Traduzir "wires" para francês

FR Des colons de famille immigrent sur Mars, un homme, une femme et un enfant admirent le paysage martien, la ville et le vaisseau spatial. Exploration de la mission à mars. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA.

• colons de famille
• Mars
• homme
• femme
• martien
• ville
• vaisseau spatial
• mars

FR Les électrons dérivaient alors le long des 170 000 fils du champ et étaient recueillis par 6 125 fils capteurs

• électrons dérivaient alors
• long des fils
• champ
• capteurs

FR Ne laissez pas traîner les rallonges ou les fils électriques de vos appareils (lampe, bouilloire sans socle, radio, etc.). Si vos jeunes enfants tirent dessus, l’appareil peut tomber et les blesser.

• laissez pas traîner
• rallonges
• appareils
• lampe
• bouilloire sans socle
• radio
• jeunes enfants tirent
• tomber

FR Les configurations les plus courantes des fils basse tension sont deux fils dotés d’une gaine isolante noire et torsadés autour d’un fil métallique nu, ou trois fils dotés d’une gaine isolante et superposés.

• fils basse tension
• fils dotés
• gaine isolante noire
• torsadés autour
• fil métallique nu
• trois fils dotés
• gaine isolante

FR Escrow.com facture des frais de remboursement par virement bancaire - 10 USD pour les virements domestiques et 20 USD pour les virements internationaux

• facture des frais
• remboursement par virement
• domestiques
• internationaux

FR Juste besoin de câble OU plutôt de fil de prototypage? vous êtes arrivé au bon endroit :-)

• plutôt de fil
• prototypage
• endroit

FR Escrow.com facture des frais de remboursement par virement bancaire - 10 USD pour les virements domestiques et 20 USD pour les virements internationaux

• facture des frais
• remboursement par virement
• domestiques
• internationaux

FR La vision industrielle classique est incapable de différencier de manière fiable le tressage des fils et la forme de la connexion entre les fils, et il n’existe aucun moyen de programmer toutes les possibilités.

• vision industrielle classique
• incapable de différencier
• fils

FR Les configurations les plus courantes des fils basse tension sont deux fils dotés d’une gaine isolante noire et torsadés autour d’un fil métallique nu, ou trois fils dotés d’une gaine isolante et superposés.

• fils basse tension
• fils dotés
• gaine isolante noire
• torsadés autour
• fil métallique nu
• trois fils dotés
• gaine isolante

FR Ne laissez pas traîner les rallonges ou les fils électriques de vos appareils (lampe, bouilloire sans socle, radio, etc.). Si vos jeunes enfants tirent dessus, l’appareil peut tomber et les blesser.

• laissez pas traîner
• rallonges
• appareils
• lampe
• bouilloire sans socle
• radio
• jeunes enfants tirent
• tomber

FR Serial Tombeur: Comment draguer les plus belles filles du monde... et les mettre dans votre lit

• Serial Tombeur

FR Consultez les mises à jour d'activité en direct afin de savoir qui répond à quel message et ainsi éviter de vous emmêler les pinceaux

• Consultez les mises
• d'activité en direct
• savoir qui répond
• quel message
• pinceaux

FR Si la plus grande expérience scientifique du monde est gourmande en électricité, les câbles supraconducteurs permettent de limiter les dépenses

• grande expérience scientifique
• gourmande en électricité
• câbles supraconducteurs permettent
• limiter les dépenses

FR Des câbles supraconducteurs pour économiser de l’énergie

FR Pour remédier à ces pertes d’énergie, les électro-aimants sont reliés à leur source d’alimentation électrique par des câbles supraconducteurs en niobium-titane (NbTi)

• électro-aimants sont reliés
• source
• supraconducteurs en niobium-titane
• NbTi

FR Ces câbles peuvent conduire 100 fois le courant des câbles en cuivre traditionnels, car ils n'offrent aucune résistance lorsqu'ils sont refroidis à une température proche du zéro absolu

• câbles peuvent conduire
• courant des câbles
• cuivre traditionnels
• car ils n'offrent
• absolu

FR Mais les scientifiques du CERN travaillent sur un moyen d'utiliser des câbles supraconducteurs sur l’ensemble du parcours, de la source jusqu'à l'aimant, afin de diminuer l'énergie requise pour refroidir les câbles.

• scientifiques du CERN
• parcours
• source jusqu'à l'aimant
• diminuer l'énergie requise

FR La disposition des fils permettait aux physiciens d’UA1 de reconstituer les collisions en trois dimensions.

• disposition des fils
• physiciens de reconstituer
• collisions en trois

FR Un bloc de jonction permet de raccorder deux conducteurs électriques. Sa forme et sa taille s'adapte à celles du cond...

• bloc de jonction
• raccorder deux conducteurs
• forme

FR L’installation était simple et les câbles d’alimentation étaient suffisamment longs

• était simple
• câbles
• étaient suffisamment longs

FR Un seul câble de réseau peut transmettre les données et l’électricité en même temps pour les caméras complémentaires Reolink. Très pratique !

• transmettre les données
• caméras complémentaires Reolink
• pratique

FR 3. Exempt de toute altération permanente, y compris, mais sans s'y limiter, de peinture, de modification des entrées de connexion, de fils ou de câbles sectionnés, ou d'indication de vis/attaches ou de joints retirés ;

• permanente
• compris
• s'y limiter
• peinture
• modification des entrées
• connexion
• fils
• câbles sectionnés
• d'indication de vis
• attaches
• joints retirés

FR Leurs journées s’écoulent en coupant et en sertissant des câbles et en poinçonnant des trous dans des armoires

• journées
• coupant
• sertissant des câbles
• poinçonnant des trous
• armoires

FR Signify, la société derrière la marque Philips Hue, a annoncé plusieurs nouveaux produits de Wiz - une autre marque déclairage intelligent sous

• Signify
• Philips Hue
• produits de Wiz
• autre marque déclairage

FR Profitez d’une autonomie de lecture de 25 h et de la liberté d’une écoute sans fil, sans compromis sur la qualité du son

• Profitez
• autonomie de lecture
• liberté
• écoute sans fil

FR Les Minor III sont 100 % sans fil, pour vous offrir une liberté d’écoute absolue, tout en fournissant la même puissance audio. Ils bénéficient du Bluetooth 5.2, pour que chaque écouteur soit solidement connecté à votre appareil.

• fil
• offrir une liberté
• absolue
• audio
• bénéficient du Bluetooth
• écouteur soit solidement

FR Une grande pureté des matériaux, de faibles tolérances et une qualité constamment élevée caractérisent l’ensemble de nos fils

• faibles tolérances
• qualité constamment élevée
• fils

FR Assortiment de Fils pour Breadboard Femelle-Femelle 300 mm et 75 mm +...

• Assortiment de Fils
• Breadboard Femelle-Femelle mm
• mm

FR Quotidiennement en action pour votre éclairage parfait

• Quotidiennement en action
• éclairage parfait

FR Si vous voulez éviter les fils emmêlés et en désordre, lutilisation dun manchon de gestion des câbles est une excellente solution. Nous

• emmêlés
• désordre
• lutilisation dun manchon
• gestion des câbles
• excellente solution

FR La grande vente de cette barre de son réside dans ses haut-parleurs amovibles, pour la transformer en un système surround 7.1.2 - sans avoir besoin

• haut-parleurs amovibles
• surround
• besoin

FR Ce nest pas tout à fait «Rift 2», mais le casque VR de deuxième génération signifie moins de fils, plus de confort, tout en supprimant le besoin

• génération signifie moins
• fils
• confort
• supprimant le besoin

FR Oculus promet la réalité virtuelle autonome depuis un certain temps. Pas de fils. Pas dordinateur séparé. Maintenant, cette promesse est une réalité,

• fils
• dordinateur séparé
• Maintenant

FR Elle stipule par exemple que les ressorts ne peuvent être des fils mais doivent comporter un talon et être décorés

• stipule par exemple
• fils mais doivent
• talon
• décorés

FR  Aidez à protéger les travailleurs des fils sous tension dissimulés ou autres objets lors du perçage de trous d’ancrage ou de trous débouchants, du forage ou du sciage au diamant, ou encore de la réalisation d’ouvertures par démolition. 

• Aidez à protéger
• travailleurs des fils
• tension dissimulés
• trous
• trous débouchants
• forage
• sciage au diamant
• réalisation
• démolition

FR Découvrez nos câbles diamant conçus pour tous les types de démolition, de coupe et de sciage dans le béton, d'autres minéraux et l'acier

• Découvrez nos câbles
• types de démolition
• coupe
• d'autres minéraux
• l'acier

FR Le soir du spectacle, Chris était assis dans son salon, guitare à la main, mais cinq minutes avant le début, le micro ne fonctionnait toujours pas

• soir du spectacle
• Chris était assis
• salon
• début
• micro ne fonctionnait

FR Nombre de fils (sans compter le fil de terre)

• Nombre de fils
• compter le fil
• terre

FR Par contre, si vous ne remettez pas les fils correctement lors du remontage, ils ne pourront pas être branchés dans leur prise sur la carte mère

• contre
• mère

FR Vous l?avez probablement constaté rien qu?en consultant votre boîte de réception

• avez probablement constaté
• consultant votre boîte
• réception

FR Le traitement thermique consiste en une série d'opérations visant à améliorer les propriétés mécaniques et métallurgiques des métaux (bobines, tubes ou tôles), grâce à la modification de leur structure ou de leur composition

• traitement thermique consiste
• série d'opérations visant
• améliorer les propriétés
• métallurgiques des métaux
• bobines
• tubes
• tôles
• structure
• composition

FR Il est formé d’un treillis de fils de fer et de tiges d’acier de petit diamètre, se croisant perpendiculairement et dont les point de contact sont unis par une soudure électrique.

• formé
• treillis de fils
• fer
• tiges
• petit diamètre
• croisant perpendiculairement
• point de contact

FR Dans le lampadaire Serax Chan 2, le contraste entre les aiguilles pointues et les fils élégants est maximal

• lampadaire Serax Chan
• pointues

FR Le mouvement rigoureux des aiguilles force les fils à prendre une forme en V innovante, ce qui en fait plus qu'une lampe ordinaire

• force les fils
• prendre une forme
• V innovante
• qu'une lampe ordinaire

FR Vous n'avez pas à vous soucier des câbles et des cordons et vous êtes assuré d'une excellente lumière

• soucier des câbles
• cordons
• êtes assuré d'une
• lumière

FR Chez nous, vous trouverez votre lampe solaire unique, sans cordons ni fils et faite de matériaux durables

• trouverez votre lampe
• unique
• cordons ni fils
• faite de matériaux

FR Ravissant éclairage extérieur sans cordon ni fil

• Ravissant éclairage extérieur
• cordon ni fil

FR Au début, l'éclairage extérieur traînait, mais les choses ont changé. Surtout maintenant que vous pouvez travailler sans fils ni câbles,

• début
• l'éclairage extérieur traînait
• choses ont changé
• ni

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

• fils
• câbles à l'extérieur
• Comment cela fonctionne-t-il
• problème est désormais
• d'éclairages peuvent désormais

FR Prenez le temps de vous asseoir et de consulter notre gamme complète de lampes sans fil. Vous ne saurez pas ce que vous verrez et vous remarquerez à quel point c'est plus facile sans ces fils gênants. Surtout lorsqu'il s'agit d'installer des

• asseoir
• consulter notre gamme
• lampes sans fil
• verrez
• remarquerez à quel
• c'est plus facile
• fils gênants
• Surtout lorsqu'il s'agit