FR Cela signifie que vous pouvez vous procurer PhenGold en toute confiance, en étant certaine d?acquérir un complément minceur à la sécurité et la qualité garanties, auquel vous pouvez vous fier.
"pouvez vous procurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cela signifie que vous pouvez vous procurer PhenGold en toute confiance, en étant certaine d?acquérir un complément minceur à la sécurité et la qualité garanties, auquel vous pouvez vous fier.
EN Which means you can purchase PhenGold with confidence, knowing you are getting a guaranteed safe, quality weight loss supplement you can trust.
francês | inglês |
---|---|
signifie | means |
complément | supplement |
qualité | quality |
confiance | trust |
sécurité | safe |
un | a |
vous | you |
étant | are |
la | which |
FR Vous pouvez aussi vous procurer les deux versions en vous abonnant à la collection commémorative de rouleaux spéciaux, qui vous garantit un rouleau spécial de chaque pièce commémorative émise en 2021.
EN You can also get both versions by subscribing to the Special Wrap Roll Commemorative Collection, which guarantees you?ll own every commemorative Special Wrap Roll issued in 2021.
francês | inglês |
---|---|
commémorative | commemorative |
garantit | guarantees |
versions | versions |
procurer | get |
à | to |
la | the |
collection | collection |
en | in |
vous | you |
rouleau | roll |
FR Si vous aimez vraiment ce modèle, vous pouvez encore vous le procurer aujourd'hui, mais il vous coûtera une somme rondelette.
EN If you really like this one you can still get your hands on it today but it will cost you a pretty penny.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
ce | this |
il | it |
aujourdhui | today |
vraiment | really |
une | a |
vous | you |
procurer | get |
mais | but |
FR Saviez-vous que vous pouvez obtenir un diagnostic de l’apnée du sommeil, débuter une thérapie et vous procurer les accessoires dont vous avez besoin, le tout à distance?
EN Did you know that you can get a sleep apnea diagnosis, start therapy, and get the accessories you need - all remotely?
francês | inglês |
---|---|
diagnostic | diagnosis |
sommeil | sleep |
thérapie | therapy |
accessoires | accessories |
débuter | start |
le | the |
un | a |
besoin | need |
à | and |
de | all |
procurer | get |
dont | you |
FR Si vous jetez votre U-Pass, ou si vous le perdez, vous pouvez vous procurer une nouvelle carte et des frais de remplacement de 25 $ non remboursables seront exigés
EN If you throw away your U-Pass or if you lose it, a 25$ non-refundable replacement fee will be due prior to obtaining a new card
francês | inglês |
---|---|
jetez | throw |
perdez | lose |
carte | card |
remplacement | replacement |
remboursables | refundable |
si | if |
ou | or |
nouvelle | new |
frais | fee |
une | a |
votre | your |
non | non |
vous | you |
de | away |
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
bundle | bundle |
radius | radius |
iii | iii |
bras | arm |
sauvez | save |
tas | bunch |
mise à jour | update |
comprend | includes |
un | a |
vous | you |
qui | that |
à | and |
procurer | get |
blue | the |
de | together |
FR Si vous ne disposez pas d'un nom de domaine, vous pouvez vous en procurer un auprès d'un bureau d'enregistrement.
EN If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
procurer | get |
un | a |
nom | name |
domaine | domain |
vous | you |
de | from |
pas | dont |
FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.
EN Quick note: If you?re looking for a USB-C mic, you can simply get a USB-A to USB-C adapter.
francês | inglês |
---|---|
note | note |
micro | mic |
adaptateur | adapter |
rapide | quick |
si | if |
un | a |
procurer | get |
simplement | simply |
cherchez | looking for |
vous | you |
FR Vous pouvez toujours vous procurer des adaptateurs, mais je voulais juste que vous sachiez que les connexions varient.
EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.
francês | inglês |
---|---|
adaptateurs | adapters |
voulais | wanted |
connexions | connections |
varient | vary |
toujours | always |
je | i |
procurer | get |
vous | you |
mais | but |
juste | to |
FR Il utilise une connexion TRRS (c'est ce qu'utilise votre téléphone) mais vous pouvez toujours vous procurer l'adaptateurRode SC3 si vous voulez l'utiliser avec un enregistreur ou un appareil photo.
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
francês | inglês |
---|---|
enregistreur | recorder |
trrs | trrs |
appareil photo | camera |
connexion | connection |
ce | that |
toujours | always |
si | if |
ou | or |
il | it |
utilise | uses |
téléphone | phone |
votre | your |
procurer | get |
un | a |
avec | with |
mais | but |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
appareils | devices |
ou | or |
outils | tools |
utiliser | use |
le | the |
votre | your |
simplement | simply |
procurer | get |
vérifier | check |
test | test |
par | by |
vous | you |
quelques | a |
et | and |
vous-même | yourself |
FR Désormais, pour passer des nuits agréables depuis chez vous, vous pouvez vous procurer le lit Marriott et profiter d’un linge de lit de qualité
EN Now you can purchase our bed and treat yourself to a lifetime of sweet slumbers with this exquisite hotel-quality bedding right in your own home
francês | inglês |
---|---|
désormais | now |
procurer | purchase |
lit | bed |
qualité | quality |
dun | a |
de | of |
vous | you |
le | yourself |
FR Pour essayer la plupart de ces produits, il vous faudra visiter leur boutique près de la place Nieuwmarkt, mais vous pouvez vous procurer un paquet de leurs graines de cannaibs légendaires en quelques clics de souris. Quoi de plus facile ?
EN To try most of those products, you'll have to actually walk into their shop near Nieuwmarkt Square, but you can pick up a pack of their legendary cannabis seeds online with just a few clicks of your mouse. What could be easier?
francês | inglês |
---|---|
essayer | try |
boutique | shop |
place | square |
paquet | pack |
graines | seeds |
légendaires | legendary |
clics | clicks |
souris | mouse |
un | a |
produits | products |
quoi | what |
visiter | to |
plupart | most of |
plus facile | easier |
vous | you |
mais | but |
FR Girl Power, n'est-ce pas ? Vous ne pouvez pas vous procurer cette femme boss skin parce qu'elle était disponible dans le battle pass de la saison 5, donc si vous l'avez manqué, nous avons bien peur que ce ne soit pas de chance.
EN Girl power, am I right? You can’t pick up this female boss skin because it was available in the season five battle pass, so if you missed this one, we’re afraid it’s tough luck.
francês | inglês |
---|---|
boss | boss |
skin | skin |
battle | battle |
saison | season |
manqué | missed |
peur | afraid |
chance | luck |
disponible | available |
si | if |
girl | girl |
power | power |
était | was |
pass | pass |
bien | right |
ce | this |
vous | you |
femme | female |
dans | in |
donc | so |
FR Pour inscrire vos titres au nominatif pur, vous devrez compléter un formulaire que vous pouvez vous procurer auprès de :
EN To transfer your shares to direct registered shares, you must complete a form that you can obtain from:
francês | inglês |
---|---|
titres | shares |
un | a |
formulaire | form |
de | from |
auprès | to |
vos | your |
vous | you |
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
bundle | bundle |
radius | radius |
iii | iii |
bras | arm |
sauvez | save |
tas | bunch |
mise à jour | update |
comprend | includes |
un | a |
vous | you |
qui | that |
à | and |
procurer | get |
blue | the |
de | together |
FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.
EN Quick note: If you?re looking for a USB-C mic, you can simply get a USB-A to USB-C adapter.
francês | inglês |
---|---|
note | note |
micro | mic |
adaptateur | adapter |
rapide | quick |
si | if |
un | a |
procurer | get |
simplement | simply |
cherchez | looking for |
vous | you |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
appareils | devices |
ou | or |
outils | tools |
utiliser | use |
le | the |
votre | your |
simplement | simply |
procurer | get |
vérifier | check |
test | test |
par | by |
vous | you |
quelques | a |
et | and |
vous-même | yourself |
FR Mes préférés sont ces bras, mais vous pouvez aussi vous procurer des pieds de table.
EN My favorite are these boom arms, but you can also get some tabletop stands.
francês | inglês |
---|---|
bras | arms |
table | tabletop |
mes | my |
procurer | get |
sont | are |
de | some |
aussi | also |
vous | you |
mais | but |
préférés | favorite |
FR Vous pouvez facilement vous procurer un adaptateur à brancher sur l'appareil photo
EN You can easily get an adapter to plug into the camera
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
adaptateur | adapter |
brancher | plug |
procurer | get |
un | an |
à | to |
vous | you |
FR Que demander de plus ? Vous pouvez vous procurer Affinity Photo pour seulement 54,99 $US sur Windows ou Mac, ou 21,99 $US sur iPad, sans inscription.
EN And the best part? You can own Affinity Photo for just $54.99 on Windows or Mac or $21.99 on iPad — subscription free.
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
windows | windows |
mac | mac |
ipad | ipad |
inscription | subscription |
de | and |
pouvez | can |
sur | on |
ou | or |
vous | you |
seulement | just |
pour | for |
FR Si vous pouvez le trouver pour moins de 90 $ comme je l'ai fait quelques fois pour le Prime Day ou le Black Friday, n'hésitez pas à vous en procurer un (ou deux).
EN If you can find it for under $90 like I have a few times for Prime Day or Black Friday, don?t hesitate in grabbing one (or 2).
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
si | if |
trouver | find |
je | i |
ou | or |
vous | you |
pas | don |
en | in |
comme | like |
un | a |
prime | prime |
de | times |
pour | for |
day | day |
FR Vous pouvez également vous procurer le support de chocRode PSM1 pour isoler davantage le micro
EN You can also get the Rode PSM1 shock mount to further isolate the mic
francês | inglês |
---|---|
support | mount |
isoler | isolate |
micro | mic |
le | the |
procurer | get |
également | also |
vous | you |
FR Vous pouvez vous procurer des connecteurs UniCam auprès de tous les grands distributeurs de fibres optiques.
EN You can buy UniCam Connectors from the industry’s leading fibre optic distributors.
francês | inglês |
---|---|
procurer | buy |
distributeurs | distributors |
optiques | optic |
fibres | fibre |
de | from |
connecteurs | connectors |
vous | you |
les | the |
FR Vous pouvez vous procurer les contes d'aventures de jobs sur la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV.
EN Tales of Adventure: One Hero's Journey can be purchased from the FINAL FANTASY XIV Online Store.
francês | inglês |
---|---|
contes | tales |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
en ligne | online |
la | the |
boutique | store |
de | of |
pouvez | can |
final | final |
FR Vous pouvez vous procurer les contes d'aventures sur la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV.
EN Tales of Adventure can be purchased from the FINAL FANTASY XIV Online Store.
francês | inglês |
---|---|
contes | tales |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
en ligne | online |
la | the |
boutique | store |
pouvez | can |
final | final |
FR vous conservez vos documents d'exploitation en Nouvelle-Écosse (ou vous pouvez les procurer à vos frais pour vérification);
EN you keep your operational records in Nova Scotia (or you can make them available for audit purposes at your expense)
francês | inglês |
---|---|
frais | expense |
vérification | audit |
nouvelle | nova |
documents | records |
ou | or |
vos | your |
en | in |
conservez | keep |
pour | for |
vous | you |
FR Vous pouvez vous procurer les médicaments prescrits par le médecin auprès de n’importe quelle pharmacie à succursales, ainsi qu’auprès de la pharmacie de grandes épiceries et de certains hôpitaux
EN You can take a prescription to one of many pharmacies in drug stores, large grocery stores and some hospitals
francês | inglês |
---|---|
médicaments | drug |
grandes | large |
hôpitaux | hospitals |
de | of |
vous | you |
auprès | to |
épiceries | grocery |
FR Avec le programme de gestion des consommables de Hilti, vous pouvez passer moins de temps à vous procurer des matériaux et plus de temps sur ce qui est important pour votre entreprise
EN With Hilti’s Consumables Management Program, you can spend less time sourcing materials and more time on what’s important for your business
francês | inglês |
---|---|
consommables | consumables |
moins | less |
matériaux | materials |
entreprise | business |
programme | program |
important | important |
votre | your |
vous | you |
gestion | management |
temps | time |
à | and |
sur | on |
FR Vous pouvez vous procurer l'ensemble (illustré) pour environ 200 dollars de plus, qui est livré avec une monture antichoc et un boîtier en aluminium.
EN You can get the set (pictured) for about $200 more that comes with a shock mount and aluminum case.
francês | inglês |
---|---|
monture | mount |
aluminium | aluminum |
avec | with |
procurer | get |
vous | you |
plus | more |
un | a |
environ | about |
qui | that |
est | comes |
et | and |
FR Que demander de plus ? Vous pouvez vous procurer Affinity Photo pour seulement 54,99 € sur Windows ou Mac, ou 9,99 € sur iPad, sans inscription.
EN And the best part? You can own Affinity Photo for just €54.99 on Windows or Mac or €9.99 on iPad — subscription free.
FR Démarrer une entreprise en ligne d'articles pour bébés et de vêtements pour enfants. Vous pouvez vous procurer des vêtements rares et des objets utiles auprès de fournisseurs fiables sur Syncee Marketplace.
EN Start an online business of baby items and kid’s clothes for little ones. You can get rare clothes and useful stuff from reliable suppliers at Syncee Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
vêtements | clothes |
rares | rare |
utiles | useful |
fournisseurs | suppliers |
en ligne | online |
enfants | kids |
procurer | get |
bébé | baby |
de | of |
fiables | reliable |
marketplace | marketplace |
entreprise | business |
pour | for |
et | and |
vous | you |
FR Vous pouvez vous procurer le jeu au prix de 3$/mois pour le Vive et le Rift
EN You can get the game for the price of 3$/month for the Vive and Rift
francês | inglês |
---|---|
rift | rift |
vive | vive |
jeu | game |
le | the |
mois | month |
procurer | get |
de | of |
vous | you |
prix | price |
et | and |
pour | for |
FR Vous pouvez vous procurer toute une variété de produits d’hygiène féminine :
EN There are a variety of menstrual products available to you:
francês | inglês |
---|---|
de | of |
produits | products |
variété | variety |
vous | you |
FR Nul besoin de vous procurer une bonbonne de propane distincte. Vous pouvez raccorder votre barbecue au gaz directement à la source d’alimentation en propane de votre maison, une commodité sans pareille.
EN No separate propane tank required. You can hook your gas grill directly to your home’s propane source for ultimate convenience.
francês | inglês |
---|---|
propane | propane |
distincte | separate |
barbecue | grill |
gaz | gas |
directement | directly |
commodité | convenience |
maison | homes |
source | source |
à | to |
nul | no |
de | for |
votre | your |
vous | you |
FR Mes préférés sont ces bras, mais vous pouvez aussi vous procurer des pieds de table.
EN My favorite are these boom arms, but you can also get some tabletop stands.
francês | inglês |
---|---|
bras | arms |
table | tabletop |
mes | my |
procurer | get |
sont | are |
de | some |
aussi | also |
vous | you |
mais | but |
préférés | favorite |
FR Si vous pouvez le trouver pour moins de 90 $ comme je l'ai fait quelques fois pour le Prime Day ou le Black Friday, n'hésitez pas à vous en procurer un (ou deux).
EN If you can find it for under $90 like I have a few times for Prime Day or Black Friday, don?t hesitate in grabbing one (or 2).
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
si | if |
trouver | find |
je | i |
ou | or |
vous | you |
pas | don |
en | in |
comme | like |
un | a |
prime | prime |
de | times |
pour | for |
day | day |
FR Vous pouvez facilement vous procurer un adaptateur à brancher sur l'appareil photo
EN You can easily get an adapter to plug into the camera
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
adaptateur | adapter |
brancher | plug |
procurer | get |
un | an |
à | to |
vous | you |
FR Vous pouvez vous procurer l'ensemble (illustré) pour environ 200 dollars de plus, qui est livré avec une monture antichoc et un boîtier en aluminium.
EN You can get the set (pictured) for about $200 more that comes with a shock mount and aluminum case.
francês | inglês |
---|---|
monture | mount |
aluminium | aluminum |
avec | with |
procurer | get |
vous | you |
plus | more |
un | a |
environ | about |
qui | that |
est | comes |
et | and |
FR Que demander de plus ? Vous pouvez vous procurer Affinity Photo pour seulement 54,99 € sur Windows ou Mac, ou 21,99 € sur iPad, sans inscription.
EN And the best part? You can own Affinity Photo for just €54.99 on Windows or Mac or €21.99 on iPad — subscription free.
FR Vous pouvez vous procurer des connecteurs UniCam auprès de tous les grands distributeurs de fibres optiques.
EN You can buy UniCam Connectors from the industry’s leading fibre optic distributors.
francês | inglês |
---|---|
procurer | buy |
distributeurs | distributors |
optiques | optic |
fibres | fibre |
de | from |
connecteurs | connectors |
vous | you |
les | the |
FR Vous pouvez vous procurer les contes d'aventures de jobs sur la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV.
EN Tales of Adventure: One Hero's Journey can be purchased from the FINAL FANTASY XIV Online Store.
francês | inglês |
---|---|
contes | tales |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
en ligne | online |
la | the |
boutique | store |
de | of |
pouvez | can |
final | final |
FR Vous pouvez vous procurer les contes d'aventures sur la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV.
EN Tales of Adventure can be purchased from the FINAL FANTASY XIV Online Store.
francês | inglês |
---|---|
contes | tales |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
en ligne | online |
la | the |
boutique | store |
pouvez | can |
final | final |
FR Vous pouvez vous procurer les médicaments prescrits par le médecin auprès de n’importe quelle pharmacie à succursales, ainsi qu’auprès de la pharmacie de grandes épiceries et de certains hôpitaux
EN You can take a prescription to one of many pharmacies in drug stores, large grocery stores and some hospitals
francês | inglês |
---|---|
médicaments | drug |
grandes | large |
hôpitaux | hospitals |
de | of |
vous | you |
auprès | to |
épiceries | grocery |
FR Pendant une durée limitée, vous pouvez vous procurer le grand classique salué par la critique et ses sept DLC pour tout juste 24,49 €.
EN For a limited period, you can get your hands on this critically acclaimed classic and all seven DLC packs for just £19.99 / $24.49 / €24,49.
FR Vous pouvez ainsi vous procurer votre nouveau smartphone sans impact écologique et sans taxe carbone en plus.
EN Your next smartphone purchase with Swisscom can therefore be climate neutral without additional compensation tax.
francês | inglês |
---|---|
procurer | purchase |
smartphone | smartphone |
taxe | tax |
plus | additional |
votre | your |
pouvez | can |
sans | without |
FR Vous pouvez également vous procurer leurs délicieux produits dans la plupart des marchés fermiers d’Ottawa.
EN You can also buy their delicious products at most Ottawa farmers’ markets.
francês | inglês |
---|---|
procurer | buy |
délicieux | delicious |
également | also |
produits | products |
marchés | markets |
vous | you |
leurs | their |
la | most |
dans | at |
FR Vous pouvez vous procurer des médicaments à la pharmacie ou au CMC local sur ordonnance d'un médecin.
EN You can get medication from the pharmacy or local CMC with a prescription from a physician.
francês | inglês |
---|---|
pharmacie | pharmacy |
local | local |
ordonnance | prescription |
médecin | physician |
cmc | cmc |
ou | or |
procurer | get |
la | the |
à | with |
vous | you |
médicaments | medication |
dun | a |
FR Vous pouvez donc utiliser l’appli Helix TV sur vos appareils mobiles pour diffuser vos contenus sur une seconde télé sans avoir besoin de vous procurer un deuxième terminal Helix TV.
EN You can use the Helix TV app on your mobile devices to stream your content to another TV without having to buy a second Helix TV terminal.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
diffuser | stream |
contenus | content |
procurer | buy |
terminal | terminal |
appareils | devices |
utiliser | use |
tv | tv |
vos | your |
un | a |
de | another |
sur | on |
vous | you |
FR Vous pouvez donc accéder à votre catalogue de contenus Helix Télé sur une seconde télé sans avoir besoin de vous procurer un deuxième terminal Helix TV.
EN This means you can access your Helix TV content catalogue on another TV without having to buy a second Helix TV device.
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
catalogue | catalogue |
contenus | content |
procurer | buy |
à | to |
tv | tv |
votre | your |
un | a |
de | another |
sur | on |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções