Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep you focussed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep you focussed" de inglês para francês

Traduções de keep you focussed

"keep you focussed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

keep a afin afin de aide aider aider à ainsi alors application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment confiance confidentialité conserver contenu continuer continuez créer dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devez doit donc données dont du découvrez elles en encore entre entreprise est et et de faire fait faites fois fonctionnalités garantir garder gardez gestion grâce grâce à il il est ils informations je jour l la le les leur leurs lors lorsque maintenir mais mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons offre ont ou où par pas pendant personnel personnelles peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez produits propre protection protéger qu que quelques qui recherche reste restent rester restez répondre sa sans savoir se sera service services ses si simplement soient soit sommes son sont souhaitez suivre support sur sur le sécuriser sécurité temps tenez tenir toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utiliser utilisez vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y à également équipe été êtes être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être

Tradução de inglês para francês de keep you focussed

inglês
francês

EN Whilst Google remains globally focussed, Baidu is focussed on the Chinese market, and adheres to all of the local regulations and censorship laws.

FR Tandis que Google reste tourné vers le monde entier, Baidu se focalise sur le marché chinois et obéit à toutes les réglementations locales et lois sur la censure.

inglês francês
google google
baidu baidu
market marché
laws lois
regulations réglementations
censorship censure
whilst tandis
to à
local locales
globally monde
on sur
remains reste
chinese chinois

EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.

FR Gardez tout le monde concentré avec Kahoot! tournois, qui vous permettent de combiner les scores de plusieurs kahoots à travers un événement – ce qui signifie que vous pouvez présenter un podium final à la fin de l?événement.

inglês francês
tournaments tournois
enable permettent
combine combiner
kahoots kahoots
event un événement
podium podium
final final
present présenter
a un
multiple plusieurs
can pouvez
of de
scores scores
you vous

EN She induces a wonderful, deeply relaxing high that, unlike other indicas, will clear your mind and keep you focussed

FR Elle produit un super effet fort relaxant qui, au contraire d'autres indica, clarifiera votre esprit et vous laissera concentré

inglês francês
relaxing relaxant
mind esprit
other dautres
a un
your votre
and et
that qui
high au
you vous
she elle

EN Make sure you’re working with an advisor to ensure your asset mix is designed for stability and doesn’t have the volatility you may have been willing to tolerate when you were focussed on growth.

FR Assurez-vous de travailler avec un conseiller pour faire en sorte que la composition de votre actif soit conçue pour la stabilité et ne présente pas la volatilité que vous étiez susceptible de tolérer lorsque vous étiez axé sur la croissance.

inglês francês
working travailler
advisor conseiller
growth croissance
stability stabilité
volatility volatilité
an un
when lorsque
the la
make sorte
designed pour
with avec
ensure assurez
your votre
and et
you vous

EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.

FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.

inglês francês
disney disney
fan fan
popular populaire
if si
of de
on sur
a un
we nous
look œil
the la
is est
very très
you vous
recommend recommandons
are êtes

EN She boasts high CBD content that will leave you focussed and at ease, without the lethargy or intense psychoactivity inherent in other strains

FR Forte teneur en CBD, qui vous laissera concentré et à l'aise, sans la léthargie ou l'intense psychoactivité inhérente à d'autres variétés

inglês francês
high forte
cbd cbd
content teneur
will leave laissera
other dautres
or ou
the la
in en
that qui
you vous
and à
without sans

EN Which means, if you think humans will keep inventing, keep making, keep selling, and keep buying things, then the stock market might be a good thing for you to invest in.

FR Donc si vous croyez que l’être humain continuera à inventer, à fabriquer, à vendre et à acheter, alors investir dans le marché boursier peut être une bonne option pour vous.

inglês francês
if si
selling vendre
good bonne
market marché
think croyez
the le
buying acheter
to à
invest investir
you vous
be peut
a une
in dans
for pour
humans humain

EN The Focussed Fungus Forager Art Board Print

FR Le butineur focalisé Impression rigide

inglês francês
print impression
the le

EN Over the past few years at JFrog, Roie has focussed on scaling the Support group globally, while providing an unbeatable R&D level Customer Support experience

FR Récemment, chez JFrog, Roie s’est occupé de la mise à l’échelle mondiale du groupe de support, offrant une expérience d'assistance client de niveau R&D imbattable

inglês francês
jfrog jfrog
globally mondiale
unbeatable imbattable
customer client
experience expérience
scaling échelle
level niveau
group groupe
r r
support support
the la
providing offrant
an une
at à
on chez
over de

EN In the afternoon, we focussed upon the most important ideas of constructionism, and we explained the facilitation tecniques which we had implemented in the morning

FR Dans l’après-midi, on s’est concentrés sur les idées les plus importantes du constructionisme, et les techniques de facilitation mises en oeuvre dans la matinée ont etées explicitées

inglês francês
afternoon midi
ideas idées
of de
morning matin
the la
in en
we on
important importantes
and et

EN VersaCommerce is currently focussed on Germany, Austria and Switzerland

FR VersaCommerce se concentre pour le moment sur l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse

inglês francês
versacommerce versacommerce
currently moment
switzerland suisse
and et
on sur

EN ... be focussed or shine brightly. Just as multifaceted as we are, too. We pay meticulous attention to compliance with legal standards, while also accommodating the individual customer wishes.

FR ... être centré ou tout illuminer Tout comme nous. Nous veillons minutieusement au respect des prescriptions légales et prêtons attention aux demandes individuelles des clients.

inglês francês
attention attention
compliance respect
legal légales
individual individuelles
customer clients
or ou
as comme
we nous
be être

EN His research is focussed on ways that post-atrocity societies remember and engage with the past – and how a violent past affects present and future

FR Ses recherches se concentrent sur la manière dont les sociétés ayant subi des atrocités se souviennent du passé et en prennent conscience – et sur la manière dont un passé violent se répercute sur le présent et l’avenir

EN He recently obtained his JD from the University of Ottawa, where he focussed on constitutional rights and public law

FR Il a récemment obtenu son JD de l'Université d'Ottawa, où il s'est concentré sur les droits constitutionnels et le droit public

inglês francês
recently récemment
constitutional constitutionnels
public public
rights droits
the le
law droit
obtained obtenu
of de
on sur
and et

EN When combined with cement, our steel supports tensile stress, which allows for the compressive stress to be focussed onto the concrete.

FR Grâce à son insertion par le ciment, notre acier supporte les tensions de traction et permet au béton de se concentrer dans les points de compression.

inglês francês
cement ciment
steel acier
supports supporte
allows permet
concrete béton
the le
to à
our notre

EN Specifically, Caroline utilizes components of Acceptance and Commitment Therapy Cognitive Behavioural Therapy, Dialectical Behavioural Therapy, Solution Focussed Therapy and Attachment Theory

FR En particulière, elle utilise des composantes de la thérapie cognitivo-comportementale, de la thérapie comportementale dialectique, de la thérapie axée sur la recherche de solutions, et de la théorie de l’attachement

inglês francês
utilizes utilise
components composantes
therapy thérapie
solution solutions
theory théorie
of de
and et

EN Project maintainer and core developer since 2007. Fully focussed on making Kimai 2 a success. Can be hired for support, installations and custom plugin development.

FR Responsable du projet et développeur principal depuis 2009. Entièrement concentré sur la réussite de Kimai 2. Est disponible pour l'assistance, les installations et le développement de plugins personnalisés.

inglês francês
developer développeur
fully entièrement
kimai kimai
installations installations
plugin plugins
project projet
success réussite
development développement
on sur
be disponible
a s
custom de

EN The regulation is focussed on driving safety through prevention, specifying, amongst other things, the registration of those materials which are already being marketed within the European Union with tonnage-dependent transition deadlines

FR Le règlement est axé sur la sécurité de conduite par la prévention, en précisant, entre autres, l?enregistrement des matériaux qui sont déjà commercialisés au sein de l?Union européenne avec des délais de transition dépendants du tonnage

inglês francês
regulation règlement
driving conduite
materials matériaux
marketed commercialisé
european européenne
deadlines délais
transition transition
prevention prévention
specifying précisant
already déjà
union union
are sont
with avec
of de
other autres

EN This is a short-lived, trend-focussed format found on social networks.

FR C?est un format tendance et éphémère que l?on retrouve sur les réseaux sociaux.

inglês francês
format format
trend tendance
found retrouve
a un
on sur
is est
social sociaux
networks réseaux

EN He focussed on lighting and the subjective atmosphere in natural scenery, gaining fame for his multiple paintings of gardens and water lilies

FR Il est particulièrement connu pour ses nombreuses représentations de jardins et de nénuphars ainsi que pour son travail sur les effets de lumière et la mise en scène du paysage

inglês francês
lighting lumière
gardens jardins
in en
the la
scenery paysage
gaining est
of de
on sur
and et
multiple n

EN For generations, Buderus has focussed on quality, customer care and growth

FR Depuis des décennies, Buderus est synonyme de qualité, d'écoute de la clientèle et de croissance

inglês francês
growth croissance
quality qualité
on le
and et

EN HTC is doing an Apple and going after the enterprise market with high-end premium VR headsets, while Oculus is more focussed on the mass market, much like Windows in their early days.

FR HTC fait une pomme et s'attaque au marché des entreprises avec des casques d'écoute de RV haut de gamme, tandis que Le Oculus est davantage axé sur le marché de masse., comme Windows à leurs débuts.

inglês francês
htc htc
headsets casques
oculus oculus
mass masse
windows windows
high-end haut de gamme
enterprise entreprises
market marché
the le
is est
like comme
and à
with avec

EN With new NEXO customers often describing the experience as being like joining a family, all NEXO activities are focussed on helping users get the maximum return on their investment in NEXO systems.

FR Les nouveaux clients NEXO décrivent souvent cette expérience par la sensation de se joindre à une famille ; toutes les activités de NEXO visent à aider les utilisateurs à obtenir un retour maximal sur leur investissement dans des systèmes NEXO.

inglês francês
new nouveaux
nexo nexo
often souvent
experience expérience
joining joindre
helping aider
maximum maximal
investment investissement
systems systèmes
customers clients
family famille
users utilisateurs
activities activités
get obtenir
the la
a un
on sur
return retour
in dans
with à
being les

EN NS-1 is the essential software tool to ensure focussed, uniform SPL coverage across any given audience geometry.

FR NS-1 est un outil logiciel essentiel pour assurer une couverture SPL précise et uniforme, quelles que soient les formes géométriques de la zone accueillant le public.

inglês francês
uniform uniforme
geometry géométriques
software logiciel
tool outil
coverage couverture
audience public
ensure assurer
across de

EN We produce creative tools for educators and action focussed learning experiences for children and young people that build skills and motivation to take action for the SDGs.

FR Nous produisons des outils créatifs pour les éducateurs et des expériences d'apprentissage axées sur l'action pour les enfants et les jeunes qui leur permettent de développer les compétences et la motivation pour agir en faveur des ODD.

inglês francês
produce produisons
build développer
motivation motivation
sdgs odd
educators éducateurs
tools outils
experiences expériences
children enfants
skills compétences
young jeunes
the la
we nous
action agir

EN Focussed, robust and readily accessible knowledge translation and exchange, promoting greater efficiency of effort and resources;

FR Le partage et la vulgarisation d’informations facilement accessibles et qui promeuvent une meilleure distribution des efforts et des ressources ;

inglês francês
effort efforts
resources ressources
readily facilement
accessible accessibles
of des
and et

EN Dating mostly from the 1960s to the 1980s, the works of art being shown demonstrate this focussed interpretation of the value of freedom in the building of a Europe that structures our future and helps to define it

FR Les travaux, datés en majorité des années 60, 70 et 80 du XXe siècle, sont la preuve de cette lecture attentive de la valeur de liberté dans la construction d’une Europe qui structure et aide à définir notre avenir

inglês francês
europe europe
future avenir
helps aide
freedom liberté
s s
building construction
value valeur
the la
of the travaux
to à
in en
define définir
this cette
of de
our notre
and lecture
being les
structures structure
that qui
from du

EN VersaCommerce is currently focussed on Germany, Austria and Switzerland

FR VersaCommerce se concentre pour le moment sur l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse

inglês francês
versacommerce versacommerce
currently moment
switzerland suisse
and et
on sur

EN VersaCommerce is currently focussed on Germany, Austria and Switzerland

FR VersaCommerce se concentre pour le moment sur l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse

inglês francês
versacommerce versacommerce
currently moment
switzerland suisse
and et
on sur

EN VersaCommerce is currently focussed on Germany, Austria and Switzerland

FR VersaCommerce se concentre pour le moment sur l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse

inglês francês
versacommerce versacommerce
currently moment
switzerland suisse
and et
on sur

EN VersaCommerce is currently focussed on Germany, Austria and Switzerland

FR VersaCommerce se concentre pour le moment sur l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse

inglês francês
versacommerce versacommerce
currently moment
switzerland suisse
and et
on sur

EN VersaCommerce is currently focussed on Germany, Austria and Switzerland

FR VersaCommerce se concentre pour le moment sur l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse

inglês francês
versacommerce versacommerce
currently moment
switzerland suisse
and et
on sur

EN Focussed, robust and readily accessible knowledge translation and exchange, promoting greater efficiency of effort and resources;

FR Le partage et la vulgarisation d’informations facilement accessibles et qui promeuvent une meilleure distribution des efforts et des ressources ;

inglês francês
effort efforts
resources ressources
readily facilement
accessible accessibles
of des
and et

EN Since COVID-19 changed the Canadian landscape, Canada Life has focussed its community investments to support those most imminently impacted

FR Comme la COVID-19 a transformé la vie des Canadiens, la Canada Vie a concentré ses investissements communautaires afin de venir en aide aux personnes touchées en tout premier lieu

inglês francês
investments investissements
changed transformé
impacted touchées
life vie
community communautaires
canada canada
has a
the la
canadian canadiens

EN VersaCommerce is currently focussed on Germany, Austria and Switzerland

FR VersaCommerce se concentre pour le moment sur l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse

inglês francês
versacommerce versacommerce
currently moment
switzerland suisse
and et
on sur

EN Forecast your future workforce. Make workforce planning more future-focussed by understanding three-year forecasts around talent supply and wage inflation.

FR Prévoyez vos besoins futurs en personnel. Adaptez la planification de la main-d'œuvre aux perspectives d'avenir en analysant les prévisions à trois ans de la disponibilité des candidats et de l'inflation des salaires.

inglês francês
future futurs
three trois
year ans
forecasts prévisions
your vos
workforce personnel
around de
and à
understanding et
planning planification

EN Forecast your future workforce. Make workforce planning more future-focussed by understanding three-year forecasts around talent supply and wage inflation.

FR Prévoyez vos besoins futurs en personnel. Adaptez la planification de la main-d'œuvre aux perspectives d'avenir en analysant les prévisions à trois ans de la disponibilité des candidats et de l'inflation des salaires.

inglês francês
future futurs
three trois
year ans
forecasts prévisions
your vos
workforce personnel
around de
and à
understanding et
planning planification

EN Forecast your future workforce. Make workforce planning more future-focussed by understanding three-year forecasts around talent supply and wage inflation.

FR Prévoyez vos besoins futurs en personnel. Adaptez la planification de la main-d'œuvre aux perspectives d'avenir en analysant les prévisions à trois ans de la disponibilité des candidats et de l'inflation des salaires.

inglês francês
future futurs
three trois
year ans
forecasts prévisions
your vos
workforce personnel
around de
and à
understanding et
planning planification

EN With carefully focussed measures, the German Federal Government is helping refugees and immigrants to integrate into society and the labour market.

FR Le gouvernement fédéral aide, avec un soutien ciblé, les réfugiés et les immigrés à prendre pied dans la société et sur le marché du travail.

inglês francês
federal fédéral
government gouvernement
society société
refugees réfugiés
market marché
labour travail
to à
with avec
is prendre

EN When combined with cement, our steel supports tensile stress, which allows for the compressive stress to be focussed onto the concrete.

FR Grâce à son insertion par le ciment, notre acier supporte les tensions de traction et permet au béton de se concentrer dans les points de compression.

inglês francês
cement ciment
steel acier
supports supporte
allows permet
concrete béton
the le
to à
our notre

EN With this revolution in painting, the painter no longer tried to represent the world in a recognisable way but instead focussed on the formal elements of the painting such as shape, line and colour

FR Dans ces œuvres d'art, l'artiste peintre ne tente plus de représenter le monde de manière reconnaissable

inglês francês
painter peintre
recognisable reconnaissable
longer plus de
world monde
but ne
the le
to manière
represent représenter
of de
instead plus
in dans

EN A movement that was not only focussed on colour, but actually considered the process of creation itself, with new artistic techniques such as dripping and pouring.

FR Les chefs de file s'appellent Salvador Dali, Max Ernst, Man Ray, Joan Miro, René Magritte… Ce genre repose sur le rêve et fait appel à l'inconscient de l'artiste et du spectateur en proposant des situations absurdes et psychédéliques…

inglês francês
creation fait
on sur
of de
itself le
and et

EN Specifically, Caroline utilizes components of Acceptance and Commitment Therapy Cognitive Behavioural Therapy, Dialectical Behavioural Therapy, Solution Focussed Therapy and Attachment Theory

FR En particulière, elle utilise des composantes de la thérapie cognitivo-comportementale, de la thérapie comportementale dialectique, de la thérapie axée sur la recherche de solutions, et de la théorie de l’attachement

inglês francês
utilizes utilise
components composantes
therapy thérapie
solution solutions
theory théorie
of de
and et

EN Our work is focussed on 10 core purposes, as established by Engineers Canada’s members, the engineering regulators:

FR Notre travail est axé sur dix objectifs fondamentaux, tels qu'établis par nos membres, les organismes de réglementation du génie :

inglês francês
core fondamentaux
established établis
members membres
work travail
purposes objectifs
on sur
by par
the dix
is est
as tels
engineers génie

EN In the afternoon, we focussed upon the most important ideas of constructionism, and we explained the facilitation tecniques which we had implemented in the morning

FR Dans l’après-midi, on s’est concentrés sur les idées les plus importantes du constructionisme, et les techniques de facilitation mises en oeuvre dans la matinée ont etées explicitées

inglês francês
afternoon midi
ideas idées
of de
morning matin
the la
in en
we on
important importantes
and et

EN Obladee is a UK based design studio focussed on branding projects

FR Obladee est un studio de design basé au Royaume-Uni qui se concentre sur les projets d'image de marque

inglês francês
uk royaume-uni
studio studio
branding marque
a un
design design
projects projets
is est
based basé

EN Laurie?s recent work has been focussed on developing Dashmaawaaan Bemaadzinjin, an Indigenous food sovereignty and catering group in Toronto that uses food as a way to support community.

FR Le travail récent de Laurie s'est concentré sur le développement de Dashmaawaaan Bemaadzinjin, un groupe de souveraineté alimentaire et de restauration à Toronto ( autochtone ) qui utilise la nourriture comme moyen de soutenir la communauté.

inglês francês
laurie laurie
s d
recent récent
developing développement
indigenous autochtone
uses utilise
work travail
community communauté
to support soutenir
group groupe
a un
toronto toronto
as comme
way de
on sur
food alimentaire
catering restauration

EN VersaCommerce is currently focussed on Germany, Austria and Switzerland

FR VersaCommerce se concentre pour le moment sur l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse

inglês francês
versacommerce versacommerce
currently moment
switzerland suisse
and et
on sur

EN Experts focussed on the risk to consumers posed by Salmonella Enteritidis, the bacterium responsible for causing the highest number of egg-borne outbreaks in EU.

FR Les experts ont concentré leur analyse sur le risque posé par Salmonella Enteritidis, la bactérie responsable du nombre le plus élevé de foyers d’infection dus aux œufs dans l’UE.

inglês francês
experts experts
risk risque
bacterium bactérie
responsible responsable
egg œufs
of de
in dans
on sur
to élevé
by par

EN Cost optimisation is a business-focussed, continuous discipline to drive spending and cost reduction, while maximising business value.

FR L'optimisation des coûts est une discipline axée sur les activités qui est le fruit d'efforts continus, elle vise à réduire les dépenses et les charges, tout en maximisant la valeur commerciale.

inglês francês
continuous continus
discipline discipline
reduction réduire
cost coûts
spending dépenses
value valeur
to à
drive des
is est
a une
business activité
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções