FR Nous pouvons tous être plus efficaces.Nous pouvons être plus performants.Nous pouvons être plus respectueux de notre environnement.Nous pouvons atteindre une certaine grandeur.
Traduzir "laquelle nous pouvons" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laquelle nous pouvons" de francês para inglês
Traduções de laquelle nous pouvons
"laquelle nous pouvons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de laquelle nous pouvons
francês
inglês
EN We can all improve efficiency.We can all unlock performance.We can all embrace sustainability.We can all achieve greatness.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | efficiency |
| pouvons | we can |
| de | all |
| atteindre | achieve |
| être | can |
| nous | we |
FR En tant que client, vous payez une cotisation, sur laquelle nous prélevons une petite commission fixe et avec laquelle nous remboursons vos sinistres
EN You, the customer, pay us a premium, and we take a flat fee and pay your claims
| francês | inglês |
|---|---|
| sinistres | claims |
| client | customer |
| nous | we |
| et | and |
| vos | your |
| vous | you |
| une | a |
| tant | the |
| commission | fee |
FR Nous pouvons également bénéficier de la journalisation de la « dixième étape » le soir, dans laquelle nous passons en revue notre journée et nous connectons avec notre puissance supérieure
EN We also can benefit from ‘Tenth Step’ journaling in the evenings, in which we review our day and connect with our Higher Power
| francês | inglês |
|---|---|
| dixième | tenth |
| revue | review |
| étape | step |
| également | also |
| puissance | power |
| pouvons | can |
| en | in |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
| bénéficier | benefit |
FR Puisque la confidentialité est la raison pour laquelle vous utilisez notre service, nous sommes conscients que nous devons être très prudents quant à ce que nous pouvons collecter.
EN Since privacy is the reason for you to be using our service, we realize that we have to walk a thin line in terms of what we can collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| collecter | collect |
| raison | reason |
| service | service |
| ce | that |
| à | to |
| pouvons | we can |
| la | the |
| utilisez | using |
| notre | our |
| nous | we |
| pour | line |
| vous | you |
| être | be |
FR «Nous ne pouvons pas dépenser notre argent en gants, masques ou désinfectants pour les mains. Nous ne pouvons pas nous permettre de nous protéger. »
EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenser | spend |
| gants | gloves |
| masques | masks |
| permettre | afford |
| ou | or |
| mains | hand |
| notre | our |
| argent | money |
| nous | we |
| en | to |
| protéger | safe |
FR «Nous ne pouvons pas dépenser notre argent en gants, masques ou désinfectants pour les mains…. Nous ne pouvons pas nous permettre de nous protéger », dit-elle.
EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.
FR Malgré tous nos efforts, nous pouvons encore faire l'expérience d'un dérapage ou d'une rechute alors que nous nous dirigeons vers la sobriété à long terme. Que pouvons-nous faire lorsque cela se produit?
EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| long | long |
| terme | term |
| se produit | happens |
| ou | or |
| malgré | despite |
| lorsque | when |
| pouvons | we may |
| cela | this |
| nos | our |
| faire | do |
| nous | we |
| dun | a |
| alors | as |
| nous pouvons | may |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
| francês | inglês |
|---|---|
| éduquer | educate |
| difficiles | difficult |
| il | it |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| comment | how |
| est | do |
| pourquoi | why |
| et | and |
| que | that |
| cela | this |
| ne | again |
FR «Nous ne pouvons pas dépenser notre argent en gants, masques ou désinfectants pour les mains. Nous ne pouvons pas nous permettre de nous protéger. »
EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenser | spend |
| gants | gloves |
| masques | masks |
| permettre | afford |
| ou | or |
| mains | hand |
| notre | our |
| argent | money |
| nous | we |
| en | to |
| protéger | safe |
FR «Nous ne pouvons pas dépenser notre argent en gants, masques ou désinfectants pour les mains…. Nous ne pouvons pas nous permettre de nous protéger », dit-elle.
EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.
FR De cette façon, non seulement nous pouvons accéder à la littérature chaque fois que nous en avons besoin (sans avoir à aller en ligne), mais nous pouvons également surligner, souligner et annoter ces livres si nous le voulons
EN This way, not only can we reach for literature whenever we need it (without having to go online), but we can also highlight, underline, and annotate these books if we want to
| francês | inglês |
|---|---|
| annoter | annotate |
| en ligne | online |
| besoin | need |
| livres | books |
| si | if |
| pouvons | we can |
| littérature | literature |
| également | also |
| cette | this |
| nous | we |
| à | to |
| que | whenever |
| mais | but |
| et | and |
| de | way |
| seulement | for |
| souligner | underline |
FR Malgré tous nos efforts, nous pouvons encore faire l'expérience d'un dérapage ou d'une rechute alors que nous nous dirigeons vers la sobriété à long terme. Que pouvons-nous faire lorsque cela se produit?
EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| long | long |
| terme | term |
| se produit | happens |
| ou | or |
| malgré | despite |
| lorsque | when |
| pouvons | we may |
| cela | this |
| nos | our |
| faire | do |
| nous | we |
| dun | a |
| alors | as |
| nous pouvons | may |
FR Nous pensons souvent que si nous pouvons simplement obtenir les bonnes informations, trouver la bonne chose à dire ou à faire, peut-être changer quelque chose sur nous-mêmes, nous pouvons résoudre le problème
EN We often think that if we can just get the right information, figure out the right thing to say or do, perhaps change something about ourselves, we can fix the problem
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| informations | information |
| changer | change |
| résoudre | fix |
| problème | problem |
| si | if |
| ou | or |
| pensons | think |
| pouvons | we can |
| simplement | just |
| à | to |
| peut | perhaps |
| nous | we |
| faire | do |
| bonnes | right |
| dire | say |
FR Selon ses mots, "je pense que la vitesse à laquelle il se charge ou la réponse à laquelle il répond est aussi important que l'esthétique, et il me semble que dans notre industrie, nous l'oublions souvent".
EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | fast |
| répond | responds |
| important | important |
| industrie | industry |
| souvent | often |
| je | i |
| ou | or |
| il | it |
| la | the |
| notre | our |
| à | and |
| dans | in |
| nous | we |
FR S'il y a une chose à laquelle nous sommes constamment confrontés, ici, chez Dash Hudsonc'est la rapidité avec laquelle le site trends évolue sur le plan visuel et social
EN If there's one thing we're constantly confronted with here at Dash Hudson, it's the rapid pace at which visual and social trends evolve
| francês | inglês |
|---|---|
| constamment | constantly |
| rapidité | rapid |
| trends | trends |
| évolue | evolve |
| visuel | visual |
| social | social |
| confronté | confronted |
| à | and |
| avec | with |
FR Nous avons une grande base de données de candidats présélectionnés dans laquelle nous pouvons puiser
EN We've worked with thousands of companies across Canada, and have a deep understanding of the current job market and labour trends in key Canadian industries
| francês | inglês |
|---|---|
| données | understanding |
| de | of |
| pouvons | have |
| une | a |
| laquelle | the |
FR Quelles sont les tendances de l’enquête à laquelle nous pouvons nous attendre en 2021? Cette année a beaucoup changé
EN What survey trends can we expect for the upcoming year? This year has changed a lot
| francês | inglês |
|---|---|
| attendre | expect |
| année | year |
| changé | changed |
| tendances | trends |
| quelles | what |
| de | for |
| nous | we |
| pouvons | can |
| a | has |
| laquelle | the |
FR Êtes-vous une entreprise avec laquelle nous n'avons jamais fait affaire auparavant? Ensuite, nous pouvons d'abord vous demander de payer la facture pro forma avant de procéder à la livraison des articles.
EN Are you a company with which we have not done business before? Then we may first ask you to pay the proforma invoice before we proceed to deliver the items.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| procéder | proceed |
| demander | ask |
| livraison | to deliver |
| fait | done |
| à | to |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| payer | pay |
| la | the |
| une | a |
| avec | with |
| de | before |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez fournir une adresse physique aux États-Unis à laquelle nous pouvons livrer, nous serons heureux d'expédier votre commande complète.
EN If you wish to provide a physical address in the United States to which we can deliver, we will be happy to ship your full order.
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| heureux | happy |
| complète | full |
| unis | united |
| si | if |
| adresse | address |
| commande | order |
| pouvons | we can |
| à | to |
| votre | your |
| une | a |
| laquelle | the |
| nous pouvons | can |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
| livrer | ship |
| serons | we |
FR Nous avons une grande base de données de candidats présélectionnés dans laquelle nous pouvons puiser
EN We've worked with thousands of companies across Canada, and have a deep understanding of the current job market and labour trends in key Canadian industries
| francês | inglês |
|---|---|
| données | understanding |
| de | of |
| pouvons | have |
| une | a |
| laquelle | the |
FR Quelles sont les tendances de l’enquête à laquelle nous pouvons nous attendre en 2021? Cette année a beaucoup changé
EN What survey trends can we expect for the upcoming year? This year has changed a lot
| francês | inglês |
|---|---|
| attendre | expect |
| année | year |
| changé | changed |
| tendances | trends |
| quelles | what |
| de | for |
| nous | we |
| pouvons | can |
| a | has |
| laquelle | the |
FR D?un point de vue fonctionnel, nous apprécions l?interface conviviale avec laquelle nous pouvons gérer et configurer les écrans, ainsi que l?intégration avec notre environnement Exchange
EN From a functionality perspective, we appreciate the user-friendly interface with which we can administrate and configure the displays, as well as the close integration with our Exchange environment
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| conviviale | friendly |
| configurer | configure |
| intégration | integration |
| environnement | environment |
| exchange | exchange |
| écrans | displays |
| un | a |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| vue | perspective |
| avec | with |
| apprécions | appreciate |
| laquelle | the |
| ainsi | as |
| notre | our |
| nous | we |
FR Lorsque vous utilisez la version sur site (on-premise) de la Solution, nous ne pouvons analyser les Statistiques Utilisateur que si vous ou l?organisation pour laquelle vous travaillez nous les fournissez
EN When you use the on-premise version of the Solution, we can only analyze User Metrics if you provide those to us or the organisation that you work for provides those to us
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| l | provides |
| lorsque | when |
| analyser | analyze |
| utilisateur | user |
| si | if |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| travaillez | you work |
| de | of |
| solution | solution |
| statistiques | metrics |
| la | the |
| nous | we |
| fournissez | provide |
| sur | on |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| version | version |
| pour | for |
FR Lorsque vous utilisez la version sur site de la Solution, nous ne pouvons analyser les Métadonnées que si vous ou l?organisation pour laquelle vous travaillez nous les fournissez
EN When you use the on premise version of the Solution, we can only analyze Metadata if you provide it to us or the organisation you work for provides it to us
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyze |
| métadonnées | metadata |
| organisation | organisation |
| l | provides |
| lorsque | when |
| si | if |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| travaillez | you work |
| de | of |
| solution | solution |
| la | the |
| nous | we |
| fournissez | provide |
| sur | on |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| version | version |
| pour | for |
FR Quels que soient vos besoins ou votre mode de culture (rendements, saveurs ou puissances), nous pouvons vous garantir que nous disposons de toute une sélection parmi laquelle faire votre choix
EN Whatever your growing setup and demands—in terms of yield, strength, and flavour—we guarantee to not just have one type of strain for you, but an almost mind-blowing selection to choose from
| francês | inglês |
|---|---|
| rendements | yield |
| garantir | guarantee |
| sélection | selection |
| choix | choose |
| de | and |
| nous | we |
| vous | you |
FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment où nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.
EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| clients | customers |
| positive | positively |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| problèmes | resolve |
| nous | we |
| savoir | know |
| moment | be |
FR Nous pouvons sélectionner ce champ et nous rendre à l'onglet de propriétés où nous pouvons sélectionner la propriété Couleur de texte
EN We can select that edit field and go to the properties tab, where we can select the Text Color property
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| champ | field |
| ce | that |
| propriétés | properties |
| propriété | property |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| texte | text |
| et | and |
| couleur | color |
FR Qu'est-ce que l'application Branded Moodle? Comment pouvons-nous l'obtenir? Pouvons-nous en construire un nous-mêmes et le personnaliser?
EN What is the Branded Moodle App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| moodle | moodle |
| pouvons | can |
| construire | build |
| le | the |
| nous | we |
| comment | how |
| en | it |
| et | and |
| un | one |
FR Nous ne pouvons pas nous porter garants des autres applications de gestion de mots de passe. Cependant, nous pouvons garantir que NordPass Free offre la même sécurité que la version payante.
EN We cannot vouch for other password manager apps. However, we can guarantee that the NordPass Free offers the same security as its paid counterpart.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| gestion | manager |
| nordpass | nordpass |
| free | free |
| payante | paid |
| sécurité | security |
| pouvons | we can |
| passe | password |
| garantir | guarantee |
| offre | offers |
| ne | cannot |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| la | the |
| autres | other |
FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| demander | request |
| inapproprié | inappropriate |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| commentaires | comments |
| similaire | similar |
| nous | we |
| sont | are |
| de | other |
| personne | person |
| à | and |
| mettent | the |
FR Par exemple, dans la mesure du possible, nous pouvons vous demander de fournir des informations d'identification que nous pouvons faire correspondre aux informations personnelles que nous conservons à votre sujet.
EN For instance, whenever feasible, we may ask you to provide identifying information that we can match with the personal information we maintain about you.
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | ask |
| correspondre | match |
| possible | feasible |
| informations | information |
| la | the |
| à | to |
| pouvons | we can |
| que | whenever |
| par exemple | instance |
| nous | we |
| vous | you |
FR Qu'est-ce que l'application mobile de marque? Comment pouvons-nous l'obtenir? Pouvons-nous en construire un nous-mêmes et le personnaliser?
EN What is the Branded Mobile App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| pouvons | can |
| de marque | branded |
| construire | build |
| le | the |
| nous | we |
| comment | how |
| en | it |
| et | and |
FR Laissez votre lumière briller. Même si nous ne pouvons pas être ensemble, nous pouvons célébrer, nous souvenir et honorer nos héros comme une seule communauté.
EN Let Your Light Shine. Even if we can’t be together, we can celebrate, remember and honour our heroes as one community.
| francês | inglês |
|---|---|
| laissez | let |
| célébrer | celebrate |
| honorer | honour |
| héros | heroes |
| lumière | light |
| briller | shine |
| si | if |
| communauté | community |
| pouvons | we can |
| comme | as |
| votre | your |
| même | even |
| être | be |
| ensemble | together |
| nos | our |
| nous | we |
FR Laissez votre lumière briller. Même si nous ne pouvons pas être ensemble, nous pouvons célébrer, nous souvenir et honorer nos héros comme une seule communauté.
EN Let Your Light Shine. Even if we can’t be together, we can celebrate, remember and honour our heroes as one community.
| francês | inglês |
|---|---|
| laissez | let |
| célébrer | celebrate |
| honorer | honour |
| héros | heroes |
| lumière | light |
| briller | shine |
| si | if |
| communauté | community |
| pouvons | we can |
| comme | as |
| votre | your |
| même | even |
| être | be |
| ensemble | together |
| nos | our |
| nous | we |
FR Grandir signifie aussi avoir la possibilité de montrer aux autres tout ce que nous pouvons donner et toute la passion, la créativité et l'engagement que nous pouvons mettre dans ce que nous créons
EN Growing also means having the opportunity to show others how much we can give and how much passion, creativity and commitment we can put into what we create
| francês | inglês |
|---|---|
| grandir | growing |
| créativité | creativity |
| créons | we create |
| autres | others |
| pouvons | we can |
| signifie | to |
| la | the |
| nous | we |
| montrer | to show |
| de | show |
FR Nous ne pouvons pas vous dire comment respecter les règles de confidentialité, mais nous pouvons vous parler du fonctionnement de nos services et des contrôles de sécurité que nous avons intégrés
EN We cannot advise you on what privacy compliance looks like for you, but we can tell you about how our Services work and the security controls we have built in
| francês | inglês |
|---|---|
| respecter | compliance |
| confidentialité | privacy |
| contrôles | controls |
| sécurité | security |
| ne | cannot |
| pouvons | we can |
| comment | how |
| services | services |
| intégrés | built |
| vous | you |
| nos | our |
| nous | we |
| mais | but |
FR Ensemble, nous pouvons lutter contre la crise climatique. Ensemble, nous pouvons exiger des politicien-ne-s influent-e-s et des grandes entreprises qu’ils/elles en fassent de même. Rejoignez-nous dès maintenant.
EN Together, we can all be #ClimateChangers and play our part in fighting the climate crisis – and we can demand powerful politicians and businesses do the same.
| francês | inglês |
|---|---|
| lutter | fighting |
| crise | crisis |
| exiger | demand |
| entreprises | businesses |
| en | in |
| et | and |
| fassent | do |
| nous | we |
| pouvons | can |
| la | the |
FR Aujourd’hui, nous ne pouvons pas être plus fiers de ce que nous avons fait et nous ne pouvons pas être plus impatients de faire encore plus.
EN Today, we couldn’t be more proud of where we stand, or more excited about the future of our work.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | proud |
| aujourdhui | today |
| nous | we |
| être | be |
| plus | more |
| de | of |
| et | our |
| pas | or |
| que | the |
| faire | work |
FR Qu'est-ce que l'application Branded Moodle? Comment pouvons-nous l'obtenir? Pouvons-nous en construire un nous-mêmes et le personnaliser?
EN What is the Branded Moodle App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| moodle | moodle |
| pouvons | can |
| construire | build |
| le | the |
| nous | we |
| comment | how |
| en | it |
| et | and |
| un | one |
FR Nous pouvons conserver et utiliser vos informations personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales. Par exemple, nous pouvons conserver des informations pour des obligations fiscales, juridiques et d'audit.
EN We may retain and use your personal information to the extent necessary to comply with our legal obligations. For example, we may keep information for tax, legal reporting, and auditing obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| obligations | obligations |
| fiscales | tax |
| informations | information |
| conserver | retain |
| la mesure | extent |
| pouvons | we may |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| conformer | comply |
| nos | our |
| exemple | example |
| nous | we |
| utiliser | use |
| mesure | with |
| nous pouvons | may |
FR Par exemple, dans la mesure du possible, nous pouvons vous demander de fournir des informations d'identification que nous pouvons faire correspondre aux informations personnelles que nous conservons à votre sujet.
EN For instance, whenever feasible, we may ask you to provide identifying information that we can match with the personal information we maintain about you.
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | ask |
| correspondre | match |
| possible | feasible |
| informations | information |
| la | the |
| à | to |
| pouvons | we can |
| que | whenever |
| par exemple | instance |
| nous | we |
| vous | you |
FR Qu'est-ce que l'application mobile de marque? Comment pouvons-nous l'obtenir? Pouvons-nous en construire un nous-mêmes et le personnaliser?
EN What is the Branded Mobile App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| pouvons | can |
| de marque | branded |
| construire | build |
| le | the |
| nous | we |
| comment | how |
| en | it |
| et | and |
FR Grandir signifie aussi avoir la possibilité de montrer aux autres tout ce que nous pouvons donner et toute la passion, la créativité et l'engagement que nous pouvons mettre dans ce que nous créons
EN Growing also means having the opportunity to show others how much we can give and how much passion, creativity and commitment we can put into what we create
| francês | inglês |
|---|---|
| grandir | growing |
| créativité | creativity |
| créons | we create |
| autres | others |
| pouvons | we can |
| signifie | to |
| la | the |
| nous | we |
| montrer | to show |
| de | show |
FR Nous pouvons sélectionner ce champ et nous rendre à l'onglet de propriétés où nous pouvons sélectionner la propriété Couleur de texte
EN We can select that edit field and go to the properties tab, where we can select the Text Color property
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| champ | field |
| ce | that |
| propriétés | properties |
| propriété | property |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| texte | text |
| et | and |
| couleur | color |
FR 5.2.3. Dans le cas où vous ne paierez pas la totalité du montant qui nous est dû, nous pouvons limiter votre accès aux Services, en plus de tout autre droit ou recours dont nous pouvons disposer.
EN 5.2.3. In the event that you fail to pay the full amount owed to us, we may limit your access to the Services, in addition to any other rights or remedies we may have.
| francês | inglês |
|---|---|
| limiter | limit |
| accès | access |
| services | services |
| ou | or |
| montant | amount |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| votre | your |
| en | in |
| droit | rights |
| totalité | full |
| dont | you |
| de | other |
FR Puissance supérieure, accorde-nous la sérénité d'accepter les choses que nous ne pouvons pas changer, le courage de changer les choses que nous pouvons et la sagesse de connaître la différence.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
| francês | inglês |
|---|---|
| sérénité | serenity |
| courage | courage |
| sagesse | wisdom |
| pouvons | we can |
| puissance | power |
| ne | cannot |
| changer | to change |
| nous | we |
| connaître | and |
| différence | difference |
FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| demander | request |
| inapproprié | inappropriate |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| commentaires | comments |
| similaire | similar |
| nous | we |
| sont | are |
| de | other |
| personne | person |
| à | and |
| mettent | the |
FR Il est très facile à utiliser et explicite. J’aime la façon dont nous pouvons personnaliser le formulaire et nous pouvons ajouter autant de questions que nous le souhaitons. De plus, le look final est exceptionnel
EN It is very easy to use and self-explicative. I love how we can personalize the form, and we can add as many questions as we want. Also, the final look is outstanding!
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| souhaitons | want |
| il | it |
| formulaire | form |
| très | very |
| pouvons | we can |
| ajouter | add |
| exceptionnel | outstanding |
| questions | questions |
| à | to |
| nous | we |
| final | final |
| et | and |
FR Le cas échéant, nous pouvons également traiter des données personnelles avec votre consentement. Par exemple, nous pouvons nous appuyer sur votre consentement, si la loi l’impose, pour vous envoyer des communications commerciales.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| échéant | applicable |
| communications | communications |
| commerciales | marketing |
| pouvons | we may |
| également | also |
| traiter | process |
| envoyer | to |
| votre | your |
| loi | law |
| données | information |
| avec | with |
| exemple | example |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| par | by |
| sur | on |
| pour | for |
| vous | you |
FR Le cas échéant, nous pouvons également traiter des données personnelles avec votre consentement. Par exemple, nous pouvons nous appuyer sur votre consentement, si la loi l’impose, pour vous envoyer des communications commerciales.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| échéant | applicable |
| communications | communications |
| commerciales | marketing |
| pouvons | we may |
| également | also |
| traiter | process |
| envoyer | to |
| votre | your |
| loi | law |
| données | information |
| avec | with |
| exemple | example |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| par | by |
| sur | on |
| pour | for |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laquelle nous pouvons pouvons dire laquelle laquelle nous fournissons laquelle nous examinons laquelle nous avons laquelle nous apportons laquelle nous collaborons laquelle nous détenons laquelle nous appliquons laquelle nous prendrons laquelle nous utilisons laquelle nous traitons laquelle nous sommes laquelle nous expliquons laquelle nous remboursons laquelle nous prélevons laquelle nous partageons laquelle nous vivons pouvons nous pouvons nous aider pouvons nous choisir pouvons nous associer pouvons nous éduquer seulement nous pouvons pouvons nous obtenir pouvons nous utiliser pouvons nous croire pouvons nous employer pouvons nous garder pouvons nous améliorer pouvons nous adapter pouvons nous apporter pouvons nous attendre pouvons nous regrouper pouvons nous intégrer pouvons nous créer pouvons nous référer pouvons nous plaindre actuellement nous pouvons pouvons nous concentrer pouvons nous développer pouvons nous exiger pouvons nous surveiller quoi pouvons nous pouvons nous passer pouvons nous apprendre pouvons nous appuyer maintenant nous pouvons quoi nous pouvons pouvons nous assurerTraduzir laquelle nous pouvons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe