Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "number one childcare" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "number one childcare" de inglês para francês

Traduções de number one childcare

"number one childcare" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

number 3 4 a abonnement afin ainsi ainsi que alors après au autre autres aux avec avez avoir besoin bien c cas ce cela certain ces cette chaque chiffre chiffres ci client commande comme comment compte c’est dans dans le date de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc données dont du d’un en ensuite entier entre entreprise entrez est et et de exemple facturation facture faire fois grand grâce il il est ils jour jusqu l la le le nombre le plus les les données leur ligne lors lorsque mais mots même n ne nombre nombre de non notre nous numéro obtenir ont ou où pages paiement par par exemple par le particulier pas pendant personne personnes plus plus de plusieurs pour pour le prix processus produits qu que qui qu’il sa sans se selon sera ses si soit son sont sous statistiques suite sur sur le série temps total tous tous les tout très un une unique uniquement valeur vers voir vos votre vous vous avez y compris à à la édition également été être
one 3 a a été afin ainsi alors ans après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin besoins bien c cas ce ce qui cela celle ces cette chacun chaque chez chose ci client comme compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dispose doit dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de et le exemple facile facilement faire fois grand grande grands groupe grâce grâce à il il est ils individuelle je jour jours jusqu l la la première le le plus lequel les les autres leur leurs lors lorsque mais mieux mois même n ne nombreux non nos notre nous one ont ou où pages par pas permet personne personnes peu plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits qu quand quatre que qui s sa sans se sera ses seul seule si simple site web son sont sous suite sur sur la sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un un autre une une autre unique uniques utiliser vers vos votre vous vous avez y y a à à la à tous également équipe était été être
childcare puériculture

Tradução de inglês para francês de number one childcare

inglês
francês

EN top-childcare is the the number one childcare website on the internet. You can offer your services to thousands of families who subscribe every week!

FR topnanny.ch est le premier site de garde d'enfant sur internet. Vous pouvez y proposer gratuitement vos services aux milliers de familles qui s'inscrivent chaque semaine !

inglês francês
families familles
week semaine
internet internet
services services
website site
offer proposer
of de
your vos
thousands milliers
the le
is est
on sur
you vous

EN Childcare and cultural exchange all in one: An au pair comes to your family - helping with everyday childcare tasks and bringing a new culture to your home

FR Combinez garde d’enfants et échange culturel ! Un jeune au pair vous soutient dans votre quotidien, apporte une nouvelle culture et une nouvelle langue

inglês francês
everyday quotidien
bringing apporte
helping soutient
cultural culturel
au au
exchange échange
new nouvelle
your votre
culture culture
and et
a un
to vous
in dans

EN top-childcare: makes finding childcare easy!

FR topnanny.ch : trouver une nounou c'est facile !

inglês francês
finding trouver
easy facile

EN On top-childcare thousands of people offer their childcare services including Childminders, Live-in/Live-out Nannies, Au pairs, Babysitters, Mother's help... you name it we'll find it!

FR Sur topnanny.ch des milliers de nounous proposent leurs annonces de garde d'enfant : assistantes maternelles, nourrices à domicile, mais aussi baby sitter et jeunes filles au pair.

inglês francês
people filles
au au
find et
of de
services des
thousands milliers
in à
it mais

EN top-childcare is not an agency and the formalisation of a contract is not our responsibility; this is up to you and your employee. We strive nonetheless to help you by offering information on the types of childcare solutions and contracts you need.

FR topnanny.ch n'est pas une agence et la formalisation du contrat de travail se fait directement entre vous et la nounou. Nous essayons néanmoins de vous aider en vous proposant des contrats types de garde d'enfant.

inglês francês
types types
agency agence
contract contrat
offering proposant
contracts contrats
the la
we nous
of de
a une
not pas
is fait
you vous
to help aider

EN Our Childcare programme can provide support with childcare issues

FR Avec le programme «Childcare», nous sommes à tes côtés pour la garde des enfants

inglês francês
issues des
our la
programme le programme
with avec

EN Line 21400 – Childcare expenses - You may be able to claim eligible childcare expenses such as day care, after-school programs, day camps and boarding schools.

FR Ligne 21400 – Frais de garde d’enfants – Vous pourriez être en mesure de demander le remboursement de frais de garde d’enfants admissibles, comme la garderie, les programmes parascolaires, les camps de jour et les pensionnats.

EN Our Childcare programme can provide support with childcare issues

FR Avec le programme «Childcare», nous sommes à tes côtés pour la garde des enfants

inglês francês
issues des
our la
programme le programme
with avec

EN Half of these women received vouchers to access subsidized childcare for one year

FR La moitié de ces femmes ont reçu des bons donnant accès à des services de garde subventionnés pendant un an

inglês francês
women femmes
received reçu
vouchers bons
year an
half moitié
access accès
to à
of de

EN These mothers could choose to enroll their child in one of approximately 30 participating childcare centres in Korogocho

FR Ces mères avaient le choix d’inscrire leur enfant à l’un des quelque 30 centres de services de garde participants de Korogocho

inglês francês
mothers mères
choose choix
child enfant
participating participants
centres centres
to à
of de
could le

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …

FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons des Rincon, qui en sont déjà à leur troisième édition. Il s’agit d’une chaussure très polyva …

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file contains: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice

inglês francês
contains comporte
short court
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
title intitulé
notice notice
of de
list liste
file fichier
an un

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

inglês francês
hold maintenez
select sélectionnez
of de
insert insérer
a un
rows lignes
to à
click cliquez
key touche

EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address

FR (1) Numéro de client (2) Entreprise (3) Rue et numéro de bâtiment (4) Code postal, localité et pays (5) Téléphone et fax (6) Site internet (7) Nom et prénom de l’interlocuteur, son service, téléphone, fax et adresse email

inglês francês
code code
fax fax
customer client
company entreprise
street rue
country pays
phone téléphone
name nom
address adresse
town localité
website site
of de
the son
and et
mail email
first prénom
post postal

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice

inglês francês
short court
establishes établit
establishments établissements
sudoc sudoc
includes comporte
title intitulé
notice notice
of de
list liste
file fichier
an un

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

inglês francês
hold maintenez
select sélectionnez
of de
insert insérer
a un
rows lignes
to à
click cliquez
key touche

EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand

FR Garde d'enfant, d'animaux et plus - Care.com

inglês francês
find et
more plus
care care

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

inglês francês
elderly personnes âgées
care care
service services
of de
more plus
and à
largest plus grand

EN Together, we must provide adequate support, including childcare, health services, and other social support and protections for vital frontline responders, most of whom are women

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

inglês francês
social sociaux
protections protection
vital essentiel
frontline première ligne
women femmes
we nous
services services
including aux
other autres
of de
and et

EN Professional animation and childcare programme

FR Service professionnel d’animation et de garde d’enfants

inglês francês
professional professionnel
and et

EN This exquisite offer is nicely rounded off by the 2,500m2 wellness complex plus kid's world with childcare.

FR Le Spa Nescens de 2500 m² et un club pour enfants complètent l?offre unique.

inglês francês
offer offre
wellness spa
kids enfants
m m
the le
off de

EN Recovering from COVID-19: The case for investing in childcare

FR Promouvoir une reprise post-COVID-19 équitable dans le secteur informel

inglês francês
the le
in dans

EN Extensive coverage (health, childcare, quarantine) for all employees worldwide.

FR Couverture exceptionnelle (santé, garde d’enfants, quarantaine) pour tous les salariés.

inglês francês
coverage couverture
quarantine quarantaine
employees salariés
health santé
for pour
all tous

EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.

FR Pourquoi ne pas préparer votre liste de naissance avec IKKS ? Imaginez le plus beau look pour votre futur bébé avec les vêtements IKKS et ajoutez-y une panoplie d’objets de puériculture et de créateurs pour baby rock.

inglês francês
prepare préparer
birth naissance
ikks ikks
looks look
future futur
childcare puériculture
rock rock
designer créateurs
clothes vêtements
baby bébé
your votre
list liste
add ajoutez
of de
the le
a une
with avec
and et

EN Those who were attending post-secondary education struggled to complete courses with no respite from providing constant childcare

FR Celles qui poursuivaient des études postsecondaires avaient du mal à terminer leurs cours sans répit de la garde de leurs enfants

inglês francês
courses cours
education études
to à
to complete terminer
who qui
those who celles
from du

EN These include rent for accommodation, food, education costs and childcare fees etc

FR Par exemple, il peut s’agir du loyer, des dépenses liées à l’alimentation, des coûts engendrés par une formation continue, des frais de crèche, etc

inglês francês
rent loyer
education formation
etc etc
costs coûts
fees frais
and à
for de

EN Childcare facilities and leisure centres

FR Les crèches et centres de loisirs

inglês francês
leisure loisirs
centres centres
and et

EN Women carry the economic burden of buying food for the family, while also doing more than 75% of the unpaid work, such as cleaning and childcare.

FR Les femmes assument le fardeau économique de l'achat de nourriture pour la famille, tout en effectuant plus de 75% du travail non rémunéré, comme le nettoyage et la garde des enfants.

inglês francês
burden fardeau
economic économique
women femmes
family famille
of de
more plus
work travail
as comme
cleaning nettoyage
while tout en
and et

EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.

FR Fournir un soutien tangible aux femmes agents de santé dans les soins aux enfants et aux personnes âgées pour les aider à alléger les charges de soins non rémunérées auxquelles elles sont confrontées.

inglês francês
tangible tangible
health santé
women femmes
workers agents
care soins
to à
provide fournir
in dans
face pour
to help aider
the elles

EN In a humanitarian situation, the excess workload falls squarely on women, shared between searching for assistance, water, childcare

FR Dans une situation humanitaire, le surcroît de charge de travail incombe entièrement aux femmes, partagé entre la recherche d'aide, l'eau, la garde d'enfants

inglês francês
humanitarian humanitaire
situation situation
workload charge de travail
women femmes
searching recherche
shared partagé
between de
in dans
a une

EN Child-friendly hotels in Zurich offer play rooms, childcare and leisure activities for the whole family.

FR Les hôtels de Zurich adaptés aux familles proposent des salles de jeux, la garde d’enfants et des activités de loisirs pour tous.

inglês francês
hotels hôtels
zurich zurich
play jeux
rooms salles
leisure loisirs
family familles
the la
activities activités
and et

EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping

FR Parmi les autres services proposés figurent un valet d’aéroport, des chefs privés, des services de garde d’enfant, d’entretien ménager et de courses

inglês francês
valet valet
chefs chefs
shopping courses
services services
other autres

EN Xenophobic machines: Discrimination through unregulated use of algorithms in the Dutch childcare benefits scandal

FR Recommandations aux états en prévision de la COP26 pour une action climatique respectueuse des droits humains

inglês francês
of de
in en
the la

EN For younger children, there are different types of childcare

FR Pour les enfants plus jeunes, il existe différents modes de garde

inglês francês
children enfants
of de
are existe
different différents

EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.

FR Un chef-d'œuvre maintes fois distingué pour son architecture, offrant un panorama stupéfiant, 3 restaurants, restaurant gastronomique Kronenstübli, prise en charge des enfants et VTT.

inglês francês
architectural architecture
masterpiece œuvre
gourmet gastronomique
bikes vtt
restaurants restaurants
a un
and et
restaurant restaurant
the pour

EN Nine hours of professional childcare are offered from a young age each day.

FR Neuf heures par jour, une prise en charge professionnelle est proposée pour les enfants en bas âge.

inglês francês
young enfants
each en
hours heures
age âge
professional pour
a une
nine neuf
day les

EN A ski shop and childcare service can be found in the hotel

FR L’hôtel abrite une boutique de ski et assure la prise en charge des enfants

inglês francês
ski ski
shop boutique
in en
the la
a une
service des
and et

EN Recovering from COVID-19: The case for investing in childcare | IDRC - International Development Research Centre

FR Se rétablir de la COVID-19 : les arguments en faveur d’un investissement dans la garde d’enfants | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
idrc crdi
international international
development développement
research recherches
centre centre
investing investissement
in en
from de

EN Our work is contributing to the growing evidence on the economic returns of expanding affordable and quality childcare options for poor women

FR Nos travaux contribuent à accroître le nombre de preuves, toujours plus nombreuses, des retombées économiques liées à l’élargissement des options en matière de services de garderie abordables et de qualité pour les femmes pauvres

inglês francês
contributing contribuent
evidence preuves
affordable abordables
options options
poor pauvres
women femmes
growing accroître
economic économiques
quality qualité
the le
to à
of de
and matière
work des
our nos

EN You can rely on us for nurses, childcare workers, physiotherapists, medical secretaries, dental assistants and so on.

FR Vous pouvez faire appel à nous pour des infirmières, des puéricultrices, des kinésithérapeutes, des secrétaires médicales, des assistants en dentisterie…

inglês francês
nurses infirmières
assistants assistants
us nous
can pouvez
on pour
you vous
and des

EN If we can help take the strain of childcare off in the holidays then we will.

FR Nous ferons tout notre possible pour vous aider à régler votre problème de garde d’enfant pendant les vacances.

inglês francês
help aider
holidays vacances
will possible
of de
in à
we nous
the votre

EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers

FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles

inglês francês
families familles
essential essentiels
childcare puériculture
donations dons
volunteers bénévoles
limited limité
space espace
list liste
items les
a une
on sur
its de
to compte
and et

EN A unique collection designed for code-breaking babies, combined with childcare accessories with a rock vibe; a multitude of advantages that non-conventional parents and their little humans will find irresistible,

FR Une collection unique pensée pour les bébés briseurs de codes, alliée à des accessoires de puériculture à l’esprit rock ; autant d’atout qui sauront séduire les parents non conventionnels et leurs « mini-moi »,

inglês francês
babies bébés
childcare puériculture
accessories accessoires
rock rock
code codes
collection collection
designed pour
of de
parents parents
find et
non non
a une
that qui
and à

EN Budget 2021 makes ambitious steps for childcare but has left out important measures for tax fairness.

FR Le budget 2021 prévoit des mesures ambitieuses pour les services de garde d’enfants, mais il y manque des mesures importantes pour l’équité fiscale

inglês francês
budget budget
important importantes
tax fiscale
steps les
but mais
measures mesures
out le

EN Javascript is disabled on your computer, top-childcare therefore may not function properly. Follow the instructions here to fix the problem:

FR Javascript est désactivé sur votre ordinateur, topnanny.ch ne peut donc pas fonctionner correctement. Suivez les instructions ici pour corriger le problème :

inglês francês
javascript javascript
computer ordinateur
properly correctement
follow suivez
instructions instructions
fix corriger
problem problème
disabled désactivé
may peut
your votre
the le
is est
on sur

EN Are you looking for childcare or a family to share with? We can help you!

FR Vous cherchez une nounou ou une garde partagée ? On est là pour vous aider !

inglês francês
share partagée
or ou
looking for cherchez
you vous
a une

EN Check out our guide to types of childcare.

FR Alors vite, consultez notre guide des modes de garde.

inglês francês
check consultez
guide guide
of de
our notre
to alors

EN top-childcare is a website for ads and isn't a substitute for a recruitment agency. We don't interview candidates who have advertised on the site however we try to do everything possible to ensure that candidates provide valid information.

FR topnanny.ch est un site d'annonces, et ne se substitue pas à vous pour le recrutement de votre nounou et les vérifications d'usage.

inglês francês
recruitment recrutement
the le
is est
a un
to à
dont pas

EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.

FR Tout à fait ! Nous ne prenons aucune commission sur la garde de vos enfants et le contact des nounous via la messagerie du site est gratuit. Vous pouvez même vous fixer RDV par ce moyen pour un entretien.

inglês francês
free gratuit
message messagerie
fix fixer
commission commission
contact contact
this ce
a un
no aucune
we nous
you vous
on sur
and à
way de

EN You also decide alone with mutual consent the rate of pay and the different conditions that are expected with the childcare.

FR Vous décidez ainsi librement et de commun accord avec votre nounou le montant de sa rémunération et les différentes conditions de la garde.

inglês francês
decide décidez
mutual commun
conditions conditions
of de
with avec
you vous
and et
that accord
rate montant

Mostrando 50 de 50 traduções