EN Smoothies and Healthy Drinks Smoothies and Healthy Drinks
Traduzir "smoothies" para francês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "smoothies" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de smoothies
inglês
francês
FR Smoothies et boissons santé Smoothies et boissons santé
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| drinks | boissons |
| smoothies | smoothies |
| healthy | santé |
EN Smoothies & Limonade offers refreshing fruit smoothies and a del…
FR Venez déguster le meilleur espresso, latte ou cappuccino du Vieux, a…
EN Smoothies and Healthy Drinks Smoothies and Healthy Drinks
FR Smoothies et boissons santé Smoothies et boissons santé
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| drinks | boissons |
| smoothies | smoothies |
| healthy | santé |
EN Smoothies & Limonade offers refreshing fruit smoothies and a del…
FR Spécialisé en philly steak et poulet.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN Smoothies & Limonade offers refreshing fruit smoothies and a del…
FR Spécialisé en philly steak et poulet.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN Sprinkle seeds on top of cooked dishes to increase protein content, such as on breakfast porridge, on salads, or in smoothies.
FR Utiliser des graines moulues pour épaissir les poudings ou remplacer les œufs dans les desserts. Offrir comme garniture dans le comptoir à salades.
| inglês | francês |
|---|---|
| salads | salades |
| or | ou |
| seeds | graines |
| to | à |
| as | comme |
| dishes | les |
| top | pour |
| in | dans |
EN Add silken tofu to smoothies, desserts, sauces.
FR Ajouter du tofu soyeux aux smoothies, aux desserts et aux sauces et soupes pour les épaissir.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| tofu | tofu |
| desserts | desserts |
| sauces | sauces |
| smoothies | smoothies |
EN baked goods, soups, hot cereals, hot beverages, smoothies and juice, sauces
FR produits de boulangerie, soupe, céréales chaudes, boissons chaudes, smoothie et jus, sauces
| inglês | francês |
|---|---|
| baked | boulangerie |
| goods | produits |
| hot | chaudes |
| cereals | céréales |
| beverages | boissons |
| juice | jus |
| sauces | sauces |
| and | et |
EN Add powder to smoothies, sauces, or dips to add extra protein.
FR Ajouter de la poudre aux smoothies, aux sauces ou aux trempettes pour augmenter leur teneur en protéines.
| inglês | francês |
|---|---|
| powder | poudre |
| sauces | sauces |
| protein | protéines |
| smoothies | smoothies |
| or | ou |
| add | ajouter |
EN Use yogurt or kefir to thicken sauces, smoothies, and milkshakes; use kefir to leaven or ferment dough recipes.
FR Utiliser du yogourt ou du kéfir pour épaissir les sauces, les smoothies et les laits frappés et pour faire lever ou fermenter la pâte.
| inglês | francês |
|---|---|
| kefir | kéfir |
| sauces | sauces |
| smoothies | smoothies |
| use | utiliser |
| or | ou |
| dough | pâte |
| and | et |
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
FR Faites le plein de vitalité durant votre séjour avec un assortiment de jus et smoothies sains et nourrissants conçus spécialement par Westin en partenariat avec les experts de The Juicery.
| inglês | francês |
|---|---|
| assortment | assortiment |
| healthy | sains |
| westin | westin |
| partnership | partenariat |
| experts | experts |
| smoothies | smoothies |
| developed | conçus |
| an | un |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| by | par |
| with | avec |
| in | en |
| stay | séjour |
| and | et |
EN Work — and feel — your best with nutritious snacks and nourishing smoothies that give you the energy you need to power through any meeting.
FR Travaillez efficacement et soyez au sommet de votre forme grâce à des en-cas énergisants et des smoothies nourrissants qui vous apportent l?énergie requise pour tenir pendant toute la réunion.
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travaillez |
| smoothies | smoothies |
| meeting | réunion |
| and | et |
| energy | énergie |
| best | sommet |
| the | la |
| your | votre |
| with | toute |
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.
| inglês | francês |
|---|---|
| travelers | voyageurs |
| foods | fruits |
| juices | jus de fruits |
| smoothies | smoothies |
| a | un |
| can | peuvent |
| healthy | sain |
| well | bien |
| lifestyle | vie |
| maintain | garder |
| away | de |
| your | vos |
| and | à |
| eating | les |
| go | aller |
| in | dans |
EN Assorted delicious fruit smoothies bottled with straws 2296557 Stock Photo at Vecteezy
FR assortiment de délicieux smoothies aux fruits embouteillés avec des pailles 2296557 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| delicious | délicieux |
| fruit | fruits |
| straws | des pailles |
| photo | photos |
| stock | assortiment |
| smoothies | smoothies |
| with | avec |
EN Assorted delicious fruit smoothies bottled with straws Pro Photo
FR assortiment de délicieux smoothies aux fruits embouteillés avec des pailles Photo Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| delicious | délicieux |
| fruit | fruits |
| straws | des pailles |
| photo | photo |
| smoothies | smoothies |
| pro | pro |
| with | avec |
EN Smoothies and Healthy Drinks | Metro
FR Smoothies et boissons santé | Metro
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| drinks | boissons |
| smoothies | smoothies |
| healthy | santé |
| metro | metro |
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de smoothies et de boissons. Rapidement entre les deux avec un café, en accompagnement d'un délicieux dîner? Ou un coup sain pour commencer la journée en forme. Vous êtes certainement ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| recipes | recettes |
| quickly | rapidement |
| smoothies | smoothies |
| drinks | boissons |
| coffee | café |
| or | ou |
| healthy | sain |
| a | un |
| definitely | certainement |
| in | en |
| find | et |
| delicious | délicieux |
| dinner | dîner |
| to start | commencer |
| the | la |
| with | avec |
| our | nos |
| between | de |
| you | vous |
| day | les |
| are | êtes |
EN I don?t like cheese, grasshoppers or smoothies, even more so all three at the same time.
FR Je n?aime pas le fromage, les criquets et les smoothies, encore moins les trois en même temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| i | je |
| cheese | fromage |
| don | pas |
| time | temps |
| the | le |
| three | trois |
| all | en |
| like | et |
EN The Best 4 Nutrient-Packed Breakfast Smoothies
FR Les 4 smoothies les plus nutritifs pour le petit déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| the | le |
| breakfast | déjeuner |
EN The 4 Nutrient-Packed Breakfast Smoothies You Should Be Drinking
FR Les 4 smoothies les plus nutritifs pour le petit déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| the | le |
| breakfast | déjeuner |
EN You can also order the tastiest homemade juices and smoothies here
FR Vous pouvez également commander les jus et smoothies faits maison les plus savoureux ici
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commander |
| smoothies | smoothies |
| also | également |
| you | vous |
| the | ici |
| and | et |
EN You can add them to smoothies, juices, and teas, even when weed doesn’t appear in the recipe!
FR Vous pouvez les ajouter à des smoothies, des jus et des tisanes, même quand la recette ne mentionne pas l'herbe !
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| recipe | recette |
| smoothies | smoothies |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| when | quand |
EN However, a droplet of tincture can also be added to drinks and food, such as coffee, smoothies, or salads
FR Toutefois, une gouttelette de teinture peut également être ajoutée à des boissons et des aliments, comme le café, les smoothies ou les salades
| inglês | francês |
|---|---|
| tincture | teinture |
| salads | salades |
| smoothies | smoothies |
| drinks | boissons |
| coffee | café |
| or | ou |
| of | de |
| also | également |
| as | comme |
| a | une |
| however | toutefois |
| to | à |
| added | ajoutée |
| can | peut |
| food | les |
EN These full-flavored smoothies are delicious morning, noon, or night!
FR Ces smoothies savoureux sont délicieux à tout moment!
| inglês | francês |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| full | tout |
| delicious | délicieux |
| are | sont |
| these | ces |
EN Fantastic fruity flavors will freshen up any menu with Monin Fruit Smoothie Mixes. Shakes, smoothies, cocktails, and mocktails just got lot easier—and a lot more fun.
FR Les arôme fruités des mélanges à smoothies Monin sauront ajouter de la fraîcheur à n'importe quel menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| mixes | mélanges |
| smoothies | smoothies |
| more | ajouter |
| menu | menu |
| and | de |
EN Create great-tasting lemonades, teas, smoothies and shakes with a wide selection of tropical flavours
FR Créez de délicieuses limonades, thés, smoothies et shakes avec une large sélection de saveurs tropicales
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| tropical | tropicales |
| flavours | saveurs |
| smoothies | smoothies |
| wide | large |
| teas | thés |
| of | de |
| a | une |
| with | avec |
EN Each cleanse day contains 10 juices and smoothies.
FR Chaque jour de cure comprend 10 jus et smoothies.
| inglês | francês |
|---|---|
| contains | comprend |
| smoothies | smoothies |
| day | jour |
| and | et |
EN Smoothies and Healthy Drinks | Metro
FR Smoothies et boissons santé | Metro
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| drinks | boissons |
| smoothies | smoothies |
| healthy | santé |
| metro | metro |
EN Sprinkle seeds on top of cooked dishes to increase protein content, such as on breakfast porridge, on salads, or in smoothies.
FR Utiliser des graines moulues pour épaissir les poudings ou remplacer les œufs dans les desserts. Offrir comme garniture dans le comptoir à salades.
| inglês | francês |
|---|---|
| salads | salades |
| or | ou |
| seeds | graines |
| to | à |
| as | comme |
| dishes | les |
| top | pour |
| in | dans |
EN Add silken tofu to smoothies, desserts, sauces.
FR Ajouter du tofu soyeux aux smoothies, aux desserts et aux sauces et soupes pour les épaissir.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| tofu | tofu |
| desserts | desserts |
| sauces | sauces |
| smoothies | smoothies |
EN Add powder to smoothies, sauces, or dips to add extra protein.
FR Ajouter de la poudre aux smoothies, aux sauces ou aux trempettes pour augmenter leur teneur en protéines.
| inglês | francês |
|---|---|
| powder | poudre |
| sauces | sauces |
| protein | protéines |
| smoothies | smoothies |
| or | ou |
| add | ajouter |
EN Use yogurt or kefir to thicken sauces, smoothies, and milkshakes; use kefir to leaven or ferment dough recipes.
FR Utiliser du yogourt ou du kéfir pour épaissir les sauces, les smoothies et les laits frappés et pour faire lever ou fermenter la pâte.
| inglês | francês |
|---|---|
| kefir | kéfir |
| sauces | sauces |
| smoothies | smoothies |
| use | utiliser |
| or | ou |
| dough | pâte |
| and | et |
EN baked goods, soups, hot cereals, hot beverages, smoothies and juice, sauces
FR produits de boulangerie, soupe, céréales chaudes, boissons chaudes, smoothie et jus, sauces
| inglês | francês |
|---|---|
| baked | boulangerie |
| goods | produits |
| hot | chaudes |
| cereals | céréales |
| beverages | boissons |
| juice | jus |
| sauces | sauces |
| and | et |
EN The Best 4 Nutrient-Packed Breakfast Smoothies
FR Les 4 smoothies les plus nutritifs pour le petit déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| the | le |
| breakfast | déjeuner |
EN The 4 Nutrient-Packed Breakfast Smoothies You Should Be Drinking
FR Les 4 smoothies les plus nutritifs pour le petit déjeuner
| inglês | francês |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| the | le |
| breakfast | déjeuner |
EN Our 22 oz (650 ml) Tumbler with TempShield™ double-wall vacuum insulation knows how to take good care of your strawberry smoothies and lemon-ginger kombuchas, keeping them ice cold for up to 24 hours
FR Notre tumbler isotherme 22 oz à double paroi TempShield™ garde vos smoothies fraise et vos thés glacés au frais pendant 24 heures
EN STAY HYDRATED. Smoothies, tea and water stations are available for your enjoyment.
FR RESTEZ HYDRATÉS. Des smoothies, du thé et des stations d’eau sont à votre disposition pour votre bien-être.
| inglês | francês |
|---|---|
| stations | stations |
| smoothies | smoothies |
| tea | thé |
| are | sont |
| available | disposition |
| stay | restez |
| your | votre |
| for | pour |
| and | à |
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
FR Faites le plein de vitalité durant votre séjour avec un assortiment de jus et smoothies sains et nourrissants conçus spécialement par Westin en partenariat avec les experts de The Juicery.
| inglês | francês |
|---|---|
| assortment | assortiment |
| healthy | sains |
| westin | westin |
| partnership | partenariat |
| experts | experts |
| smoothies | smoothies |
| developed | conçus |
| an | un |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| by | par |
| with | avec |
| in | en |
| stay | séjour |
| and | et |
EN Work — and feel — your best with nutritious snacks and nourishing smoothies that give you the energy you need to power through any meeting.
FR Travaillez efficacement et soyez au sommet de votre forme grâce à des en-cas énergisants et des smoothies nourrissants qui vous apportent l?énergie requise pour tenir pendant toute la réunion.
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travaillez |
| smoothies | smoothies |
| meeting | réunion |
| and | et |
| energy | énergie |
| best | sommet |
| the | la |
| your | votre |
| with | toute |
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.
| inglês | francês |
|---|---|
| travelers | voyageurs |
| foods | fruits |
| juices | jus de fruits |
| smoothies | smoothies |
| a | un |
| can | peuvent |
| healthy | sain |
| well | bien |
| lifestyle | vie |
| maintain | garder |
| away | de |
| your | vos |
| and | à |
| eating | les |
| go | aller |
| in | dans |
EN A full-service convenience store and sundries market with a deli offering fresh sandwiches, chips, smoothies and more.
FR Un dépanneur à service complet et un marché d'articles divers avec une épicerie fine proposant des sandwichs frais, des frites, des smoothies et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | frais |
| sandwiches | sandwichs |
| full | complet |
| market | marché |
| store | épicerie |
| smoothies | smoothies |
| service | service |
| more | plus |
| a | un |
| and | à |
| and more | encore |
EN Pure-tasting water provides better-tasting coffee, tea, smoothies—everything—for a healthier, more sustainable lifestyle. Don’t settle for anything less.
FR Une eau au goût pur donne un meilleur goût au café, au thé, aux smoothies.. à tout ! Pour un mode de vie plus sain et plus durable. Ne vous contentez pas de moins.
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pur |
| provides | donne |
| coffee | café |
| tea | thé |
| smoothies | smoothies |
| healthier | sain |
| sustainable | durable |
| less | moins |
| water | eau |
| a | un |
| more | plus |
| better | meilleur |
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe