Traduzir "serious electric" para francês

FR Ils interdisent l'isolement préventif pour les personnes atteintes de « "maladie mentale grave avec une déficience grave"… Ce n'est pas suffisant. » Ce n'est pas ainsi qu'on administre un système correctionnel sérieux et humain.

• interdisent l'isolement préventif
• déficience
• n'est pas suffisant
• administre un système
• sérieux

FR Tête de tournesol jaune qui fleurit dans le temps

• Tête de tournesol

FR Il associe trois technologies phares de Safran Landing Systems : le freinage électrique, le système électrique d'extension/rétraction et le système de roulage électrique

• associe trois technologies
• Safran Landing Systems
• freinage électrique
• système électrique d'extension
• rétraction
• système de roulage

FR 5° une personne qui utilise un réseau de transport d’électricité en vertu d’une convention de service de transport d’électricité intervenue avec le transporteur d’électricité ou avec tout autre transporteur au Québec.

• personne qui utilise
• réseau de transport
• vertu
• transport

FR Il associe trois technologies phares de Safran Landing Systems : le freinage électrique, le système électrique d'extension/rétraction et le système de roulage électrique

• associe trois technologies
• Safran Landing Systems
• freinage électrique
• système électrique d'extension
• rétraction
• système de roulage

FR Si moins de gens se font vacciner, il est beaucoup plus facile pour une maladie contagieuse de se propager. Et des maladies qui ne sont pas graves pour les adultes peuvent causer un tort considérable aux jeunes enfants.

• moins de gens
• font vacciner
• beaucoup plus facile
• propager
• causer un tort
• jeunes

FR Créée par des cultivateurs parmi les plus anciens des Pays-Bas, Serious Happiness est une nouvelle, édition limitée, variété F1 hybride de Serious Seeds avec des gènes de qualité au niveau supérieur

• Pays-Bas
• nouvelle
• édition limitée
• qualité au niveau

FR Les graines de cannabis ne sont pas la seule chose pour laquelle Serious Seeds est très sérieux

• graines de cannabis
• sérieux

FR Cette maladie grave est particulièrement fréquente et peut causer des pneumonies, des convulsions et des complications neurologiques sérieuses

• fréquente
• causer des pneumonies
• convulsions
• complications neurologiques sérieuses

FR Le client subit de graves préjudices dus à la maltraitance ou la négligence grave infligée par d'autres personnes;

• maltraitance
• négligence grave infligée

FR Plus précisément, l'arrestation et la détention devraient être réservées aux personnes présentant un risque sérieux de fuite fondé sur des preuves pour des accusations de violence grave

• précisément
• l'arrestation
• présentant un risque
• violence grave

FR Cet outil (Matomo) est sans aucun doute un sérieux concurrent de Google Analytics et une vraie menace pour GA Premium

• Cet outil
• Matomo
• concurrent de Google
• Premium

FR En plus des difficultés économiques, les maladies des animaux d’élevage posent de graves risques pour la santé publique. Certaines maladies, comme la brucellose, peuvent provoquer des maladies graves voire la mort chez les humains.

• difficultés économiques
• maladies des animaux
• posent de graves
• santé publique
• Certaines maladies
• brucellose
• provoquer des maladies
• voire la mort

FR Si moins de gens se font vacciner, il est beaucoup plus facile pour une maladie contagieuse de se propager. Et des maladies qui ne sont pas graves pour les adultes peuvent causer un tort considérable aux jeunes enfants.

• moins de gens
• font vacciner
• beaucoup plus facile
• propager
• causer un tort
• jeunes

FR En un an, j’ai vu beaucoup de communications, tweets, posts Facebook du type « le .rigolo à un prix comique » ou encore « le .sérieux pour les gens qui ne rigolent pas »

• an
• tweets
• prix comique

FR Pour les problèmes plus graves, nous avons le mode avancé, qui peut résoudre les problèmes plus graves avec le système iOS (cependant, cela supprimera toutes les données sur l'appareil)

• problèmes plus graves
• avons le mode
• résoudre les problèmes
• iOS
• cependant
• données sur l'appareil

FR Robuste et adapté au cycliste sérieux. Avec le moteur électrique et la batterie Bosch, vous êtes prêt.

• Robuste
• adapté au cycliste
• moteur électrique
• batterie Bosch
• êtes

FR Un choc électrique peut chatouiller, causer des spasmes musculaires, brûler gravement et même entraîner un arrêt cardiaque ou la mort.

• causer des spasmes
• brûler gravement
• entraîner un arrêt

FR Si vous avez de jeunes enfants, ne laissez jamais traîner une rallonge électrique. Les enfants peuvent être tentés de la mordiller et subir un choc électrique grave.

• avez de jeunes
• laissez jamais traîner
• rallonge électrique
• mordiller
• subir un choc

FR Ne touchez à rien ! Il y a un réel danger de décharge électrique forte. Cette partie du réseau est sous la responsabilité du propriétaire du domicile ou du commerce.

• touchez à rien
• a un réel
• décharge électrique forte
• partie du réseau
• responsabilité du propriétaire
• domicile

FR Si vous avez de jeunes enfants, ne laissez jamais traîner une rallonge électrique. Les enfants peuvent être tentés de la mordiller et subir un choc électrique grave.

• avez de jeunes
• laissez jamais traîner
• rallonge électrique
• mordiller
• subir un choc

FR Un choc électrique peut chatouiller, causer des spasmes musculaires, brûler gravement et même entraîner un arrêt cardiaque ou la mort.

• causer des spasmes
• brûler gravement
• entraîner un arrêt

FR rétro, vintage, musique, orange, ampli, amplificateur, électrique, guitare, guitare électrique, groupe, marshall, cassette, ruban

• rétro
• vintage
• musique
• orange
• ampli
• amplificateur
• électrique
• guitare
• guitare électrique
• groupe
• marshall
• cassette
• ruban

FR Nos bornes de recharge encouragent les clients à opter pour des alternatives plus respectueuses de l?environnement. Ces bornes sont équipées pour tous les types de véhicules électriques, notamment les voitures, les bus et les vélos.

• bornes de recharge
• clients à opter
• alternatives plus respectueuses
• environnement
• bornes sont équipées
• types de véhicules
• notamment les voitures
• bus

FR Le département de développement électrique du groupe Volkswagen (VW) teste et règle les unités de commande électroniques (UCE) qui contrôlent les systèmes électriques des véhicules

• département de développement
• groupe Volkswagen
• VW
• teste
• règle les unités
• commande électroniques
• UCE
• contrôlent les systèmes
• véhicules

FR Comme les atomes d’antihydrogène n’ont pas de charge électrique, le champ électrique ne peut plus les maintenir en place

• atomes
• charge électrique

FR Avec Electric Light Orchestra, Jeff Lynne et Electric Light Orchestra Part II

• Electric Light Orchestra
• Jeff Lynne
• II

FR Avec Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II et Jeff Lynne

• Electric Light Orchestra
• II
• Jeff Lynne

FR Le Grand Tour of Switzerland est également un trajet passionnant en voiture électrique : ses 1 600 kilomètres peuvent être parcourus en une seule traite grâce aux 200 stations de recharge disposées tout au long de la route.

• Grand Tour of
• électrique
• seule traite grâce
• stations de recharge

FR La UDSI fait la promotion de la transition des camions de livraison à moteur à combustion aux véhicules sans émissions, notamment les camions électriques et les vélos cargo électriques

• transition des camions
• livraison à moteur
• combustion aux véhicules
• émissions
• notamment les camions
• vélos cargo électriques

FR Hertz a confirmé quil augmentait le nombre de véhicules électriques de sa flotte de location, en passant une commande de 100 000 voitures Tesla . Les

• Hertz a confirmé
• augmentait le nombre
• flotte de location
• passant une commande
• voitures Tesla

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

• Gamme électrique
• Vérifier
• Compétences hors route
• Oui
• cest une Jeep
• mélange délectricité
• carburant

FR Test Hyundai Kona Electric : Toujours le crossover électrique à battre ?

• Test Hyundai Kona
• Toujours le crossover
• battre

FR La première DS entièrement électrique est un peu différente de ses concurrentes, mais un peu chère car les options de voiture électrique le sont

• première DS entièrement
• concurrentes
• peu chère car
• options de voiture

FR Mini revue Electric : A Cooper S pour la génération d'électricité

• Mini revue Electric
• A Cooper S
• génération d'électricité

FR Nous avons adapté la gamme Coradia pour qu'elle puisse fonctionner avec tous les systèmes d'alimentation sans émission disponibles, de l'électricité à la batterie et aux piles à hydrogène.  

• Coradia pour qu'elle
• disponibles
• piles à hydrogène

FR Le logiciel de conception de moteurs électriques Ansys progresse de la conception initiale à l’analyse électromagnétique, thermique et mécanique détaillée des moteurs électriques.

• logiciel de conception
• moteurs électriques Ansys
• électromagnétique
• thermique

FR Intégrez des groupes motopropulseurs hautement complexes de véhicules électriques et de véhicules hybrides-électriques, ainsi que leurs sous-systèmes et composants à l’aide du logiciel de simulation Ansys.

• Intégrez des groupes
• électriques
• véhicules hybrides-électriques
• sous-systèmes
• logiciel de simulation

FR La simulation du bruit, des vibrations et des secousses d’un moteur électrique est importante pour assurer la bonne conception électromagnétique et vibro-acoustique des VE (véhicules électriques).

• simulation du bruit
• vibrations
• secousses
• assurer la bonne
• électromagnétique
• vibro-acoustique des VE
• véhicules électriques

FR Avtron Industrial Automation est acquise par Nidec, qui vise à étendre  sa plate-forme industrielle.

• Avtron Industrial Automation
• acquise par Nidec
• vise à étendre
• plate-forme

FR Gilles-Vermot-Desroches, corporate citizenship SVP chez Schneider Electric, évoque le rôle des Objectifs de Développement Durable (ODD), et souligne les opportunités que ceux-ci ouvrent pour TotalEnergies et Schneider Electric.

• Gilles-Vermot-Desroches
• corporate citizenship SVP
• Schneider Electric
• évoque le rôle
• Objectifs de Développement
• ODD
• souligne les opportunités
• Schneider

FR De plus, les fusibles thermiques SCHOTT SEFUSE® jouent un rôle essentiel en matière de sécurité et protègent de manière fiable les appareils électriques en cas de surchauffe.

• fusibles thermiques SCHOTT
• jouent un rôle
• matière de sécurité
• protègent de manière

FR Pour promouvoir un moteur de caisse électrique quelle a commencé à vendre, Ford a construit une version entièrement électrique de sa camionnette

• promouvoir un moteur
• caisse électrique quelle
• commencé à vendre
• Ford a construit
• version entièrement électrique
• camionnette

FR Les rectifieurs de courant élevé pour fusion, extraction électrolytique et production de chloralkali doivent être hautement fiables et résistants. Nos Silcomax Light et Silcomax ont été...

• rectifieurs de courant
• fusion
• extraction électrolytique
• production de chloralkali
• hautement fiables
• résistants
• Silcomax Light

FR Les investissements d’avenir dans les infrastructures de recharge des véhicules électriques signifient qu’un monde entièrement électrique n’a jamais été aussi proche qu’il ne l’est aujourd’hui.

• investissements
• infrastructures de recharge
• véhicules électriques signifient
• entièrement électrique

FR La CCN travaille aussi avec les exploitants du Relais plein air, au parc de la Gatineau, dans le but d’offrir la location de vélos électriques aux personnes qui ont besoin d’un mode de déplacement assisté.

• exploitants du Relais
• air
• but
• location de vélos
• besoin
• mode de déplacement

FR Puis-je charger mon véhicule électrique via le réseau domestique? Existe-t-il suffisamment de bornes de recharge en Suisse? Peut-on trouver une voiture électrique à moins de 35 000 francs? C’est à…

• Puis-je charger mon
• domestique
• recharge en Suisse
• électrique à moins
• francs

FR Coupez l’alimentation au tableau électrique. Si la fumée ou le feu persiste et que vous avez un extincteur de classe C pour les feux d’équipements électriques, tentez d’éteindre le feu et appelez le 911

• Coupez
• tableau électrique
• fumée
• feu persiste
• avez un extincteur
• feux
• électriques
• tentez
• feu

FR Les gammes de moteurs électriques ENGINeUS™ intègrent l’électronique de puissance, pour tous types d’applications embarquées et surtout la propulsion électrique ou hybride-électrique des nouvelles plateformes.

• gammes de moteurs
• intègrent
• puissance
• types
• embarquées
• surtout la propulsion
• hybride-électrique des nouvelles

FR GENeUSGRID™ pilote les équipements électriques de l’aéronef incluant la propulsion électrique et gère intelligemment les sources d’énergies, qu’elles soient tout électriques ou hybrides.

• pilote les équipements
• incluant la propulsion
• soient tout électriques