Traduzir "difficile de justifier" para inglês

FR 4 L'« intérêt public » peut être invoqué pour justifier la libération d'un prévenu, mais pas pour justifier le dépôt d'une accusation ou la poursuite d'une poursuite, en l'absence d'une perspective raisonnable de condamnation.

• intérêt public
• invoqué pour justifier
• libération d'un prévenu
• justifier le dépôt
• accusation
• poursuite d'une poursuite
• l'absence d'une perspective

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

• difficile de justifier
• consacré aux mises
• niveau internes d'outils
• ceux-ci ne contribuent

FR Le Danemark, avec ses 5,5 millions d?habitants, est une réalité linguistique très réduite, c?est pourquoi il est très difficile de vendre suffisamment d?exemplaires d?un livre pour justifier sa publication.

• Danemark
• habitants
• difficile de vendre
• livre pour justifier

FR Tout porte donc à croire qu’il sera très difficile pour un employeur canadien recevant la SSUC ou une autre forme d’aide gouvernementale de justifier une diminution des prix de transfert facturés à des non-résidents.

• sera très difficile
• employeur canadien recevant
• SSUC
• autre forme
• gouvernementale de justifier
• diminution des prix

FR Le Danemark, avec ses 5,5 millions d?habitants, est une réalité linguistique très réduite, c?est pourquoi il est très difficile de vendre suffisamment d?exemplaires d?un livre pour justifier sa publication.

• Danemark
• habitants
• difficile de vendre
• livre pour justifier

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

• difficile de justifier
• consacré aux mises
• niveau internes d'outils
• ceux-ci ne contribuent

FR Il est donc plus difficile de cibler une application en la rendant plus difficile à lire, ce qui rend également plus difficile le vol de sa propriété intellectuelle ou son reconditionnement

• donc plus difficile
• cibler une application
• rendant plus difficile
• lire
• intellectuelle
• reconditionnement

FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.

• pourquoi nous souhaitons
• propriétaires de sites
• justifier
• outil de référencement

FR De son côté, l’Acheteur résiliera à tout moment et sans avoir à justifier sa décision

• côté
• justifier sa décision

FR Ce guide vous aidera a élaborer un dossier argumentaire pour justifier la nécessité de dynamiser vos processus liés au contenu et de prendre le contrôle de leur cycle de vie entier.

• guide vous aidera
• élaborer un dossier
• justifier la nécessité
• dynamiser vos processus
• contenu
• prendre le contrôle

FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux

• Ingénieur certifié Red
• justifier de connaissances
• d'une expérience équivalentes
• l'utilisation de Red
• Enterprise Linux

FR Vous êtes prêt à avancer ? Le délai étendu d'un essai de migration vers le cloud vous permet de créer une démonstration de faisabilité Cloud, et de présenter votre site d'essai aux parties prenantes internes pour justifier votre business case.

• délai étendu d'un
• permet de créer
• démonstration de faisabilité
• parties prenantes internes
• justifier votre business

FR Si la plainte est suffisamment grave pour justifier la destitution du juge, le comité d'examen peut décider de constituer un comité d'enquête afin d’entendre l'affaire. Ce comité d'enquête est composé de membres du conseil et d'avocats séniors.

• plainte est suffisamment
• justifier la destitution
• juge
• constituer un comité
• l'affaire
• membres du conseil
• d'avocats

FR Les données SEO peuvent également être envoyées à plusieurs endroits afin de prendre en compte l?impact SEO dans les analyses à l?échelle de l?entreprise et de justifier l?investissement SEO.

• prendre en compte
• entreprise
• investissement

FR Utilisez des graphiques et des cartes de fréquentation détaillés, des mesures quantitatives par rapport aux IRC et des commentaires de qualité issus des responsables des risques pour justifier vos décisions.

• Utilisez des graphiques
• cartes de fréquentation
• IRC
• commentaires de qualité
• responsables des risques

FR Envoi de messages de coaching en temps réel afin d'alerter, de bloquer et de permettre aux utilisateurs de justifier leurs actions

• Envoi de messages
• d'alerter
• bloquer
• permettre aux utilisateurs
• justifier leurs actions

FR Fournissez des messages de coaching afin d'alerter, bloquer et permettre aux utilisateurs de justifier leurs actions

• Fournissez des messages
• coaching afin d'alerter
• bloquer
• permettre aux utilisateurs
• justifier leurs actions

FR Les workflows de justification imposent aux utilisateurs de justifier leurs actions tandis que leurs données sont consignées dans un journal à des fins d'audit

• workflows de justification
• utilisateurs de justifier
• données sont consignées
• d'audit

FR Les bibliothécaires se fient de plus en plus aux données pour prendre des décisions concernant leurs collections et leurs services, et pour justifier leurs décisions auprès des parties intéressées et des organismes de financement

• bibliothécaires se fient
• données pour prendre
• justifier leurs décisions
• parties intéressées
• organismes de financement

FR Justifier vos analyses, vos observations et vos insights

• Justifier vos analyses
• observations
• insights

FR Le poète anglais Shelley disait que les fontaines suffisaient à elle seules à  justifier un voyage à Rome

• poète anglais Shelley
• seules à justifier
• voyage à Rome

FR Il n?existe donc aucun conflit d?intérêts susceptible de justifier une séparation intentionnelle de la gestion de vos noms de domaines d?avec celle de vos hébergements Web

• existe donc aucun
• Web

FR Fortement responsabilisées, les entreprises devront ainsi minutieusement documenter leurs processus de traitement des données et devront être capables de justifier la collecte des informations personnelles.

• Fortement responsabilisées
• documenter leurs processus
• traitement des données
• devront être capables
• justifier la collecte
• informations

FR Vous ne la trouverez jamais sans son Apple Watch en or rose, cherchant désespérément lachèvement des trois bagues afin quelle puisse justifier la barre de chocolat supplémentaire.

• rose
• cherchant désespérément lachèvement
• chocolat

FR La Fédération est libre de refuser cette autorisation sans avoir à justifier de quelque manière que ce soit sa décision

• Fédération est libre
• refuser cette autorisation
• justifier de quelque
• soit sa décision

FR Ce ne sont là que quelques réflexions pouvant justifier les services d’un organisateur de mariage

• là que quelques
• organisateur de mariage

FR Cela ne signifie pas que le niveau d'activités doit toujours être le même dans tout le pays - le principe d'impartialité peut justifier que certaines zones aient besoin d'un soutien plus important là où les besoins sont les plus grands.

• Cela ne signifie
• niveau d'activités doit
• pays
• certaines zones aient

FR Veuillez justifier votre rapport

FR Notre créateur de vidéo simple fera de son mieux pour justifier Vos attentes!

• créateur de vidéo
• justifier Vos attentes

FR Le jour de l’Assemblée, tout actionnaire devra justifier de sa qualité et de son identité lors des formalités d’enregistrement.

• actionnaire devra justifier
• qualité

FR Une ou des images non conforme(s) à ces instructions pourra considérablement retarder le traitement de votre demande, voire justifier un refus de traitement

• images non conforme
• instructions pourra considérablement
• traitement

FR Tout le monde devrait bénéficier d'une protection contre les privations de liberté, et il incombe au gouvernement de justifier toute détention.

• devrait bénéficier d'une
• contre les privations
• liberté
• incombe au gouvernement

FR Au cours de ce module de formation d'une journée, vous apprendrez une méthode pour comprendre et justifier l’évolution des capitaux propres du groupe et, en particulier, des réserves consolidées.

• formation d'une journée
• apprendrez une méthode
• comprendre
• justifier
• particulier
• réserves

FR Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification portant sur les données personnelles vous concernant, ainsi que celui de vous opposer à leur traitement, sous réserve de justifier d'un motif légitime

• disposez
• droit
• traitement
• réserve de justifier
• motif légitime

FR Comment justifier le coût de votre solution CRM de vente

FR parvienne à un consensus et puisse justifier ses décisions;

FR Suivre les améliorations des risques à l'aide de visuels compréhensibles par des publics sans bagage technique, afin de justifier les dépenses

• Suivre les améliorations
• risques à l'aide
• publics sans bagage
• justifier les dépenses

FR Nous avions déjà envisagé cette technologie par le passé, mais maintenant le rapport prix-prestations nous permet de justifier l'investissement.

• avions déjà envisagé
• maintenant le rapport
• permet de justifier

FR Les cœurs se sentent complets grâce à la tendresse et la joie. LIA offre un éclairage doux et chaleureux. Sa silhouette en cœur peut justifier qu’elle est le parfait rajout décoratif pour n’importe quel espace intérieur. 

• cœurs se sentent
• joie
• doux
• chaleureux
• silhouette en cœur
• justifier
• parfait rajout décoratif
• quel espace intérieur

FR Assurez-vous de ne pas avoir autorisé l'utilisation en question (par exemple, si au sein de votre entreprise, vous avez autorisé l'auteur d'une œuvre à utiliser ledit contenu pour justifier de son expérience professionnelle)

• exemple
• avez autorisé l'auteur
• œuvre à utiliser
• contenu pour justifier
• expérience professionnelle

FR « On ne voit absolument aucune raison qui pourrait justifier de ne pas avoir ce casque audio. »

• voit absolument aucune
• casque audio

FR « GreenGlass a le mérite de nous permettre de justifier chacune de nos décisions en nous appuyant sur les données et les informations favorables aux résultats depuis un même emplacement .»

• permettre de justifier
• données
• emplacement

FR Chaque programme correspond à une certification de pointe qui vous permettra de justifier de vos compétences auprès des recruteurs

• certification de pointe
• permettra de justifier

FR La Fondation s?appuie sur un réseau de personnes ressources hautement qualifiées, de partenaires clés et de donateurs pour obtenir des informations détaillées et fiables et justifier les résultats et l?utilité de la demande

• ressources hautement qualifiées
• partenaires clés
• donateurs pour obtenir
• informations détaillées
• fiables
• justifier les résultats

FR Pour pouvoir acheter un PRODUIT, le CLIENT doit être âgé d’au moins 18 ans et disposer de la capacité légale ou, s’il est mineur, être en mesure de justifier de l’accord de ses représentants légaux.

• légale
• mineur
• mesure de justifier
• représentants

FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.

• doit pouvoir justifier
• identité
• soit en scannant
• pièce d'identité
• soit en adressant
• VENDEUR une photocopie
• pièce

FR Les héritiers ont besoin de ce document pour justifier de leur identité auprès des autorités et des tiers

• héritiers ont besoin
• document pour justifier
• tiers

FR Rappelons toutefois que le risque d’atteinte à l’ordre public et aux bonnes mœurs doit être réel pour justifier un refus

• risque
• public
• bonnes mœurs doit
• réel pour justifier
• refus

FR L’Éditeur est susceptible de vous demander de justifier de votre identité avant tout modification ou suppression de vos données personnelles

• modification
• personnelles

FR Propriétaire: Un particulier résidant dans la région Corseou Une personne morale disposant d'un établissement enregistré en Corseou Toute personne physique pouvant justifier d’un lien d'attachement direct ou indirect avec la Corse.

• Propriétaire
• région Corseou Une
• morale disposant d'un
• enregistré en Corseou
• personne physique pouvant
• lien d'attachement direct