Traduzir "relevant parameters" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant parameters" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de relevant parameters

inglês
francês

EN The parameters Twilio sends to your callback URL include all standard request parameters, as well as some unique messaging parameters

FR Les parame?tres envoye?s par Twilio a? votre URL de rappel incluent tous les parame?tres de reque?te standard, ainsi que certains parame?tres de messagerie uniques

inglêsfrancês
twiliotwilio
callbackrappel
urlurl
includeincluent
standardstandard
messagingmessagerie
yourvotre
asainsi
tocertains
uniquede

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

inglêsfrancês
addadd
etcetc
parametersparamètres
mathematicalmathématiques
combinecombiner
unlimitedillimité
manipulationsmanipulations
built-inintégré
functionsfonctions
inen
builtintégrées
ofde
ascomme
toà
thenombre
manydes

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

inglêsfrancês
declaredéclarer
addajouter
buttontouche
parametersparamètres
variablesvariables
itssa
youvous
andet
forpour
aune

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc

FR Elles contiennent des informations sur les matériaux, les paramètres d’importation et d’exportation, la configuration d’imbrication, les paramètres de sortie etc

inglêsfrancês
outputsortie
etcetc
informationinformations
onsur
materialmatériaux
parametersparamètres
configurationconfiguration

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

inglêsfrancês
addadd
etcetc
parametersparamètres
mathematicalmathématiques
combinecombiner
unlimitedillimité
manipulationsmanipulations
built-inintégré
functionsfonctions
inen
builtintégrées
ofde
ascomme
toà
thenombre
manydes

EN You can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:

FR Vous pouvez aussi configurer quelque paramètres supplémentaires en fonction du style d'habillage sélectionné: Balayez vers le haut pour voir tous les paramètres disponibles:

inglêsfrancês
parametersparamètres
dependingen fonction
stylestyle
selectedsélectionné
set upconfigurer
additionalsupplémentaires
availabledisponibles
thele
youvous
seevoir

EN callbacks may be an associative array with any or all of the following parameters. Callbacks parameters

FR callbackss doit être un tableau associatif contenant n'importe quel ou tous les paramètres suivants. Paramètres de rappel

inglêsfrancês
associativeassociatif
parametersparamètres
orou
ofde
anun
arraytableau
thequel
beêtre

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.

EN Caching is supported for jobs that use parameters and combinations of multiple parameters

FR La mise sous cache est prise en charge pour des tâches qui utilisent des paramètres et des combinaisons de plusieurs paramètres

inglêsfrancês
cachingcache
supportedprise en charge
parametersparamètres
isest
combinationscombinaisons
ofde
multipleplusieurs
jobstâches
thatqui
useutilisent
andet

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

inglêsfrancês
declaredéclarer
addajouter
buttontouche
parametersparamètres
variablesvariables
itssa
youvous
andet
forpour
aune

EN This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

FR Ce module possède tous les paramètres d'un module image avec deux paramètres supplémentaires qui spécifient l'URL de destination du lien et si le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre.

inglêsfrancês
modulemodule
parametersparamètres
imageimage
destinationdestination
newnouvelle
windowfenêtre
linklien
ofde
additionalsupplémentaires
thele
aune
withavec
indans
thisce
andet
whethersi

EN Output parameters are slightly more complex to use than input parameters, in that a developer must know how large a given parameter might be when they bind it

FR Les paramètres de sortie sont un peu plus complexes à utiliser que les paramètres d'entrée car vous devez savoir la longueur qu'un paramètre donné pourra atteindre lorsque vous le liez

inglêsfrancês
outputsortie
parametersparamètres
complexcomplexes
parameterparamètre
whenlorsque
toà
aun
bepourra
aresont
givendonné
moreplus
inputle
knowvous
thatque

EN Developers may also specify parameters that hold values both input and output; the syntax is similar to output parameters

FR Vous devez également spécifier les paramètres qui gèrent les valeurs aussi bien pour l'entrée que pour la sortie ; la syntaxe est similaire aux paramètres de sortie

inglêsfrancês
specifyspécifier
parametersparamètres
outputsortie
syntaxsyntaxe
maydevez
alsoégalement
valuesvaleurs
thela
isest
similarsimilaire
andde

EN Providing basic infrastructure also pertains to providing the relevant financial and human resources policies, procedures, and parameters for the project

FR L’apport en infrastructures de base fait aussi partie de la mise en place de politiques, de procédures et de paramètres pertinents en matière de ressources financières et humaines pour le projet

inglêsfrancês
relevantpertinents
financialfinancières
humanhumaines
parametersparamètres
resourcesressources
policiespolitiques
proceduresprocédures
infrastructureinfrastructures
projectprojet
basicde base
andmatière
alsoet

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

inglêsfrancês
metadatamétadonnées
namenom
parametersparamètres
relevantpertinents
uploadedtéléchargé
formatformat
sizetaille
filesfichiers
filefichier
astelles
otherdautres
regardingles
andet

EN By setting the word parameters to more than 4, you will be able to get relevant hyper specialized long tail keywords that will most likely be more attainable.

FR En définissant les paramètres des mots à plus de 4,  vous pourrez obtenir des mots clés longue traîne pertinents et très spécialisés qui auront très probablement un positionnement plus facilement atteignable. Voilà quelques suggestions :

inglêsfrancês
relevantpertinents
likelyprobablement
parametersparamètres
toà
moreplus
willauront
getobtenir
keywordsmots clés
youpourrez
longlongue

EN Identifies all relevant VT/CVT performance parameters

FR Identification de tous les paramètres de performance pertinents du TT/TCT

inglêsfrancês
relevantpertinents
performanceperformance
parametersparamètres
identifiesidentification
allde

EN Experts create these apps by including only the parameters relevant to the design of a specific process or product

FR Les experts créent ces applications en incluant uniquement les paramètres pertinents pour la conception d'un procédé ou d'un produit spécifique

inglêsfrancês
expertsexperts
parametersparamètres
relevantpertinents
appsapplications
designconception
processprocédé
orou
createcréent
productproduit
thela
aspécifique

EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.

FR Ces mots-clés aident Google à trouver les sites Web les plus pertinents et à aider les utilisateurs à trouver le contenu le plus pertinent pour leur recherche.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
contentcontenu
googlegoogle
keywordsclés
helpaider
searchrecherche
thele
toà
relevantpertinents
forpour
findet
theirleur
thatces
websitessites

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

inglêsfrancês
focusfocaliser
appsapps
marketplacemarketplace
archivesarchive
orou
reasonraison
regularlyrégulièrement
outse
thele
relevantpertinentes
aresont
onsur
otherautre
forpour

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

inglêsfrancês
shortcourt
choosechoisissez
relevantpertinent
richriche
keywordclés
aun
domaindomaine
namenom
andet

EN On the invoices for the taxation authorities, which can no longer be connected to any email account, is the result of the legally-required country determination for the relevant payment – and the amount of value-added tax for the relevant EU country.

FR Sur les factures destinées à l'administration fiscale qui ne peuvent pas être reliées aux boîtes mail correspondantes se trouve le code du pays calculé que la loi nous impose ainsi que le taux de TVA correspondant à chaque pays de l'UE.

inglêsfrancês
emailmail
countrypays
authoritiesloi
relevantcorrespondant
invoicesfactures
canpeuvent
tose
taxfiscale
valuetaux
onsur

EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website

FR Merci de partager des informations pertinentes sur les backlinks. car la qualité pertinente du backlink contribue à créer un trafic élevé sur le site Web

inglêsfrancês
sharingpartager
backlinksbacklinks
backlinkbacklink
traffictrafic
qualityqualité
informationinformations
ofde
relevantpertinentes
highélevé
toà
createcréer
onsur
websitesite
ascar

EN They will then distribute the relevant funds and provide all companies with the relevant documents required to complete the transaction.

FR Ils distribueront ensuite les fonds correspondants et fourniront à toutes les entreprises les documents nécessaires pour mener à bien la transaction.

inglêsfrancês
fundsfonds
companiesentreprises
requirednécessaires
transactiontransaction
providemener
thela
documentsdocuments
toà
thenensuite

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités person­na­lisées

inglêsfrancês
functionalfonctionnels
cookiescookies
webinternet
experienceexpérience
advertpublicité
thela
asidede
youvous
as
areexiste

EN I have been fascinated by the Internet since the age of 10, when I had my first internet connection, and for SEO is deciphering the enigma of what is relevant and how to make things relevant online

FR Je suis fasciné par l?internet depuis l?âge de 10 ans, lorsque j?ai eu ma première connexion internet, et pour le SEO, il s?agit de déchiffrer l?énigme de ce qui est pertinent et comment rendre les choses pertinentes en ligne

inglêsfrancês
seoseo
fascinatedfasciné
internetinternet
onlineen ligne
whenlorsque
connectionconnexion
ije
thele
ofde
myma
relevantpertinentes
howcomment
ageâge
isest
andet
todepuis

EN If you want to rank first in the SERP for a ?phrase?, you need to include all relevant phrases, and every detail in all relevant topical graphs

FR Si vous voulez être classé premier dans la SERP pour une « phrase », vous devez inclure toutes les phrases pertinentes, et chaque détail dans tous les graphiques thématiques pertinents

inglêsfrancês
serpserp
phrasephrase
phrasesphrases
detaildétail
graphsgraphiques
rankclassé
ifsi
everychaque
thela
aune
indans
alltous
relevantpertinentes
forpour

EN Here you will learn a variety of skills relevant to the Cyber Security Analyst, relevant to understanding and implementing both the technical and business requirements for the defensive Cyber protection.

FR Vous y apprendrez une variété de compétences pertinentes pour l'analyste en cybersécurité, permettant de comprendre et de mettre en œuvre les exigences techniques et commerciales de la cyberprotection défensive.

inglêsfrancês
relevantpertinentes
implementingmettre en œuvre
businesscommerciales
requirementsexigences
defensivedéfensive
will learnapprendrez
cybercybersécurité
skillscompétences
technicaltechniques
ofde
thela
varietyvariété
youvous
learnet
aune

EN Fill your sales pipeline with all the relevant data for your business. Boost your sales into your relevant market.

FR Remplissez votre pipeline de vente avec toutes les données pertinentes pour votre entreprise. Boostez vos ventes sur le marché qui vous intéresse.

inglêsfrancês
fillremplissez
pipelinepipeline
boostboostez
datadonnées
marketmarché
thele
withavec
businessentreprise
relevantpertinentes
salesventes
allde

EN For example, as you're on our website looking for a mortgage, we want to service you in a way that's relevant to you rather than what's relevant to the bank.”

FR Par exemple, lorsque vous êtes sur notre site Web à la recherche d'un prêt hypothécaire, nous voulons vous offrir des services pertinents pour vous plutôt que pertinents pour la banque. »

inglêsfrancês
mortgageprêt
serviceservices
relevantpertinents
bankbanque
toà
thela
exampleexemple
ournotre
wantvoulons
ratherplutôt
onsur
aslorsque
forpour
websitesite
adun
youvous
wenous

EN Furniture for the contract sector occupy a relevant market segment that is today relevant and that is experiencing an ongoing growth

FR Les meubles pour le secteur contract occupent aujourd’hui un segment de marché important et en croissance constante

inglêsfrancês
furnituremeubles
occupyoccupent
ongoingconstante
growthcroissance
marketmarché
aun
segmentsegment
thele
sectorsecteur
todayaujourdhui
andet

EN The intention is to enable us to offer more relevant, targeted content to existing contacts (ClickDimensions) and display ads that are relevant and engaging for users (Facebook Pixels).

FR Ils doivent nous permettre d’offrir à nos visiteurs identifiés davantage de contenus pertinents et ciblés (ClickDimensions) et d’afficher des publicités susceptibles d’intéresser les utilisateurs (Facebook Pixels).

inglêsfrancês
relevantpertinents
contentcontenus
facebookfacebook
pixelspixels
usersutilisateurs
thatsusceptibles
enablepermettre
adspublicités
toà
targetedciblés

EN Please refer to the relevant information sheets provided by the relevant tax authorities to find out more about rules applicable to tax declarations, declaration of business activities, and the payment of any social security contributions:

FR Nous vous invitons à prendre connaissance des fiches mises en place par les administrations afin de connaître les règles applicables à la déclaration de revenus, la déclaration d’activité et au paiement des cotisations sociales :

inglêsfrancês
sheetsfiches
rulesrègles
declarationdéclaration
socialsociales
paymentpaiement
thela
toà
findet
ofde
bypar
applicableapplicables

EN Including a link to relevant content is permitted, but comments should be relevant to the post topic

FR Il est permis d’inclure un lien vers du contenu en rapport direct avec le thème traité

inglêsfrancês
permittedpermis
contentcontenu
linklien
thele
aun
isest
topicthème
to thevers

EN Add relevant images, quotes or anything else that is relevant that can capture and keep their attention.

FR Ajoutez des images, des citations ou tout autre élément pertinent susceptible de capter et de retenir son attention.

inglêsfrancês
addajoutez
relevantpertinent
imagesimages
quotescitations
capturecapter
attentionattention
orou
keepretenir
isson
thatélément
andet
theirde

EN This page provides links to some relevant articles and publications by International ISBN Agency staff, by staff from the national ISBN agencies, or other articles relevant to the ISBN system

FR Cette page fournit des liens vers des articles et des publications de l’Agence internationale de l’ISBN, d’agences ISBN nationales ou de toute autre publication en rapport avec le système ISBN

inglêsfrancês
linksliens
internationalinternationale
isbnisbn
providesfournit
publicationspublications
orou
systemsystème
thele
pagepage
thiscette
andet
otherde

EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.

FR Ces mots-clés aident Google à trouver les sites Web les plus pertinents et à aider les utilisateurs à trouver le contenu le plus pertinent pour leur recherche.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
contentcontenu
googlegoogle
keywordsclés
helpaider
searchrecherche
thele
toà
relevantpertinents
forpour
findet
theirleur
thatces
websitessites

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

inglêsfrancês
shortcourt
choosechoisissez
relevantpertinent
richriche
keywordclés
aun
domaindomaine
namenom
andet

EN I have been fascinated by the Internet since the age of 10, when I had my first internet connection, and for SEO is deciphering the enigma of what is relevant and how to make things relevant online

FR Je suis fasciné par l?internet depuis l?âge de 10 ans, lorsque j?ai eu ma première connexion internet, et pour le SEO, il s?agit de déchiffrer l?énigme de ce qui est pertinent et comment rendre les choses pertinentes en ligne

inglêsfrancês
seoseo
fascinatedfasciné
internetinternet
onlineen ligne
whenlorsque
connectionconnexion
ije
thele
ofde
myma
relevantpertinentes
howcomment
ageâge
isest
andet
todepuis

EN On the invoices for the taxation authorities, which can no longer be connected to any email account, is the result of the legally-required country determination for the relevant payment – and the amount of value-added tax for the relevant EU country.

FR Sur les factures destinées à l'administration fiscale qui ne peuvent pas être reliées aux boîtes mail correspondantes se trouve le code du pays calculé que la loi nous impose ainsi que le taux de TVA correspondant à chaque pays de l'UE.

inglêsfrancês
emailmail
countrypays
authoritiesloi
relevantcorrespondant
invoicesfactures
canpeuvent
tose
taxfiscale
valuetaux
onsur

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités person­na­lisées

inglêsfrancês
functionalfonctionnels
cookiescookies
webinternet
experienceexpérience
thela
asidede
youvous
as
areexiste

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités person­na­lisées

inglêsfrancês
functionalfonctionnels
cookiescookies
webinternet
experienceexpérience
advertpublicité
thela
asidede
youvous
as
areexiste

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités person­na­lisées

inglêsfrancês
functionalfonctionnels
cookiescookies
webinternet
experienceexpérience
advertpublicité
thela
asidede
youvous
as
areexiste

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le compartiment soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.

inglêsfrancês
relevantpertinents
criteriacritères
esgesg
researchrecherche
correctlycorrectement
issuersémetteurs
riskrisque
ofde
orou
toà
wenous
maypeut
alsoailleurs

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le fonds soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.

inglêsfrancês
relevantpertinents
criteriacritères
esgesg
researchrecherche
correctlycorrectement
fundfonds
issuersémetteurs
riskrisque
ofde
orou
toà
wenous
maypeut
alsoailleurs

EN Participate in online discussions with representatives from all relevant sectors, and if you wish, have the possibility to lead on a relevant discussion.

FR Participez à des discussions en ligne avec des représentants de tous les secteurs concernés et, si vous le souhaitez, avez la possibilité de mener une discussion pertinente.

inglêsfrancês
participateparticipez
onlineen ligne
representativesreprésentants
relevantpertinente
sectorssecteurs
leadmener
ifsi
discussiondiscussion
discussionsdiscussions
inen
toà
youvous
wishsouhaitez
aune
withavec

EN Develop websites on women in science, reporting all the news relevant for women in science such as success stories of female scientists, conferences or activities relevant to women in science

FR Développer des sites web sur les femmes en science, incluant des nouvelles telles que les succès des femmes scientifiques, ou les conférences et activités les concernant

inglêsfrancês
developdévelopper
successsuccès
orou
womenfemmes
conferencesconférences
inen
newsnouvelles
activitiesactivités
astelles
scientistsscientifiques
websitessites
onsur
sciencescience
forconcernant

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

inglêsfrancês
focusfocaliser
appsapps
marketplacemarketplace
archivesarchive
orou
reasonraison
regularlyrégulièrement
outse
thele
relevantpertinentes
aresont
onsur
otherautre
forpour

EN We have a legitimate interest in communicating with relevant individuals about our Products to ensure that they are used and/or are able to be used appropriately and in accordance with our relevant contractual commitments.

FR Nous avons un intérêt légitime à communiquer avec les bonnes personnes au sujet de nos produits afin de veiller à ce qu’ils soient et/ou puissent être utilisés correctement et conformément à nos engagements contractuels.

inglêsfrancês
legitimatelégitime
interestintérêt
ensureveiller
appropriatelycorrectement
commitmentsengagements
thatce
orou
accordanceconformément
aun
productsproduits
toà
usedutilisé
relevantau
aresoient
ournos
wenous
withavec

Mostrando 50 de 50 traduções