ecosystem of high-quality creator tools and extensive support.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
limite | limitations |
écosystème | ecosystem |
assistance | support |
votre | your |
de | of |
notre | our |
à | and |
FR La roulette découpe-pâte avec accessoire de coupe interchangeable. Tout droit ou en Zigzag, laissez libre cours à votre créativité en découpant feuilles de pâte, gâteaux et biscuits.
EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.
francês | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
interchangeable | interchangeable |
créativité | creativity |
feuilles | sheets |
pâte | pasta |
ou | or |
la | the |
votre | your |
à | and |
avec | with |
droit | straight |
découpe | cutting |
FR Avec Homey, vous décidez comment tous vos appareils à la maison fonctionnent ensemble. Laissez libre cours à votre créativité et créez une maison qui vous ressemble.
EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
francês | inglês |
---|---|
décidez | decide |
laissez | let |
créativité | creativity |
homey | homey |
comment | how |
appareils | devices |
vous | you |
tous | all |
une | a |
à | and |
avec | with |
qui | that |
FR Laissez libre cours à votre créativité dans la Zone d'idées, où chacun peut concevoir et réaliser des projets pratiques
EN Let your creativity run wild in Idea Zone, where anyone can design and engineer hands-on projects
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
créativité | creativity |
zone | zone |
peut | can |
libre | on |
votre | your |
concevoir | design |
projets | projects |
à | and |
dans | in |
FR Laissez libre cours à votre créativité grâce à un équipement de visualisation et de traitement qui excelle par sa flexibilité.
EN Let your creativity run free with visualization and processing equipment that excels in flexibility.
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
libre | free |
créativité | creativity |
équipement | equipment |
visualisation | visualization |
traitement | processing |
excelle | excels |
flexibilité | flexibility |
votre | your |
qui | that |
à | and |
FR Pour des photos moins formelles, laissez libre cours à votre créativité.
EN For more casual profile pictures, be as creative as you wanna be.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creative |
pour | for |
votre | you |
des photos | pictures |
FR Laissez libre cours à votre créativité dans la Zone d'idées, où chacun peut concevoir et réaliser des projets pratiques
EN Let your creativity run wild in Idea Zone, where anyone can design and engineer hands-on projects
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
créativité | creativity |
zone | zone |
peut | can |
libre | on |
votre | your |
concevoir | design |
projets | projects |
à | and |
dans | in |
FR Vous pouvez entièrement personnaliser les e-mails : nom du destinataire, objet, texte – laissez libre cours à votre créativité
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
FR Laissez libre cours à votre créativité, planifiez des projets sous tous les angles et créez des hubs centralisés pour informer tous les membres de l'équipe
EN Unleash your creativity, plan projects from all angles, and create centralized hubs of information to keep everyone in the loop
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
angles | angles |
hubs | hubs |
informer | information |
centralisé | centralized |
de | of |
votre | your |
projets | projects |
à | to |
planifiez | plan |
FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | regular |
modèle | template |
newsletter | newsletter |
monde | world |
un | a |
à | to |
avec | with |
partager | share |
personnalisé | custom |
voulez | want to |
de | outside |
FR Laissez-vous inspirer par les images, décuplez votre créativité et tirez le meilleur de chacun de vos projets
EN Draw inspiration from images, unleash your creativity and get the most out of every project
francês | inglês |
---|---|
inspirer | inspiration |
images | images |
créativité | creativity |
tirez | draw |
projets | project |
le | the |
de | of |
et | and |
vous | your |
FR Laissez votre créativité s'exprimer et utilisez nos différentes possibilités d'édition afin de garder vos souvenirs de vacances à portée de vue toute l'année.
EN Get creative and use one of our various design templates so you'll always have your best vacation memories in view for the whole year.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creative |
utilisez | use |
souvenirs | memories |
vacances | vacation |
portée | get |
vue | view |
différentes | various |
de | of |
nos | our |
à | and |
afin | in |
toute | whole |
FR Laissez votre créativité s'exprimer et utilisez nos différentes possibilités d'édition afin de garder vos souvenirs de vacances à portée de vue toute l'année.
EN Get creative and use one of our various design templates so you'll always have your best vacation memories in view for the whole year.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creative |
utilisez | use |
souvenirs | memories |
vacances | vacation |
portée | get |
vue | view |
différentes | various |
de | of |
nos | our |
à | and |
afin | in |
toute | whole |
FR Laissez votre créativité s'exprimer et utilisez nos différentes possibilités d'édition afin de garder vos souvenirs de vacances à portée de vue toute l'année.
EN Get creative and use one of our various design templates so you'll always have your best vacation memories in view for the whole year.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creative |
utilisez | use |
souvenirs | memories |
vacances | vacation |
portée | get |
vue | view |
différentes | various |
de | of |
nos | our |
à | and |
afin | in |
toute | whole |
FR La roulette découpe-pâte avec accessoire de coupe interchangeable. Tout droit ou en Zigzag, laissez libre cours à votre créativité en découpant feuilles de pâte, gâteaux et biscuits.
EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.
francês | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
interchangeable | interchangeable |
créativité | creativity |
feuilles | sheets |
pâte | pasta |
ou | or |
la | the |
votre | your |
à | and |
avec | with |
droit | straight |
découpe | cutting |
FR Des images statiques à la vidéo, laissez libre cours à votre créativité lors de la création de your pins
EN From static images to video, let your creative juices flow when creating your pins
francês | inglês |
---|---|
statiques | static |
pins | pins |
images | images |
créativité | creative |
de | from |
vidéo | video |
à | to |
lors | when |
your | your |
FR Ne laissez pas les couleurs brider votre créativité. Transformez vos défis en réelles opportunités, au-delà du CMJN.
EN Vision shouldn’t be limited by colour. See how we can help you turn challenges into opportunities that go beyond CMYK.
francês | inglês |
---|---|
cmjn | cmyk |
opportunités | opportunities |
défis | challenges |
couleurs | colour |
votre | you |
transformez | that |
FR Pour les soutenir vous aussi, laissez parler votre créativité, réalisez le T-shirt collector des 20 ans Gandi et partagez-le sur Twitter via le hashtag #PrintMyGandi, vous avez jusqu?au 3 avril pour participer
EN If you want to support them too, let your creativity loose by designing the Gandi 20th anniversary collector?s t-shirt and sharing your design on Twitter with the hashtag #PrintMyGandi. You have until April 3 to participate.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
collector | collector |
gandi | gandi |
hashtag | hashtag |
avril | april |
partagez | sharing |
soutenir | to support |
le | the |
votre | your |
et | and |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
laissez | to |
FR Laissez aller votre créativité avec une image de moustache originale.
EN Get creative with a unique mustache design.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creative |
avec | with |
de | unique |
FR Laissez votre créativité s'exprimer et créez des étiquettes uniques pour chacun de vos mélanges
EN Get creative and design unique labels for each of your tea blends
francês | inglês |
---|---|
créativité | creative |
créez | design |
étiquettes | labels |
mélanges | blends |
de | of |
et | and |
FR Laissez libre cours à votre créativité en fabriquant des invitations, des cadeaux pour les invités et des cartes de remerciement personnalisés.
EN Express your creativity by designing labels for custom save-the-dates, invitations, party favors, and thank you cards.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
invitations | invitations |
cartes | cards |
remerciement | thank you |
votre | your |
à | and |
de | custom |
FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
francês | inglês |
---|---|
vêtement | apparel |
haute | haute |
design | design |
laissez | do |
la | the |
personnalisé | custom |
FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
francês | inglês |
---|---|
vêtement | apparel |
haute | haute |
design | design |
laissez | do |
la | the |
personnalisé | custom |
FR J'ai peut-être l'air timide, mais ne vous laissez pas tromper! Je peux être votre friandise préférée une fois que vous m'essayez, aimez quand vous me laissez être! Prends mon temps pour avoir vraiment chaud et te donner le spectacle de ta vie!
EN I might look shy but don't let that fool you! I can be your favorite treat once you try me, love when you let me be! Take my time to get really hot and give you the show of your life! Tell me what's on your mind while I touch for you!
francês | inglês |
---|---|
timide | shy |
chaud | hot |
je | i |
me | me |
peux | i can |
prends | take |
mon | my |
le | the |
vie | life |
laissez | to |
vraiment | really |
de | of |
ta | your |
peut | might |
préféré | favorite |
temps | time |
et | and |
pas | dont |
être | be |
quand | when |
pour | for |
une fois | once |
FR Dans cette playlist : Laissez Visual Trends faire apparaître des modèles dans votre stratégie de contenu et laissez-nous nous occuper de la musique
EN In this playlist: Let Visual Trends surface patterns in your content strategy, and leave the music to us
francês | inglês |
---|---|
playlist | playlist |
visual | visual |
contenu | content |
trends | trends |
stratégie | strategy |
la | the |
musique | music |
dans | in |
laissez | to |
votre | your |
des | patterns |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções