Traduzir become tangled para francês - Tradutor de inglês para francês

EN The long extension tubing (and electrical cords) may pose a tripping hazard and become tangled and disconnected

FR En raison de sa longueur, la rallonge (et les cordons électriques) peut constituer un danger de trébuchement, s’emmêler et se débrancher

apsf.org Copiar texto

inglês	francês
cords	cordons
hazard	danger
long	longueur
extension	rallonge
electrical	électriques
may	peut
a	un
the	la
and	et

EN They also regularly become bycatch, getting tangled up in non-selective fishing nets—which in many areas are supplied to fishers by governments as a subsidy

stopfundingoverfishing.com Copiar texto

FR Ils sont aussi régulièrement victimes de captures accessoires, lorsqu'ils s'emmêlent dans des filets de pêche non sélectifs ; dans de nombreuses régions, ces filets sont fournis aux pêcheurs par les gouvernements à titre de subvention

stopfundingoverfishing.com Copiar texto

inglês	francês
regularly	régulièrement
fishing	pêche
areas	régions
supplied	fournis
governments	gouvernements
subsidy	subvention
many	nombreuses
they	ils
are	sont
non	non
by	par
to	à

EN The long extension tubing (and electrical cords) may pose a tripping hazard and become tangled and disconnected

apsf.org Copiar texto

FR En raison de sa longueur, la rallonge (et les cordons électriques) peut constituer un danger de trébuchement, s’emmêler et se débrancher

apsf.org Copiar texto

inglês	francês
cords	cordons
hazard	danger
long	longueur
extension	rallonge
electrical	électriques
may	peut
a	un
the	la
and	et

EN Episode 47| The Tangled Web of ID Theft

blog.f-secure.com Copiar texto

FR [Avis d?expert] SOC : Externaliser pour détecter les menaces réelles

blog.f-secure.com Copiar texto

EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.

store.reolink.com Copiar texto

FR Un seul câble de réseau peut transmettre les données et l’électricité en même temps pour les caméras complémentaires Reolink. Très pratique !

store.reolink.com Copiar texto

inglês	francês
reolink	reolink
cameras	caméras
cable	câble
network	réseau
a	un
power	peut
use	pratique
and	et

EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.

pocket-lint.com Copiar texto

FR Si vous voulez éviter les fils emmêlés et en désordre, lutilisation dun manchon de gestion des câbles est une excellente solution. Nous

pocket-lint.com Copiar texto

inglês	francês
sleeve	manchon
solution	solution
if	si
of	de
in	en
avoid	éviter
we	nous
management	gestion
wires	fils
a	une
best	excellente
cable	câbles

EN But the global food supply chain is a complex, tangled web in which traceability is often difficult to prove

group.bureauveritas.com Copiar texto

FR Malheureusement, la chaîne d'approvisionnement alimentaire mondiale est un réseau complexe mettant la traçabilité à rude épreuve

group.bureauveritas.com Copiar texto

inglês	francês
global	mondiale
food	alimentaire
chain	chaîne
web	réseau
prove	preuve
traceability	traçabilité
complex	complexe
to	à
a	un
the	la
is	est

EN However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it

cyberghostvpn.com Copiar texto

FR Cependant, pour y arriver, vous devrez vous rendre sur un menu relativement confus et procéder en plusieurs étapes avant d'y parvenir

cyberghostvpn.com Copiar texto

inglês	francês
menu	menu
steps	étapes
a	un
and	et

EN Tangled cables and stationary music systems are a thing of the past

swisscom.ch Copiar texto

FR Les câbles emmêlés et les installations de musique fixes font désormais partie du passé

swisscom.ch Copiar texto

inglês	francês
systems	installations
music	musique
cables	câbles
a	l
of	de
the	les
and	et

EN Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.

citrix.com Copiar texto

FR Et gérer les autorisations et les privilèges lorsque vous manipulez plusieurs appareils à plusieurs endroits est un vrai cauchemar.

citrix.com Copiar texto

inglês	francês
permissions	autorisations
privileges	privilèges
devices	appareils
locations	endroits
when	lorsque
a	un
and	à

EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.

citrix.com Copiar texto

FR La hausse du nombre de personnes en télétravail augmente également le risque qui pèse sur les comptes. Les autorisations et privilèges peuvent être compliqués à mettre en place lorsque vous devez gérer plusieurs appareils à plusieurs endroits.

citrix.com Copiar texto

inglês	francês
working	travail
risk	risque
accounts	comptes
permissions	autorisations
privileges	privilèges
dealing	gérer
devices	appareils
increasing	augmente
people	personnes
places	endroits
when	lorsque
of	de
also	également
in	en
and	à
a	l
multiple	plusieurs

EN Thankfully, this means much smaller animation state machines instead of a giant tangled web where the threads are hard to follow

unity.com Copiar texto

FR Heureusement, cela nécessite des machines à état d'animation beaucoup plus petites, au lieu d'une toile emmêlée où l'on a du mal à suivre les fils

unity.com Copiar texto

inglês	francês
thankfully	heureusement
smaller	petites
machines	machines
threads	fils
follow	suivre
web	toile
where	lieu
a	l
to	à
instead	au lieu
state	état

EN In sports, safety always comes first. Jewelry has to be taken off as it might get tangled up in your apparel or ?

runtastic.com Copiar texto

FR En sport, la sécurité passe avant tout. Les bijoux doivent être retirés car ils risquent de se prendre dans vos vêtements ou ?

runtastic.com Copiar texto

inglês	francês
sports	sport
jewelry	bijoux
apparel	vêtements
safety	sécurité
or	ou
your	vos
in	en
taken	prendre
off	de
comes	se
be	être

EN The same feature is also its biggest advantage, as you don?t want to get tangled in cables while masturbating, or worse, not be able to put your pants back in time is someone catches you.

vrpornmania.com Copiar texto

FR La même caractéristique est son plus grand avantage, vous ne voulez pas vous emmêler dans des câbles en vous masturbant, ou pire, ne pas pouvoir remettre votre pantalon à temps si quelqu'un vous surprend.

vrpornmania.com Copiar texto

inglês	francês
feature	caractéristique
advantage	avantage
cables	câbles
worse	pire
pants	pantalon
or	ou
biggest	plus
to	à
in	en
your	votre
back	remettre
time	temps
the	la
same	même
able	pouvoir
is	est
don	pas
want to	voulez

EN Tethered barrage balloons would offer protection from low-flying enemy aircraft, which could get tangled in its cables.

ingeniumcanada.org Copiar texto

FR Véhicules militaires américains circulant dans une rue désolée, bordée de bâtiments endommagés et de décombres, dans une ville française libérée.

ingeniumcanada.org Copiar texto

inglês	francês
in	dans
would	et

EN It goes without saying that this is hugely damaging to sea life, which can easily get tangled up in the fishing nets.

vogue.fr Copiar texto

FR Il va sans dire que les conséquences sont catastrophiques pour les espèces marines, qui peuvent facilement se retrouver coincées dans ces filets de pêche.

vogue.fr Copiar texto

inglês	francês
easily	facilement
fishing	pêche
sea	marines
it	il
goes	de
in	dans
this	va
can	peuvent
the	ces
is	sont

EN Merged Reality: Tangled Physical And Virtual Realities

iotworlds.com Copiar texto

FR Les 8 meilleurs récepteurs audio Bluetooth pour votre chaîne stéréo ou haut-parleur

iotworlds.com Copiar texto

inglês	francês
and	les

EN Episode 47| The Tangled Web of ID Theft

blog.f-secure.com Copiar texto

FR 3 constats sur l?évolution des ransomware

évolution des ransomware

blog.f-secure.com Copiar texto

EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.

store.reolink.com Copiar texto

FR Un seul câble de réseau peut transmettre les données et l’électricité en même temps pour les caméras complémentaires Reolink. Très pratique !

store.reolink.com Copiar texto

inglês	francês
reolink	reolink
cameras	caméras
cable	câble
network	réseau
a	un
power	peut
use	pratique
and	et

EN In sports, safety always comes first. Jewelry has to be taken off as it might get tangled up in your apparel or ?

runtastic.com Copiar texto

FR En sport, la sécurité passe avant tout. Les bijoux doivent être retirés car ils risquent de se prendre dans vos vêtements ou ?

runtastic.com Copiar texto

inglês	francês
sports	sport
jewelry	bijoux
apparel	vêtements
safety	sécurité
or	ou
your	vos
in	en
taken	prendre
off	de
comes	se
be	être

EN However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it

cyberghostvpn.com Copiar texto

FR Cependant, pour y arriver, vous devrez vous rendre sur un menu relativement confus et procéder en plusieurs étapes avant d'y parvenir

cyberghostvpn.com Copiar texto

inglês	francês
menu	menu
steps	étapes
a	un
and	et

EN But the global food supply chain is a complex, tangled web in which traceability is often difficult to prove

group.bureauveritas.com Copiar texto

FR Malheureusement, la chaîne d'approvisionnement alimentaire mondiale est un réseau complexe mettant la traçabilité à rude épreuve

group.bureauveritas.com Copiar texto

inglês	francês
global	mondiale
food	alimentaire
chain	chaîne
web	réseau
prove	preuve
traceability	traçabilité
complex	complexe
to	à
a	un
the	la
is	est

EN The cables of One From The Heart Table Lamp by Ingo Maurer are tangled underneath the red heart in a mirror shape reflecting light.

lamptwist.com Copiar texto

FR Les câbles de la lampe de table One From The Heart d'Ingo Maurer sont emmêlés sous le cœur rouge en forme de miroir reflétant la lumière.

lamptwist.com Copiar texto

inglês	francês
table	table
mirror	miroir
shape	forme
lamp	lampe
heart	cœur
in	en
cables	câbles
of	de
light	lumière
underneath	sous
are	sont
red	rouge

EN We cut through complexity to make the experience seamless, no matter how tangled your infrastructure may be.

pega.com Copiar texto

FR Nous réduisons la complexité pour fluidifier l’expérience, quelle que soit l’hétérogénéité de votre infrastructure.

pega.com Copiar texto

inglês	francês
infrastructure	infrastructure
complexity	complexité
the	la
we	nous
your	votre
through	de

EN Tangled cables and stationary music systems are a thing of the past

swisscom.ch Copiar texto

FR Les câbles emmêlés et les installations de musique fixes font désormais partie du passé

swisscom.ch Copiar texto

inglês	francês
systems	installations
music	musique
cables	câbles
a	l
of	de
the	les
and	et

EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered

Zoho Desk

capterra.ca Copiar texto

FR Avec Zoho Desk, les agents deviennent plus productifs, les gestionnaires plus efficaces et les clients plus autonomes

fr.capterra.ca Copiar texto

inglês	francês
zoho	zoho
agents	agents
become	deviennent
more	plus
managers	gestionnaires
desk	desk
productive	productifs
with	avec
and	et
customers	clients

EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered

Zoho Desk

capterra.ca Copiar texto

FR Zoho Desk améliore la productivité des agents, l'efficacité des gestionnaires et l'autonomie des clients

fr.capterra.ca Copiar texto

inglês	francês
zoho	zoho
agents	agents
managers	gestionnaires
customers	clients
desk	desk
productive	productivité
and	et
with	des

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

inglês	francês
august	août
inc	inc
europe	europe
uc	uc
internet	internet
of	par
and	et

inglês	francês
august	août
inc	inc
europe	europe
uc	uc
internet	internet
of	par
and	et

inglês	francês
august	août
inc	inc
europe	europe
uc	uc
internet	internet
of	par
and	et

inglês	francês
august	août
inc	inc
europe	europe
uc	uc
internet	internet
of	par
and	et

Traduzir "become tangled" para francês

Traduções de become tangled

Tradução de inglês para francês de become tangled

Traduções semelhantes

Traduzir become tangled para outro idioma