EN Oncrawl Analytics safely handles data-sharing from your Google Analytics, Adobe Analytics or AT Internet account. Connect your associated account to get your analytics data in our dashboards.
"analytics on each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Oncrawl Analytics safely handles data-sharing from your Google Analytics, Adobe Analytics or AT Internet account. Connect your associated account to get your analytics data in our dashboards.
FR Oncrawl Analytics gère le partage des données de votre compte Google Analytics, Adobe Analytics ou AT Internet en toute sécurité. Connectez votre compte associé pour afficher et analyser vos données analytics dans nos tableaux de bord.
inglês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
internet | internet |
connect | connectez |
oncrawl | oncrawl |
sharing | partage |
safely | sécurité |
associated | associé |
or | ou |
data | données |
dashboards | tableaux de bord |
analytics | analytics |
account | compte |
in | en |
our | nos |
get | le |
from | de |
EN A popular analytics solution, the excellence of Adobe Analytics as a Leader in customer analytics was recognized in the Forrester Wave™: Customer Analytics Solutions, Q2 2018
FR Cette solution analytics est très populaire et l’excellence d’Adobe Analytics en tant que leader des analyses utilisateurs a été reconnue par Forrester Wave dans la catégorie Customer Analytics Solutions au deuxième trimestre 2018
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
leader | leader |
recognized | reconnue |
forrester | forrester |
was | été |
solution | solution |
solutions | solutions |
customer | customer |
in | en |
the | la |
analytics | analytics |
as | tant |
of | au |
EN Oncrawl Analytics safely handles data-sharing from your Google Analytics, Adobe Analytics or AT Internet account. Connect your associated account to get your analytics data in our dashboards.
FR Oncrawl Analytics gère le partage des données de votre compte Google Analytics, Adobe Analytics ou AT Internet en toute sécurité. Connectez votre compte associé pour afficher et analyser vos données analytics dans nos tableaux de bord.
inglês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
internet | internet |
connect | connectez |
oncrawl | oncrawl |
sharing | partage |
safely | sécurité |
associated | associé |
or | ou |
data | données |
dashboards | tableaux de bord |
analytics | analytics |
account | compte |
in | en |
our | nos |
get | le |
from | de |
EN Oncrawl Analytics safely handles data-sharing from your Google Analytics, Adobe Analytics or AT Internet account. Connect your associated account to get your analytics data in our dashboards.
FR Oncrawl Analytics gère le partage des données de votre compte Google Analytics, Adobe Analytics ou AT Internet en toute sécurité. Connectez votre compte associé pour afficher et analyser vos données analytics dans nos tableaux de bord.
inglês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
internet | internet |
connect | connectez |
oncrawl | oncrawl |
sharing | partage |
safely | sécurité |
associated | associé |
or | ou |
data | données |
dashboards | tableaux de bord |
analytics | analytics |
account | compte |
in | en |
our | nos |
get | le |
from | de |
EN A popular analytics solution, the excellence of Adobe Analytics as a Leader in customer analytics was recognized in the Forrester Wave™: Customer Analytics Solutions, Q2 2018
FR Cette solution analytics est très populaire et l’excellence d’Adobe Analytics en tant que leader des analyses utilisateurs a été reconnue par Forrester Wave dans la catégorie Customer Analytics Solutions au deuxième trimestre 2018
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
leader | leader |
recognized | reconnue |
forrester | forrester |
was | été |
solution | solution |
solutions | solutions |
customer | customer |
in | en |
the | la |
analytics | analytics |
as | tant |
of | au |
EN View profile and post-level data with Twitter analytics, Facebook analytics and Instagram analytics.
FR Consultez les données au niveau de votre profil et de vos publications grâce aux outils d'analyse Twitter, Facebook et Instagram.
inglês | francês |
---|---|
view | consultez |
profile | profil |
level | niveau |
data | données |
post | publications |
with | aux |
and | et |
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
can | peuvent |
commerce | commerciales |
panels | panneaux |
access | accéder |
and | et |
with | aux |
website | site |
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
inglês | francês |
---|---|
bi | bi |
cloud | cloud |
revolution | révolution |
ai | ia |
edge | pointe |
search | search |
can | peuvent |
you | vous |
learn | et |
and | à |
on | sur |
over | de |
EN Ameet Shetty, Chief Data and Analytics Officer for Pilot Flying J, discusses the evolving role of the CDO leveraging data for customer experience analytics and how best to organize data and analytics talent
FR Découvrez comment une nouvelle génération de moteur de recherche résout le problème de l'adoption de la BI.
inglês | francês |
---|---|
analytics | recherche |
of | de |
how | comment |
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
FR Ce plug-in empêche le code JavaScript de Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager les informations concernant les activités liées aux visites avec Google Analytics.
inglês | francês |
---|---|
prevents | empêche |
analytics | analytics |
sharing | partager |
visits | visites |
ga | ga |
javascript | javascript |
information | informations |
activity | activité |
js | js |
the | le |
with | avec |
about | concernant |
and | et |
from | de |
EN To prevent Google Analytics from using your information for analytics, you may install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on by clicking here.
FR Pour empêcher Google Analytics d'utiliser vos informations à des fins d'analyse, vous pouvez installer le module complémentaire Google Analytics Opt-out Browser en cliquant ici.
inglês | francês |
---|---|
analytics | analytics |
information | informations |
browser | browser |
add | complémentaire |
to | à |
for | fins |
install | installer |
your | vos |
you | vous |
the | le |
out | en |
EN Oncrawl offers blended analysis between Core Web Vitals and log files or analytics data (Adobe Analytics, Google Analytics, AT Internet...).
FR Oncrawl propose une analyse croisée entre Core Web Vitals et les fichiers journaux ou les données analytiques (Adobe Analytics, Google Analytics, AT Internet...).
inglês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
oncrawl | oncrawl |
offers | propose |
between | entre |
or | ou |
internet | internet |
web | web |
files | fichiers |
data | données |
and | et |
core | core |
log | journaux |
analytics | analytics |
analysis | analyse |
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
FR Différents types d'analyses sur vos données, comme les requêtes SQL, les analyses Big Data, la recherche en texte intégral, les analyses en temps réel et le machine learning, peuvent être utilisés pour découvrir des informations.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
sql | sql |
real-time | temps réel |
machine | machine |
big | big |
full | intégral |
queries | requêtes |
search | recherche |
real | réel |
different | différents |
data | données |
text | texte |
your | vos |
used | utilisé |
time | temps |
insights | informations |
on | sur |
like | comme |
EN For analytics and statistical purposes, this website uses web analytics services such as Google Analytics
FR À des fins d'analyse et de statistiques, ce site Web utilise des services d'analyse Web tels que Google Analytics
inglês | francês |
---|---|
purposes | fins |
statistical | statistiques |
uses | utilise |
analytics | analytics |
services | services |
website | site |
web | web |
and | et |
such | des |
EN QlikView is Qlik’s classic analytics solution for rapidly developing highly-interactive guided analytics applications and dashboards, delivering insight to solve business challenges. The modern analytics era truly began with the... Learn more
FR QlikView est la solution d'analytics classique de Qlik permettant de développer rapidement des applications d'analytics guidées et des tableaux de bord hautement interactifs, afin de fournir des informations pour relever les... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
rapidly | rapidement |
developing | développer |
applications | applications |
interactive | interactifs |
highly | hautement |
insight | informations |
the | la |
qlikview | qlikview |
solution | solution |
dashboards | tableaux de bord |
is | est |
guided | guidées |
challenges | des |
to | fournir |
learn | et |
more | plus |
EN Infoway uses Google Analytics to collect information on our websites. Individuals may opt out of Google Analytics by visiting the Google Analytics opt-out page.
FR Par ailleurs, Inforoute utilise les outils Google Analytics pour recueillir de l'information sur ses sites Web. Vous pouvez désactiver Google Analytics en vous rendant sur la page de téléchargement du module de désactivation prévu à cette fin.
inglês | francês |
---|---|
analytics | analytics |
collect | recueillir |
uses | utilise |
to | à |
the | la |
page | page |
on | sur |
of | de |
by | par |
may | pouvez |
out | en |
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
FR Différents types d'analyses sur vos données, comme les requêtes SQL, les analyses Big Data, la recherche en texte intégral, les analyses en temps réel et le machine learning, peuvent être utilisés pour découvrir des informations.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
sql | sql |
real-time | temps réel |
machine | machine |
big | big |
full | intégral |
queries | requêtes |
search | recherche |
real | réel |
different | différents |
data | données |
text | texte |
your | vos |
used | utilisé |
time | temps |
insights | informations |
on | sur |
like | comme |
EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.
FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.
inglês | francês |
---|---|
bi | bi |
cloud | cloud |
revolution | révolution |
ai | ia |
edge | pointe |
search | search |
can | peuvent |
you | vous |
learn | et |
and | à |
on | sur |
over | de |
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
inglês | francês |
---|---|
predictive | prédictive |
machine | machine |
asking | des questions |
about | sur |
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
inglês | francês |
---|---|
predictive | prédictive |
machine | machine |
asking | des questions |
about | sur |
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
inglês | francês |
---|---|
predictive | prédictive |
machine | machine |
asking | des questions |
about | sur |
EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning
FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning
inglês | francês |
---|---|
predictive | prédictive |
machine | machine |
asking | des questions |
about | sur |
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
FR Ce module complémentaire empêche le JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager avec Google Analytics des informations sur l'activité des visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
prevents | empêche |
analytics | analytics |
sharing | partager |
information | informations |
visits | visiteurs |
add | complémentaire |
ga | ga |
javascript | javascript |
js | js |
the | le |
with | avec |
on | sur |
and | et |
from | de |
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
can | peuvent |
commerce | commerciales |
panels | panneaux |
access | accéder |
and | et |
with | aux |
website | site |
EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
FR Ce plug-in empêche le code JavaScript de Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager les informations concernant les activités liées aux visites avec Google Analytics.
inglês | francês |
---|---|
prevents | empêche |
analytics | analytics |
sharing | partager |
visits | visites |
ga | ga |
javascript | javascript |
information | informations |
activity | activité |
js | js |
the | le |
with | avec |
about | concernant |
and | et |
from | de |
EN Analytics: For more insightful analytics, users search, understand, and provision data using self-service data catalogs and governed workflows for their analytics programs
FR Analyses : pour des analyses plus approfondies, les utilisateurs recherchent, comprennent et fournissent des données à l'aide de data catalog en libre-service et de flux de travail régis pour leurs programmes d'analyse
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
workflows | flux de travail |
programs | programmes |
data | données |
service | travail |
more | plus |
understand | et |
and | comprennent |
EN All analytics tools measure metrics differently. That being said, Dash Hudson’s analytics tool uses API access in order to ensure the most accurate representation of analytics possible.
FR Tous les outils analytics mesurent les métriques différemment. Cela dit, l'outil analytics de Dash Hudsonutilise un accès API afin de garantir la représentation la plus précise possible de analytics .
inglês | francês |
---|---|
differently | différemment |
api | api |
access | accès |
accurate | précise |
representation | représentation |
analytics | analytics |
tools | outils |
possible | possible |
the | la |
metrics | métriques |
of | de |
ensure | garantir |
in | afin |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
create | créer |
or | ou |
organization | organisation |
a | un |
department | services |
might | peut |
of | de |
clients | clients |
example | exemple |
you | vous |
EN Google has a similar tracking method, but due to differences in the way each service records IP addresses, you may see discrepancies between locations on Squarespace analytics and Google Analytics.
FR Google utilise une méthode de suivi similaire, mais, chaque service ayant sa propre manière d’enregistrer les adresses IP, des différences sont possibles entre les emplacements géographiques sur Squarespace Analytics et sur Google Analytics.
inglês | francês |
---|---|
tracking | suivi |
differences | différences |
ip | ip |
squarespace | squarespace |
analytics | analytics |
method | méthode |
addresses | adresses |
may | possibles |
locations | emplacements |
similar | similaire |
service | service |
to | manière |
on | sur |
a | une |
but | mais |
between | de |
and | et |
EN Google has a similar tracking method, but due to differences in the way each service records IP addresses, you may see discrepancies between locations on Squarespace analytics and Google Analytics.
FR Google utilise une méthode de suivi similaire, mais, chaque service ayant sa propre manière d’enregistrer les adresses IP, des différences sont possibles entre les emplacements géographiques sur Squarespace Analytics et sur Google Analytics.
inglês | francês |
---|---|
tracking | suivi |
differences | différences |
ip | ip |
squarespace | squarespace |
analytics | analytics |
method | méthode |
addresses | adresses |
may | possibles |
locations | emplacements |
similar | similaire |
service | service |
to | manière |
on | sur |
a | une |
but | mais |
between | de |
and | et |
EN Click a panel to see the report. Learn more about each analytics panel in Understanding your Squarespace analytics panels.
FR Cliquez sur un panneau pour afficher le rapport. Pour en savoir plus sur chaque panneau Analytics, consultez l’article Comprendre vos panneaux Squarespace Analytics.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
analytics | analytics |
squarespace | squarespace |
panel | panneau |
panels | panneaux |
a | un |
the | le |
your | vos |
in | en |
click | cliquez |
learn | savoir |
each | chaque |
see | consultez |
more | plus |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
inglês | francês |
---|---|
resource | ressource |
configuration | configuration |
page | page |
information | renseignements |
provides | donne |
of | de |
detailed | détaillé |
many | des |
generated | généré |
as | telles |
a | une |
and | à |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
inglês | francês |
---|---|
watchmaker | horloger |
function | fonctions |
part | composant |
test | vérifie |
identified | identifié |
registered | enregistré |
the | la |
is | est |
according | de |
and | et |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.
inglês | francês |
---|---|
participant | participant |
track | piste |
transcript | transcription |
or | ou |
sonix | sonix |
separately | séparément |
recorded | enregistré |
separate | séparé |
channel | canal |
in | en |
recordings | enregistrements |
each | chaque |
is | est |
a | une |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.
inglês | francês |
---|---|
clicks | clics |
views | vues |
how | combien |
the | le |
element | élément |
page | page |
as | ainsi |
of | de |
exactly | exactement |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN Each is an expression in stone and glass of the company and the watches it makes, each one reflects the character of its location, and each is distinctive and special…not unlike the customers who visit
FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.
EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual
FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune
inglês | francês |
---|---|
learns | apprend |
creates | crée |
includes | comprend |
power | puissance |
profile | profil |
the | la |
of | de |
a | un |
that | susceptibles |
it | elle |
artificial | artificielle |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
interacting | interactions |
people | personnes |
meeting | rencontrer |
respecting | respecter |
other | dautres |
our | nos |
products | produits |
are | sont |
with | avec |
they | ils |
seeing | voir |
EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."
FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»
inglês | francês |
---|---|
note | pas |
a | un |
is | suis |
self | je |
EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)
FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur
inglês | francês |
---|---|
n | n |
c | c |
microphone | micro |
the | la |
calls | appels |
microphones | micros |
phone | téléphoniques |
a | l |
in | dans |
each | chaque |
voice | les |
for | pour |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné
inglês | francês |
---|---|
entry | entrée |
new | nouvelle |
bookmarks | signets |
tree | arbre |
containing | contenant |
pointing | pointant |
document | document |
file | fichier |
created | créé |
the | la |
a | un |
is | est |
page | page |
of | de |
create | créer |
is created | créée |
the first | première |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné
inglês | francês |
---|---|
bookmarks | signets |
entry | entrée |
new | nouvelle |
document | document |
containing | contenant |
created | créé |
is created | créée |
of | de |
as | comme |
a | un |
files | fichiers |
file | fichier |
the | une |
is | est |
EN Students typically study two subjects for three weeks each, with each day comprising morning lectures followed by problem-solving and computing sessions each afternoon
FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi
inglês | francês |
---|---|
typically | généralement |
followed | suivies |
solving | résolution |
problem | problèmes |
students | étudiants |
weeks | semaines |
sessions | sessions |
lectures | conférences |
three | trois |
morning | matin |
afternoon | midi |
with | comprenant |
subjects | les |
and | et |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
inglês | francês |
---|---|
resource | ressource |
configuration | configuration |
page | page |
information | renseignements |
provides | donne |
of | de |
detailed | détaillé |
many | des |
generated | généré |
as | telles |
a | une |
and | à |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
inglês | francês |
---|---|
watchmaker | horloger |
function | fonctions |
part | composant |
test | vérifie |
identified | identifié |
registered | enregistré |
the | la |
is | est |
according | de |
and | et |
EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual
FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune
inglês | francês |
---|---|
learns | apprend |
creates | crée |
includes | comprend |
power | puissance |
profile | profil |
the | la |
of | de |
a | un |
that | susceptibles |
it | elle |
artificial | artificielle |
EN To ensure that it is known at all times exactly where the material is located in the plant, each lattice box, each pallet and each bin is equipped with RFID tags.
FR Afin d’être certains de savoir où exactement dans l’usine se trouve le matériel, chaque conteneur, palette et site de stockage est équipé de transpondeurs d’identification par radiofréquence (RFID).
inglês | francês |
---|---|
material | matériel |
pallet | palette |
rfid | rfid |
the | le |
exactly | exactement |
in | dans |
with | afin |
to | certains |
is | être |
and | et |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
interacting | interactions |
people | personnes |
meeting | rencontrer |
respecting | respecter |
other | dautres |
our | nos |
products | produits |
are | sont |
with | avec |
they | ils |
seeing | voir |
EN Take your actor puppet, screw him on using small closed hooks, one in each wrist, one in each knee, one in the lower back and one hook on each side of the head
FR Prenez votre acteur, vissez-lui de petits pitons fermés, un à chaque poignet, un à chaque genou, un dans le bas du dos et un de chaque côté de la tête
inglês | francês |
---|---|
actor | acteur |
closed | fermé |
wrist | poignet |
knee | genou |
head | tête |
side | côté |
small | petits |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned
FR Le photographe joue avec nos perceptions : la plage paraît organisée, comme si chaque individu, chaque parasol, chaque serviette avait été placé volontairement
inglês | francês |
---|---|
photographer | photographe |
beach | plage |
towel | serviette |
if | si |
each | chaque |
our | nos |
as | comme |
been | été |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções