Traduzir "keep extension cords" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep extension cords" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de keep extension cords

inglês
francês

EN Keep extension cords and the electric wires of your devices (lamp, kettle, radio, etc.) out of reach. If young children pull on these wires, the device could fall and hurt them.

FR Ne laissez pas traîner les rallonges ou les fils électriques de vos appareils (lampe, bouilloire sans socle, radio, etc.). Si vos jeunes enfants tirent dessus, l’appareil peut tomber et les blesser.

inglêsfrancês
lamplampe
radioradio
etcetc
electricélectriques
wiresfils
ifsi
youngjeunes
childrenenfants
ofde
yourvos
devicesappareils
falltomber
andet
thedessus

EN If you have young children, keep extension cords out of reach. Children may chew on these and get a serious electric shock.

FR Si vous avez de jeunes enfants, ne laissez jamais traîner une rallonge électrique. Les enfants peuvent être tentés de la mordiller et subir un choc électrique grave.

inglêsfrancês
seriousgrave
shockchoc
extensionrallonge
electricélectrique
ifsi
youngjeunes
childrenenfants
maypeuvent
ofde
aun
youvous
you haveavez
andet
outde la

EN Keep extension cords and the electric wires of your devices (lamp, kettle, radio, etc.) out of reach. If young children pull on these wires, the device could fall and hurt them.

FR Ne laissez pas traîner les rallonges ou les fils électriques de vos appareils (lampe, bouilloire sans socle, radio, etc.). Si vos jeunes enfants tirent dessus, l’appareil peut tomber et les blesser.

inglêsfrancês
lamplampe
radioradio
etcetc
electricélectriques
wiresfils
ifsi
youngjeunes
childrenenfants
ofde
yourvos
devicesappareils
falltomber
andet
thedessus

EN If you have young children, keep extension cords out of reach. Children may chew on these and get a serious electric shock.

FR Si vous avez de jeunes enfants, ne laissez jamais traîner une rallonge électrique. Les enfants peuvent être tentés de la mordiller et subir un choc électrique grave.

inglêsfrancês
seriousgrave
shockchoc
extensionrallonge
electricélectrique
ifsi
youngjeunes
childrenenfants
maypeuvent
ofde
aun
youvous
you haveavez
andet
outde la

EN The long extension tubing (and electrical cords) may pose a tripping hazard and become tangled and disconnected

FR En raison de sa longueur, la rallonge (et les cordons électriques) peut constituer un danger de trébuchement, s’emmêler et se débrancher

inglêsfrancês
cordscordons
hazarddanger
longlongueur
extensionrallonge
electricalélectriques
maypeut
aun
thela
andet

EN To connect the primary stage of the lamp to the dimmer and intensity power supply, we hope to connect some duration low-voltage extension cords to the stop of the main operating LED lighting fixture

FR Pour connecter l'étage primaire de la lampe au gradateur et à l'alimentation d'intensité, nous espérons connecter des rallonges basse tension de durée à l'arrêt du principal appareil d'éclairage à LED

inglêsfrancês
hopeespérons
durationdurée
lowbasse
voltagetension
lamplampe
lightingéclairage
thela
wenous
mainprincipal
ledled
toà
primaryprimaire
ofde

EN The long extension tubing (and electrical cords) may pose a tripping hazard and become tangled and disconnected

FR En raison de sa longueur, la rallonge (et les cordons électriques) peut constituer un danger de trébuchement, s’emmêler et se débrancher

inglêsfrancês
cordscordons
hazarddanger
longlongueur
extensionrallonge
electricalélectriques
maypeut
aun
thela
andet

EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

inglêsfrancês
extensionextension
commercialcommerciaux
soldvendue
internetinternet
thela
typestypes
isest
ofde
onsur
andet
itelle
forpremière

EN The .COM  extension is the generic extension for commercial sites. It was the first extension to be sold on Internet and is widely used for all types of sites.

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «Commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet avec actuellement plus de 80 millions de noms de domaine.

inglêsfrancês
extensionextension
genericgénérique
commercialcommerciaux
soldvendue
comdomaine
internetinternet
thela
ofde
isest
beactuellement
onsur
the firstpremière
sitessites
itelle

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

FR L'extension .BE est l'extension officielle de la Belgique et elle n'est pas disponible uniquement pour les citoyens belges. Nous vous recommandons l'extension .BE si vous exercez une activité commerciale en Belgique.

inglêsfrancês
officialofficielle
citizenscitoyens
commercialcommerciale
ifsi
bebe
belgiumbelgique
activityactivité
ofde
inen
notpas
wenous
thela
we recommendrecommandons
aune
availabledisponible
youvous

EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!

FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !

inglêsfrancês
idealidéale
solutionsolution
areaszones
accessaccès
sourcesource
whenproblèmes
limitedlimité
orou
wiringcâblage
wifiwifi
withavec
powerélectrique
anun
inune

EN Require no other power, no cords, no wiring! So you easily move your Reolink 100% wireless battery security camera anywhere, and set it up in minutes

FR Pas besoin d’alimentation électrique, de cordons ni de câblage ! Vous pouvez facilement déplacer votre caméra Reolink et l’installer en quelques minutes

inglêsfrancês
cordscordons
wiringcâblage
easilyfacilement
reolinkreolink
minutesminutes
powerélectrique
cameracaméra
inen
otherde
yourvotre
movedéplacer
requirebesoin
youvous
nopas
andet

EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities

FR Les caméras de surveillance sans fil sur batterie vous libèrent des paquets de câbles ou des problèmes de câblage : vous pouvez les installer bon vous semble

inglêsfrancês
camerascaméras
batterybatterie
orou
securitysur
youvous
wiringcâblage
givingde
wirefil

EN I painted a vintage sewing machine cabinet, drilled a hole for electrical cords in the desk top, and re-covered the cushioned seat

FR J’ai peinturé un vieux meuble de machine à coudre, j’y ai percé un trou pour les fils électriques et j’ai recouvert le siège du petit banc

inglêsfrancês
sewingcoudre
machinemachine
holetrou
electricalélectriques
coveredrecouvert
aun
seatsiège
thele
andà

EN After the piece was prepped, I decided to have my husband drill holes for all of the cords

FR Une fois le meuble préparé, mon mari y a percé des trous pour faire passer les fils électriques

inglêsfrancês
husbandmari
holestrous
mymon
thele
ofune
forpour

EN This is a great way to manage the computer cord, lamp cord, phone charging cord, and any other cords

FR C’est une excellente façon de gérer les fils d’ordinateur, de lampes, de chargeur à téléphone cellulaire, et tout autre fil

inglêsfrancês
greatexcellente
cordfil
lamplampes
managegérer
toà
phonetéléphone
aune
otherde

EN We used a drill and key hole bit to drill one hole in the top of the back side and also one hole on the cabinet top for the cords

FR Nous avons utilisé une perceuse avec mèche « trou de serrure » pour percer un trou dans le haut du panneau arrière ainsi quun trou sur le dessus du meuble

inglêsfrancês
holetrou
usedutilisé
ofde
wenous
aun
thele
onsur
indans
the backarrière

EN That way we could thread all the cords through the back and up to the top of the desk

FR De cette façon, tous les fils partent de l’arrière et émergent sur le dessus du pupitre

inglêsfrancês
threadfils
thele
ofde
andet
topsur le

EN Best USB to HDMI cables 2021: Sync up your gadgets with these top adapters and cords

FR Meilleurs moniteurs ultra-larges 2021: Meilleurs choix 21: 9 pour les jeux et le travail à domicile

inglêsfrancês
bestmeilleurs
toà
toppour

EN Plus, the Peli? 9600 LED Modular Light heads and bases are designed to stack and stay together, with detachable cords and poles for compact shipping and storage.

FR De plus, les têtes et les socles de la torche modulaire Peli™ 9600 sont conçus pour s'empiler et rester ensemble, avec des cordes et des pieds amovibles, pour un transport et un rangement compacts.

inglêsfrancês
pelipeli
modularmodulaire
headstêtes
shippingtransport
storagerangement
stayrester
plusplus
andet
designedpour
togetherde

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael estpour vous

inglêsfrancês
switchingchanger
scooterscooter
michaelmichael
safesécurité
yourvotre
modemode
andet
youvous

EN The Umage Asteria Move Portable Lamp equipped with LED is the best lamp for you if all you want is a lamp without additional cords floating around on your nightstand or desk

FR La lampe portable Umage Asteria Move équipée de LED est la meilleure lampe pour vous si tout ce que vous voulez c'est une lampe sans cordon supplémentaire flottant sur votre table de nuit ou votre bureau

inglêsfrancês
portableportable
floatingflottant
equippedéquipée
movemove
lamplampe
ifsi
orou
ledled
thela
aune
onsur
isest
additionalsupplémentaire
yourvotre
deskbureau
withoutsans
aroundde
the bestmeilleure
you wantvoulez

EN With us, you will find your unique solar lamp, without cords and wires and made of durable materials

FR Chez nous, vous trouverez votre lampe solaire unique, sans cordons ni fils et faite de matériaux durables

inglêsfrancês
solarsolaire
lamplampe
cordscordons
wiresfils
durabledurables
materialsmatériaux
madefaite
findet
yourvotre
ofde
youvous
usnous
withoutsans
willtrouverez

EN Wonderful outdoor lighting without cords and wires

FR Ravissant éclairage extérieur sans cordon ni fil

inglêsfrancês
outdoorextérieur
lightingéclairage
withoutsans

EN Because people still think that there is no technology without cords and cables

FR Parce que les gens pensent encore que sans cordes et câbles, il n'y a pas de technologie

inglêsfrancês
technologytechnologie
cablescâbles
peoplegens
thinkpensent
becausede
andet
thatque

EN This hack makes sure you always have charging, USB, and other cables and cords handy:

FR Grâce à cette astuce, des câbles, comme par exemple des câbles d'alimentation ou des câbles USB, sont toujours à portée de main :

inglêsfrancês
usbusb
cablescâbles
alwaystoujours
thiscette
surece
andà
otherde

EN Some ring magnets with holes are suitable for making decorative cords, thanks to their silver or golden alloy

FR Certains anneaux magnétiques avec trou conviennent grâce à leur alliage argenté ou dorée particulièrement bien pour réaliser des cordons décoratifs

inglêsfrancês
ringanneaux
magnetsmagnétiques
suitablebien
makingréaliser
cordscordons
alloyalliage
orou
toà
somecertains
theirleur
forpour
thanksgrâce
silverargent
goldendoré
withavec

EN These magnetic cords are used, for example, to tie back curtains

FR Ces cordons magnétiques peuvent par exemple être utilisés pour attacher des rideaux

inglêsfrancês
magneticmagnétiques
cordscordons
tieattacher
curtainsrideaux
usedutilisé
exampleexemple
forpour

EN Thanks to this trick, cords will no longer fall off your desk! Mount a self-adhesive magnet on the desk and wrap a pen spring around the cable in question

FR Grâce à cette astuce, le câbles ne tomberont plus du bureau&nbsp! Fixez un aimant autocollant sur le bureau et enroulez un ressort de stylo autour du câble en question

inglêsfrancês
trickastuce
deskbureau
magnetaimant
penstylo
springressort
aun
cablecâble
inen
thele
toà
thiscette
yourgrâce
questionquestion

EN Best USB to HDMI cables 2022: Sync up your gadgets with these top adapters and cords

FR Meilleurs câbles USB vers HDMI 2022 : synchronisez vos gadgets avec ces meilleurs adaptateurs et cordons

inglêsfrancês
usbusb
hdmihdmi
cablescâbles
syncsynchronisez
gadgetsgadgets
adaptersadaptateurs
cordscordons
bestmeilleurs
yourvos
andet
withavec

EN Our shopping bags have no lamination, thereby facilitating paper recycling, while cords are produced in soft-cotton, making them 100% plastic-free.

FR Nos sacs cadeaux en papier ne sont pas plastifiés afin de faciliter leur recyclage. Les cordons sont en coton doux et donc dépourvus de tout plastique.

inglêsfrancês
bagssacs
facilitatingfaciliter
paperpapier
recyclingrecyclage
cordscordons
cottoncoton
softdoux
plasticplastique
inen
aresont
nopas
ournos
makinget

EN Get the job done with batteries that deliver the power of cords and gas

FR Accomplissez le travail avec des batteries qui fournissent l’alimentation des cordons et du gaz

inglêsfrancês
batteriesbatteries
deliverfournissent
cordscordons
gasgaz
donetravail
thele
andet
withavec
thatqui
jobdes

EN Make charging just a bit more convinient, no more fiddling around with cables or cords

FR Faire la charge un peu plus pratique, plus de poing autour des câbles ou des cordons

inglêsfrancês
chargingcharge
cablescâbles
orou
cordscordons
aun
bitun peu
aroundde
moreplus

EN Plus, the Peli? 9600 LED Modular Light heads and bases are designed to stack and stay together, with detachable cords and poles for compact shipping and storage.

FR De plus, les têtes et les socles de la torche modulaire Peli™ 9600 sont conçus pour s'empiler et rester ensemble, avec des cordes et des pieds amovibles, pour un transport et un rangement compacts.

inglêsfrancês
pelipeli
modularmodulaire
headstêtes
shippingtransport
storagerangement
stayrester
plusplus
andet
designedpour
togetherde

EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!

FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !

inglêsfrancês
idealidéale
solutionsolution
areaszones
accessaccès
sourcesource
whenproblèmes
limitedlimité
orou
wiringcâblage
wifiwifi
withavec
powerélectrique
anun
inune

EN Require no other power, no cords, no wiring! So you easily move your Reolink 100% wireless battery security camera anywhere, and set it up in minutes

FR Pas besoin d’alimentation électrique, de cordons ni de câblage ! Vous pouvez facilement déplacer votre caméra Reolink et l’installer en quelques minutes

inglêsfrancês
cordscordons
wiringcâblage
easilyfacilement
reolinkreolink
minutesminutes
powerélectrique
cameracaméra
inen
otherde
yourvotre
movedéplacer
requirebesoin
youvous
nopas
andet

EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities

FR Les caméras de surveillance sans fil sur batterie vous libèrent des paquets de câbles ou des problèmes de câblage : vous pouvez les installer bon vous semble

inglêsfrancês
camerascaméras
batterybatterie
orou
securitysur
youvous
wiringcâblage
givingde
wirefil

EN Our shopping bags have no lamination, thereby facilitating paper recycling, while cords are produced in soft-cotton, making them 100% plastic-free.

FR Nos sacs cadeaux en papier ne sont pas plastifiés afin de faciliter leur recyclage. Les cordons sont en coton doux et donc dépourvus de tout plastique.

inglêsfrancês
bagssacs
facilitatingfaciliter
paperpapier
recyclingrecyclage
cordscordons
cottoncoton
softdoux
plasticplastique
inen
aresont
nopas
ournos
makinget

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael estpour vous

inglêsfrancês
switchingchanger
scooterscooter
michaelmichael
safesécurité
yourvotre
modemode
andet
youvous

EN The Umage Asteria Move Portable Lamp equipped with LED is the best lamp for you if all you want is a lamp without additional cords floating around on your nightstand or desk

FR La lampe portable Umage Asteria Move équipée de LED est la meilleure lampe pour vous si tout ce que vous voulez c'est une lampe sans cordon supplémentaire flottant sur votre table de nuit ou votre bureau

inglêsfrancês
portableportable
floatingflottant
equippedéquipée
movemove
lamplampe
ifsi
orou
ledled
thela
aune
onsur
isest
additionalsupplémentaire
yourvotre
deskbureau
withoutsans
aroundde
the bestmeilleure
you wantvoulez

EN With us, you will find your unique solar lamp, without cords and wires and made of durable materials

FR Chez nous, vous trouverez votre lampe solaire unique, sans cordons ni fils et faite de matériaux durables

inglêsfrancês
solarsolaire
lamplampe
cordscordons
wiresfils
durabledurables
materialsmatériaux
madefaite
findet
yourvotre
ofde
youvous
usnous
withoutsans
willtrouverez

EN Wonderful outdoor lighting without cords and wires

FR Ravissant éclairage extérieur sans cordon ni fil

inglêsfrancês
outdoorextérieur
lightingéclairage
withoutsans

EN Because people still think that there is no technology without cords and cables

FR Parce que les gens pensent encore que sans cordes et câbles, il n'y a pas de technologie

inglêsfrancês
technologytechnologie
cablescâbles
peoplegens
thinkpensent
becausede
andet
thatque

EN Cords safeguard lamps from surges in voltage levels and this is exactly what Umage Cable does. This is definitely the best choice of cord you will ever make.

FR Les cordons protègent les lampes contre les surtensions et c'est exactement ce que fait Umage Cable. C'est certainement le meilleur choix de cordon que vous ferez.

inglêsfrancês
cordscordons
safeguardprotègent
definitelycertainement
choicechoix
cordcordon
cablecable
thisce
lampslampes
thele
ofde
exactlyexactement
youvous
andet
the bestmeilleur

EN Cords safeguard your lamps from surges in voltage levels, while canopies ensure you get a consistent supply of light and this is exactly what the Normann Copenhagen Cord Fitting & Canopy

FR Les cordons protègent vos lampes contre les surtensions, tandis que les auvents vous garantissent un approvisionnement constant en lumière et c'est exactement ce que le Normann Copenhagen Cord Fitting & Canopy

inglêsfrancês
cordscordons
consistentconstant
lampslampes
aun
supplyapprovisionnement
lightlumière
thisce
thele
yourvos
inen
youvous
andet
exactlyexactement
fromcontre
safeguardprotègent
ofles

EN Cords safeguard table lamps from surges in voltage levels and this is exactly what Hay Cord Set Table does. This is definitely the best choice of cord you will ever make.

FR Les cordons protègent les lampes de table contre les surtensions et c'est exactement ce que fait Hay Cord Set Table. C'est certainement le meilleur choix de cordon que vous ferez.

inglêsfrancês
cordscordons
safeguardprotègent
tabletable
cordcordon
setset
definitelycertainement
choicechoix
thisce
lampslampes
thele
ofde
exactlyexactement
youvous
andet
the bestmeilleur

EN Organizer for chargers, cords, USBs, pens and more hangs in easy-access location and folds to a compact trifold design for use without the bag

FR Il est également pourvu d’un organisateur pour les objets indispensables (chargeurs, câbles, clés USB, stylos et plus encore) qui est facilement accessible et se replie en un format compact à trois volets utilisable indépendamment du sac

inglêsfrancês
organizerorganisateur
chargerschargeurs
pensstylos
compactcompact
bagsac
designformat
aun
inen
toà
easyfacilement
moreplus
accessaccessible
thetrois
withoutles
forpour

EN Removable essentials organizer for chargers, cords, USBs, pens and more hangs in easy-access location and folds to a compact trifold design for use without the bag

FR Il est également pourvu d’un organisateur amovible pour les objets indispensables (chargeurs, câbles, clés USB, stylos et plus encore) qui est facilement accessible et se replie en un format compact à trois volets utilisable indépendamment du sac

inglêsfrancês
removableamovible
organizerorganisateur
chargerschargeurs
pensstylos
compactcompact
bagsac
designformat
aun
inen
toà
easyfacilement
moreplus
accessaccessible
thetrois
withoutles
forpour

EN Unleash your creativity by making a vest with cords and knots

FR Découvrez l'art polyvalent de la linogravure et apprenez à créer des estampes uniques avec des motifs superposés

inglêsfrancês
auniques
withavec

EN Learn macramé to make decorative tapestries with cords, threads, and knots to create a two-color composition inspired by your surroundings

FR Apprenez les concepts, les techniques et les outils pour travailler le bois à la manière d’un expert

inglêsfrancês
toà
learnet

Mostrando 50 de 50 traduções