FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
Traduzir "kilda mums plaçait" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "kilda mums plaçait" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de kilda mums plaçait
francês
inglês
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| essentiels | essential |
| puériculture | childcare |
| limité | limited |
| dons | donations |
| bénévoles | volunteers |
| espace | space |
| liste | list |
| les | items |
| une | a |
| sur | on |
| de | its |
| compte | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| essentiels | essential |
| puériculture | childcare |
| limité | limited |
| dons | donations |
| bénévoles | volunteers |
| espace | space |
| liste | list |
| les | items |
| une | a |
| sur | on |
| de | its |
| compte | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| essentiels | essential |
| puériculture | childcare |
| limité | limited |
| dons | donations |
| bénévoles | volunteers |
| espace | space |
| liste | list |
| les | items |
| une | a |
| sur | on |
| de | its |
| compte | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| essentiels | essential |
| puériculture | childcare |
| limité | limited |
| dons | donations |
| bénévoles | volunteers |
| espace | space |
| liste | list |
| les | items |
| une | a |
| sur | on |
| de | its |
| compte | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| essentiels | essential |
| puériculture | childcare |
| limité | limited |
| dons | donations |
| bénévoles | volunteers |
| espace | space |
| liste | list |
| les | items |
| une | a |
| sur | on |
| de | its |
| compte | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| essentiels | essential |
| puériculture | childcare |
| limité | limited |
| dons | donations |
| bénévoles | volunteers |
| espace | space |
| liste | list |
| les | items |
| une | a |
| sur | on |
| de | its |
| compte | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| essentiels | essential |
| puériculture | childcare |
| limité | limited |
| dons | donations |
| bénévoles | volunteers |
| espace | space |
| liste | list |
| les | items |
| une | a |
| sur | on |
| de | its |
| compte | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| essentiels | essential |
| puériculture | childcare |
| limité | limited |
| dons | donations |
| bénévoles | volunteers |
| espace | space |
| liste | list |
| les | items |
| une | a |
| sur | on |
| de | its |
| compte | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| essentiels | essential |
| puériculture | childcare |
| limité | limited |
| dons | donations |
| bénévoles | volunteers |
| espace | space |
| liste | list |
| les | items |
| une | a |
| sur | on |
| de | its |
| compte | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| essentiels | essential |
| puériculture | childcare |
| limité | limited |
| dons | donations |
| bénévoles | volunteers |
| espace | space |
| liste | list |
| les | items |
| une | a |
| sur | on |
| de | its |
| compte | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| essentiels | essential |
| puériculture | childcare |
| limité | limited |
| dons | donations |
| bénévoles | volunteers |
| espace | space |
| liste | list |
| les | items |
| une | a |
| sur | on |
| de | its |
| compte | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| essentiels | essential |
| puériculture | childcare |
| limité | limited |
| dons | donations |
| bénévoles | volunteers |
| espace | space |
| liste | list |
| les | items |
| une | a |
| sur | on |
| de | its |
| compte | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| essentiels | essential |
| puériculture | childcare |
| limité | limited |
| dons | donations |
| bénévoles | volunteers |
| espace | space |
| liste | list |
| les | items |
| une | a |
| sur | on |
| de | its |
| compte | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Peu après la naissance et le lavage d’un bébé, on le plaçait dans un waaspisuuyaan (sac de mousse végétale) pour le garder confortablement au chaud
EN Soon after a baby was born and cleaned up, it was put in a waaspisuuyaan (moss bag) to keep it comfortable and warm
| francês | inglês |
|---|---|
| naissance | born |
| sac | bag |
| mousse | moss |
| confortablement | comfortable |
| chaud | warm |
| bébé | baby |
| un | a |
| dans | in |
| après | to |
| et | and |
| de | after |
FR Son histoire est liée à celle de la crédence qui remonte à 1600, lorsque celle-ci était utilisée en Émilie-Romagne par les familles nobles qui la plaçait généralement dans la salle des banquets
EN It has a history that dates back to 1600 when it was used in Emilia Romagna by noble families who usually placed it in the banquet hall
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | history |
| familles | families |
| n | back |
| romagne | romagna |
| lorsque | when |
| généralement | usually |
| était | was |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| salle | hall |
| utilisé | used |
FR En 2012, nous avons adopté une vision d?avenir qui plaçait le développement durable au cœur de notre action
EN In 2012, we adopted a vision for the future that placed sustainable development at the heart of what we do
| francês | inglês |
|---|---|
| adopté | adopted |
| développement | development |
| cœur | heart |
| vision | vision |
| en | in |
| le | the |
| durable | sustainable |
| de | of |
| qui | that |
| une | a |
| nous | we |
| avenir | future |
FR Peu après la naissance et le lavage d’un bébé, on le plaçait dans un waaspisuuyaan (sac de mousse végétale) pour le garder confortablement au chaud
EN Soon after a baby was born and cleaned up, it was put in a waaspisuuyaan (moss bag) to keep it comfortable and warm
| francês | inglês |
|---|---|
| naissance | born |
| sac | bag |
| mousse | moss |
| confortablement | comfortable |
| chaud | warm |
| bébé | baby |
| un | a |
| dans | in |
| après | to |
| et | and |
| de | after |
FR Saint-Kilda a tout pour constituer une destination de rêve.
EN St Kilda is a dream destination for many reasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| rêve | dream |
| une | a |
| destination | destination |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Saint Kilda - Australie
EN Rent a car in St Kilda and find great deals with Europcar
| francês | inglês |
|---|---|
| exceptionnelles | great |
| louer | rent |
| offres | deals |
| en | in |
| à | and |
| voiture | car |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Saint Kilda pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
EN Book online now! Whether you looking for car hire in St Kilda as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | holiday |
| besoins | needs |
| vaste | wide |
| modèles | models |
| économiques | economy |
| luxueux | luxury |
| ou | or |
| événement | event |
| gamme | range |
| vos | your |
| louer | hire |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| notre | our |
| et | find |
| voiture | car |
FR La location de voiture à Saint Kilda est facilitée avec Europcar.
EN Car hire at St Kilda is made easy with Europcar.
| francês | inglês |
|---|---|
| location | hire |
| voiture | car |
| avec | with |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Saint Kilda.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at St Kilda for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | business |
| louer | hire |
| ou | or |
| de location | hiring |
| le | the |
| besoin | need |
| une | a |
| voiture | car |
| ayez | you |
| de | van |
| pour | for |
| à | at |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Saint Kilda ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at St Kilda with certified commitments.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| développement | development |
| fiers | proud |
| engagements | commitments |
| entreprise | company |
| être | be |
| voiture | car |
| la | the |
| durable | sustainable |
| location | hire |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sommes | are |
FR Quel est l’hôtel Novotel le plus proche près de Saint Kilda Road ?
EN What is the closest Novotel hotel near Saint Kilda Road?
| francês | inglês |
|---|---|
| saint | saint |
| novotel | novotel |
| le | the |
| plus proche | closest |
| de | near |
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Saint Kilda Road est le Novotel Melbourne On Collins, situé à quelques minutes seulement.
EN The closest Novotel hotel near Saint Kilda Road is the Novotel Melbourne On Collins, located just a few minutes away.
| francês | inglês |
|---|---|
| saint | saint |
| minutes | minutes |
| melbourne | melbourne |
| novotel | novotel |
| le | the |
| situé | located |
| plus proche | closest |
| de | near |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe