Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lot more detail" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lot more detail" de inglês para francês

Traduções de lot more detail

"lot more detail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lot a a été ainsi alors après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chose choses client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux de plus depuis des différentes différents domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en ligne encore entre est et et de eux faire façon fois grand grande grâce grâce à il il y a ils je jour l la la plupart le les leur leurs lorsque lot mais meilleur mon même nombre nombre de nombreuses nombreux non notre nous nous avons obtenir ont ou outils où page pages par par exemple part partie pas pendant peu plupart plus plus de plusieurs plutôt pour pourquoi prendre prix produits qu qualité quand que quelque quelques qui ressources s sa sans se ses si site site web sites sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes travail très un un peu une utiliser valeur ville voir vos votre vous vous avez vraiment web y à à faire à la également équipe était été être
more a afin ainsi ainsi que au augmenter aussi autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le dans les davantage de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux donc dont du d’un elle elles en en plus encore encore plus entre est et et de expériences faire fait fois grand grande grâce grâce à il il est il y a ils important informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lorsque mais mieux mois même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir on ont ou outils où par pas peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plusieurs pour pourquoi pouvez processus produits qu qualité que questions qui rendre ressources sans se sera ses si soit solutions sommes son sont sous suite supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes un une unique utiliser vers voir vos votre vous vous avez y y a à à la également élevé équipe été être
detail des données données détail détaillée détaillées détails informations jour ou produits précision temps toutes éléments

Tradução de inglês para francês de lot more detail

inglês
francês

EN A great farm like the Coburns’ includes a lot under its roof—a lot of products, a lot of machinery, a lot of hands and talents and ideas.

FR Une exploitation importante comme celle de la famille Coburn rassemble beaucoup d’éléments : une grande quantité de produits, énormément de machinerie, et bien des gens, du talent et des idées.

inglês francês
machinery machinerie
talents talent
ideas idées
and et
the la
of de
like comme
products produits
a une
great grande

EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...

FR ... Filtre électrostatique pédiatrique Le détail du produit a automatiquement lié les données détaillées de chaque produit, veuillez ne pas laisser les contrôles se chevaucher lorsque vous les faites glisser. ...

inglês francês
filter filtre
automatically automatiquement
please veuillez
dragging glisser
bound lié
when lorsque
detail détail
data données
controls contrôles
the le
of de
you vous
product produit
let laisser
has a
do faites

EN The environmental level of detail is high, and there’s a lot of furniture standing around which makes the room feel a lot more alive and real

FR Le niveau de détail de l'environnement est élevé, et il y a beaucoup de meubles autour, ce qui donne à la pièce une impression beaucoup plus vivante et réelle

inglês francês
detail détail
furniture meubles
alive vivante
level niveau
high élevé
room pièce
of de
more plus
real réelle
and à
a une
lot beaucoup de

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

inglês francês
friends amies
young jeunes
doors portes
organization association
sport sport
la la
ville ville
i je
dans dans
of de
to à
anyone ne
lot beaucoup de
more plus

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

inglês francês
friends amies
young jeunes
doors portes
organization association
sport sport
la la
ville ville
i je
dans dans
of de
to à
anyone ne
lot beaucoup de
more plus

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

FR Comment faites-vous cela ? Avec un film d’image

EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.

FR Votre amour de chien est maintenant terminé. Selon votre style, vous pouvez affiner les détails de votre chien. Vous pouvez conserver l'aspect de l'esquisse ou pousser le niveau de détail jusqu'au photoréalisme.

inglês francês
dog chien
complete terminé
style style
or ou
level niveau
of de
your votre
the le
is est
now maintenant
detail détail
a amour
you vous

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

FR Bar légendaire de la place Bellevue où art, savoir-faire et histoire sont à l’honneur.

inglês francês
legendary légendaire
bar bar
bellevue bellevue
art art
history histoire
a l
of de
and à

EN To park in a lot that does not have an entrance gate, make sure that your accessible parking permit is clearly visible. Nothing else is required for our parking lot attendants to allow you to park in the lot.

FR Pour vous garer dans un stationnement non protégé par une guérite, assurez-vous que votre vignette d’accès universel est bien en vue. Vous n’avez besoin de rien d’autre pour que nos préposés vous donnent le droit de stationner.

inglês francês
parking stationnement
clearly bien
park garer
the le
in en
a un
is est
nothing rien
visible vue
our nos
your votre
you vous

EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.

FR L'utilisation du Floveyor a permis d'augmenter le temps de production, car le transfert des produits est beaucoup plus facile, le travail est plus fluide, plus sûr et plus rapide. Nous ne pourrions tout simplement pas le faire sans eux.

inglês francês
transferring transfert
production production
the le
we nous
products produits
safer sûr
without sans
time temps
easier plus facile
increased plus
because de
a simplement
makes est
and et
faster rapide

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation

inglês francês
profile profil
photo photo
organization organisation
level niveau
people personnes
click cliquez
to à
inside lintérieur
your votre
edit modifier
detail détail
of de

EN All modern shower enclosures and cabins represent a prestigious place, where every aspect is taken care of and every detail is important, studied down to the smallest detail

FR Toutes les cabines de douche modernes représentent un lieu prestigieux, où chaque aspect est soigné et chaque détail compte, même les plus infimes

inglês francês
modern modernes
shower douche
cabins cabines
represent représentent
prestigious prestigieux
aspect aspect
detail détail
a un
place lieu
of de
the même
is est
and et
important plus

EN Down to the smallest detail: unique BEASTIN x VICE GOLF mascot in raised detail on the front, magnet to attach one of the two ball markers on the back

FR Dans les moindres détails : mascotte unique BEASTIN x VICE en relief sur le devant, aimant pour fixer l'un des deux marqueurs de balle au dos

inglês francês
detail détails
x x
vice vice
mascot mascotte
magnet aimant
ball balle
markers marqueurs
the back dos
the le
to fixer
in en
of de
front devant

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

FR Toujours visible dans la vue détaillée de l'affaire, de la personne, de l'organisation, du produit Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra toujours dans la vue détaillée de l'élément, qu'il contienne une valeur ou non

inglês francês
field champ
detail détaillée
always toujours
visible visible
or ou
option option
view vue
value valeur
product produit
of de
in dans
custom personnalisé
a une

EN Export geometry to Mudbox digital painting and sculpting software to add model detail. Send texture and detail maps back to the model in Maya LT. (video: 1:12 min.)

FR Exportez une géométrie vers le logiciel de peinture et de sculpture numérique Mudbox pour ajouter des détails de modèle. Envoyez des textures et des détails de textures vers le modèle dans Maya LT. (Vidéo : 1 min 12 s)

inglês francês
export exportez
geometry géométrie
painting peinture
sculpting sculpture
software logiciel
detail détails
maya maya
min min
texture textures
lt lt
model modèle
digital numérique
the le
add ajouter
video vidéo
in dans
and et
send de

EN A detail that is not a detail, since the buffet at We Love SEO is one of the best at SEO events

FR Un détail qui n’en est pas un puisque le buffet du We Love SEO est l’un des meilleurs des événements SEO

inglês francês
detail détail
buffet buffet
seo seo
events événements
a un
we we
the le
is est
not pas
that qui
of puisque
the best meilleurs

EN We'll get into a lot more detail during the demo, so if you have any questions after that please drop us another Q.

FR Nous irons beaucoup plus dans le détail lors de la démo, donc, si vous avez des questions après cela, envoyez-nous une autre Q.

inglês francês
detail détail
demo démo
q q
if si
questions questions
you vous
a une
you have avez
more plus
so donc

EN Although the Jardin des Plantes covers 28 hectares (280,000 m²) and includes many different areas, its beauty does not compare to the Luxembourg Garden, which is a lot more interesting and with a lot more things to see.

FR Bien que le Jardin des Plantes soit immense et présente différentes ambiances, sa beauté n’est pas comparable à celle du Jardin du Luxembourg, qui est, elle, bien plus accueillante et chaleureuse.

inglês francês
luxembourg luxembourg
beauty beauté
although bien que
garden jardin
different différentes
the le
des des
not pas
to à
more plus
its sa
is est

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.

inglês francês
criticism critiques
curiosity curiosité
detail détail
and matière
in en
this cette
point référence
a une
remains reste
which la

EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.

FR La lumière du petit matin et la majeure partie de l'arrière-plan étaient dans l'ombre et la gamme de couleurs était limitée. La conversion en noir et blanc m'a permis de récupérer beaucoup de détails.

inglês francês
range gamme
allowed permis
detail détails
morning matin
light lumière
conversion conversion
recover récupérer
the la
was était
colour couleurs
of de
in en
limited limitée
black noir
early dans
and et
white blanc
lot beaucoup de

EN These positions require a lot of attention to detail and precision

FR Ces positions demandent une grande attention pour les détails et beaucoup de précision

inglês francês
positions positions
attention attention
precision précision
detail détails
of de
a une
and et

EN Every detail was carefully considered from the lot to reclamation, producing fewer CO2 emissions during the entire MX-30’s lifecycle.

FR Chaque détail a été soigneusement pris en compte, du début jusqu'au recyclage du véhicule, de façon à ce que le MX-30 produise moins d'émissions de CO2 pendant tout son cycle de vie.

inglês francês
detail détail
carefully soigneusement
considered pris en compte
fewer moins
emissions émissions
lifecycle cycle de vie
was été
to à
the le
s d
from du

EN These positions require a lot of attention to detail and precision

FR Ces positions demandent une grande attention pour les détails et beaucoup de précision

inglês francês
positions positions
attention attention
precision précision
detail détails
of de
a une
and et

EN Speaking of night photos, Night Vision mode repeated the impressions reported by my colleague Camila Rinaldi in the Moto G30 review, with a loss of a lot of detail, especially in shots without a tripod, thanks to the exposure time required

FR Le mode macro a également donné de meilleurs résultats que ne le laissait supposer sa configuration hybride - utilisant la caméra ultra grand-angle

inglês francês
lot grand
without ne
with utilisant
of de
mode mode

EN I can?t go into too much detail, but I?m proud of the projects I?m involved with because I?m sure that eventually a lot of games will use the proceeds of our efforts.

FR Je ne peux pas trop rentrer dans les détails, mais je suis fier des projets auxquels je participe, car je suis sûr qu?éventuellement, beaucoup de jeux utiliseront le produit de nos efforts.

inglês francês
detail détails
proud fier
sure sûr
efforts efforts
i je
games jeux
the le
m d
i can peux
of de
projects projets
proceeds produit
our nos
but mais
lot beaucoup de

EN “A lot of times, our clients don’t have the level of detail about a product to narrow a search

FR « Souvent, nos clients ne disposent pas du niveau d’information sur un produit leur permettant d’affiner une recherche

inglês francês
clients clients
level niveau
search recherche
our nos
have disposent
a un
product produit
of souvent

EN “A lot of times, our clients don’t have the level of detail about a product to narrow a search

FR « Souvent, nos clients ne disposent pas du niveau d’information sur un produit leur permettant d’affiner une recherche

inglês francês
clients clients
level niveau
search recherche
our nos
have disposent
a un
product produit
of souvent

EN “A lot of times, our clients don’t have the level of detail about a product to narrow a search

FR « Souvent, nos clients ne disposent pas du niveau d’information sur un produit leur permettant d’affiner une recherche

inglês francês
clients clients
level niveau
search recherche
our nos
have disposent
a un
product produit
of souvent

EN “A lot of times, our clients don’t have the level of detail about a product to narrow a search

FR « Souvent, nos clients ne disposent pas du niveau d’information sur un produit leur permettant d’affiner une recherche

inglês francês
clients clients
level niveau
search recherche
our nos
have disposent
a un
product produit
of souvent

EN “A lot of times, our clients don’t have the level of detail about a product to narrow a search

FR « Souvent, nos clients ne disposent pas du niveau d’information sur un produit leur permettant d’affiner une recherche

inglês francês
clients clients
level niveau
search recherche
our nos
have disposent
a un
product produit
of souvent

EN “A lot of times, our clients don’t have the level of detail about a product to narrow a search

FR « Souvent, nos clients ne disposent pas du niveau d’information sur un produit leur permettant d’affiner une recherche

inglês francês
clients clients
level niveau
search recherche
our nos
have disposent
a un
product produit
of souvent

EN “A lot of times, our clients don’t have the level of detail about a product to narrow a search

FR « Souvent, nos clients ne disposent pas du niveau d’information sur un produit leur permettant d’affiner une recherche

inglês francês
clients clients
level niveau
search recherche
our nos
have disposent
a un
product produit
of souvent

EN “A lot of times, our clients don’t have the level of detail about a product to narrow a search

FR « Souvent, nos clients ne disposent pas du niveau d’information sur un produit leur permettant d’affiner une recherche

inglês francês
clients clients
level niveau
search recherche
our nos
have disposent
a un
product produit
of souvent

EN “A lot of times, our clients don’t have the level of detail about a product to narrow a search

FR « Souvent, nos clients ne disposent pas du niveau d’information sur un produit leur permettant d’affiner une recherche

inglês francês
clients clients
level niveau
search recherche
our nos
have disposent
a un
product produit
of souvent

EN “A lot of times, our clients don’t have the level of detail about a product to narrow a search

FR « Souvent, nos clients ne disposent pas du niveau d’information sur un produit leur permettant d’affiner une recherche

inglês francês
clients clients
level niveau
search recherche
our nos
have disposent
a un
product produit
of souvent

EN "Honestly, I don't know a lot of the detail and whether there is a real chance it will happen or not," said the Finn.

FR "Honnêtement, je ne connais pas beaucoup de détails et s'il y a une réelle chance que cela se produise ou non", a déclaré le Finlandais.

inglês francês
honestly honnêtement
chance chance
i je
detail détails
or ou
said déclaré
of de
the le
a une
it cela
lot beaucoup de
and et
a lot beaucoup

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

inglês francês
atlassian atlassian
process processus
access access
efficient efficace
login connexion
and et
the le
more plus
our grâce
with à
a unique
as ainsi
before avant
accurate précis

EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood

FR En plus d'être très amusants, les GIF peuvent communiquer beaucoup plus qu'une image statique et créer une certaine ambiance

inglês francês
fun amusants
gifs gif
communicate communiquer
static statique
image image
certain certaine
mood ambiance
a une
create créer
and et
than les

EN I've worked in a lot of varied companies, and while there were some places I've liked a lot, I found that I liked the Symetris environment, and its people, more

FR J'ai travaillé à plusieurs endroits très variés dans ma vie, et bien que j'ai aimé certains emplois, Symetris remporte la palme

inglês francês
worked travaillé
liked aimé
places endroits
the la
while bien que
varied varié
and à
that vie
in dans

EN Fantastic fruity flavors will freshen up any menu with Monin Fruit Smoothie Mixes. Shakes, smoothies, cocktails, and mocktails just got lot easier—and a lot more fun.

FR Les arôme fruités des mélanges à smoothies Monin sauront ajouter de la fraîcheur à n'importe quel menu.

inglês francês
mixes mélanges
smoothies smoothies
more ajouter
menu menu
and de

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

FR Vous avez beaucoup de candidats à traiter. Beaucoup plus d'attente pour que les entretiens soient configurés. Vos gestionnaires de recrutement vous attendent à remplir les rôles ouverts. Mais c'est si difficile.

inglês francês
candidates candidats
process traiter
interviews entretiens
hiring recrutement
managers gestionnaires
roles rôles
difficult difficile
to à
of de
fill remplir
the ouverts
your vos
more plus
waiting attendent
you vous
are soient
it cest
you have avez

EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.

FR En centralisant toutes les informations, vous gagnez en visibilité sur le travail. La collaboration est alors simplifiée.

inglês francês
collaboration collaboration
work travail
in en
its la

EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement des utilisateurs est ainsi devenu beaucoup plus efficace. »

inglês francês
atlassian atlassian
access access
login connexion
user utilisateurs
the le
made est
process processus
more plus
effective efficace
as ainsi
and à
before de

EN Using InVision means you have to use Sketch, Abstract, or Zeplin too. Figma is all-in-one and gets you a lot more for a lot less.

FR InVision implique également l'utilisation de Sketch, d'Abstract ou de Zeplin. Avec Figma, vous bénéficiez de davantage de fonctionnalités dans un outil tout-en-un beaucoup plus simple.

inglês francês
invision invision
sketch sketch
figma figma
to use fonctionnalités
or ou
a un
gets tout
in dans
means implique
you vous
more plus

EN Along with these simplification efforts, OnePlus explains that it has taken more care and attention to detail with its application icons, with more defined shadows and more subtle color variations

FR En parallèle à ces efforts de simplification, OnePlus explique avoir apporté plus de soin et de soucis du détail de ses icônes d'applications, avec des ombres plus définies et des variations de couleurs plus subtiles

inglês francês
efforts efforts
oneplus oneplus
explains explique
detail détail
icons icônes
defined définies
shadows ombres
variations variations
simplification simplification
application dapplications
to à
more plus
with avec

EN Along with these simplification efforts, OnePlus explains that it has taken more care and attention to detail with its application icons, with more defined shadows and more subtle color variations

FR En parallèle à ces efforts de simplification, OnePlus explique avoir apporté plus de soin et de soucis du détail de ses icônes d'applications, avec des ombres plus définies et des variations de couleurs plus subtiles

inglês francês
efforts efforts
oneplus oneplus
explains explique
detail détail
icons icônes
defined définies
shadows ombres
variations variations
simplification simplification
application dapplications
to à
more plus
with avec

EN By painting with more detail in the areas of interest, and using larger more gestural strokes in the background, the results more closely resemble what a trained artist can achieve

FR En peignant avec plus de détails dans les zones d'intérêt et en utilisant de plus grands traits gestuels à l'arrière-plan, les résultats ressemblent davantage à ce qu'un artiste expérimenté peut réaliser

EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”

FR Cet outil est bien plus facile à prendre en main et offre une gestion centralisée plus aisée que bon nombre de solutions que nous devons utiliser. »

inglês francês
central centralisée
and et
manage gestion
of de
use utiliser
tools outil
we nous
to à
a une
the nombre

EN I really enjoy the atmosphere here.  Yes, we have a lot of work to get done, but they give us a lot of liberty to get it done.

FR C'est l'ambiance qu'il y a ici. Oui on a des choses à livrer, mais on a une grande autonomie.

inglês francês
to à
yes oui
really a
the ici
a une
but mais
work des

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

inglês francês
weekend week
sweets bonbons
tea thé
code code
that ce
i je
of de
with avec
lot beaucoup de

Mostrando 50 de 50 traduções