EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
"number one provider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
provider | fournisseur |
drop-down | menu déroulant |
connect | connecter |
menu | menu |
if | si |
select | sélectionnez |
your | votre |
in | dans |
list | liste |
you | pourrez |
dont | pas |
other | de |
EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)Cloud Service or Hosting Provider (CSP)
FR Qu'est-ce qui décrit le mieux votre entreprise ?Sélectionner...Revendeur secteur entrepriseDistributeur de logiciels indépendantFournisseur de services gérésFournisseur de servicesFournisseur de services ou d'hébergement dans le Cloud (CSP)
inglês | francês |
---|---|
best | mieux |
describes | décrit |
vendor | revendeur |
cloud | cloud |
csp | csp |
select | sélectionner |
software | logiciels |
or | ou |
your | votre |
managed | géré |
service | services |
company | entreprise |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
provider | fournisseur |
drop-down | menu déroulant |
connect | connecter |
menu | menu |
if | si |
find | trouvez |
select | sélectionnez |
your | votre |
in | dans |
list | liste |
you | pourrez |
dont | pas |
other | de |
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
inglês | francês |
---|---|
messagerie | |
provider | fournisseur |
domain | domaine |
if | si |
contact | contactez |
your | votre |
is | est |
records | enregistrements |
EN Yes, it’s no problem to keep your phone number and there is no charge to do so. Tell your new provider that you wish to port the number. They will then transfer the existing number for you.
FR La portabilité du numéro de téléphone est simple et gratuite. Informez votre nouvel opérateur de votre souhait d’en bénéficier. Il se chargera alors de la reprise de votre numéro actuel.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
phone | téléphone |
your | votre |
wish | . |
new | nouvel |
and | et |
tell | n |
EN You can keep your phone number and there is no charge to do so. When arranging the new contract mention that you wish to port the number. Your new provider will take care of transferring the existing number for you.
FR La portabilité du numéro de téléphone est simple et gratuite. Communiquez votre souhait d’en bénéficier au moment de la souscription du contrat. Votre nouvel opérateur se chargera alors de la reprise de votre numéro actuel.
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
the | la |
phone | téléphone |
of | de |
the new | nouvel |
your | votre |
when | moment |
wish | . |
and | et |
EN You can keep your phone number and there is no charge to do so. When arranging the new contract mention that you wish to port the number. Your new provider will take care of transferring the existing number for you.
FR La portabilité du numéro de téléphone est simple et gratuite. Communiquez votre souhait d’en bénéficier au moment de la souscription du contrat. Votre nouvel opérateur se chargera alors de la reprise de votre numéro actuel.
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
the | la |
phone | téléphone |
of | de |
the new | nouvel |
your | votre |
when | moment |
wish | . |
and | et |
EN You can keep your phone number and there is no charge to do so. When arranging the new contract mention that you wish to port the number. Your new provider will take care of transferring the existing number for you.
FR La portabilité du numéro de téléphone est simple et gratuite. Communiquez votre souhait d’en bénéficier au moment de la souscription du contrat. Votre nouvel opérateur se chargera alors de la reprise de votre numéro actuel.
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
the | la |
phone | téléphone |
of | de |
the new | nouvel |
your | votre |
when | moment |
wish | . |
and | et |
EN You can keep your phone number and there is no charge to do so. When arranging the new contract mention that you wish to port the number. Your new provider will take care of transferring the existing number for you.
FR La portabilité du numéro de téléphone est simple et gratuite. Communiquez votre souhait d’en bénéficier au moment de la souscription du contrat. Votre nouvel opérateur se chargera alors de la reprise de votre numéro actuel.
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
the | la |
phone | téléphone |
of | de |
the new | nouvel |
your | votre |
when | moment |
wish | . |
and | et |
EN Service Provider view is designed to suit the needs of traditional hosting providers who expect to serve a large number of customers. Service Provider view is available in Web Pro and Web Host editions.
FR La vue Fournisseur de services est conçue pour répondre aux besoins des hébergeurs classiques souhaitant servir un grand nombre de clients. Cette vue est disponible dans les éditions Web Pro et Web Host.
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
traditional | classiques |
large | grand |
customers | clients |
editions | éditions |
web | web |
hosting | hébergeurs |
needs | besoins |
a | un |
provider | fournisseur |
of | de |
the | la |
designed | pour |
serve | servir |
in | dans |
pro | pro |
service | services |
available | disponible |
and | et |
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …
FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons des Rincon, qui en sont déjà à leur troisième édition. Il s’agit d’une chaussure très polyva …
EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file contains: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice
FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice
inglês | francês |
---|---|
contains | comporte |
short | court |
establishes | établit |
establishments | établissements |
sudoc | sudoc |
title | intitulé |
notice | notice |
of | de |
list | liste |
file | fichier |
an | un |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas
inglês | francês |
---|---|
hold | maintenez |
select | sélectionnez |
of | de |
insert | insérer |
a | un |
rows | lignes |
to | à |
click | cliquez |
key | touche |
EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
FR (1) Numéro de client (2) Entreprise (3) Rue et numéro de bâtiment (4) Code postal, localité et pays (5) Téléphone et fax (6) Site internet (7) Nom et prénom de l’interlocuteur, son service, téléphone, fax et adresse email
inglês | francês |
---|---|
code | code |
fax | fax |
customer | client |
company | entreprise |
street | rue |
country | pays |
phone | téléphone |
name | nom |
address | adresse |
town | localité |
website | site |
of | de |
the | son |
and | et |
first | prénom |
post | postal |
EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice
FR listisil : établit la liste des établissements Sudoc disposant d?un n°ISIL. Le fichier comporte : n°ISIL / n°ILN de rattachement / intitulé court / n°PPN de la notice
inglês | francês |
---|---|
short | court |
establishes | établit |
establishments | établissements |
sudoc | sudoc |
includes | comporte |
title | intitulé |
notice | notice |
of | de |
list | liste |
file | fichier |
an | un |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas
inglês | francês |
---|---|
hold | maintenez |
select | sélectionnez |
of | de |
insert | insérer |
a | un |
rows | lignes |
to | à |
click | cliquez |
key | touche |
EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.
FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
vpn | vpn |
set | définissez |
id | identifiant |
or | ou |
address | adresse |
server | serveur |
options | options |
name | nom |
of | de |
provider | fournisseur |
possible | possibles |
the | le |
as | comme |
your | votre |
service | services |
enter | entrez |
simply | simplement |
chosen | choix |
depending | en fonction de |
are | sont |
EN Use spam filters. Most email providers include a spam filter in their offerings. If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.
FR Utilisez des filtres de courrier indésirable (anti-spam). La plupart des fournisseurs de messageries électroniques fournissent de tels filtres dans leur offre. Si ce n’est pas le cas, envisagez de passer à un fournisseur qui en fournit.
inglês | francês |
---|---|
courrier | |
offerings | offre |
consider | envisagez |
use | utilisez |
spam | spam |
filters | filtres |
if | si |
provider | fournisseur |
to | à |
that | ce |
providers | fournisseurs |
a | un |
in | en |
EN But just because at one time the provider offered you certain services at a certain price, and that price is set out in your service agreement, that does not necessarily mean that the provider can never raise its prices..
FR Mais ce n’est pas parce qu’un jour, votre fournisseur vous a offert certains services à un certain prix et que ce prix est indiqué dans votre contrat de service qu’il ne pourra jamais l’augmenter.
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
can | pourra |
that | ce |
agreement | contrat |
services | services |
a | un |
service | service |
your | votre |
certain | certains |
you | vous |
and | à |
in | dans |
never | jamais |
EN By consuming services from more than one cloud provider, organizations can benefit from not being locked into a commercial relationship with a single provider.
FR En consommant les services de plus d’un fournisseur de services cloud, les organisations peuvent éviter d’être coincées dans une relation commerciale avec un seul fournisseur.
inglês | francês |
---|---|
consuming | consommant |
cloud | cloud |
organizations | organisations |
commercial | commerciale |
relationship | relation |
services | services |
more | plus |
with | avec |
provider | fournisseur |
a | un |
from | de |
EN Use spam filters. Most email providers include a spam filter in their offerings. If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.
FR Utilisez des filtres de courrier indésirable (anti-spam). La plupart des fournisseurs de messageries électroniques fournissent de tels filtres dans leur offre. Si ce n’est pas le cas, envisagez de passer à un fournisseur qui en fournit.
inglês | francês |
---|---|
courrier | |
offerings | offre |
consider | envisagez |
use | utilisez |
spam | spam |
filters | filtres |
if | si |
provider | fournisseur |
to | à |
that | ce |
providers | fournisseurs |
a | un |
in | en |
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).
inglês | francês |
---|---|
string | string |
etc | etc |
delphi | delphi |
files | fichiers |
used | utilisé |
read | read |
how | combien |
the | le |
units | unités |
including | compris |
of | de |
write | et |
EN That is, the total number of impressions between the total number (unique) of keywords with at least one impression. In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.
FR C’est-à-dire le nombre total d’impressions par rapport au nombre total (unique) de mots clés avec une impression au moins. Cela permet d’observer si la visibilité du projet s’accroît par rapport au nombre de mots clés positionnés.
inglês | francês |
---|---|
compared | par rapport |
positioned | positionné |
can | permet |
if | si |
project | projet |
least | au moins |
visibility | visibilité |
at least | moins |
total | total |
of | de |
with | avec |
keywords | mots clés |
impression | impression |
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).
inglês | francês |
---|---|
string | string |
etc | etc |
delphi | delphi |
files | fichiers |
used | utilisé |
read | read |
how | combien |
the | le |
units | unités |
including | compris |
of | de |
write | et |
EN Make a note of your card number and keep this separate from your card. If you lose your card, you will need to provide your credit card provider with this number.
FR Notez le numéro de la carte et gardez-le séparément de votre carte. En cas de perte de la carte, vous devez communiquer ce numéro à l’établissement qui l’a émise.
inglês | francês |
---|---|
note | notez |
lose | perte |
separate | séparé |
this | ce |
card | carte |
of | de |
your | votre |
to | à |
need to | devez |
you | vous |
a | numéro |
EN One million is more than a number. One million ideas, one million innovations, one million milestones come to life. Learn how we can join forces to be better together.
FR Un million est bien plus qu'un simple chiffre. Un million d'idées, un million d'innovations, un million de réalisations qui se concrétisent. Découvrez comment nous pouvons unir nos forces pour progresser ensemble.
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrez |
join | unir |
forces | forces |
we can | pouvons |
a | un |
million | million |
how | comment |
is | est |
more | plus |
we | nous |
better | bien |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
inglês | francês |
---|---|
precious | précieuses |
information | informations |
contact | contact |
organization | organisation |
line | ligne |
of | de |
but | un |
and | et |
in | dans |
no | personne |
EN She debuted in 1978 with the surprise hit "Wuthering Heights", which was number one in the British music charts for four weeks and the first UK number one by female artist with a self-penned song
FR En 1978, à l'âge de 19 ans, Kate Bush est en tête du UK Singles Chart au Royaume-Uni pendant quatre semaines avec son premier single Wuthering Heights, qu'elle a elle-même écrit
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
heights | heights |
british | au |
she | elle |
in | en |
uk | royaume-uni |
and | à |
a | l |
with | avec |
EN Toyota Material Handling has been the world’s number one lift truck manufacturer since 2002, as well as the number one in the Japanese market over the past 50 years
FR Toyota Material Handling est le premier constructeur mondial de chariots élévateurs depuis 2002, ainsi que le numéro un sur le marché japonais depuis 50 ans
inglês | francês |
---|---|
toyota | toyota |
manufacturer | constructeur |
material | material |
handling | handling |
market | marché |
japanese | japonais |
the | le |
as | ainsi |
years | ans |
EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far
FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusqu’à présent
inglês | francês |
---|---|
concerned | concerne |
expressvpn | expressvpn |
remains | reste |
provider | fournisseur |
vpns | vpn |
the | le |
tested | testé |
of | parmi |
we | nous |
out | en |
EN In fact, it is the number one Live Casino provider in the world
FR En fait, il s’agit du premier fournisseur de casinos en direct au monde
inglês | francês |
---|---|
casino | casinos |
provider | fournisseur |
world | monde |
in | en |
it | il |
the | premier |
live | direct |
number | de |
EN Let Europe’s number one provider of telematics services maximise the power of your transport operation
FR Laissez le premier fournisseur de services télématiques d'Europe optimiser la puissance de vos opérations de transport
inglês | francês |
---|---|
let | laissez |
maximise | optimiser |
power | puissance |
services | services |
transport | transport |
provider | fournisseur |
of | de |
your | vos |
operation | opérations |
EN Options is the number one provider of IT infrastructure to global capital market firms
FR Options est le premier fournisseur d’infrastructure informatique pour les sociétés du marché financier mondial
inglês | francês |
---|---|
options | options |
provider | fournisseur |
global | mondial |
firms | sociétés |
market | marché |
the | le |
is | est |
number | les |
EN Let Europe’s number one provider of telematics services maximise the power of your transport operation
FR Laissez le premier fournisseur de services télématiques d'Europe optimiser la puissance de vos opérations de transport
inglês | francês |
---|---|
let | laissez |
maximise | optimiser |
power | puissance |
services | services |
transport | transport |
provider | fournisseur |
of | de |
your | vos |
operation | opérations |
EN Next up is the incredible selection of games in the Evolution Gaming LIVE dealer suite. Evolution Gaming has come a long way since its mission to be the number one provider of LIVE dealer suits.
FR Vient ensuite l'incroyable sélection de jeux dans la suite de revendeurs Evolution Gaming LIVE. Evolution Gaming a parcouru un long chemin depuis sa mission d'être le fournisseur numéro un de combinaisons de revendeurs LIVE.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
long | long |
mission | mission |
provider | fournisseur |
suits | combinaisons |
dealer | revendeurs |
evolution | evolution |
games | jeux |
live | live |
gaming | gaming |
be | être |
of | de |
a | un |
in | dans |
has | a |
suite | suite |
to | depuis |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
FR Grâce à ses connexions directes à la quasi-totalité des fournisseurs d’accès Internet et de Cloud, le réseau Cloudflare peut atteindre 95 % de la population mondiale en moins de 50 ms.
inglês | francês |
---|---|
direct | directes |
nearly | quasi |
population | population |
ms | ms |
connections | connexions |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
provider | fournisseurs |
network | réseau |
to | à |
can | peut |
of | de |
reach | atteindre |
EN If you’d rather use a VPN provider’s software, it’s important that you select a provider that offers this software for Linux
FR Si vous préférez utiliser le logiciel d’un fournisseur VPN, il est important d’en sélectionner un qui en propose un pour Linux
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
important | important |
select | sélectionner |
linux | linux |
if | si |
provider | fournisseur |
offers | propose |
a | un |
software | logiciel |
use | utiliser |
you | vous |
its | le |
for | pour |
that | qui |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.
inglês | francês |
---|---|
guarantee | garantie |
vpn | vpn |
monthly | mensuel |
provider | fournisseur |
period | période |
a | un |
request | demander |
the | le |
this | cette |
you | vous |
within | de |
money | pour |
EN Download the app from the VPN provider of your choice. Do this using the website of the VPN provider, this way you know you?ve got the correct software and its most up-to-date version.
FR Téléchargez l’application sur le site du fournisseur VPN de votre choix, afin d’avoir le bon logiciel dans sa dernière version.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
vpn | vpn |
provider | fournisseur |
choice | choix |
software | logiciel |
app | lapplication |
website | site |
version | version |
of | de |
your | votre |
correct | le bon |
to | afin |
the | le |
from | du |
EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.
FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.
inglês | francês |
---|---|
central | central |
saml | saml |
details | détails |
provider | fournisseur |
cloud | cloud |
or | ou |
web | web |
successfully | avec succès |
app | application |
to | à |
in | en |
the | le |
a | un |
therefore | de |
must | doit |
provide | fournir |
with | avec |
be | être |
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
manually | manuellement |
check | vérifiez |
settings | paramètres |
carefully | attentivement |
providers | fournisseur |
client | client |
contact | contactez |
if | si |
network | réseau |
technical | technique |
set up | configurez |
connection | connexion |
support | support |
the | le |
your | votre |
you | vous |
via | de |
you use | utilisez |
EN Whether you are a telco, satellite/cable provider, SaaS vendor, or other digital service provider, TIBCO has proven solutions to help your business launch new offers...
FR Que vous soyez opérateur télécommunications, satellite ou câble, éditeur SaaS ou autre fournisseur de services numériques, TIBCO dispose des solutions dont votre entreprise a besoin...
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
cable | câble |
saas | saas |
tibco | tibco |
or | ou |
solutions | solutions |
business | entreprise |
provider | fournisseur |
has | a |
your | votre |
you | dont |
a | numériques |
other | de |
service | services |
EN rankingCoach provides the right training, no matter which website provider you have chosen. The online software is completely separate from the hosting provider.
FR rankingCoach s’adapte à tous les projets, quel que soit le fournisseur auquel vous faites appel pour héberger votre site Web. Le logiciel en ligne fonctionne de manière totalement indépendante du fournisseur d’hébergement.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
provider | fournisseur |
online | en ligne |
software | logiciel |
completely | totalement |
the | le |
right | pour |
hosting | héberger |
you | vous |
is | auquel |
website | site |
from | du |
EN Hostpoint rankingCoach will help shape up your website ? no matter whether it is hosted by Hostpoint or another provider. The online software is completely separate from the web hosting provider.
FR rankingCoach de Hostpoint optimise votre site Web, qu’il soit hébergé par Hostpoint ou par un autre fournisseur. Le logiciel en ligne fonctionne de manière totalement indépendante du fournisseur d’hébergement Web.
inglês | francês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
rankingcoach | rankingcoach |
provider | fournisseur |
completely | totalement |
separate | indépendante |
online | en ligne |
software | logiciel |
hosted | hébergé |
or | ou |
the | le |
your | votre |
by | par |
website | site |
web | web |
from | du |
EN As the largest provider in the Swiss hosting market, Hostpoint takes over the web hosting business for private customers of the Swiss telecommunications provider Sunrise
FR En tant que principal fournisseur sur le marché suisse de l’hébergement, Hostpoint reprend les activités d’hébergement Web des clients privés de l’opérateur de télécommunications suisse Sunrise
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
hostpoint | hostpoint |
takes | . |
customers | clients |
sunrise | sunrise |
web | web |
telecommunications | télécommunications |
in | en |
swiss | suisse |
market | marché |
of | de |
the | le |
as | tant |
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
provider | fournisseur |
mx | mx |
records | records |
messagerie | |
domain | domaine |
connect | connecter |
if | si |
your | votre |
with | avec |
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.
inglês | francês |
---|---|
redirect | rediriger |
jimdo | jimdo |
registered | enregistré |
website | site |
domain | domaine |
the | le |
your | votre |
still | un |
you | vous |
EN Waters Rankings Best Reference Data Provider and Waters Sell-Side Technology Best Data Provider to the Sell Side
FR Meilleur fournisseur de données de référence Waters Rankings et meilleur fournisseur de données Waters Sell-Side Technology
inglês | francês |
---|---|
best | meilleur |
reference | référence |
data | données |
provider | fournisseur |
technology | technology |
side | side |
rankings | rankings |
and | et |
EN We contract with different third-party companies to provide you with Connectivity, including, but not limited to, a WSP and a Telematics Service Provider (“TSP”) (“Third-Party Service Provider(s)”)
FR Nous avons conclu des contrats avec différentes compagnies externes pour vous offrir la connectivité, incluant, sans s'y limiter, un FSM et un Fournisseur de services de télématique (« FST ») (collectivement, « Tiers fournisseur(s) de services »)
inglês | francês |
---|---|
contract | contrats |
companies | compagnies |
connectivity | connectivité |
including | incluant |
service | services |
telematics | télématique |
and | et |
provider | fournisseur |
s | s |
a | un |
different | différentes |
we | nous |
third | tiers |
with | avec |
to | la |
EN All warranties with respect to the Services, the wireless service, or any system used or provider by a Third-Party Service Provider are expressly disclaimed and excluded by this Agreement.
FR Toutes les garanties en lien aux Services, au service mobile ou à tout système utilisé ou fourni par un Tiers fournisseur de services sont expressément rejetées et exclues dans le cadre de la présente Entente.
inglês | francês |
---|---|
warranties | garanties |
wireless | mobile |
expressly | expressément |
excluded | exclues |
agreement | entente |
or | ou |
system | système |
used | utilisé |
a | un |
services | services |
service | service |
provider | fournisseur |
to | à |
are | sont |
third | tiers |
by | par |
all | de |
Mostrando 50 de 50 traduções