Traduzir "pose a tripping" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pose a tripping" de inglês para francês

Traduções de pose a tripping

"pose a tripping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pose posent poser

Tradução de inglês para francês de pose a tripping

inglês
francês

EN The long extension tubing (and electrical cords) may pose a tripping hazard and become tangled and disconnected

FR En raison de sa longueur, la rallonge (et les cordons électriques) peut constituer un danger de trébuchement, s’emmêler et se débrancher

inglêsfrancês
cordscordons
hazarddanger
longlongueur
extensionrallonge
electricalélectriques
maypeut
aun
thela
andet

EN The long extension tubing (and electrical cords) may pose a tripping hazard and become tangled and disconnected

FR En raison de sa longueur, la rallonge (et les cordons électriques) peut constituer un danger de trébuchement, s’emmêler et se débrancher

inglêsfrancês
cordscordons
hazarddanger
longlongueur
extensionrallonge
electricalélectriques
maypeut
aun
thela
andet

EN True to the disgnature Maiori style, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is part of the solar powered lamps in the “Lampe Pose” collection

FR Fidèle au style Maiori, la Lampe de table Solaire Maiori Posefait partie des lampes solaires de la collection "Lampe Pose"

inglêsfrancês
truefidèle
stylestyle
tabletable
collectioncollection
lampslampes
toau
ofde
solarsolaire
partpartie
thepose
lamplampe

EN chinese, romance, hope, dreaming, eastern, mind, cosmic, pisces, dmt, soulmates, cameron gray, dragons, scorpio, love, space, peace, photoshop, dreams, flame, heart, symbols, magic, trippy, psychedelic, tripping

FR chinois, romance, espérer, rêver, est, esprit, cosmique, poissons, dmt, âmes soeurs, cameron gray, dragons, scorpion, amour, espace, paix, photoshop, rêves, flamme, cœur, symboles, magie, trippant, psychédélique, trébucher

inglêsfrancês
chinesechinois
hopeespérer
cosmiccosmique
dragonsdragons
spaceespace
peacepaix
photoshopphotoshop
flameflamme
symbolssymboles
magicmagie
psychedelicpsychédélique
graygray
easternest
mindesprit
dreamsrêves
heartcœur
dreamingrêver

EN UModel does not require any pseudo-code or special comments in the source code to perform successful round-tripping

FR UModel ne nécessite aucun pseudo-code ou commentaire spécial dans le code source pour effectuer un round-trip réussi

inglêsfrancês
umodelumodel
requirenécessite
successfulréussi
orou
sourcesource
codecode
thele
indans
notne

EN You know there's the expression you don't trip over a mountain, you end up tripping over the stone.

FR Dès le début, il était manifeste que plus d'une personne était au courant de cette pratique de faire des chèques en blanc.

inglêsfrancês
mountainau
thele
enddes
overde
apersonne

EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.

FR Shaina aime rire bruyamment, être odieusement compétitive sur le terrain de volley-ball, traiter ses chiens comme des membres de sa famille et se remettre d'avoir trébuché sur ou de s'être heurté à presque tout dans un rayon de cinq pieds.

inglêsfrancês
laughrire
treattraiter
dogschiens
radiusrayon
footpieds
orou
aun
almostpresque
volleyballvolley
recoverremettre
fivecinq
toà
ascomme
beêtre
onsur
withinde
thele

EN We use tandem tripping canoes mainly 16, 17 and 18ft. Depending on your trip, it could be a Nova Craft Prospector, Esquif Prospecteur or Old Town Discovery.

FR Nous utilisons principalement des canoës tandem de 16, 17 et 18 pieds. Selon votre voyage, il peut s'agir d'un Nova Craft Prospector, Esquif Prospecteur ou Old Town Discovery.

inglêsfrancês
tandemtandem
canoescanoës
mainlyprincipalement
novanova
towntown
discoverydiscovery
oldold
itil
craftcraft
orou
bepeut
wenous
yourvotre
we useutilisons
adun
onselon
andet
tripvoyage

EN You can take advantage of the EasyBuilder configuration platform along with the power of the spreadsheet view with the flexibility of round tripping back and forth.

FR Vous pouvez tirer parti de la simplicité de la plateforme de configuration EasyBuilder et de la puissance de la feuille de calcul, en passant de l'une à l'autre.

inglêsfrancês
advantagetirer parti
configurationconfiguration
thela
powerpuissance
ofde
platformplateforme
youvous
spreadsheetfeuille de calcul
andà

EN Bumping into or tripping over things

FR Vous trébuchez ou butez contre des objets

inglêsfrancês
orou
thingsvous
overcontre

EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Routing the cable along the door frame prevents a tripping hazard. The sharp cut ends of the cable ties were covered with Sugru.

FR Stephan Kirsch, directeur marketing & approvisionnement Le guide-câble autour du cadre de porte empêche que l'on ne trébuche sur les câbles. Le bord tranchant à été protégé avec Sugru.

inglêsfrancês
headdirecteur
marketingmarketing
procurementapprovisionnement
framecadre
preventsempêche
sharptranchant
cablecâble
doorporte
thele
coveredsur
ofde
wereété
withavec

EN In addition, its tapered edges make it an important asset in eliminating the risk of tripping.

FR De plus, ses bordures amincies lui confèrent un atout important pour l’élimination des risques de trébuchement

inglêsfrancês
assetatout
eliminatingélimination
anun
riskrisques
ofde
importantimportant
thelui

EN Can marijuana cause hallucinations? This is an interesting question that does not have a straightforward answer. Cannabis has powerful psychotropic qualities, some of which come close to tripping....

FR Le cannabis peut-il provoquer des hallucinations ? C’est une question intéressante qui n’a pas de réponse simple. Le cannabis possède de puissantes qualités psychotropes dont certaines sont proches...

inglêsfrancês
causeprovoquer
interestingintéressante
straightforwardsimple
powerfulpuissantes
closeproches
qualitiesqualités
canpeut
cannabiscannabis
answerréponse
questionquestion
notpas
anune
ofde
whichqui

EN Perfect for meditation and tripping and any time when you want to tune out for a...

FR Parfait pour la méditation et apprécier un bon trip.

inglêsfrancês
meditationméditation
whenapprécier
perfectparfait
aun
andet
forpour

EN Simulate a Sativa white-out with these light polarising lenses that’ll transport you into a hazy world of rainbows. It’s like tripping for free - and safe too!

FR Simuler l'effet d'une Sativa avec ces verres polarisants qui vont vous transporter dans un monde arc en ciel flou. C'est comme un trip gratuit - et sans danger !

inglêsfrancês
simulatesimuler
sativasativa
lensesverres
transporttransporter
worldmonde
aun
freegratuit
youvous
andet
withavec
likecomme

EN Mushroom tinctures contain no psychoactive or hallucinogenic properties, meaning users will only get the potential benefits that tinctures bring, without the risk of tripping

FR Les teintures de champignons ne contiennent aucune propriété psychoactive ou hallucinogène, ce qui signifie que les utilisateurs ne bénéficieront que des avantages potentiels qu’apportent les teintures, sans risques psychoactifs

inglêsfrancês
mushroomchampignons
tincturesteintures
containcontiennent
usersutilisateurs
benefitsavantages
propertiespropriété
orou
potentialpotentiels
riskrisques
thatce
noaucune
meaningles
ofde

EN Psilocybe Cubensis Colombian is known for its strong effects but it also is a great variety for the novice psychonaut because only very few reported feelings of anxiety when tripping on this strain (hey, it can happen!)

FR Psilocybe Cubensis Colombian est connue pour ses effets puissants mais aussi comme une bonne variété pour les usagers novices : très peu ont rapporté des sensations d'anxiété avec cette variété (eh, ça peut arriver !)

inglêsfrancês
psilocybepsilocybe
knownconnue
effectseffets
reportedrapporté
verytrès
canpeut
strongpuissants
varietyvariété
itsses
butmais
aune
forpour

EN What Is Tripping On DMT Really Like?

FR L’ONU Va Demander Aux Gouvernements De Décriminaliser Toutes Les Drogues ?

inglêsfrancês
whatdemander
onles

EN Video: A Glimpse Into The Beauty of Shroom Tripping

FR Nouveau champignon psychédélique découvert : Psilocybe Germa

EN Impedance locus diagrams can be represented together with tripping zones of distance relays

FR Les diagrammes de points d'impédance peuvent être représentés en même temps que les zones de déclenchement des relais de distance

inglêsfrancês
diagramsdiagrammes
representedreprésenté
zoneszones
distancedistance
relaysrelais
ofde
withdes

EN Please watch your step around the vessel for raised thresholds and tripping hazards.

FR Prenez garde de ne pas trébucher sur les seuils surélevés à différents endroits sur le navire.

inglêsfrancês
vesselnavire
thresholdsseuils
thele
raisedélevé
andà
steples
aroundde

EN If you lack the foundation for your site to perform properly, you're tripping yourself up before you've even started

FR Si tu ne disposes pas des bases nécessaires pour que ton site fonctionne correctement, tu te donnes un avantage dès le départ

inglêsfrancês
sitesite
properlycorrectement
ifsi
thele
todépart
yourton
lackpas
forpour

EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.

FR Shaina aime rire bruyamment, être odieusement compétitive sur le terrain de volley-ball, traiter ses chiens comme des membres de sa famille et se remettre d'avoir trébuché sur ou de s'être heurté à presque tout dans un rayon de cinq pieds.

inglêsfrancês
laughrire
treattraiter
dogschiens
radiusrayon
footpieds
orou
aun
almostpresque
volleyballvolley
recoverremettre
fivecinq
toà
ascomme
beêtre
onsur
withinde
thele

EN UModel does not require any pseudo-code or special comments in the source code to perform successful round-tripping

FR UModel ne nécessite aucun pseudo-code ou commentaire spécial dans le code source pour effectuer un round-trip réussi

inglêsfrancês
umodelumodel
requirenécessite
successfulréussi
orou
sourcesource
codecode
thele
indans
notne

EN In addition, its tapered edges make it an important asset in eliminating the risk of tripping.

FR De plus, ses bordures amincies lui confèrent un atout important pour l’élimination des risques de trébuchement

inglêsfrancês
assetatout
eliminatingélimination
anun
riskrisques
ofde
importantimportant
thelui

EN We use tandem tripping canoes mainly 16, 17 and 18ft. Depending on your trip, it could be a Nova Craft Prospector, Esquif Prospecteur or Old Town Discovery.

FR Nous utilisons principalement des canoës tandem de 16, 17 et 18 pieds. Selon votre voyage, il peut s'agir d'un Nova Craft Prospector, Esquif Prospecteur ou Old Town Discovery.

inglêsfrancês
tandemtandem
canoescanoës
mainlyprincipalement
novanova
towntown
discoverydiscovery
oldold
itil
craftcraft
orou
bepeut
wenous
yourvotre
we useutilisons
adun
onselon
andet
tripvoyage

EN You can take advantage of the EasyBuilder configuration platform along with the power of the spreadsheet view with the flexibility of round tripping back and forth.

FR Vous pouvez tirer parti de la simplicité de la plateforme de configuration EasyBuilder et de la puissance de la feuille de calcul, en passant de l'une à l'autre.

inglêsfrancês
advantagetirer parti
configurationconfiguration
thela
powerpuissance
ofde
platformplateforme
youvous
spreadsheetfeuille de calcul
andà

EN Bumping into or tripping over things

FR Vous trébuchez ou butez contre des objets

inglêsfrancês
orou
thingsvous
overcontre

EN Tripping over each other on one artboard is an extremely hostile assault on our visual system and workflow.

FR Se cogner à d'autres utilisateurs sur un seul espace de travail s'apparente à une attaque menée contre notre système visuel et notre flux de travail.

inglêsfrancês
visualvisuel
systemsystème
workflowflux de travail
onsur
ournotre
anun
andà
otherde

EN Road Tripping to the Yukon | Travel Yukon - Yukon, Canada | Official Tourism Website for the Yukon Territory

FR Par voie terrestre | Tourisme Yukon - Yukon, Canada | Site touristique officiel du territoire du Yukon

inglêsfrancês
canadacanada
officialofficiel
territoryterritoire
websitesite
yukonyukon
tourismtourisme
roaddu
traveltouristique
forvoie
topar

EN Beware Of Slipping, Tripping & Falling

FR Méfiez-vous des glissades, des trébuchements et des chutes

inglêsfrancês
bewareméfiez
ofdes

EN Pose the question, "Where can we bring the most value to our customers in the upcoming quarter?"

FR Posez-vous la question suivante : « Où pouvons-nous apporter le plus de valeur à nos clients au cours du prochain trimestre ? »

inglêsfrancês
canpouvons
customersclients
upcomingprochain
quartertrimestre
valuevaleur
toà
wenous
bringde
ournos
questionquestion

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.

inglêsfrancês
frequencyfréquence
gendersexe
orou
cityville
trendstendances
ageâge
canpouvez
findet
bypar

EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness

FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique

inglêsfrancês
ofde
groupavec

EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.

FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.

inglêsfrancês
instructorprofesseur
butterflypapillon
stretchétirer
hiphanche
kneegenoux
stretchesétirements
thela
toà
walkles
afois

EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.

FR À la fin de la séance, tu récupèreras en posture de l’enfant avec des respirations profondes et des étirements.

inglêsfrancês
inen
endde
downavec
andet

EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases

FR Les fichiers non structurés représentent un défi unique pour l’équipe informatique, car ils contiennent souvent des données sensibles qui nécessitent la même protection que les données situées dans les bases de données structurées

inglêsfrancês
challengedéfi
teaméquipe
oftensouvent
sensitivesensibles
protectionprotection
databasesbases de données
requiresnécessitent
filesfichiers
containcontiennent
datadonnées
aun
indans
thela
samemême
tocar
structuredstructurées
thatqui

EN As is the case with the IoT, major security flaws can pose serious threats to the health and safety of patients

FR Comme dans le cas de l’IoT, les failles de sécurité majeures peuvent menacer gravement la santé et la sécurité des patients

inglêsfrancês
majormajeures
flawsfailles
patientspatients
healthsanté
securitysécurité
canpeuvent
ofde
ascomme
andet

EN Choose expeller or cold-pressed oils. Common oils are extracted from seed using solvent. Although this compound degrades rapidly and has low bioaccumulation potential, it can still pose a risk to the aquatic environment.

FR Des huiles extraites par pression. Les autres sont retirées à l’aide de solvants qui peuvent poser un risque pour l’environnement aquatique.

inglêsfrancês
oilshuiles
extractedextraites
riskrisque
aquaticaquatique
aun
toà
aresont
lowpour
canpeuvent

EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.

FR Les défenseurs posent pour une photo de groupe juste avant de prendre d'assaut les salles du Congrès pour faire du lobbying pendant les efforts de CARE Hill Day à la Conférence nationale de CARE à Washington DC.

inglêsfrancês
advocatesdéfenseurs
poseposent
photophoto
hallssalles
hillhill
effortsefforts
nationalnationale
washingtonwashington
groupgroupe
conferenceconférence
toà
ofde
congresscongrès
thela
aune
dayles

EN Pose with cigarette - Photographic print for sale

FR Pose avec la cigarette - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglêsfrancês
cigarettecigarette
withavec
salevente

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Marlene Dietrich | Pose with cigarette photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Marlene Dietrich | Photographie Pose avec la cigarette

inglêsfrancês
themesthématiques
moviecinema
actressactrice
americanamericaine
cigarettecigarette
withavec
photographyphotographie

EN the pose and the lookby Bernard Delhallefrom

FR Le regardpar Bernard Delhalleà partir de

inglêsfrancês
bernardbernard
thele
andde

EN Portraitist in the tradition of the famous Harcourt Studios, Bernard Delhalle has become a recognized specialist and appreciated by the women who pose for him.

FR Portraitiste dans la lignée des fameux Studios Harcourt, Bernard Delhalle est devenu un spécialiste reconnu et apprécié des femmes qui posent pour lui.

inglêsfrancês
famousfameux
studiosstudios
bernardbernard
recognizedreconnu
specialistspécialiste
womenfemmes
poseposent
appreciatedapprécié
aun
thela
indans
andet
forpour
becomeest
whoqui

EN Waiting for the beautiful light or the grace of an animal pose, also taught me the virtues of patience

FR Attendre la belle lumière ou la grâce d’une pose animale, m’a également appris les vertus de la patience

inglêsfrancês
waitingattendre
beautifulbelle
lightlumière
taughtappris
patiencepatience
animalanimale
orou
alsoégalement
gracegrâce
ofde
thepose

EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Long Pose, Brooklyn, Bridge, Bridge, Manhattan, Buildings, Financial District, Black & White, B & W, Skyline, New York

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Pose Longue, Brooklyn, Pont, Bridge, Manhattan, buildings, financial district, noir&blanc, B&W, skyline, New York

inglêsfrancês
longlongue
brooklynbrooklyn
manhattanmanhattan
financialfinancial
districtdistrict
bb
ww
skylineskyline
newnew
yorkyork
buildingsbuildings
photographla photographie
bridgepont
usedutilisé
blacknoir
keywordsmots clés
whiteblanc

EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.

FR Photo prise en dessous du pont Pierre Corneille à Rouen en Seine-maritime. Grace à une pose longue la Seine nous offre un aspect coton. Une photo remplie de douceur.

inglêsfrancês
photophoto
takenprise
pierrepierre
bridgepont
longlongue
seineseine
givesoffre
cottoncoton
aspectaspect
sweetnessdouceur
inen
toà
ofde
belowdessous
aun
thepose

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Lake léman, mountain, long pose, black and white,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : lac léman, montagne, pose longue, noir et blanc,

inglêsfrancês
lakelac
mountainmontagne
longlongue
photographla photographie
andet
usedutilisé
blacknoir
keywordsmots clés
whiteblanc

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Iceland, landscape, long pose, black and white, waterfall

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, paysage, pose longue, noir et blanc, cascade

inglêsfrancês
icelandislande
landscapepaysage
longlongue
waterfallcascade
photographla photographie
andet
usedutilisé
blacknoir
keywordsmots clés
whiteblanc

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Pontoon, lake, landscape, long pose, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ponton, lac, paysage, pose longue, noir et blanc, bord de mer, eau

inglêsfrancês
landscapepaysage
longlongue
lakelac
photographla photographie
usedutilisé
blacknoir
keywordsmots clés
andet
whiteblanc

Mostrando 50 de 50 traduções