Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "requests for merchandise" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requests for merchandise" de inglês para francês

Traduções de requests for merchandise

"requests for merchandise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

requests a accéder afin ainsi ainsi que application applications au autre autres aux avant avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque ci code comme comment créez dans dans la dans le dans les de de la demande demande de demandes depuis des donc dont du d’un en entre envoyer envoyez est et et de exemple faire fait fois fonctionnalités formulaire il ils jour jusqu la le les les données leur logiciels lorsqu lorsque mais même nombre nous ont ou outil par par le peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez problèmes produits qu que questions qui requests requêtes répondre sans se service ses si sont soumettre sous suivre sujet sur sur la sur le sur les système temps toujours tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser utilisez vers veuillez via vos votre vous vous avez à à la équipe être
merchandise a a été afin ainsi que après articles assurer au aussi autre aux avant avec avez cas ce comme dans dans le de de l' de la des des articles des produits du en est et et de et services fois il la le les les produits leur leurs marchandise marchandises même ne notre nous offre ou par pas plus plus de pour pouvez produit produits qu que qui sans se services si son sont sous sur sur le tous tout toute toutes un une une fois vos votre vous à à la être

Tradução de inglês para francês de requests for merchandise

inglês
francês

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors notifié.

inglês francês
merchandise marchandise
payment paiement
seller vendeur
broker courtier
authorised autorisé
escrow escrow
notified notifié
receives reçoit
verification vérification
delivery livraison
to à
then de

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

inglês francês
merchandise marchandise
payment paiement
seller vendeur
authorised autorisé
escrow escrow
receives reçoit
following de
verification vérification
delivery livraison
to à

EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.

FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

inglês francês
seller vendeur
payment paiements
receives reçoit
authorised autorisé
escrow escrow
tracking suivi
information informations
verification vérification
submit soumettre
verifies vérifie
merchandise marchandise
to à

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

inglês francês
days jours
reject rejeter
accepts accepte
or ou
a un
merchandise marchandise
of de
has a
to pour
and et

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

inglês francês
reject rejeter
set fixé
or ou
merchandise marchandise
of de
inspect inspecter
days jours
the la
and et

EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.

FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.

inglês francês
reject rejeter
set fixé
or ou
merchandise marchandise
of de
inspect inspecter
days jours
the la
and et

EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.

FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

inglês francês
seller vendeur
payment paiements
receives reçoit
authorised autorisé
escrow escrow
tracking suivi
information informations
verification vérification
submit soumettre
verifies vérifie
merchandise marchandise
to à

EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise

FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …

inglês francês
days jours
reject rejeter
accepts accepte
or ou
a un
merchandise marchandise
of de
has a
to pour
and et

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

inglês francês
merchandise marchandise
payment paiement
seller vendeur
authorised autorisé
escrow escrow
receives reçoit
following de
verification vérification
delivery livraison
to à

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors notifié.

inglês francês
merchandise marchandise
payment paiement
seller vendeur
broker courtier
authorised autorisé
escrow escrow
notified notifié
receives reçoit
verification vérification
delivery livraison
to à
then de

EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.

FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.

inglês francês
merchandise marchandises
online en ligne
process processus
received reçues
event événement
large important
must doivent
requests demandes
minimum au moins
application demande
of de
days jours
the la
date date
to avant
a l
be être

EN Buyer inspects merchandise: The buyer inspects the merchandise to ensure that it has been delivered satisfactorily as per the terms of the agreement.

FR L'acheteur inspecte la marchandise: L'acheteur inspecte la marchandise pour s'assurer qu'elle a été livrée de façon satisfaisante selon les termes de l'accord.

inglês francês
inspects inspecte
terms termes
merchandise marchandise
of the façon
the la
delivered livré
of de
has a
been été

EN A Dispute is initiated when the Buyer returns merchandise to the Seller and the Seller rejects the merchandise.

FR Une fois que le vendeur a rejeté la ou les marchandises/domaine(s) renvoyées sur le site Escrow.com (date de règlement du litige), l'acheteur et le vendeur disposent de 14 jours de calendrier (délai de négociation) pour résoudre leur litige

inglês francês
dispute litige
seller vendeur
merchandise marchandises
a une
and et

EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Sellers

FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de retourner la marchandise avant que le paiement ne soit versé au vendeur.

inglês francês
merchandise marchandise
fraudulent frauduleuse
payment paiement
sellers vendeur
if si
gives donne
to à
before de

EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Seller

FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de la retourner avant que le paiement ne soit versé au vendeur.

inglês francês
merchandise marchandise
fraudulent frauduleuse
payment paiement
seller vendeur
if si
gives donne
to à
before de

EN Delivery of Merchandise: After the seller has been notified about the payment, the merchandise must be delivered to the buyer.

FR Livraison de la marchandise: Après que le vendeur a été informé du paiement, la marchandise doit être livrée à l'acheteur.

inglês francês
seller vendeur
payment paiement
delivery livraison
merchandise marchandise
of de
delivered livré
to à
has a
been été
must doit
be être

EN Buyer can Inspect the Merchandise: After the merchandise is delivered, the buyer can inspect it to make sure that all the documentation is in order and in accordance with the terms of the agreement.

FR L'acheteur peut inspecter la marchandise: Après la livraison de la marchandise, l'acheteur peut l'inspecter pour s'assurer que toute la documentation est en règle et conforme aux termes de l'entente.

inglês francês
inspect inspecter
merchandise marchandise
delivered livraison
terms termes
documentation documentation
the la
can peut
in en
of de
is est
with toute
to après
and et

EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.

FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.

inglês francês
merchandise marchandise
ready prête
escrow escrow
godaddy godaddy
informed informé
informs informe
the la
when lorsque
is est
delivered livré
as ainsi
and à

EN Exporter ships merchandise – After the deposit is confirmed, the merchandise is shipped to the United States by cargo ship, road or air

FR L'exportateur expédie la marchandise – Une fois le dépôt confirmé, la marchandise est expédiée aux États-Unis par cargo (navire, route ou avion)

EN Importer accepts merchandise – Upon entry into the United States, all merchandise must be inventoried, inspected if/as necessary, and distributed in a timely fashion to the consumer.

FR L'importateur accepte la marchandise – Lors de l'entrée aux États-Unis, toutes les marchandises doivent être inventoriées, inspectées si nécessaire et distribuées au consommateur en temps opportun.

EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.

FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.

inglês francês
please plaît
note noter
merchandise marchandise
received reçue
rejected rejetée
seller vendeur
cost frais
always toujours
back renvoyer
in dans
responsible responsable
by par
and et

EN If you shipped merchandise, you should immediately contact the carrier and see if they can stop shipment of the merchandise

FR Si vous avez expédié de la marchandise, vous devez immédiatement contacter le transporteur et lui demander s'il peut arrêter son expédition

inglês francês
merchandise marchandise
contact contacter
carrier transporteur
shipment expédition
shipped expédié
if si
immediately immédiatement
you vous
can peut
of de
you should devez
and et

EN A Dispute is initiated when the Buyer returns merchandise to the Seller and the Seller rejects the merchandise.

FR Une fois que le vendeur a rejeté la ou les marchandises/domaine(s) renvoyées sur le site Escrow.com (date de règlement du litige), l'acheteur et le vendeur disposent de 14 jours de calendrier (délai de négociation) pour résoudre leur litige

inglês francês
dispute litige
seller vendeur
merchandise marchandises
a une
and et

EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.

FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.

inglês francês
please plaît
note noter
merchandise marchandise
received reçue
rejected rejetée
seller vendeur
cost frais
always toujours
back renvoyer
in dans
responsible responsable
by par
and et

EN If you shipped merchandise, you should immediately contact the carrier and see if they can stop shipment of the merchandise

FR Si vous avez expédié de la marchandise, vous devez immédiatement contacter le transporteur et lui demander s'il peut arrêter son expédition

inglês francês
merchandise marchandise
contact contacter
carrier transporteur
shipment expédition
shipped expédié
if si
immediately immédiatement
you vous
can peut
of de
you should devez
and et

EN Buyer inspects merchandise: The buyer inspects the merchandise to ensure that it has been delivered satisfactorily as per the terms of the agreement.

FR L'acheteur inspecte la marchandise: L'acheteur inspecte la marchandise pour s'assurer qu'elle a été livrée de façon satisfaisante selon les termes de l'accord.

inglês francês
inspects inspecte
terms termes
merchandise marchandise
of the façon
the la
delivered livré
of de
has a
been été

EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Seller

FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de la retourner avant que le paiement ne soit versé au vendeur.

inglês francês
merchandise marchandise
fraudulent frauduleuse
payment paiement
seller vendeur
if si
gives donne
to à
before de

EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Sellers

FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de retourner la marchandise avant que le paiement ne soit versé au vendeur.

inglês francês
merchandise marchandise
fraudulent frauduleuse
payment paiement
sellers vendeur
if si
gives donne
to à
before de

EN Delivery of Merchandise: After the seller has been notified about the payment, the merchandise must be delivered to the buyer.

FR Livraison de la marchandise: Après que le vendeur a été informé du paiement, la marchandise doit être livrée à l'acheteur.

inglês francês
seller vendeur
payment paiement
delivery livraison
merchandise marchandise
of de
delivered livré
to à
has a
been été
must doit
be être

EN Buyer can Inspect the Merchandise: After the merchandise is delivered, the buyer can inspect it to make sure that all the documentation is in order and in accordance with the terms of the agreement.

FR L'acheteur peut inspecter la marchandise: Après la livraison de la marchandise, l'acheteur peut l'inspecter pour s'assurer que toute la documentation est en règle et conforme aux termes de l'entente.

inglês francês
inspect inspecter
merchandise marchandise
delivered livraison
terms termes
documentation documentation
the la
can peut
in en
of de
is est
with toute
to après
and et

EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.

FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.

inglês francês
merchandise marchandise
ready prête
escrow escrow
godaddy godaddy
informed informé
informs informe
the la
when lorsque
is est
delivered livré
as ainsi
and à

EN Exporter ships merchandise – After the deposit is confirmed, the merchandise is shipped to the United States by cargo ship, road or air

FR L'exportateur expédie la marchandise – Une fois le dépôt confirmé, la marchandise est expédiée aux États-Unis par cargo (navire, route ou avion)

EN Importer accepts merchandise – Upon entry into the United States, all merchandise must be inventoried, inspected if/as necessary, and distributed in a timely fashion to the consumer.

FR L'importateur accepte la marchandise – Lors de l'entrée aux États-Unis, toutes les marchandises doivent être inventoriées, inspectées si nécessaire et distribuées au consommateur en temps opportun.

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

inglês francês
manually manuellement
automatically automatiquement
requests demandes
or ou
receive recevoir
alerts alertes
reminders rappels
send envoyer

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

inglês francês
cancel annuler
remove retirer
requests demandes
request demande
sent envoyé
your votre
list liste
the la
you vous
and à
from du

EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:

FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :

inglês francês
row lignes
urgent urgentes
we see voyons
or ou
requests demandes
spent passé
sum somme
of de
total total
hours heures
below dessous
we nous
a un
on sur
the ci-dessous
working travailler
and à
in dans
see ci

EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications

FR Vous pouvez aller sur l’onglet Demandes pour afficher les Demandes d’approbation et les Demandes d’actualisation ou encore Effacer toutes les notifications

inglês francês
requests demandes
notifications notifications
or ou
see afficher
and et
you vous

EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.

FR Vous pouvez basculer entre l’onglet Demandes pour afficher les Demandes d’approbation et les Demandes d’actualisation, ou encore Effacer toutes les notifications.

inglês francês
switch basculer
requests demandes
clear effacer
notifications notifications
or ou
see afficher
and et
you vous

EN Requests are then passed on to Apache that distinguishes requests for static content from requests for dynamic content

FR Les requêtes sont ensuite transmises à Apache qui distingue les requêtes de contenu statique des requêtes de contenu dynamique

inglês francês
apache apache
distinguishes distingue
static statique
content contenu
dynamic dynamique
to à
are sont
that qui
requests requêtes

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.

inglês francês
mature matures
minors mineurs
mental mental
medical médical
requests demandes
and et
sole le seul
by par
the le
are sont
cases cas
is est

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.

inglês francês
mature matures
minors mineurs
mental mental
medical médical
requests demandes
and et
sole le seul
by par
the le
are sont
cases cas
is est

EN Examples being HR on-boarding, new product/ feature requests, vacation requests, contract review requests

FR Par exemple, l'intégration des RH, les demandes de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités, les demandes de congés, les demandes de révision de contrat

inglês francês
hr rh
contract contrat
review révision
vacation congés
feature fonctionnalité
requests demandes
product produits
on exemple
new nouveaux
examples les

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

inglês francês
manually manuellement
automatically automatiquement
requests demandes
or ou
receive recevoir
alerts alertes
reminders rappels
send envoyer

EN Get analytics on HTTP requests, Firewall events, Load Balancing requests, and more.

FR Obtenez des analyses sur les requêtes HTTP, les événements de pare-feu, les demandes d'équilibrage de charge, etc.

inglês francês
analytics analyses
http http
firewall pare-feu
load charge
balancing équilibrage
events événements
get obtenez
requests demandes
on sur
and de

EN See the number of total requests, requests cached, bandwidth saved, and unique visitors.

FR Consultez le nombre de requêtes totales, de requêtes mises en cache, la bande passante économisée et le nombre de visiteurs uniques.

inglês francês
see consultez
requests requêtes
bandwidth bande passante
visitors visiteurs
of de
and et

EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.

FR Apprenez-en davantage sur les demandes de divulgation d'informations relatives à nos clients que nous avons reçues et sur nos politiques en matière de réponse à ces demandes.

inglês francês
requests demandes
received reçues
disclose divulgation
customers clients
policies politiques
responding réponse
to à
and matière
our nos
read et
we nous

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.

inglês francês
agent agent
please veuillez
process processus
or ou
requests demandes
personally personnellement
in en
note noter
must doivent
of de
be être
on au
not pas
our notre
we nous
email mail
that que

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

inglês francês
requests demandes
trello trello
user utilisateur
data données
reports rapports
to à
and comprennent
later de
the les
include et

EN In response to customer requests, MobileTogether apps now have the ability to send files and binary data with HTTP requests using the REST interface.

FR À la demande des utilisateurs, les applis MobileTogether peuvent maintenant envoyer des fichiers et des données binaires avec des requêtes HTTP par le biais des interfaces REST.

inglês francês
customer utilisateurs
apps applis
now maintenant
http http
interface interfaces
ability peuvent
and et
data données
to la
in par
files fichiers
send envoyer
requests demande
response les
using des

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;

inglês francês
publishes publie
annual annuel
transparency transparence
government gouvernement
users utilisateur
or ou
accounts comptes
an un
report rapport
requests demandes
data données
content contenu
information informations
remove suppression
to aux

Mostrando 50 de 50 traduções