FR Malheureusement, il est tentant de les mordiller ou de les arracher, au risque d’enlever plus que la peau morte et de blesser la peau avoisinante
Traduzir "mordiller" para inglês
Mostrando 4 de 4 traduções da frase "mordiller" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de mordiller
francês
inglês
EN Unfortunately, the trouble they pose is the temptation to bite or pull them off, which can result in removing more than just the hangnail and injuring the surrounding skin
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| peau | skin |
| ou | or |
| la | the |
| de | off |
| et | and |
| plus | more |
FR Pour aider à prévenir le développement de peau morte autour des ongles, gardez vos mains et vos ongles bien hydratés. Évitez de mordiller et d’arracher les envies et la peau qui entoure les ongles.
EN To help prevent hangnails from developing in the first place, keep hands and nails moisturized. Also, avoid biting or picking at hangnails and the skin around nails in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | developing |
| peau | skin |
| ongles | nails |
| prévenir | prevent |
| mains | hands |
| à | to |
| autour | in |
| et | and |
| aider | to help |
| de | around |
FR Si vous avez de jeunes enfants, ne laissez jamais traîner une rallonge électrique. Les enfants peuvent être tentés de la mordiller et subir un choc électrique grave.
EN If you have young children, keep extension cords out of reach. Children may chew on these and get a serious electric shock.
| francês | inglês |
|---|---|
| rallonge | extension |
| électrique | electric |
| choc | shock |
| grave | serious |
| si | if |
| jeunes | young |
| enfants | children |
| peuvent | may |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| vous | you |
| les | keep |
| la | these |
FR Si vous avez de jeunes enfants, ne laissez jamais traîner une rallonge électrique. Les enfants peuvent être tentés de la mordiller et subir un choc électrique grave.
EN If you have young children, keep extension cords out of reach. Children may chew on these and get a serious electric shock.
| francês | inglês |
|---|---|
| rallonge | extension |
| électrique | electric |
| choc | shock |
| grave | serious |
| si | if |
| jeunes | young |
| enfants | children |
| peuvent | may |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| vous | you |
| les | keep |
| la | these |
Mostrando 4 de 4 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe