EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400
"offer an alternative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400
FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400
inglês | francês |
---|---|
offer | offre |
free | gratuits |
spins | tours |
up to | jusquà |
EN Images that convey important information have alternative text. Where an image is used for a decorative purpose the alternative text will be left blank.
FR Les images qui contiennent une information importante sont accompagnées d’un texte alternatif. Quand une image est utilisée à des fins de décoration, ce texte n’est pas rempli.
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
information | information |
alternative | alternatif |
used | utilisé |
that | ce |
for | fins |
images | images |
image | image |
text | texte |
a | une |
EN If you have no alternative, you can help offset your emissions by filling the car with the maximum number of people permissible, choosing alternative fuels, or using car-sharing platforms.
FR S’il n’y a pas d’autre alternative, il est judicieux de prendre à bord un maximum de personnes, de sélectionner un carburant alternatif ou de profiter des plateformes de covoiturage pour contribuer aux efforts en faveur du climat.
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
platforms | plateformes |
help | faveur |
of | de |
people | personnes |
or | ou |
alternative | alternative |
with | à |
you | prendre |
EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition
FR En revanche, s’il reste en rupture de stock, il est essentiel de proposer une alternative, par exemple un lien menant au nouveau produit ou, pour les livres par exemple, à une nouvelle édition
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
it | il |
to | à |
link | lien |
edition | édition |
or | ou |
alternative | alternative |
product | produit |
a | un |
example | exemple |
the | une |
is | est |
EN Non-Infringing Alternatives, Not an Alternative to Damages: Canadian Federal Court of Appeal Recognizes ?Non-Infringing Alternative? Defense in Landmark Patent Infringement Case
FR Vous planifiez un mariage? N?oubliez pas d?envoyer un faire-part à la Commision du droit d?auteur du Canada
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
not | pas |
to | à |
an | un |
EN Alternative oxidase PTOX Enzyme of the chloroplast thylakoid membranes; its catalyzes the oxidation of the plastoquinone pool, hence its name alternative oxidase (PTOX).
FR Amorces Séquences oligonucléotidiques utilisées lors des réactions de PCR (abréviation
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | lors |
EN Images that convey important information have alternative text. Where an image is used for a decorative purpose the alternative text will be left blank.
FR Les images qui contiennent une information importante sont accompagnées d’un texte alternatif. Quand une image est utilisée à des fins de décoration, ce texte n’est pas rempli.
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
information | information |
alternative | alternatif |
used | utilisé |
that | ce |
for | fins |
images | images |
image | image |
text | texte |
a | une |
EN Non-Infringing Alternatives, Not an Alternative to Damages: Canadian Federal Court of Appeal Recognizes ?Non-Infringing Alternative? Defense in Landmark Patent Infringement Case
FR Vous planifiez un mariage? N?oubliez pas d?envoyer un faire-part à la Commision du droit d?auteur du Canada
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
not | pas |
to | à |
an | un |
EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative
FR 2022 Alternative à AnyDesk : Pourquoi Splashtop est la meilleure alternative
inglês | francês |
---|---|
alternative | alternative |
splashtop | splashtop |
the | la |
why | pourquoi |
is | est |
the best | meilleure |
EN Spicers recognizes that people with disabilities may use alternative methods to access information or services and will endeavor to provide services in an alternative format upon request
FR Spicers reconnaît que les personnes handicapées ont le droit d’utiliser d’autres méthodes pour accéder à l’information ou aux services et s’efforcera de fournir des services dans un autre format sur demande
inglês | francês |
---|---|
recognizes | reconnaît |
alternative | autre |
methods | méthodes |
format | format |
request | demande |
or | ou |
an | un |
people | personnes |
access | accéder |
services | services |
use | dutiliser |
to | à |
provide | fournir |
that | que |
in | dans |
EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition
FR En revanche, s’il reste en rupture de stock, il est essentiel de proposer une alternative, par exemple un lien menant au nouveau produit ou, pour les livres par exemple, à une nouvelle édition
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
it | il |
to | à |
link | lien |
edition | édition |
or | ou |
alternative | alternative |
product | produit |
a | un |
example | exemple |
the | une |
is | est |
EN Making a request for the alternative invoice allows access to certain communications related to alternative methods for printing invoices required by the customer.
FR Faire une demande pour la facture adaptée permet d’accéder à certaines communications liées à la facturation dans le mode d’impression demandé par le client.
inglês | francês |
---|---|
communications | communications |
related | lié |
allows | permet |
invoice | facture |
to | à |
customer | client |
making | faire |
request | demande |
by | par |
a | une |
EN Always think of a bad weather alternative. A nice alternative in case of rain or storm will give you more peace of mind.
FR En prévoyant un plan B en cas de mauvais temps, vous appréhenderez plus sereinement l’organisation de votre mariage.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvais |
in | en |
of | de |
a | un |
case | cas |
more | plus |
you | vous |
weather | temps |
EN But the alternative calendar is no longer the alternative
FR Mais le calendrier alternatif ne constitue plus l’alternative
inglês | francês |
---|---|
calendar | calendrier |
the | le |
but | mais |
alternative | plus |
EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.
FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.
inglês | francês |
---|---|
far | de |
kubernetes | kubernetes |
docker | docker |
persistent | persistante |
competitor | concurrent |
if | si |
already | déjà |
to | à |
understand | compris |
you | vous |
or | ou |
alternative | alternative |
not | pas |
is | est |
an | un |
that | que |
EN McGill’s Alternative Fuels Lab explores metal powders as a recyclable, clean energy alternative to fossil fuels.
FR Les chercheurs de l’Université McGill explorent une source d’énergie propre à fort potentiel qui a généralement été négligée jusqu’à maintenant : les particules de métal
inglês | francês |
---|---|
metal | métal |
energy | énergie |
to | à |
clean | propre |
a | une |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
FR Quand vous nous demandez un devis via notre formulaire de devis, nous devons pouvoir vous envoyer un devis approprié
inglês | francês |
---|---|
offer | devis |
suitable | approprié |
form | formulaire |
a | un |
our | notre |
to | envoyer |
you | vous |
able | pouvoir |
we | nous |
if | demandez |
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
confirmed | confirmé |
see | voir |
courriel | |
offer | offre |
subscription | abonnement |
on | au |
your | votre |
by | par |
page | page |
and | de |
the | la |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
inglês | francês |
---|---|
begins | commence |
period | période |
customer | client |
of | de |
by | par |
and | à |
EN Want to offer a gift? but you do not know what to offer!Here is some gift cards availables and offer them to your friend. Then your friend can use it on the shop.
FR Envie de faire un cadeau? Mais vous ne savez pas quoi choisir!Faites votre sélection parmi nos bon cadeau disponibles et offrez le à son destinataire, il pourra ensuite l'utiliser durant ses achats.
inglês | francês |
---|---|
shop | achats |
gift | cadeau |
it | il |
want | envie |
a | un |
to | à |
your | votre |
the | le |
is | disponibles |
you | vous |
then | de |
EN *AIGLE15 : Offer valid from 19/01/2021 to 23/01/2021 for any purchase of 2 or more sale items. Offer cannot be combined with any other special offer.
FR *AIGLE15 : Offre valable du 19/01/2022 au 23/01/2022 inclus dès 2 articles soldés achetés. Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours.
inglês | francês |
---|---|
valid | valable |
purchase | achetés |
other | autre |
from | du |
offer | offre |
with | toute |
EN To respond to an offer, click on the offer, which will lead you to the “Response to Offer” screen?
FR Si vous faites une demande 101, votre conseillère ou conseiller en orientation peut vous fournir votre Numéro de référence OUAC?
inglês | francês |
---|---|
will | peut |
you | si |
to | en |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
FR Quand vous nous demandez un devis via notre formulaire de devis, nous devons pouvoir vous envoyer un devis approprié
inglês | francês |
---|---|
offer | devis |
suitable | approprié |
form | formulaire |
a | un |
our | notre |
to | envoyer |
you | vous |
able | pouvoir |
we | nous |
if | demandez |
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
confirmed | confirmé |
see | voir |
courriel | |
offer | offre |
subscription | abonnement |
on | au |
your | votre |
by | par |
page | page |
and | de |
the | la |
EN to accept your offer. It usually has conditions — make sure you really understand them. You must accept your offer of admission by the deadline indicated on your offer.
FR . L’offre comporte presque toujours des conditions – assurez-vous de bien les comprendre. Acceptez ensuite votre offre avant la date.
EN As we offer no direct sales we cannot offer discounts. Only Lapierre retailers are able to decide whether or not to offer a discount.
FR Ne faisant aucune vente directe, nous ne pouvons accorder de remises. Seuls les revendeurs Lapierre, qui ont leur propre politique commerciale, sont libres de proposer ou pas une remise.
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
lapierre | lapierre |
retailers | revendeurs |
able | pouvons |
or | ou |
no | aucune |
only | de |
discount | remise |
we | nous |
sales | vente |
cannot | ne |
discounts | remises |
are | sont |
to | faisant |
a | une |
offer | proposer |
EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer
FR Bien que les vendeurs puissent préférer une offre entièrement en espèces à une offre qui utilise l'aide à l'acompte, cela ne signifie pas qu'ils n'accepteront pas l'offre d'aide à l'acompte
inglês | francês |
---|---|
prefer | préférer |
offer | offre |
utilizes | utilise |
cash | espèces |
all | entièrement |
sellers | vendeurs |
will | puissent |
the | une |
they | quils |
to | à |
that | qui |
EN You offer an alternative to a dominant "mass" commercial supplier, that floods the market and does not leave any room for creativity or freedom of choice
FR Vous souhaitez offrir une alternative crédible à un fournisseur commercial qui inonde et étouffe le marché, sans laisser la moindre chance à la créativité ou la liberté de choix
inglês | francês |
---|---|
creativity | créativité |
commercial | commercial |
choice | choix |
freedom | liberté |
supplier | fournisseur |
market | marché |
or | ou |
of | de |
alternative | alternative |
to | à |
a | un |
you | vous |
that | qui |
EN Our two elevators offer a convenient alternative to the ramps
FR Nos deux ascenseurs constituent une autre façon d'explorer le Musée
inglês | francês |
---|---|
elevators | ascenseurs |
our | nos |
the | le |
a | une |
two | deux |
EN We get it, sometimes off-the-shelf products just don't offer the malleability that your business requires and you need an alternative
FR Nous comprenons que, parfois, les produits standards n’offrent pas la flexibilité dont votre société a besoin et vous cherchez alors une alternative
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
alternative | alternative |
business | société |
get | comprenons |
the | la |
we | nous |
dont | pas |
an | une |
products | produits |
your | votre |
and | et |
need | besoin |
you | dont |
EN If you are unable to access any content or service, please contact the digital accessibilité manager who will provide an accessible alternative or offer the content in another form.
FR Si vous n’arrivez pas à accéder à un contenu ou à un service, vous pouvez contacter le responsable accessibilité numérique pour être orienté vers une alternative accessible ou obtenir le contenu sous une autre forme.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
manager | responsable |
form | forme |
if | si |
service | service |
contact | contacter |
to | à |
accessible | accessible |
or | ou |
digital | numérique |
the | le |
you | vous |
alternative | alternative |
access | accéder |
another | autre |
an | un |
offer | un service |
EN Axis network intercoms offer a smarter, more flexible alternative to traditional front desk receptions and eliminate the need for additional equipment around your entrances
FR Les interphones réseau Axis proposent une alternative plus intelligente et plus flexible aux réceptions traditionnelles et éliminent le besoin d'équipements supplémentaires dans vos entrées
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
intercoms | interphones |
smarter | intelligente |
flexible | flexible |
traditional | traditionnelles |
receptions | réceptions |
need | besoin |
equipment | équipements |
entrances | entrées |
axis | axis |
eliminate | éliminent |
alternative | alternative |
the | le |
a | une |
your | vos |
additional | supplémentaires |
and | et |
more | plus |
EN Standard and alternative models in order to better adapt to your requirements and to offer you premium discounts
FR Le modèle standard ainsi que plusieurs modèles alternatifs pour mieux s’adapter à mes besoins et m’offrir des rabais de primes
inglês | francês |
---|---|
alternative | alternatifs |
standard | standard |
models | modèles |
requirements | besoins |
to | à |
discounts | rabais |
you | les |
EN "Livestorm allowed us to acquire new customers and offer an alternative to our 1:1 demos. In the past, we hosted a demo using Facebook Live and it created less engagement than Livestorm."
FR « Livestorm est très utile pour nos démos produit. J'aime particulièrement le chat, scindé en deux, avec une partie publique et une partie dédiée aux modérateurs. Les sondages ou emojis sont parfaits pour créer de l'interaction. »
inglês | francês |
---|---|
livestorm | livestorm |
demos | démos |
in | en |
to | créer |
our | nos |
a | une |
the | le |
EN The company’s ambition is to offer a European alternative in the cloud market, and its 20th anniversary marks a new milestone in its growth
FR À l’occasion de son 20ème anniversaire, l’entreprise, dont l’ambition est d’offrir une alternative européenne dans le marché du cloud, marque un nouveau tournant dans sa croissance
inglês | francês |
---|---|
european | européenne |
alternative | alternative |
cloud | cloud |
anniversary | anniversaire |
marks | marque |
new | nouveau |
growth | croissance |
is | est |
in | dans |
a | un |
its | de |
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
FR La tablette Fire dAmazon continue doffrir une alternative populaire à liPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?
inglês | francês |
---|---|
continues | continue |
popular | populaire |
alternative | alternative |
fire | fire |
tablet | tablette |
amazon | amazon |
to | à |
the | la |
a | une |
is | est |
ipad | lipad |
you | vous |
for | pour |
EN We support operators in cities and offer alternative transportation solutions to shape the future of mobility.
FR Encadrer les opérateurs dans les villes et proposer des solutions de transport alternatives pour écrire la mobilité de demain.
inglês | francês |
---|---|
offer | proposer |
future | demain |
solutions | solutions |
mobility | mobilité |
cities | villes |
transportation | transport |
the | la |
operators | opérateurs |
alternative | alternatives |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN The ice rink and the curling centre offer a great alternative to skiing
FR La patinoire et le centre de curling offrent une excellente alternative au ski
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
offer | offrent |
great | excellente |
alternative | alternative |
skiing | ski |
curling | curling |
rink | patinoire |
a | une |
and | et |
EN We want to offer a deeper alternative to secularism. A mature secular society will allow a greater and better exercise of religious freedom, recognising the complex dimensions of human freedom.
FR Nous voulons offrir une alternative plus profonde au sécularisme. Une société laïque mature permettra un exercice plus grand et meilleur de la liberté religieuse, en reconnaissant les dimensions complexes de la liberté humaine.
inglês | francês |
---|---|
mature | mature |
exercise | exercice |
religious | religieuse |
recognising | reconnaissant |
complex | complexes |
dimensions | dimensions |
human | humaine |
society | société |
freedom | liberté |
deeper | plus |
alternative | alternative |
of | de |
the | la |
we | nous |
a | un |
better | meilleur |
will allow | permettra |
to | offrir |
and | et |
EN Our two elevators offer a convenient alternative to the ramps
FR Nos deux ascenseurs constituent une autre façon d'explorer le Musée
inglês | francês |
---|---|
elevators | ascenseurs |
our | nos |
the | le |
a | une |
two | deux |
EN Hydrogen trains offer a clean, reliable and cost efficient alternative for 46% of mainline tracks in the EU that aren’t electrified
FR Les trains à hydrogène offrent une alternative propre, fiable et rentable pour 46 % des voies principales de l'UE qui ne sont pas électrifiées
inglês | francês |
---|---|
hydrogen | hydrogène |
offer | offrent |
reliable | fiable |
alternative | alternative |
tracks | voies |
efficient | rentable |
trains | trains |
of | de |
that | qui |
a | une |
and | à |
EN We offer a cost-effective alternative to managing and supporting your carriers. Taking this off your plate will give you a competitive advantage in the marketplace and allow you to focus on other areas of your business.
FR Nous offrons une solution de rechange abordable pour la gestion de vos carrières afin de vous assurer un avantage concurrentiel sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
cost-effective | abordable |
competitive | concurrentiel |
advantage | avantage |
we offer | offrons |
we | nous |
a | un |
managing | la gestion |
your | vos |
on | sur |
of | de |
you | vous |
business | marché |
EN We offer a cost-effective alternative to managing and supporting your carriers
FR Nous représentons une solution de rechange rentable pour la gestion et le soutien de vos transporteurs
inglês | francês |
---|---|
cost-effective | rentable |
carriers | transporteurs |
we | nous |
a | une |
your | vos |
managing | la gestion |
and | et |
supporting | soutien |
EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.
FR Nos Lightlines offrent une alternative utile aux faisceaux de fibres optiques, pour un éclairage plus étroit, plus uniforme et plus allongé.
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
useful | utile |
fiber | fibres |
uniform | uniforme |
optic | optiques |
illumination | éclairage |
alternative | alternative |
a | un |
our | nos |
more | plus |
EN A technology that simultaneously sterilises the packaging material and the packaged product, to offer an alternative packaging solution for a number of food products, which have traditionally been packed in cans or glass jars
FR Une technologie qui stérilise à la fois les matériaux d'emballage et le produit conditionné, pour offrir une solution d'emballage alternative pour des produits alimentaires qui étaient jusqu'à présent conditionnés en boîte de conserve ou en pot
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
packaging | boîte |
solution | solution |
in | en |
or | ou |
alternative | alternative |
to | à |
of | de |
that | qui |
a | une |
material | matériaux |
product | produit |
products | produits |
EN Offer your clients paperless enrolment for benefits, pensions, and alternative products, powered by you.
FR Offrez à vos clients une inscription sans formulaires papier pour les avantages sociaux, les pensions et les produits alternatifs.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
enrolment | inscription |
alternative | alternatifs |
pensions | pensions |
benefits | avantages |
your | vos |
offer | offrez |
products | produits |
for | pour |
and | à |
EN They offer a hands-free alternative to traditional suitcases — just the ticket for daily commutes and days on the go.
FR Ces modèles vous permettent de garder les mains libres, contrairement aux valises traditionnelles, et vous suivront lors de vos trajets du quotidien ou en déplacement.
inglês | francês |
---|---|
hands | mains |
free | libres |
suitcases | valises |
traditional | traditionnelles |
daily | quotidien |
and | et |
to | en |
the | ces |
EN We offer holistic development for children and youth and alternative education programs to our artisans in India’s rural communities, with a particular focus on bridging the gender gap.
FR Nous offrons un développement holistique aux enfants et aux jeunes et des programmes d'éducation alternative à nos artisans dans les communautés rurales de l'Inde, en s'attachant particulièrement à combler le fossé entre les hommes et les femmes.
inglês | francês |
---|---|
holistic | holistique |
alternative | alternative |
programs | programmes |
artisans | artisans |
rural | rurales |
gender | femmes |
development | développement |
children | enfants |
youth | jeunes |
education | éducation |
communities | communautés |
a | un |
the | le |
we offer | offrons |
to | à |
in | en |
our | nos |
we | nous |
EN With the Coradia iLint and its fuel cell technology, Alstom is the first railway manufacturer to offer a zero-emission alternative for mass transit trains
FR Avec Coradia iLint et sa technologie à pile à combustible, Alstom est le premier constructeur ferroviaire à proposer une alternative propre aux trains de voyageurs
inglês | francês |
---|---|
fuel | combustible |
cell | pile |
technology | technologie |
alstom | alstom |
manufacturer | constructeur |
alternative | alternative |
trains | trains |
to | à |
the | le |
is | est |
a | une |
its | de |
offer | proposer |
with | avec |
EN Either offer an alternative PRODUCT quality and equivalent price, accepted by the CUSTOMER.
FR Soit proposer un PRODUIT alternatif de qualité et de prix équivalents, accepté par le CLIENT.
inglês | francês |
---|---|
offer | proposer |
alternative | alternatif |
accepted | accepté |
quality | qualité |
price | prix |
an | un |
customer | client |
the | le |
by | par |
product | produit |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções