Traduzir "obtain a complete" para francês

FR Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n'aurait pas été intentionnellement mis à disposition ou fourni à travers les Services.

• Obtenir
• mis à disposition
• fourni à travers

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR DROIT D'ACCÈS c'est-à-dire le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que le traitement de vos données personnelles est en cours ou non et, dans ce cas, d'obtenir une copie intégrale;

• DROIT D'ACCÈS c'est-à-dire
• traitement la confirmation
• d'obtenir une copie

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

• Obtenez un certificat
• suivant un rendez-vous
• affilié à Biron
• obtenir un rendez-vous
• télémédecine
• contactez Biron Santé
• remplissez une demande

FR Procurez-vous les métadonnées de l’IdP, puis copiez-les et collez-les dans le champ texte des métadonnées IdP. Pour savoir comment obtenir ces informations, consultez les documents de votre fournisseur d’identité.

• Procurez-vous les métadonnées
• puis copiez-les
• texte des métadonnées
• savoir comment obtenir
• informations
• consultez les documents
• fournisseur

FR Dans le contexte actuel de la pandémie et malgré de nombreux efforts faits pour obtenir des doses de vaccins antigrippaux auprès de différents fabricants, veuillez noter que nous n'avons pas pu en obtenir

• pandémie
• malgré de nombreux
• faits pour obtenir
• doses de vaccins
• auprès de différents
• n'avons pas pu
• obtenir

FR Il vous est interdit d’obtenir, ou de tenter d’obtenir, l’accès à du contenu, des éléments ou des informations via n’importe quel moyen mis intentionnellement ou non à votre disposition, grâce à ou par l’intermédiaire du Site.

• interdit
• tenter
• contenu
• éléments
• informations via
• quel moyen mis
• disposition

FR Nous vous suggérons de demander des conseils juridiques pour obtenir une ordonnance ou une convention

• suggérons de demander
• ordonnance
• convention

FR L?objectif de ce guide est d?informer les autorités sur le moyen d?obtenir des données de la part de ASKfm et les processus légaux particuliers pour les obtenir

• informer les autorités
• obtenir des données
• part de ASKfm
• processus légaux particuliers
• obtenir

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

• Obtenez un certificat
• suivant un rendez-vous
• affilié à Biron
• obtenir un rendez-vous
• télémédecine
• contactez Biron Santé
• remplissez une demande

FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.

• Réduction
• utiliser des méthodes
• comparables
• utilisant moins d'animaux
• permettant

FR Obtenir ou tenter d'obtenir des matériaux ou informations par des moyens non intentionnellement fournis via le Service ;

• Obtenir
• intentionnellement fournis via

FR L'extraction de l'or consiste à enlever de grandes portions de terrain avec de lourdes machines pour obtenir le métal précieux en quantité suffisante pour payer les coûts d'exploitation et obtenir un profit

• L'extraction de l'or
• enlever de grandes
• machines pour obtenir
• suffisante pour payer
• coûts d'exploitation
• obtenir un profit

FR Combinaison de ressources de plusieurs mineurs pour obtenir une plus grande puissance minière et ainsi obtenir de plus grandes récompenses pour l'ouverture de blocs. Il y a ceux qui sont publics et il y a ceux qui sont privés.

• Combinaison de ressources
• mineurs pour obtenir
• grande puissance minière
• récompenses pour l'ouverture
• blocs
• publics

FR « Logpush de Cloudflare et les tableaux de bord prêts à l’emploi nous ont permis d’obtenir une visibilité complète sur notre réseau ; nous avons ainsi pu construire des renseignements complets sur les menaces pour toute notre plateforme. »

• Logpush de Cloudflare
• tableaux de bord
• permis
• réseau
• avons ainsi pu
• plateforme

FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.

• obtenir un aperçu
• vitesses sur serveur

FR Pour recevoir la documentation relative à un véhicule vendu à l’état neuf au Canada, vous devez obtenir et remplir un FORMULAIRE DE DEMANDE D’EXPORTATION/IMPORT (Link: https://www.mazda.ca/globalassets/fr/mci-export-import-form-fr.pdf)

• recevoir la documentation
• neuf au Canada
• devez obtenir
• remplir un FORMULAIRE
• DEMANDE
• IMPORT
• Link
• globalassets
• fr

FR Exploitez les données qualitatives pour obtenir une vue d'ensemble de la rétroaction des parties prenantes.

• Exploitez les données
• obtenir une vue
• rétroaction des parties

FR Puisez dans vos données qualitatives et obtenez un portrait plus complet de la rétroaction étudiante.

• qualitatives
• obtenez un portrait

FR Puisez dans vos données qualitatives et obtenez un portrait complet de la rétroaction employée grâce à une catégorisation par thème et par sentiment.

• qualitatives
• obtenez un portrait
• rétroaction employée grâce
• catégorisation par thème

FR Talend peut vous aider à obtenir et à maintenir des données complètes, fiables et sans compromis dont vous avez besoin pour garder le contrôle et atténuer les risques.

• obtenir
• maintenir des données
• fiables
• besoin pour garder
• contrôle

FR Ces possibilités permettent aux étudiants de consolider leurs aptitudes et d’obtenir une expérience professionnelle pertinente pendant qu’ils sont encore aux études.

• consolider leurs aptitudes
• expérience professionnelle pertinente

FR Vous n'obtiendrez aucune récompense avec cette fonctionnalité. Le journal indiquera que les quêtes sont terminées, même si vous décidez de les rejouer.

• n'obtiendrez aucune récompense
• fonctionnalité
• quêtes sont terminées

FR Si vous désirez obtenir des reproductions ou la permission d’utiliser du matériel des collections, veuillez remplir et soumettre le formulaire ci-dessous.

• permission
• matériel des collections
• veuillez remplir
• soumettre le formulaire

FR Obtenir et exploiter des jeux de données complets pour des volumes de Big Data

• Obtenir
• exploiter des jeux
• volumes de Big

FR Obtenez une liste complète des URL renvoyant un code de statut 4xx, 3xx ou 5xx.

• Obtenez une liste
• statut

FR En introduisant simplement l'URL de votre concurrent, vous obtiendrez instantanément un rapport complet avec les résultats de ses mesures de référencement.

• introduisant simplement l'URL
• concurrent

FR Vous pouvez obtenir une copie complète lisible par machine du code source de ce logiciel gratuit selon les termes de la LGPL sans frais, à l'exception des frais de support, d'expédition et de manutention, sur demande écrite à Movavi.com

• logiciel gratuit selon
• frais
• l'exception des frais
• support
• d'expédition
• manutention

FR Si vous ne possédez pas d'identifiant IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou de code client Accor, remplissez le formulaire de souscription ci-dessous pour obtenir votre code RT.

• possédez pas d'identifiant
• TIDS
• CLIA
• TRUE
• code client Accor
• remplissez le formulaire
• code

FR Remplissez le formulaire de souscription en cliquant ici pour obtenir votre code RT. Si vous avez oublié votre code RT ou si souhaitez modifier vos coordonnées (changement de code RT, nouveau numéro IATA, nouvelle adresse...), cliquez ici.

• Remplissez le formulaire
• souscription en cliquant
• obtenir votre code
• RT
• changement de code
• nouveau numéro IATA
• nouvelle
• cliquez

FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)

• publique
• consommateur du guide
• suivre ces étapes
• obtenir
• suivez les étapes
• Configurer une connexion
• Jira

FR Cela permet aux employés d’effectuer des tâches rapidement, d’obtenir les insights et les informations dont ils ont besoin et d’augmenter les niveaux de productivité.

• tâches rapidement
• insights
• besoin

FR Pour une répartition optimale du trafic, le gestionnaire de téléchargement pour OS X Folx vous donne le contrôle total de la vitesse de téléchargement de votre Mac

• gestionnaire de téléchargement
• OSxFolx vous donne
• vitesse de téléchargement
• Mac

FR Lorsque les membres de votre organisme terminent les cours, ils obtiendront un certificat de participation.

• Lorsque les membres
• obtiendront un certificat

FR Bénéficiez d’une visibilité complète sur votre trafic et vos menaces. Prenez des décisions proactives et éclairées sur vos stratégies de sécurité en analysant des données consolidées en temps réel sur les périphériques et le trafic.

• Bénéficiez
• trafic
• menaces
• Prenez des décisions
• sécurité en analysant

FR Non. Pour se procurer et utiliser les formulaires édités par l’OACIQ, il faut être titulaire d’un permis d’exercice de l’OACIQ, puisque seul un courtier possède les connaissances pour les remplir adéquatement.

• procurer
• utiliser les formulaires
• faut être titulaire
• permis
• possède les connaissances
• remplir

FR Pour obtenir le certificat en français langue seconde, l’étudiant.e doit compléter 10 cours précédés du sigle FRE (certains de ces cours pourraient en fait être des cours précédés du sigle FRA, dépendamment du niveau de l’étudiant.e)

• obtenir le certificat
• français langue seconde
• doit compléter cours
• sigle FRE
• FRA
• dépendamment du niveau

FR Choisir un moyen de paiement et terminer la procédure(choisir IBAN pour obtenir une facture Pro Forma avant le paiement)

• Choisir un moyen
• paiement
• terminer la procédure
• facture Pro Forma

FR Un cursus en double diplôme permet d’effectuer une partie de ses études dans l’université étrangère partenaire et d’obtenir, à la fin du parcours, deux diplômes nationaux délivrés par chacune des deux universités.

• cursus en double
• permet
• étrangère partenaire
• fin du parcours
• diplômes nationaux délivrés

FR Notre gamme de nutriments couvrent toutes ces bases et bien plus encore, offrant ainsi un assortiment complet qui satisfait les besoins de vos plantes. Utilisez ces produits pour améliorer la santé de vos plantes et en maximiser les rendements.

• gamme de nutriments
• bases
• complet qui satisfait
• Utilisez ces produits
• améliorer la santé
• plantes

FR Ensuite, il ne vous reste plus qu’à réaliser la transaction désirée, en transférant par exemple vos francs suisses pour d’obtenir des livres sterling

• Ensuite
• réaliser la transaction
• transférant par exemple
• livres sterling

FR Pour inscrire vos titres au nominatif pur, vous devrez compléter un formulaire que vous pouvez vous procurer auprès de :

• inscrire vos titres
• nominatif pur
• pouvez vous procurer

FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options :  • Un schéma de...

• PASS SANITAIRE EST
• obtenir un pass
• valide
• existe options
• schéma

FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options :  • Un schéma de vaccination complet (avec la dernière injection à 7 jours ou plus selon les vaccins) • Un test PCR...

• PASS SANITAIRE EST
• obtenir un pass
• valide
• existe options
• schéma de vaccination
• selon les vaccins
• test

FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options :  • Un schéma de...

• PASS SANITAIRE EST
• obtenir un pass
• valide
• existe options
• schéma

FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options :  • Un schéma de vaccination complet (avec la dernière injection à 7 jours ou plus selon les vaccins) • Un test PCR...

• PASS SANITAIRE EST
• obtenir un pass
• valide
• existe options
• schéma de vaccination
• selon les vaccins
• test

FR Le spa est actuellement fermé. Réouverture le 1 mars 2022. LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options :  • Un schéma de vaccination complet (avec...

• spa est actuellement
• Réouverture le mars
• PASS SANITAIRE EST
• obtenir un pass
• valide
• existe options
• schéma de vaccination

FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options :  • Un schéma de...

• PASS SANITAIRE EST
• obtenir un pass
• valide
• existe options
• schéma

FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options :  • Un schéma de vaccination complet (avec la dernière injection à 7 jours ou plus selon les vaccins) • Un test PCR...

• PASS SANITAIRE EST
• obtenir un pass
• valide
• existe options
• schéma de vaccination
• selon les vaccins
• test